第４学年次

全文

(1). ȪȏȓȪȆȸǷȧȳ‫ܖ‬ᢿ ྸ‫ܖ‬ၲඥ‫ܖ‬ᅹ ˺ಅၲඥ‫ܖ‬ᅹ . ࠰ࡇ. ǷȩȐǹ . ᇹ ‫࠰ܖ‬ഏဇ . τ ࡉ Ҕ ၲ ‫ܖ ٻ‬ .

(2) Ū. ᖺᗘᤵᴗ᪥࢝ࣞࣥࢲ࣮ Ƃҡಅ࠰ഏƃ ୴ଐ. ଐ. உ. ້. ൦. ங. ᣿. ‫ם‬. உ. . . . . . . ᡵ ૠ. . . . . . . . ୴ଐ. ଐ. ͳᎋ. உ. ້. ൦. ங. ᣿. ‫ם‬. உ. λ‫ࡸܖ‬. . . . . . . . . . . . . . . . ᡵ ૠ. ୴ଐ. ங. ᣿. ‫ם‬. ᡵ ૠ. . . . . . . . . . . ଐ. ͳᎋ. உ. ້. ൦. உ. . . . . . ͳᎋ. λᚾ. . . . . . . . . . . . . . ᙀᜒଐ. ଐ. ᡵ ૠ. ଐ. உ. ້. ൦. ங. ᣿. ‫ם‬. ᡵ ૠ. ͳᎋ. . . . . . . . .

(3) உ୴੉ಅଐ. .

(4) . . ǻȳǿȸλᚾ. Эଐᇌλᅠഥ. . . ୴ଐ. உ. ້. ൦. ங. ᣿. ‫ם‬. உ. ୴ଐ. ଐ. ͳᎋ. உ. ້. ൦. ங. ᣿. ‫ם‬. உ. ᡵ ૠ. ୴ଐ ͳᎋ உ ᳸. . . . . . . . . . . . . . . . . . ࠰ഏ ᴙᴈᴩҔၲᛯ๫፼. ӳӷᴙᴅᴈᴜᴰᴉᴱ. . . . . ࠰ഏ ᴙᴈᴩҔၲᛯ๫፼. . . . . . . . Ŵ. ᅸ‫ܖܓ‬ˮ੉ɨࡸ. . . . . . . . . . . . . . . . . ୴ଐ. ଐ. உ. ້. ൦. ங. ᣿. ‫ם‬. உ. ୴ଐ. ଐ. ͳᎋ. உ. ້. ൦. ங. ᣿. ‫ם‬. உ. . . . . . . . . . . . . . . . . . ᡵ ૠ. . . . . . . ᡵ ૠ. . . . . . ୴ଐ. ൦. ங. ᣿. ‫ם‬. ᡵ ૠ. ͳᎋ. . . . . . Ŵ λᚾ. . . . . . . ଐ. ͳᎋ. உ. ້. உ. ෙలᅛ. . . . . . . . . . . . . . . . . ଐ. உ. ້. ൦. ங. ᣿. ‫ם‬. உ. . . . . . ᡵ ૠ. . . . . . . . ୴ଐ. ଐ. ͳᎋ. உ. ້. ൦. ங. ᣿. ‫ם‬. உ. . ୴ଐ. ൦. ங. ᣿. ‫ם‬. ᡵ ૠ. ͳᎋ. . . . . . λᚾ. . . . . . . . . . . ଐ. ͳᎋ. உ. ້. உ. . . . . . . λᚾ. . . λᚾ. . . ᡵ ૠ. . . . λᚾ. . . ୴ଐ. Ŵ. . . . . . . . . . . . . . ඥʴ оᇌᚡࣞଐ. . ųųųᲴ੉ಅଐųųųųųᲴ‫ܭ‬஖ᚾ᬴஖᧓ųųųųųᲴஇኳᚸ̖ႆᘙ᧏‫ڼ‬ųųųųᲴွ፯ༀ˟஖᧓ųᲴᐮ଺˞ఄ . èஜᚾ᬴஖᧓ኳʕࢸƔǒЭ஖Ƹ࠰உଐǇưŴࢸ஖Ƹ࠰உଐǇưƴŴϐᚾ᬴ƕܱ଀ƞǕǔӧᏡࣱƕƋǔƷưදॖƢǔƜƱŵ. ‫ܖ‬ˮ੉ɨࡸ.

(5) . ȪȏȓȪȆȸǷȧȳ‫ܖ‬ᢿ ˺ಅၲඥ‫ܖ‬ᅹ ࠰. . . . ዮӳᐮ࠿ܱ፼í ƆЭ஖࣏Ƈ ˱᣼ ऑ‫܇‬ᾄᲤᲤ࠰ࡇឿǓᾄ. . ዮӳᐮ࠿ܱ፼î ƆЭ஖࣏Ƈ ˱᣼ ऑ‫܇‬ᾄᲤᲤ࠰ࡇឿǓᾄ. . ȁȸȠҔၲᛯ๫፼ ƆЭ஖࣏Ƈ ஛ࡠ ᜐ. . Ҕၲ‫ܤ‬μཎᛯ Ɔࢸ஖࣏Ƈ ᕲ‫࠳ܨ ޢ‬. . ૔࣯ȷ໎ܹҔၲ Ɔࢸ஖ᢠƇ ‫ݱ‬᜿ ᆩ඙. . ˺ಅᅹ‫ ܖ‬Ɔࢸ஖࣏Ƈ ˙ᕲ ૪‫܇‬. . ˺ಅၲඥཎК๫፼ Ɔࢸ஖࣏Ƈ ‫ޛ‬᱾ Ƥƭ‫܇‬. . ዮӳǹȝȸȄҔ‫ܖ‬ཎᛯ Ɔࢸ஖ᢠƇ ᕲ‫࠳ܨ ޢ‬. . ҡಅᄂᆮ Ɔࢸ஖࣏Ƈ ஊӴ ദЩ. . . . ᲤᲤƸŴɦኢ࠰ഏƔǒឿƬƯ᧏ᜒƞǕǔᅹႸǛᘙƢŵ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(6) ዮӳᐮ࠿ܱ፼í Ȫȏ˺ ࣏ . ዮӳᐮ࠿ܱ፼í (KGNFYQTM í㻌. ȪȏȓȪȆȸǷȧȳ‫ܖ‬ᢿ ˺ಅၲඥ‫ܖ‬ᅹ ˱᣼ ऑ‫ ܇‬ϱ૙੉Ŵ‫ޛ‬᱾ Ƥƭ‫ ܇‬૙੉Ŵ‫ޛ‬ဋ ‫ٻ‬ᝍ ૙੉Ŵ௅ʟ ࣈᡯ ૙੉Ŵ˙ᕲ ૪‫ ܇‬ϱ૙੉Ŵ‫ק‬ஜ ී ᜒࠖŴ ‫ק‬ஜ Мि ᜒࠖŴஊӴ ദЩ ᜒࠖŴ೾᢫ џ ᜒࠖŴ࠯ɥ ‫ݵ‬ԍ ᜒࠖŴ‫ښ‬᜿ ᄂ я૙ ࠰ഏ. . . Э஖. ࣏̲. ҥˮ. ܱ፼. . Ƃ੉ಅಒᙲƃ ƜƷܱ፼Ǉưƴ‫̲ܖ‬Ơƨჷᜤȷ২ᘐǛወӳƠŴᐮ࠿Ʒ‫ئ‬ư˺ಅၲඥƷܱោǛ‫ܖ‬ƿ Ƃ૙ᏋႸ೅ƃ . ˺ಅၲඥٟƴƳǔᎍƴႻࣖƠƍᢘЏƳȞȊȸŴӏƼŴႎᄩƳཞඞЙૺщǛ፼ࢽƢǔ. ‫ݣ‬ᝋᎍӏƼ଀ᚨǹǿȃȕƱƷᢘЏƳǳȟȥȋǱȸǷȧȳᏡщǛ፼ࢽƢǔ. ˺ಅၲඥ‫ݣ‬ᝋᎍƴ‫ݣ‬Ƣǔ˺ಅၲඥƷμᢅᆉǛྸᚐƠŴ፼ࢽƢǔ. ᚡ᥵ȷ‫إ‬ԓƷॖ፯ŴƓǑƼܱោƷ૾ඥǛྸᚐƢǔ. ܱ፼଀ᚨƷኵጢಒᙲŴӏƼ˺ಅၲඥᢅᆉŴ˺ಅၲඥཎࣱǛྸᚐƢǔ ƂПᢋႸ೅ƃ . ˺ಅၲඥٟƴƳǔᎍƴႻࣖƠƍᢘЏƳȞȊȸǛ៲ƴ˄ƚŴǇƨŴႎᄩƴཞඞЙૺƕưƖǔ. ‫ݣ‬ᝋᎍӏƼ଀ᚨǹǿȃȕƱŴᢘЏƳǳȟȥȋǱȸǷȧȳǛƱǔƜƱƕưƖǔŵ. ਦ‫ݰ‬ᎍƷਦ‫ݰ‬ƷǋƱƴŴ˺ಅၲඥ‫ݣ‬ᝋᎍƷᚸ̖ ᚸ̖ᚘဒᇌకȷᚸ̖ᚘဒƴؕƮƘᚸ̖Ʒܱ଀Ŵᚸ̖ ኽௐƷ᧙ᡲ˄ƚŴբ᫆ໜȷМໜƷਁЈ ǛᢘЏƴܱ଀ƢǔƜƱƕưƖǔ. ܱ଀Ơƨᚸ̖ƴؕƮƖŴਦ‫ݰ‬ᎍƷਦ‫ݰ‬ƷǋƱƴ˺ಅၲඥႸ೅Ǜᚨ‫ܭ‬ƠŴ඙ၲȗȭǰȩȠǛᇌకƢǔƜ ƱƕưƖǔ. ᇌకƠƨ඙ၲȗȭǰȩȠƴؕƮƖŴਦ‫ݰ‬ᎍƷਦ‫ݰ‬ƷǋƱƴ˺ಅၲඥǛܱ଀ƢǔƜƱƕưƖǔ. ਦ‫ݰ‬ᎍƷஇ‫ݱ‬ᨂƷਦ‫ݰ‬ƷǋƱƴ‫ݣ‬ᝋᎍǛϐᚸ̖ƢǔƜƱƕưƖǔ. ܱ፼଀ᚨƷኵጢಒᙲǛྸᚐƠƨɥưŴƦƷ˺ಅၲඥᢅᆉŴ˺ಅၲඥཎࣱǛᛟଢƢǔƜƱƕưƖǔ Ƃ঺ጚƷᚸ̖૾ඥƃ z ܱ፼ଐᆉμ˳ƷЎƷˌɥƷ঺ጚǛǋƬƯ঺ጚᚸ̖Ʒ‫ݣ‬ᝋƱƢǔ z ঺ጚƸŴܱ፼଀ᚨƴƓƚǔܱ፼ᲢᲟᲣŴܱ፼ࢸƷਰǓᡉǓᲢᲟᲣƴǑǓᚸ̖Ƣǔ Ƃ૙ᅹ୿ƃ ܱ፼Ʒ৖ࡽƖǛᣐࠋƢǔŵ ƂӋᎋ୿ȷƦƷ˂Ʒ૙஬ƃ ࣏ᙲƴࣖơŴܱ፼᧏‫ڼ‬ЭƷǪȪǨȳȆȸǷȧȳሁưਦᅆǛƢǔŵ Ƃ੉ಅᚘဒƃ ‫ׅ‬. உଐ. ᡵ ᧓. . . . ଀ᚨƴƓƚǔ ܱ፼. ଐ ᧓. . . . ǻȟȊȸ. ୴ଐ ଺ᨂ. ȆȸȞ. ϋ ܾ. ਃ࢘૙ՃӸ. ܱ፼ਦ‫ݰ‬ᎍƷਦ‫ݰ‬ƷǋƱƴ˺ಅၲඥǛܱ଀Ƣǔ ਦ‫ݰ‬૙ՃμՃ ᇹ஖ᲴஉଐᲢஉᲣ᳸உଐᲢ‫ם‬Უ ᇹ஖ᲴஉଐᲢஉᲣ᳸உଐᲢ‫ם‬Უ ܱ፼ǛਰǓᡉǔŴǇƨŴ˂‫ܖ‬ဃƷܱ፼˳᬴Ɣǒ‫ܖ‬ƿ ᇹ஖ǻȟȊȸᲴஉଐᲢஉᲣ଺᧓Ⴘ᳸உ ਦ‫ݰ‬૙ՃμՃ ଐᲢஙᲣ ᇹ஖ǻȟȊȸᲴஉଐᲢஉᲣ଺᧓Ⴘ᳸ଐᲢஙᲣ ƳƓŴǻȟȊȸƷଐᆉƸ‫୼٭‬ƞǕǔӧᏡࣱƕƋǔ. Ƃ੉ಅƴ‫ݣ‬ƢǔʙЭȷʙࢸƷӕኵǈƃ ʙЭƷӕኵǈᲴ ܱ፼᧏‫ڼ‬ЭƴŴʻǇưƴ፼ࢽƠƨჷᜤǍ২ᘐǛǑƘࣄ፼ȷጀ፼ƠƯƓƘƜƱ ʙࢸƷӕኵǈᲴ ܱ፼ưਦઇƞǕƨŴƋǔƍƸᐯǒൢƮƍƨᛢ᫆ƴƭƍƯ࣏ƣᄩᛐƠŴᚐൿƴѐǊǔƜƱ ƂǪȕǣǹǢȯȸƃ ǪȕǣǹǢȯȸ ɟᚁᘙǛᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵ . 作4 -㻌 001.

(7) ዮӳᐮ࠿ܱ፼í Ȫȏ˺ ࣏ . ƂƦƷ˂ƃ z ࠰ഏˌᨀƷᐮ࠿ܱ፼Ʒ‫̲ޗ‬ƸŴƦƷܱ፼᧏‫ڼ‬ǇưƷ‫ᧉݦ‬ᅹႸƷ‫ܖ‬፼ϋܾǛҾЩƱƠƯμƯ̲ࢽƠƯ ƍǔƜƱ ҥˮӕࢽᙸᡂǈưƋǔƜƱ ǛவˑƱƢǔ z ܱ፼᪸؏ƸŴ៲˳ᨦܹ᪸؏Ŵችᅕᨦܹ᪸؏Ǜɶ࣎ƱƢǔƕŴƦƷ˂Ʒ᪸؏ǋԃǉ . 作4 -㻌 002.

(8) ዮӳᐮ࠿ܱ፼î Ȫȏ˺ ࣏ . ዮӳᐮ࠿ܱ፼î (KGNFYQTM î㻌. ȪȏȓȪȆȸǷȧȳ‫ܖ‬ᢿ ˺ಅၲඥ‫ܖ‬ᅹ ˱᣼ ऑ‫ ܇‬ϱ૙੉Ŵ‫ޛ‬᱾ Ƥƭ‫ ܇‬૙੉Ŵ‫ޛ‬ဋ ‫ٻ‬ᝍ ૙੉Ŵ௅ʟ ࣈᡯ ૙੉Ŵ˙ᕲ ૪‫ ܇‬ϱ૙੉Ŵ‫ק‬ஜ ී ᜒࠖŴ ‫ק‬ஜ Мि ᜒࠖŴஊӴ ദЩ ᜒࠖŴ೾᢫ џ ᜒࠖŴ࠯ɥ ‫ݵ‬ԍ ᜒࠖŴ‫ښ‬᜿ ᄂ я૙ ࠰ഏ. . . Э஖. ࣏̲. ҥˮ. ܱ፼. . Ƃ੉ಅಒᙲƃ ƜƷܱ፼Ǉưƴ‫̲ܖ‬Ơƨჷᜤȷ২ᘐǛወӳƠŴᐮ࠿Ʒ‫ئ‬ư˺ಅၲඥƷܱោǛ‫ܖ‬ƿ Ƃ૙ᏋႸ೅ƃ . ˺ಅၲඥٟƴƳǔᎍƴႻࣖƠƍᢘЏƳȞȊȸŴӏƼŴႎᄩƳཞඞЙૺщǛ፼ࢽƢǔ. ‫ݣ‬ᝋᎍӏƼ଀ᚨǹǿȃȕƱƷᢘЏƳǳȟȥȋǱȸǷȧȳᏡщǛ፼ࢽƢǔ. ˺ಅၲඥ‫ݣ‬ᝋᎍƴ‫ݣ‬Ƣǔ˺ಅၲඥƷμᢅᆉǛྸᚐƠŴ፼ࢽƢǔ. ᚡ᥵ȷ‫إ‬ԓƷॖ፯ŴƓǑƼܱោƷ૾ඥǛྸᚐƢǔ. ܱ፼଀ᚨƷኵጢಒᙲŴӏƼ˺ಅၲඥᢅᆉŴ˺ಅၲඥཎࣱǛྸᚐƢǔ ƂПᢋႸ೅ƃ . ˺ಅၲඥٟƴƳǔᎍƴႻࣖƠƍᢘЏƳȞȊȸǛ៲ƴ˄ƚŴǇƨŴႎᄩƴཞඞЙૺƕưƖǔ. ‫ݣ‬ᝋᎍӏƼ଀ᚨǹǿȃȕƱŴᢘЏƳǳȟȥȋǱȸǷȧȳǛƱǔƜƱƕưƖǔŵ. ਦ‫ݰ‬ᎍƷਦ‫ݰ‬ƷǋƱƴŴ˺ಅၲඥ‫ݣ‬ᝋᎍƷᚸ̖ ᚸ̖ᚘဒᇌకȷᚸ̖ᚘဒƴؕƮƘᚸ̖Ʒܱ଀Ŵᚸ̖ ኽௐƷ᧙ᡲ˄ƚŴբ᫆ໜȷМໜƷਁЈ ǛᢘЏƴܱ଀ƢǔƜƱƕưƖǔ. ܱ଀Ơƨᚸ̖ƴؕƮƖŴਦ‫ݰ‬ᎍƷਦ‫ݰ‬ƷǋƱƴ˺ಅၲඥႸ೅Ǜᚨ‫ܭ‬ƠŴ඙ၲȗȭǰȩȠǛᇌకƢǔƜ ƱƕưƖǔ. ᇌకƠƨ඙ၲȗȭǰȩȠƴؕƮƖŴਦ‫ݰ‬ᎍƷਦ‫ݰ‬ƷǋƱƴ˺ಅၲඥǛܱ଀ƢǔƜƱƕưƖǔ. ਦ‫ݰ‬ᎍƷஇ‫ݱ‬ᨂƷਦ‫ݰ‬ƷǋƱƴ‫ݣ‬ᝋᎍǛϐᚸ̖ƢǔƜƱƕưƖǔ. ܱ፼଀ᚨƷኵጢಒᙲǛྸᚐƠƨɥưŴƦƷ˺ಅၲඥᢅᆉŴ˺ಅၲඥཎࣱǛᛟଢƢǔƜƱƕưƖǔ Ƃ঺ጚƷᚸ̖૾ඥƃ z ܱ፼ଐᆉμ˳ƷЎƷˌɥƷ঺ጚǛǋƬƯ঺ጚᚸ̖Ʒ‫ݣ‬ᝋƱƢǔ z ঺ጚƸŴܱ፼଀ᚨƴƓƚǔܱ፼ᲢᲟᲣŴܱ፼ࢸƷਰǓᡉǓᲢᲟᲣƴǑǓᚸ̖Ƣǔ Ƃ૙ᅹ୿ƃ ܱ፼Ʒ৖ࡽƖǛᣐࠋƢǔŵ ƂӋᎋ୿ȷƦƷ˂Ʒ૙஬ƃ ࣏ᙲƴࣖơŴܱ፼᧏‫ڼ‬ЭƷǪȪǨȳȆȸǷȧȳሁưਦᅆǛƢǔŵ Ƃ੉ಅᚘဒƃ ‫ׅ‬. உଐ. ᡵ ᧓. . . . ଀ᚨƴƓƚǔ ܱ፼. ଐ ᧓. . . . ǻȟȊȸ. ୴ଐ ଺ᨂ. ȆȸȞ. ϋ ܾ. ਃ࢘૙ՃӸ. ܱ፼ਦ‫ݰ‬ᎍƷਦ‫ݰ‬ƷǋƱƴ˺ಅၲඥǛܱ଀Ƣǔ ਦ‫ݰ‬૙ՃμՃ ᇹ஖ᲴஉଐᲢஉᲣ᳸உଐᲢ‫ם‬Უ ᇹ஖ᲴஉଐᲢஉᲣ᳸உଐᲢ‫ם‬Უ ܱ፼ǛਰǓᡉǔŴǇƨŴ˂‫ܖ‬ဃƷܱ፼˳᬴Ɣǒ‫ܖ‬ƿ ᇹ஖ǻȟȊȸᲴஉଐᲢஉᲣ଺᧓Ⴘ᳸உ ਦ‫ݰ‬૙ՃμՃ ଐᲢஙᲣ ᇹ஖ǻȟȊȸᲴஉଐᲢஉᲣ଺᧓Ⴘ᳸ଐᲢஙᲣ ƳƓŴǻȟȊȸƷଐᆉƸ‫୼٭‬ƞǕǔӧᏡࣱƕƋǔ. Ƃ੉ಅƴ‫ݣ‬ƢǔʙЭȷʙࢸƷӕኵǈƃ ʙЭƷӕኵǈᲴ ܱ፼᧏‫ڼ‬ЭƴŴʻǇưƴ፼ࢽƠƨჷᜤǍ২ᘐǛǑƘࣄ፼ȷጀ፼ƠƯƓƘƜƱ ʙࢸƷӕኵǈᲴ ܱ፼ưਦઇƞǕƨŴƋǔƍƸᐯǒൢƮƍƨᛢ᫆ƴƭƍƯ࣏ƣᄩᛐƠŴᚐൿƴѐǊǔƜƱ ƂǪȕǣǹǢȯȸƃ ǪȕǣǹǢȯȸ ɟᚁᘙǛᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵ . 作4 -㻌 003.

(9) ዮӳᐮ࠿ܱ፼î Ȫȏ˺ ࣏ . ƂƦƷ˂ƃ z ࠰ഏˌᨀƷᐮ࠿ܱ፼Ʒ‫̲ޗ‬ƸŴƦƷܱ፼᧏‫ڼ‬ǇưƷ‫ᧉݦ‬ᅹႸƷ‫ܖ‬፼ϋܾǛҾЩƱƠƯμƯ̲ࢽƠƯ ƍǔƜƱ ҥˮӕࢽᙸᡂǈưƋǔƜƱ ǛவˑƱƢǔ z ܱ፼᪸؏ƸŴ៲˳ᨦܹ᪸؏Ŵችᅕᨦܹ᪸؏Ǜɶ࣎ƱƢǔƕŴƦƷ˂Ʒ᪸؏ǋԃǉ . 作4 -㻌 004.

(10) ȁȸȠҔၲᛯ๫፼ ‫ܖ‬ᢿ ࣏ . ȁȸȠҔၲᛯ๫፼ 5GOKPCTQH6GCO/GFKECN%CTG㻌. σᡫ૙Ꮛǻȳǿȸ ஛ࡠ ᜐ ૙੉Ŵ˙ி ʁဏ ૙੉Ŵьᕲ ችɟ ૙੉Ŵኔ࠯ ჷ೔ ૙੉Ŵ௥஭ ̮ɟᢹ ૙੉Ŵᑮ߃ ᛗӮ ϱ૙੉Ŵ ᝶‫ ދ‬ή୑ ϱ૙੉Ŵᅦဋ ር‫ࠖᜒ ܇‬Ŵࠝᙸ ࠳ ᜒࠖŴᙱဋ շ࠯ഏ ᜒࠖŴ‫ם‬൶ ˦ᛎ ᜒࠖŴ‫ޛ‬ஜ ᒍ࠳ ᜒࠖ. ᕤ‫ܖ‬ᢿ ‫ޛ‬ஜ थӪ ૙੉Ŵ‫ٻ‬ඕҾ ჷ൦ ૙੉. Ⴣᜱ‫ܖ‬ᢿ ᙱ஭ ଢ‫ ܇‬૙੉. ȪȏȓȪȆȸǷȧȳ‫ܖ‬ᢿ ˺ಅၲඥ‫ܖ‬ᅹ ௅ʟ ࣈᡯ ૙੉. τࡉҔᅹ‫ ܖٻ‬ဃ҄‫ ܖ‬ ᤠங ૟ɟᢹ ૙੉ ψਃ૙Ճ . τࡉҔᅹ‫ ܖٻ‬Ҕ‫ܖ‬૙Ꮛ‫ ܖ‬ ঺ແ ‫ ר‬૙੉ ψਃ૙Ճ Ŵʻᙱ ‫ ܤܨ‬ϱ૙੉ ψਃ૙Ճ . τࡉҔᅹ‫ ܖٻ‬Ҕ‫ܖ‬૙Ꮛǻȳǿȸ ᭗೛ ૟‫ ܇‬ϱ૙੉ ψਃ૙Ճ . τࡉҔᅹ‫ ܖٻ‬ ਃ࢘૙Ճ ࠰ഏ. Э஖. ࣏̲. ҥˮ. ๫፼. . Ƃ੉ಅಒᙲƃ ȁȸȠҔၲƴ᧙ǘǔɟᝦ૙ᏋƷዮਙưŴτࡉҔᅹ‫ܖٻ‬Ҕ‫ܖ‬ᢿ ࠰ဃǛьƑƨǰȫȸȗƴǑǔȁȸȠҔၲƷ ƋǓ૾Ǎ͒ྸႎᜂբ᫆ƳƲǛφ˳ႎƴ᚛ᜭƠྸᚐǛขǊǔŵżǳǢǫȪǭȥȩȠแਗŴԃ཯ᐯ૙ᏋŽ Ƃ૙ᏋႸ೅ƃ . ȁȸȠҔၲƷμᑍႎಒࣞǛφ˳̊ƴǑǓྸᚐƢǔŵ. ҔၲȁȸȠǛನ঺ƢǔӲҔၲᎰƷࢫлǛྸᚐƢǔŵ. ˂ҔၲᎰƔǒǈƨȁȸȠҔၲƴƓƚǔҔࠖƷᇌ‫ئ‬ǛଢᄩƴྸᚐƢǔŵ. ȁȸȠҔၲƴƓƚǔҔࠖƱ˂ҔၲᎰƷႻʝ᧙̞ǛྸᚐƢǔŵ. Ҕၲμ˳ǛྸᚐƠŴȁȸȠҔၲƷ᣻ᙲࣱǛ˳ࢽƢǔŵ ƂПᢋႸ೅ƃ . ҔၲȁȸȠϋưƷӲᐯƕǊƟƢҔၲᎰƱƠƯƷᇌ‫ئ‬ǛଢᄩƴᘙྵưƖǔŵ. ၌धǁƷ‫ࣖݣ‬ƷƋǓ૾Ǜ˂ҔၲᎰƱң΁ưܱោưƖǔŵ Ƃ঺ጚƷᚸ̖૾ඥƃ ᇿᚡᚾ᬴Ǜܱ଀ƢǔƱƱǋƴǰȫȸȗȯȸǯƓǑƼȬȝȸȈƷϋܾƔǒዮӳႎƴᚸ̖Ƣǔŵ. ᚾ᬴঺ጚŴƦƷ˂Ʒዮӳᚸ̖ Ƃ૙ᅹ୿ƃ ƳƠ ࣏ᙲƳ᝻૰Ƹᣐ˄Ƣǔŵ ƂӋᎋ୿ȷƦƷ˂Ʒ૙஬ƃ ཎƴਦ‫ܭ‬ƠƳƍŵ. . Ƃ੉ಅᚘဒƃ ‫ׅ‬. உଐ. ୴ଐ ଺ᨂ. ȆȸȞ. . . உ. . ȁȥȸȈȪǢȫ. . . ້. . ȁȥȸȈȪǢȫ . ϋ ܾ τࡉҔᅹ‫ܖٻ‬ƴƓƍƯҔ‫ܖ‬ᢿƱƷ‫ܖ‬ᢿӳӷȁȥ ȸȈȪǢȫ # ĬŴ# ĭŴ ( ĬŴ( ĬŴ( ĭ τࡉҔᅹ‫ܖٻ‬ƴƓƍƯҔ‫ܖ‬ᢿƱƷ‫ܖ‬ᢿӳӷȁȥ ȸȈȪǢȫ # ĬŴ# ĭŴ ( ĬŴ( ĬŴ( ĭ. 作4 -㻌 005. ਃ࢘૙ՃӸ. ਦ‫ݰ‬૙ՃμՃ. ਦ‫ݰ‬૙ՃμՃ.

(11) ȁȸȠҔၲᛯ๫፼ ‫ܖ‬ᢿ ࣏ . . . . ൦. . ȁȥȸȈȪǢȫ . . . ங. . ȁȥȸȈȪǢȫ . . . ᣿. . ȁȥȸȈȪǢȫ . . . உ. . ȁȸȠҔၲ૙ Ꮛܱ፼. . . ້. . ȁȸȠҔၲ૙ Ꮛܱ፼. τࡉҔᅹ‫ܖٻ‬ƴƓƍƯҔ‫ܖ‬ᢿƱƷ ‫ܖ‬ᢿӳӷȁȥ ȸȈȪǢȫ # ĬŴ# ĭŴ ( ĬŴ( ĬŴ( ĭ τࡉҔᅹ‫ܖٻ‬ƴƓƍƯҔ‫ܖ‬ᢿƱƷ‫ܖ‬ᢿӳӷȁȥ ȸȈȪǢȫ # ĬŴ# ĭŴ ( ĬŴ( ĬŴ( ĭ τࡉҔᅹ‫ܖٻ‬ƴƓƍƯҔ‫ܖ‬ᢿƱƷ‫ܖ‬ᢿӳӷȁȥ ȸȈȪǢȫ # ĬŴ# ĭŴ ( ĬŴ( ĬŴ( ĭ τࡉҔၲ‫ܖٻ‬ƴƓƍƯᇹ‫࠰ܖ‬ഏƷ‫ܖ‬ᢿӳӷȁȥ ȸȈȪǢȫƷȁȥȸǿȸƱƠƯ‫ܖ‬ဃਦ‫ݰ‬ǛƢǔ # ĬŴ# ĭŴ ( ĬŴ( ĬŴ( ĭ τࡉҔၲ‫ܖٻ‬ƴƓƍƯᇹ‫࠰ܖ‬ഏƷ‫ܖ‬ᢿӳӷȁȥ ȸȈȪǢȫƷȁȥȸǿȸƱƠƯ‫ܖ‬ဃਦ‫ݰ‬ǛƢǔ # ĬŴ# ĭŴ ( ĬŴ( ĬŴ( ĭ. ਦ‫ݰ‬૙ՃμՃ. ਦ‫ݰ‬૙ՃμՃ. ਦ‫ݰ‬૙ՃμՃ. ਦ‫ݰ‬૙ՃμՃ. ਦ‫ݰ‬૙ՃμՃ. Ƃ੉ಅƴ‫ݣ‬ƢǔʙЭȷʙࢸƷӕኵǈƃ ȁȥȸȈȪǢȫϔ᪽ƴ࣏ᙲƳ᝻૰Ǜᣐ˄Ƣǔŵǰȫȸȗ᚛ᜭƴ࣏ᙲƳแͳǛǰȫȸȗƝƱƴܱ଀Ƣǔŵ ƂǪȕǣǹǢȯȸƃ ǪȕǣǹǢȯȸ ɟᚁᘙǛᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵ ஜ‫ܖ‬Ʒ૙Ճˌ‫ٳ‬ᲢτࡉҔᅹ‫ܖٻ‬৑‫ޓ‬Ʒ૙ՃǇƨƸŴ᩼ࠝѮᜒࠖƳƲᲣƴƭƍƯƸŴҾЩƱƠƯŴ੉ಅ᧏‫ڼ‬ ЭǇƨƸ੉ಅኳʕࢸƴឋբǍႻᛩǛӖƚ˄ƚǇƢŵ ƂƦƷ˂ƃ ๫፼ܱ଀ଐƸ உᲯଐ உ ᳸ உᲳଐ ᣿ Ʒʖ‫ܭ‬ŵ உ ଐ உ Ŵ ଐ ້ ƸτࡉҔၲ‫ܖٻ‬ưܱ଀ʖ‫ܭ‬ƷᇹᲫ‫࠰ܖ‬ഏᲮ‫ܖ‬ᢿӳӷȁȥȸȈȪǢȫƴƓƍƯŴ ȁȥȸǿȸƱƠƯᲫ࠰ဃƷ‫̲ޗ‬ਦ‫ݰ‬ǛƢǔŵ ᲢμՃӋьᲣ ᛇኬƴƭƍƯƸКᡦᡫჷƢǔŵ 㻌. 作4 -㻌 006.

(12) 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌 Ҕၲ‫ܤ‬μཎᛯ Ȫȏ ࣏ . Ҕၲ‫ܤ‬μཎᛯ 4KUM/CPCIGOGPVQH4GJCDKNKVCVKQP2TCEVKEG㻌. ȪȏȓȪȆȸǷȧȳ‫ܖ‬ᢿ ྸ‫ܖ‬ၲඥ‫ܖ‬ᅹ ᕲ‫ ࠳ܨ ޢ‬૙੉. ȪȏȓȪȆȸǷȧȳ‫ܖ‬ᢿ ˺ಅၲඥ‫ܖ‬ᅹ ௅ʟ ࣈᡯ ૙੉. ᕤ‫ܖ‬ᢿ ‫ ߃ޥ‬б ૙੉ ࠰ഏ. . ࢸ஖. ࣏̲. ҥˮ. ᜒ፯. . Ƃ੉ಅಒᙲƃ Ҕၲʙ૏ƷಒᙲƱʖ᧸ŴӏƼ᣻‫ٻ‬ʙ७ǁƷᢘЏƳ‫ࣖݣ‬ƴƭƍƯ‫ܖ‬፼ƠŴҔၲ‫ܤ‬μǁƷྸᚐǛขǊǔŵ Ƃ૙ᏋႸ೅ƃ ȪȏȓȪȆȸǷȧȳܱ଀ɥƷȪǹǯƴƭƍƯŴƦƷᆔ᫏Ŵʖ᧸Ŵ‫ࣖݣ‬ƴƭƍƯ‫ܖ‬፼Ƣǔŵ Ҕၲྵ‫ئ‬ƴƓƚǔȪǹǯȞȍȸǸȡȳȈƷܱᨥƴƭƍƯჷǔŵ ƂПᢋႸ೅ƃ Ҕၲʙ૏ƷಒᙲƴƭƍƯŴƦƷʖ᧸Ǎ‫ࣖݣ‬ƴƭƍƯŴƦƷᎋƑ૾Ŵ‫ࣖݣ‬Ʊᘍѣ૾ඥƳƲǛᛟଢưƖǔŵ ȪȏȓȪȆȸǷȧȳ၏ᨈӏƼ଀ᚨƴƓƚǔ᚞ጀɶƷȪǹǯƱʖ᧸ƴƭƍƯᛟଢưƖǔŵ ȪȏȓȪȆȸǷȧȳྵ‫ئ‬ưදॖƢǂƖज़௨ၐƴƭƍƯƦƷಒᙲƱʖ᧸ƴƭƍƯᛟଢưƖǔŵ ૔ԡ૔࣯ϼፗƴƭƍƯᛟଢưƖǔŵ ‫ܡנ‬ȪȏȓȪȆȸǷȧȳƴƓƚǔȪǹǯƱʖ᧸ƴƭƍƯᛟଢưƖǔŵ Ƃ঺ጚƷᚸ̖૾ඥƃ ੉ಅǁƷӕǓኵǈ७ࡇᲢᲟᲣ ‫ܭ‬஖ᚾ᬴ᲢᲟᲣ Ƃ૙ᅹ୿ƃ ਦ‫ܭ‬ƳƠ ƂӋᎋ୿ȷƦƷ˂Ʒ૙஬ƃ ࣏ᙲƴࣖơƯӋᎋ୿Ǎ૨ྂǛኰʼƢǔŵ Ƃ੉ಅᚘဒƃ ‫ׅ‬. உଐ. ୴ଐ ଺ᨂ. ȆȸȞ. ϋ ܾ. ਃ࢘૙ՃӸ. ҔၲǛܱោƢǔƏƑư࣏ᙲƳ͒ྸƷؕᄽǛ‫ܖ‬ƿŵҔ ၲƱ݅੗Ƴ᧙̞ƴƋǔҔ‫ܖ‬ኒᄂᆮƴƓƚǔ͒ྸᲢȒ ȈǛ‫ݣ‬ᝋƱƢǔҔ‫ܖ‬ኒᄂᆮƴ᧙Ƣǔ͒ྸਦᤆƓǑ Ƽ%+6+,CRCPƳƲᲣǛ‫ܖ‬ƼŴҔၲ‫ܤ‬μƷྸᚐǛข Ǌǔŵ. ᕲ‫࠳ܨ ޢ‬. Ҕၲʙ૏ƷҾ‫׆‬Ʊ᧸ഥ‫ݣ‬ሊǛྸᚐƢǔŵ. ᕲ‫࠳ܨ ޢ‬. ᣻‫ٻ‬ƳҔၲʙ૏ǁƷ‫ࣖݣ‬ƱƦƷ᧸ഥሊǛྸᚐƢǔŵ. ᕲ‫࠳ܨ ޢ‬. ȪȏȓȪȆȸǷȧȳҔၲƴƓƚǔүೞሥྸŴ᠃͂ʖ ᧸ƳƲǛ‫ܖ‬ƿŵ. ᕲ‫࠳ܨ ޢ‬. . . ൦. . ҔၲƓǑƼҔ ‫ܖ‬ኒᄂᆮƴ᧙ Ƣǔ͒ྸ. . . ൦. . Ҕၲʙ૏ƷҾ ‫׆‬Ʊ᧸ഥ‫ݣ‬ሊ. . . ൦. . . . ൦. . . . ൦. . ችᅕᅹƴƓƚ ǔȪǹǯ. ችᅕᅹƴཎஊƳȪǹǯǛྸᚐƢǔŵ. ௅ʟ ࣈᡯ. . . ൦. . ችᅕᅹƴҔၲ ‫ܤ‬μ‫ݣ‬ሊ. ችᅕᅹƓƚǔȪǹǯǛྸᚐƠƨƏƑưƦƷ᧸ഥሊ Ʊ၏౐ƴƓƚǔሥྸᢃփǛ‫ܖ‬ƿŵ. ௅ʟ ࣈᡯ. . . ൦. . ૔࣯Ҕၲ ज़ ௨ၐ. ૔࣯ҔၲǍज़௨ၐƴƓƚǔȪǹǯሥྸǛ‫ܖ‬ƿŵ. Ҕၲʙ૏Ʒ᣻ ‫ٻ‬ʙ७ǁƷ‫ݣ‬ ࣖ ȪȏȓȪȆȸ ǷȧȳƴƓƚ ǔȪǹǯሥྸ. 作4 -㻌 007. ‫ ߃ޥ‬б.

(13) 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌 Ҕၲ‫ܤ‬μཎᛯ Ȫȏ ࣏ . . . . ൦. . ଀ᚨૢͳƱ‫נ‬ ‫ܡ‬ǱǢ. ‫ܡנ‬ȪȏȓȪȆȸǷȧȳǛᘍƏᨥƷ଀ᚨૢͳǍү ೞሥྸƴƭƍƯྸᚐƢǔŵ. ᕲ‫࠳ܨ ޢ‬. Ƃ੉ಅƴ‫ݣ‬ƢǔʙЭȷʙࢸƷӕኵǈƃ ੉ಅЭƴƸŴዮӳᐮ࠿ܱ፼ƳƲƴƓƍƯኺ᬴ƠƨȪǹǯǛૢྸƢǔŵ ੉ಅࢸƴƸŴྸ‫ܖ‬ၲඥٟǍ˺ಅၲඥٟƱƠƯᚮၲƷྵ‫ئ‬ưѮѦƢǔƱƖƴͳƑƯŴҔၲ‫ܤ‬μǁƷྸᚐǛข Ǌǔŵ ƂǪȕǣǹǢȯȸƃ ǪȕǣǹǢȯȸ ɟᚁᘙǛᄩᛐƠƯɦƞƍŵ ƂƦƷ˂ƃ ƳƠ . 作4 -㻌 008.

(14) 救急・災害医療薬4・薬6・リハ4(選). 救急・災害医療 Emergency and Disaster Medicine (兵庫医科大学救急・災害医学) 小谷穣治教授(兼担教員)、中尾篤典教授(兼担教員)、中尾博之准教授(兼担教員)、宮脇淳志講師(兼担教員)、白井邦博助教(兼担教員)、上田敬博助教(兼担教員) (兵庫医科大学病院救命救急センター) 山田勇講師(兼担教員)、藤崎宣友助教(兼担教員) 4年次 6年次. 後期. 選択. 1単位. 講義. 【授業概要】救急医療は医の原点といわれ、多彩な患者を取り扱う。救命救急医療は、病院前の段階から救急隊・救急救命士によって開始され、医療機関へ搬送された後は医師、看護師、臨床検査技師、放射線技師、理学療法士、作業療法士、薬剤師などのメディカルスタッフの連携のとれたチーム医療により達成される。本科目では救急医療および災害医療の概要について講義を行う。《コアカリキュラム準拠、含独自教育》【教育目標】救急医療および災害医療の概要を知り、各種救命医療について知識を深め、メディカルスタッフとしてのチーム医療における役割を認識する。また救急患者の病的変化を病態生理学的に理解するために、代表的な症候と臨床検査値に関する基本的知識を修得する。さらに救命医療の実際を学ぶことを通じて、生命の尊さを認識し、人の誕生から死までの間に起こりうる様々な問題を通して医療における倫理の重要性を学ぶ。【到達目標】 (1) 救急患者の診察法の特徴を理解する。 (2) バイタルサインの意義を理解する。 (3) 心肺蘇生法のアルゴリズムを述べることができる。 (4) 心肺蘇生に用いる薬物を理解する。 (5) 外傷の治療戦略を理解する。 (6) 重症患者における栄養管理の目的を理解する。 (7) 多臓器不全の発生メカニズムを理解する。 (8) 脳死と臓器提供について理解する。 (9) 救急領域における終末期医療を理解する。 (10) 死に関わる倫理的問題（安楽死、尊厳死、脳死など）の概略と問題点を説明できる。 (11) 予防、治療、延命、QOLについて説明できる。 (12) 近年の大きな集団災害を理解する。 (13) 災害時トリアージの意義と方法を理解する。 (14) チームワークの重要性を例示して説明できる。【成績の評価方法】成績はレポートで評価する（100％）。レポートの課題は講義内容に関連したものなので、集中して聴講し、ノートをとること。【教科書】特に指定しない。【参考書・その他の教材】 (1) 「標準救急医学（第5版）」日本救急医学会監修（医学書院）2014年 (2) 「ICUブック（第3版）」 Marino PS、稲田英一監訳（メディカル・サイエンス・インターナショナル）2008年 (3) 「救急救命士標準テキスト（改訂第8版）」救急救命士標準テキスト編集委員会編集（へるす出版） 2012年 (4) 「経験から学ぶ大規模災害医療対応・活動・処置」丸川征四郎編著（永井書店）2007年 (5) 「災害医学（改訂第2版）」NPO災害人道医療支援会編集（南山堂）2009年 (6) 「JRC蘇生ガイドライン2010」日本蘇生協議会・日本救急医療財団監修（へるす出版）2011年 (7) 「イラストで学ぶクリティカルケアー基本手技とモニタリング」著：Shoemakaer WC 他、監訳：丸川征四郎、小谷穣治（総合医学社）2004年. 作4 - 009.

(15) 救急・災害医療薬4・薬6・リハ4(選). 【授業計画】回. 月/日. 曜日. 時限. 1. 9/27. 火. 5. テーマ. 救急領域における生体維持. 2. 9/30. 金. 3. 災害医療入門. 3. 9/30. 金. 4. 外傷の初期診療. 4. 10/7. 金. 3. 救急医療におけるコメディカルのあり方. 5. 10/7. 金. 4. 多臓器不全と代謝栄養管理. 6. 10/14. 金. 3. 心肺蘇生法と使用薬剤. 7. 10/14. 金. 4. 外傷学総論. 8. 10/21. 金. 3. 救急領域での終末期医療、脳死と臓器提供. 内. 容. 救急における生体維持（循環・呼吸など）について学習する。薬学コアカリキュラム C14(1)-1-1, C14(1)-2-1,2,3,5,7,9,10,11, 《含独自教育》近年、DMAT をはじめとする災害医療では、多職種それぞれに重要な役割があることが再認識されてきている。それぞれの職種ごとに災害現場で必要なものを創出できる能力を、実例を通して学習する。薬学コアカリキュラム A(3)-1-1, 《含独自教育》外傷の治療戦略について学習する。薬学コアカリキュラム C14(1)-1-1, C14(1)-2-1,2,3,5,7,9,10,11 《含独自教育》救急医療におけるコメディカルの役割、チームワークの重要性について学習する。薬学コアカリキュラム A(3)-1-1, 《含独自教育》多臓器不全の発症機序とその治療法について学習する。播種性血管内凝固症候群（DIC）の病態生理、適切な治療薬、およびその使用上の注意について学習する。重症患者における栄養管理について学習する。薬学コアカリキュラム C14(2)-3-4, C11(1)-1-1,2,3,5,8, 《含独自教育》心肺蘇生法のアルゴリズム、心肺蘇生に用いる薬物について学習する。薬学コアカリキュラム C14(2)-2-6, 《含独自教育》外傷初期治療に続いて，その後の治療学を学習する薬学コアカリキュラム C14(1)-1-1, C14(1)-2-1,2,3,5,7,9,10,11 救急領域での終末期医療、脳死と臓器提供について学習する。死に関わる倫理的問題（安楽死、尊厳死、脳死など）の概略と問題点を学習する。薬学コアカリキュラム A(1)-1-4, A(1)-2-1, 《含独自教育》. 担当教員名. 山田勇. 中尾博之. 宮脇淳志. 中尾篤典. 小谷穣治. 上田敬博. 白井邦博. 藤崎宣友. 【授業に対する事前・事後の取組み】講義の内容に基づき課題を与え、レポートの作成を求めるので、期日までに作成し提出すること。【オフィスアワー】原則として、授業開始前または授業終了後に質問や相談を受け付けます。質問したいことがあれば担当教員である薬学部辻野健教授（[email protected]）に連絡すること。【その他】本科目の担当教員は、兵庫医科大学救命救急センターの第一線で活躍する医師であるため、勤務状況により休講補講が行われる場合があります。講義スケジュールの急な変更に特に注意してください。. 作4 - 010.

(16) 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌 ˺ಅᅹ‫ܖ‬ Ȫȏ˺ ࣏ . ˺ಅᅹ‫ܖ‬ 1EEWRCVKQPCN$GJCXKQTCPF#/CPQH*WOCP1EEWRCVKQP㻌. ȪȏȓȪȆȸǷȧȳ‫ܖ‬ᢿ ˺ಅၲඥ‫ܖ‬ᅹ ˙ᕲ ૪‫ ܇‬ϱ૙੉ ࠰ഏ. ࢸ஖. ࣏̲. ҥˮ. ᜒ፯. . Ƃ੉ಅಒᙲƃ ˺ಅၲඥƷഭӪƱʴ᧓˺ಅȢȇȫǍǫȊȀ˺ಅ᡾ᘍȢȇȫƕ੩ឪƞǕƨᏑ୎Ǜ‫ܖ‬ƿŵ ǢǯȆǤȖƳ᭗ᱫᎍǛ‫ݣ‬ᝋƱƢǔᲮ‫ܖٻ‬ᡲઃʙಅžᑶ͕ಏᢿſƱƷᡲઃ੉ಅƴǑƬƯŴ‫؏ע‬᭗ᱫᎍƱ ˺ಅǛᡫƠƯʩ්ȷңಅŴǢǯȆǤȖȷȩȸȋȳǰǛ‫׋‬ǔŵ ˺ಅӋьƕ᭗ᱫᎍƷဃ෇ǍʴဃƴӏǅƢࢨ᪪ƴƭƍƯᎋƑƯǈǔŵ Ƃ૙ᏋႸ೅ƃ . ˺ಅၲඥƷഭӪƱʴ᧓˺ಅȢȇȫǍǫȊȀ˺ಅ᡾ᘍȢȇȫƕ੩ឪƞǕƨᏑ୎ǛᛟଢưƖǔŵ. ңಅǛྸᚐưƖǔŵ. ʴ᧓˺ಅȢȇȫƱǫȊȀ˺ಅ᡾ᘍȢȇȫƴƭƍƯᛟଢưƖǔŵ. ʴ᧓˺ಅȢȇȫƱǫȊȀ˺ಅ᡾ᘍȢȇȫƴƓƍƯဇƍǔᚸ̖ඥƴƭƍƯᛟଢưƖǔŵ. ˺ಅƕžƻƱſƷဃ෇ǍʴဃƴӏǅƢࢨ᪪ƴƭƍƯᎋ‫ݑ‬ưƖǔŵ ƂПᢋႸ೅ƃ . ˺ಅၲඥƷഭӪƱʴ᧓˺ಅȢȇȫǍǫȊȀ˺ಅ᡾ᘍȢȇȫƕ੩ឪƞǕƨᏑ୎ǛᛟଢưƖǔŵ. ңಅǛᛟଢưƖǔŵ. ǫȊȀ˺ಅ᡾ᘍȢȇȫƱŴƦƷᚸ̖ඥƴƭƍƯᛟଢưƖǔŵ. ʴ᧓˺ಅȢȇȫƴƓƚǔॖ࣓Ŵ፼ॹ҄Ŵ᡾ᘍᏡщŴ࿢‫ؾ‬ƷᎋƑ૾ǛྸᚐưƖǔŵ. ʴ᧓˺ಅȢȇȫƴƓƚǔᚸ̖ඥǛಒᛟƢǔƜƱƕưƖǔŵ. Ხ‫ܖٻ‬ᡲઃʙಅžᑶ͕ಏᢿſሁǁƷӋь‫ܖ׹‬፼ƴǑƬƯŴǯȩǤǨȳȈᲢ‫؏ע‬᭗ᱫᎍᲣƱԧǍƔƳʩ ්Ǜ‫׋‬ǔƜƱƕưƖǔŵ. ‫؏ע‬᭗ᱫᎍƴ‫ݣ‬ƠƯʴ᧓˺ಅȢȇȫƴƓƚǔᚸ̖ǛᢘЏƴܱ଀ƠŴңಅǛ‫׋‬ǔƜƱƕưƖǔŵ. ǯȩǤǨȳȈᲢ᭗ᱫᎍᲣƷဃ෇Ǜʴ᧓˺ಅȢȇȫƷᚇໜưƱǒƑǔƜƱƕưƖǔŵ. ˺ಅӋьƕ᭗ᱫᎍƷဃ෇ǍʴဃƴӏǅƢࢨ᪪ƴƭƍƯᎋƑǔƜƱƕưƖǔŵ Ƃ঺ጚƷᚸ̖૾ඥƃ x ᇿᚡᚾ᬴ x ᛢ᫆ȬȝȸȈ x ࠯ࠝໜ ᆢಊࣱǛ᣻ᙻŴ੩ЈཋƷ஖ᨂǛᢝ‫ܣ‬ƠƳƍ‫ئ‬ӳƸถໜ‫ݣ‬ᝋ Ƃ૙ᅹ୿ƃ ȷ ž˺ಅၲඥܱោƷྸᛯ Ҿ୿ᇹ༿ſᓸ ᳅᳣᳦᳢᳟ᳩ᳨᳟᳠ᳬ)Ⴓᚪ ‫ޛ‬ဋ ܑᲢҔ‫୿ܖ‬ᨈᲣ. . ƂӋᎋ୿ȷƦƷ˂Ʒ૙஬ƃ x žʴ᧓˺ಅȢȇȫોᚖᇹ༿ſᓸ ᳅᳣᳦᳢᳟ᳩ᳨᳟᳠ᳬ)Ⴓᚪ ‫ޛ‬ဋ ܑᲢңӷҔ୿Ј༿ᅈᲣ Ƃ੉ಅᚘဒƃ ‫ׅ‬. உଐ. ୴ଐ ଺ᨂ. . . ᣿. . . . ᣿. . . . ᣿. . . . ᣿. . ȆȸȞ ǪȪǨȳȆȸ ǷȧȳƱ˺ಅ ၲඥƷഭӪ ңಅƱ ᲬƭƷȢȇȫ. ϋ ܾ. ਃ࢘૙ՃӸ. ˺ಅၲඥƷഭӪ. ˙ᕲ ૪‫܇‬. ʴ᧓˺ಅȢȇȫƱǫȊȀ˺ಅ᡾ᘍȢȇȫ. ˙ᕲ ૪‫܇‬. ǫȊȀȢȇȫ Ʊᚸ̖ඥ. %12᳇Ŵ#&1%Ŵ#/25ƳƲ . ˙ᕲ ૪‫܇‬. ʴ᧓˺ಅȢȇ ȫƱᚸ̖ඥ. ᲭƭƷǵȖǷǹȆȠƱ࿢‫ؾ‬ ᚸ̖๫፼. ˙ᕲ ૪‫܇‬. 作4 -㻌 011.

(17) 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌 ˺ಅᅹ‫ܖ‬ Ȫȏ˺ ࣏ . . . ᣿. . . . ᣿. . . . ᣿. . . . ᣿. . . . ᣿. . Ӌь‫ܖ׹‬፼ᲫᲴ ǳȟȥȋǱȸ ǷȧȳƱʩ් ২Ꮱ Ӌь‫ܖ׹‬፼ᲬᲴ ʴ᧓˺ಅȢȇ ȫƴƓƚǔᚸ ̖๫፼ ǰȫȸȗȯȸ ǯᲴ‫؏ע‬᭗ᱫ ᎍƱƷңಅƷ ˳᬴ǛਰǓᡉ ǔ ǰȫȸȗȯȸ ǯᲴ‫؏ע‬᭗ᱫ ᎍƱƷңಅƷ ˳᬴ǛਰǓᡉ ǔ ǇƱǊ. ˺ಅӋьᲴ‫ܖٻ‬ᡲઃʙಅžᑶ͕ಏᢿſሁǁƷӋь ‫ܖ׹‬፼ƴǑƬƯŴ‫؏ע‬᭗ᱫᎍƱԧǍƔƳ ǳȟȥȋǱȸǷȧȳǛ‫׋‬ǓƳƕǒɟደƴ ˺ಅƴӋьƢǔŵ. ˙ᕲ ૪‫܇‬. ȷ‫؏ע‬᭗ᱫᎍǁƷʴ᧓˺ಅȢȇȫƴƓƚǔᚸ̖๫፼. ˙ᕲ ૪‫܇‬. ǯȩǤǨȳȈᲢ‫؏ע‬᭗ᱫᎍᲣƷဃ෇Ǜʴ᧓˺ಅȢȇ ȫƷᚇໜưƱǒƑǔŵ. ˙ᕲ ૪‫܇‬. ʴ᧓˺ಅȢȇȫƷᚇໜƔǒŴ˺ಅӋьƕ‫؏ע‬᭗ᱫᎍ Ʒဃ෇ƴӏǅƢࢨ᪪ƴƭƍƯᎋƑǔŵ. ˙ᕲ ૪‫܇‬. ȷ੉ಅƷǇƱǊ. ˙ᕲ ૪‫܇‬. Ƃ੉ಅƴ‫ݣ‬ƢǔʙЭȷʙࢸƷӕኵǈƃ x ʙЭᲴዮӳᐮ࠿ܱ፼ƴƓƚǔᐯࠁƷᛢ᫆ƴƭƍƯਰǓᡉƬƯƓƘŵ x ʙࢸᲴᛢ᫆ȬȝȸȈžʴ᧓˺ಅȢȇȫƷᚇໜƔǒਵƑƨ˺ಅӋьƱ᭗ᱫᎍƷဃ෇ſǛ੩ЈƢǔŵ ƂǪȕǣǹǢȯȸƃ ǪȕǣǹǢȯȸ ɟᚁᘙǛᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵ ƂƦƷ˂ƃ x Ӌь‫ܖ׹‬፼Ჴ ‫ܖٻ‬ᡲઃʙಅžᑶ͕ಏᢿſሁƷ᧏͵ଐᆉƱ́Ƥǔŵ‫ئ‬৑Ƹ‫؏ע‬ᡲઃܱោǻȳǿȸưᘍ Əŵ Ძ‫ׅ‬ƴƭƖӋьʴૠСᨂƕƋǔᲢ ӸᆉࡇᲣƷưᲭǰȫȸȗƴЎƚƯŴᲭ‫ׅ‬Ʒଐᆉưܱ଀Ƣǔŵ੉ ಅϋưǰȫȸȗዻ঺ǛԗჷƢǔŵ ңщƍƨƩƚǔ‫؏ע‬᭗ᱫᎍƷӋьʴૠƴǑƬƯଐᆉሁƴ‫٭‬ѣƕƋǔ ƷưŴ૙ՃƔǒƷᡲዂǍਫ਼ᅆƴදॖƢǔƜƱŵ . 作4 -㻌 012.

(18) ˺ಅၲඥཎК๫፼ Ȫȏ˺ ࣏ 㻌. ˺ಅၲඥཎК๫፼ 5RGEKCN.GEVWTGUCPF2TCEVKEGUHQT1EEWRCVKQPCN6JGTCR[. ȪȏȓȪȆȸǷȧȳ‫ܖ‬ᢿ ˺ಅၲඥ‫ܖ‬ᅹ ‫ޛ‬᱾ Ƥƭ‫ ܇‬૙੉Ŵ‫ޛ‬ဋ ‫ٻ‬ᝍ ૙੉Ŵ˙ᕲ ૪‫ ܇‬ϱ૙੉Ŵ˱᣼ ऑ‫ ܇‬ϱ૙੉Ŵ೾᢫ џ ᜒࠖŴ‫ק‬ஜ Мि ᜒࠖŴ ‫ק‬ஜ ී ᜒࠖŴஊӴ ദЩ ᜒࠖŴ࠯ɥ ‫ݵ‬ԍ ᜒࠖŴ‫ښ‬᜿ ᄂ я૙ ࠰ഏ. ࢸ஖. ࣏̲. ҥˮ. ᜒ፯ȷ๫፼ȷܱ፼. . Ƃ੉ಅಒᙲƃ ˺ಅၲඥ‫ܖ‬ᅹƷӲ૙ՃƷ‫ᧉݦ‬Ў᣼ȷ‫ᧉݦ‬ჷᜤƴƭƍƯ‫ܖ‬ƼŴ˺ಅၲඥƷᙻ᣼Ǜ࠼ƛŴᐯǒƷ‫ᧉݦ‬ᎰƱƠƯ Ʒ‫ݩ‬ஹǛᎋƑǔᨥƷɟяƱƢǔ Ƃ૙ᏋႸ೅ƃ z ˺ಅၲඥ‫ܖ‬ᅹƷӲ૙Ճƕ੉ಅưኰʼƠƨ‫ᧉݦ‬Ў᣼ȷ‫ᧉݦ‬ჷᜤƴƭƍƯ‫ܖ‬ƿ z ˺ಅၲඥƴ᧙Ƣǔᙻ᣼Ǜ࠼ƛŴᙸᜤǛ࠼Ǌǔ z ᐯǒƷ‫ᧉݦ‬ᎰƱƠƯƷ‫ݩ‬ஹǛᎋƑǔᨥƷɟяƱƢǔ ƂПᢋႸ೅ƃ . ˺ಅၲඥ‫ܖ‬ᅹƷӲ૙Ճƕ੉ಅưኰʼƠƨ‫ᧉݦ‬Ў᣼ȷ‫ᧉݦ‬ჷᜤƴƭƍƯŴƦƷಒᙲǛᡓǂǔƜƱƕưƖ ǔ. ˺ಅၲඥƴ᧙Ƣǔᙻ᣼Ǜ࠼ƛŴᙸᜤǛ࠼ǊŴᐯǒƷᐻԛር‫׊‬Ǜ࠼ƛǔ. ᐯǒƷ‫ᧉݦ‬ᎰƱƠƯƷ‫ݩ‬ஹǛᎋƑǔᨥƷɟяƱƢǔ Ƃ঺ጚƷᚸ̖૾ඥƃ ঺ጚƸŴ੉ಅӋь७ࡇᲟŴȬȝȸȈᲟƴƯᚸ̖ƢǔŵȬȝȸȈƴ᧙ƠƯƸŴƂ੉ಅƴ‫ݣ‬ƢǔʙЭȷ ʙࢸƷӕǓኵǈƃŴƂƦƷ˂ƃǛӋༀƢǔƜƱ Ƃ૙ᅹ୿ƃ ƳƠ ƂӋᎋ୿ȷƦƷ˂Ʒ૙஬ƃ ੉ಅ଺ƴᣐࠋƞǕǔ . Ƃ੉ಅᚘဒƃ ‫ׅ‬. உ ଐ. ୴ଐ ଺ᨂ. . . ້. . . . ້. . . . ້. . . . ້. . . . ້. . . . ້. . . . ້. . . . ້. . . . ້. . ȆȸȞ. ϋ ܾ. ਃ࢘૙ՃӸ. ‫ࣱͻٳ‬Ꮿ੷ͻ ƴǑǔࢸᢡၐ ƷཎࣉƱ˺ಅ ၲඥ. ‫ࣱͻٳ‬Ꮿ੷ͻƴឪ‫׆‬Ƣǔ៲˳ೞᏡ᩿Ŵ᭗ഏᏯೞᏡ᩿ ƷၐཞŴ˺ಅၲඥǛܱ଀ƢǔᨥƷသॖໜ. ˱᣼ ऑ‫܇‬. ‫؏ע‬ၲᏋૅੲ. ܼଈᛯƷᙻໜƔǒƱǒƑƨ‫܇‬ᏋƯૅੲ ཎКૅੲ૙ᏋƴƓƚǔ˺ಅၲඥǢȗȭȸȁ. ஊӴ ദЩ. ᐯ᧍ၐǹȚǯ ȈȩȠƱ࣎Ʒ ྸᛯ. ᐯ᧍ၐǹȚǯȈȩȠƷᨦܹನᡯ ࣎ƷྸᛯƱᚸ̖ඥ ˺ಅၲඥǢȗȭȸȁƱܼࡊၲᏋ. ˙ᕲ ૪‫܇‬. ԠԈȪȏȓȪ ȆȸǷȧȳ. ԠԈǱǢȷȪȏȓȪȆȸǷȧȳƱൢሥԈࡽ. ‫ק‬ஜ Мि ࠯ɥ ‫ݵ‬ԍ . 5QEKCN5MKNNU 6TCKPKPI. ወӳ‫ڂ‬ᛦၐƷᛐჷೞᏡᨦܹƱ 556 ƷྸᛯႎᏑ୎. 作4 -㻌 013. ‫ק‬ஜ ී.

(19) ˺ಅၲඥཎК๫፼ Ȫȏ˺ ࣏ 㻌. . ወӳ‫ڂ‬ᛦၐध ᎍƷ16ȗȭǰ ȩȠ. ወӳ‫ڂ‬ᛦၐधᎍƴ‫ݣ‬Ƣǔ˺ಅၲඥႸ೅ȷȗȭǰȩȠ ᇌకȷܱ଀૾ඥ. ‫ښ‬᜿ ᄂ. ችᅕƴᨦܹǛ ǋƭʴǁƷ˺ ಅၲඥ. Შ၌धКƷ˺ಅၲඥƴƭƍƯ Შ඙ၲƷఋƴƳǔˡወႎƳǢȗȭȸȁƔǒᓦᑻ ႎŴЭᘓႎƳǢȗȭȸȁǇư. ‫ޛ‬ဋ ‫ٻ‬ᝍ. . ȏȳȉǻȩȔ ȸ. ᭌ৵ȷ਒጑ƷǻȩȔȸƷܱᨥ. ້. . ɶ௔ࣱƷɥᏃ ᰺ၡǁƷǢȗ ȭȸȁ. ᏯҡɶࢸƷɥᏃ᰺ၡƴ‫ݣ‬ƢǔȪȏȓȪȆȸǷȧȳ ƷૼƨƳѣӼ. . ້. . ȏȳȉǻȩȔ ȸ. ᐀੷ͻȷ஛ఴᅕኺ੷ͻƷǻȩȔȸƷܱᨥ. . ້. . ଐஜƱɭမƷ ˺ಅၲඥ. ǰȭȸȐȫƳᙻໜǛǋƬƯ˺ಅၲඥǛಒᚇƢǔ. . . ້. . . . ້. . . . ້. . . . ້. . . . . ೾᢫ џ. ࠯ɥ ‫ݵ‬ԍ. ೾᢫ џ ‫ޛ‬᱾ Ƥƭ‫܇‬. Ƃ੉ಅƴ‫ݣ‬ƢǔʙЭȷʙࢸƷӕኵǈƃ z ҾЩƱƠƯŴʙЭแͳƸ࣏ᙲƳƍ z Ӳ੉ಅư‫̲ܖ‬ƠƨϋܾǛӋᎋƴƠƯŴ˺ಅၲඥƷ࠼ƍӧᏡࣱǛӲᐯྸᚐƠŴᧈ஖ႎᙻ᣼ǛǋƬƯᐯǒ Ʒ‫ᧉݦ‬ᎰƷ‫ݩ‬ஹǛᎋƑǔ z μ੉ಅኳʕࢸ ᡵ᧓ˌϋƴŴ ž˺ಅၲඥٟƱƠƯƷᐯǒƷ‫ݩ‬ஹ΂ȷྸेſƴ᧙ƠƯƜƷ੉ಅƱ᧙ᡲ˄ ƚƯᎋ‫ݑ‬ƠŴȬȝȸȈƱƠƯᅹႸᝧ˓ᎍƴ੩ЈƢǔ ƂǪȕǣǹǢȯȸƃ ǪȕǣǹǢȯȸ ɟᚁᘙǛᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵ z ਃ࢘૙Ճ൑ƴᚨ‫ܭ‬ƢǔŵᅹႸᝧ˓ᎍƸŴ້୴ଐȷ൦୴ଐƷ ᲴᲴ ƂƦƷ˂ƃ z ȬȝȸȈƸŴᘙኡɧᙲŵஜ૨Ƹ #ᲮŴᲬ௏ᆉࡇƱƢǔŵ୿ࡸƸȯȸȉƷ೅แǹǿǤȫŴ/5 ଢஔ ǛဇƍǔƜƱŵ ᘍႸƴӫƮǊưŴ ž࠯঺Ũ࠰ࡇ˺ಅၲඥཎК๫፼Ǜ‫̲ޗ‬ƠƯŴ൞ӸŴ‫ܖ‬ቔဪӭſƱᚡ᠍Ƣǔ ੩ЈέƸŴᅹႸᝧ˓ᎍƷᄂᆮܴЭƷȜȃǯǹƱƢǔŵ . 作4 -㻌 014.

(20) 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌 ዮӳǹȝȸȄҔ‫ܖ‬ཎᛯ Ȫȏྸ ࣏ Ȫȏ˺ ᢠ . ዮӳǹȝȸȄҔ‫ܖ‬ཎᛯ 5RQTVU/GFKEKPGCPF4GJCDKNKVCVKQP㻌. ȪȏȓȪȆȸǷȧȳ‫ܖ‬ᢿ ྸ‫ܖ‬ၲඥ‫ܖ‬ᅹ ᕲ‫ ࠳ܨ ޢ‬૙੉. σᡫ૙Ꮛǻȳǿȸ ᝶‫ ދ‬ή୑ ϱ૙੉ ࠰ഏ. . . ࢸ஖. Ȫȏྸ ࣏ Ȫȏ˺ ᢠ . ҥˮ. ᜒ፯. . Ƃ੉ಅಒᙲƃ ǹȝȸȄƓǑƼǹȝȸȄҔ‫ܖ‬ƱȏȓȪȆȸǷȧȳƷƔƔǘǓǛ‫ܖ‬ƿŵ Ƃ૙ᏋႸ೅ƃ ǹȝȸȄƴཎஊƳҔ‫ܖ‬ჷᜤǛྸᚐƢǔŵ ǹȝȸȄƴƓƚǔҔ‫ܖ‬ႎȷᅈ˟ႎᜂբ᫆ǛྸᚐƢǔŵ ƂПᢋႸ೅ƃ ȪȏȓȪȆȸǷȧȳ‫ᧉݦ‬ᎰƱƠƯƷǹȝȸȄǁƷࢫлǛྸᚐƢǔŵ ǹȝȸȄ‫ͻٳ‬ƴƭƍƯྸᚐƠᛟଢưƖǔŵ ǹȝȸȄྵ‫ئ‬ƴƓƚǔ૔࣯ϼፗƴƭƍƯᛟଢưƖǔŵ Ƃ঺ጚƷᚸ̖૾ඥƃ ੉ಅǁƷӕǓኵǈ७ࡇᲢᲟᲣ ‫ܭ‬஖ᚾ᬴ᲢᲟᲣ Ƃ૙ᅹ୿ƃ ਦ‫ܭ‬ƳƠ ƂӋᎋ୿ȷƦƷ˂Ʒ૙஬ƃ ࣏ᙲƴࣖơƯӋᎋ୿Ǎ૨ྂǛኰʼƢǔŵ Ƃ੉ಅᚘဒƃ ‫ׅ‬. உଐ. ୴ଐ ଺ᨂ. . . ൦. . ǹȝȸȄҔ‫ܖ‬ ዮᛯ. ǹȝȸȄƴཎஊƳҔ‫ܖ‬ჷᜤǛྸᚐƢǔŵ. ᕲ‫࠳ܨ ޢ‬. . . ൦. . ࿢‫ؾ‬Ʊǹȝȸ Ȅ. ǹȝȸȄǛӕǓࠇƘƞǇƟǇƳ࿢‫ؾ‬ǛྸᚐƢǔŵ. ᝶‫ ދ‬ή୑. . . ൦. . ǹȝȸȄƱᅈ ˟. ᅈ˟ƓƚǔǹȝȸȄƷࢫлƳƲǛྸᚐƢǔŵ. ᕲ‫࠳ܨ ޢ‬. . . ൦. . ႆᏋȷႆᢋƱǹ ȝȸȄ. ঺ᧈ஖ƴƓƚǔǹȝȸȄ෇ѣƕႆᏋȷႆᢋƴӏǅƢ ࢨ᪪ǛྸᚐƢǔŵ. ᝶‫ ދ‬ή୑. . . ൦. . ɥᏃƷǹȝȸ Ȅᨦܹ. ᣼ྶᎾƳƲƷɥᏃƷǹȝȸȄᨦܹƷཎࣉǛྸᚐƠ ƦƷʖ᧸૾ඥǛ‫ܖ‬ƿŵ. ᕲ‫࠳ܨ ޢ‬. . . ൦. . ‫ࣱڡ‬Ʊǹȝȸ Ȅ. ‫ࣱڡ‬ƷͤࡍƱǹȝȸȄ෇ѣƷƔƔǘǓƴƭƍƯྸ ᚐƢǔŵ. ᝶‫ ދ‬ή୑. . . ൦. . ɦᏃƷǹȝȸ Ȅᨦܹ. ɦᏃƷǹȝȸȄᨦܹƷ၏७ǛྸᚐƠƦƷʖ᧸૾ඥ Ǜ‫ܖ‬ƿŵ. ᕲ‫࠳ܨ ޢ‬. . . ൦. . ǇƱǊ. ǹȝȸȄҔ‫ܖ‬ƴƓƚǔȪȏȓȪȆȸǷȧȳƷࢫл ǛྸᚐƢǔŵ. ᕲ‫࠳ܨ ޢ‬. ȆȸȞ. ϋ ܾ. ਃ࢘૙ՃӸ. Ƃ੉ಅƴ‫ݣ‬ƢǔʙЭȷʙࢸƷӕኵǈƃ ੉ಅЭƴƸŴƜǕǇưᘍƬƯƖƨǹȝȸȄ෇ѣƷኺ᬴ǍܱោǛ៊ǇƑƯŴǹȝȸȄҔ‫ܖ‬ƷࢫлǛᎋƑǔŵ ੉ಅࢸƴƸŴҡಅƠƯᚮၲƷྵ‫ئ‬ưѮѦƢǔƱƖƴͳƑƯŴǹȝȸȄҔ‫ܖ‬ƱȪȏȓȪȆȸǷȧȳ᧙ᡲƳǒ ƼƴǹȝȸȄƴƔƔǘǔᅈ˟ऴѬǍҔ‫ܖ‬ႎբ᫆ƳƲƷྸᚐǛขǊǔŵ. 作4 -㻌 015.

(21) 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌 ዮӳǹȝȸȄҔ‫ܖ‬ཎᛯ Ȫȏྸ ࣏ Ȫȏ˺ ᢠ . ƂǪȕǣǹǢȯȸƃ ǪȕǣǹǢȯȸ ɟᚁᘙǛᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵ ƂƦƷ˂ƃ ƳƠ . 作4 -㻌 016.

(22) ҡಅᄂᆮ Ȫȏ˺ ࣏ 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌. ҡಅᄂᆮ 5GPKQT5VWF[. ȪȏȓȪȆȸǷȧȳ‫ܖ‬ᢿ ˺ಅၲඥ‫ܖ‬ᅹ ஊӴ ദЩ ᜒࠖŴ‫ޛ‬᱾ Ƥƭ‫ ܇‬૙੉Ŵ௅ʟ ࣈᡯ ૙੉Ŵ‫ޛ‬ဋ ‫ٻ‬ᝍ ૙੉Ŵ˙ᕲ ૪‫ ܇‬ϱ૙੉Ŵ ˱᣼ ऑ‫ ܇‬ϱ૙੉Ŵ೾᢫ џ ᜒࠖŴ‫ק‬ஜ Мि ᜒࠖŴ‫ק‬ஜ ී ᜒࠖŴ࠯ɥ ‫ݵ‬ԍ ᜒࠖŴ‫ښ‬᜿ ᄂ я૙. ȪȏȓȪȆȸǷȧȳ‫ܖ‬ᢿ ྸ‫ܖ‬ၲඥ‫ܖ‬ᅹ ଐ᭘ ദࠃ ૙੉Ŵ߷ӝ ී‫ٽ‬ᢹ ૙੉Ŵྚங ࢧ ૙੉Ŵᕲ‫ ࠳ܨ ޢ‬૙੉Ŵ‫ק‬ӝ ᫋ ϱ૙੉Ŵౕ ଢ‫ࠖᜒ ܇‬Ŵ ౕඑ ჷʂ ᜒࠖŴܷஜ ̢ஒ ᜒࠖŴ‫ش‬ឭ ካ ᜒࠖŴ൨ʟ ᢋ‫ࠖᜒ ܨ‬ ࠰ഏ. . ࢸ஖. ࣏̲. ҥˮ. ๫፼ȷܱ፼. . Ƃ੉ಅಒᙲƃ ȷ ҡಅᄂᆮƸᄂᆮᢿЎƱ๫፼ᢿЎƷʚƭƷᢿЎƔǒನ঺ƞǕƯƍǔŵ ȷ ᄂᆮᢿЎưƸŴᐯǒƕᚨ‫ܭ‬ƠƨᄂᆮွբȷᄂᆮႸႎƴƭƍƯᄂᆮƢǔᢅᆉǛኺ᬴Ƣǔŵ ȷ ๫፼ᢿЎưƸŴஜ‫ܖ‬ư‫̲ܖ‬Ơƨϋܾμ˳ǛዮਙƢǔŵ Ƃ૙ᏋႸ೅ƃ . ᄂᆮᢿЎᲴᄂᆮƷॖ፯ǛϐᄩᛐƠŴᄂᆮƴ‫ݣ‬ƠƯƷᐻԛǛᏋǉŵ. ᄂᆮᢿЎᲴஜ‫ܖ‬ƴƓƚǔ‫˳̲ܖ‬᬴ƔǒŴƋǔƍƸᐯǒƷဃ෇˳᬴ƔǒŴ˺ಅၲඥƴ᧙ƢǔᄂᆮွբǛ ᙸЈƠŴƦƷွբƴƭƍƯᄂᆮƢǔᢅᆉǛ˳᬴Ƣǔŵ. ᄂᆮᢿЎᲴᄂᆮ঺ௐǛ˂ᎍǁദᄩƔƭјௐႎƴˡᢋƢǔᏡщŴӏƼŴ৤ЙႎᙻໜǛǋƬƯ˂ᎍƷᄂᆮ ঺ௐǛྸᚐƠᐯǒƷᏡщǛ᭗Ǌǔೞ˟ƱƢǔᏡщǛؔƏŵ. ๫፼ᢿЎᲴ˺ಅၲඥƴ᧙ƢǔؕᄽჷᜤӏƼ‫ᧉݦ‬ჷᜤƴƭƍƯŴႻʝƴ᧙ᡲ˄ƚƳƕǒྸᚐƢǔŵ. ๫፼ᢿЎᲴ˺ಅၲඥƴ᧙ƢǔዮӳႎƳჷᜤǛᐮ࠿ƱኽƼ˄ƚƳƕǒྸᚐƢǔŵ ƂПᢋႸ೅ƃ . ᄂᆮᢿЎᲴ˺ಅၲඥƴ᧙ƢǔᄂᆮƷॖ፯ǛᡓǂǔƜƱƕưƖǔŵ. ᄂᆮᢿЎᲴஜ‫ܖ‬ƴƓƚǔ‫˳̲ܖ‬᬴ǍᐯǒƷဃ෇˳᬴Ɣǒ˺ಅၲඥƴ᧙ƢǔᄂᆮွբǛᙸЈƢƜƱƕư Ɩǔŵ. ᄂᆮᢿЎᲴᄂᆮွբƴᢘƠƨᄂᆮ૾ඥƴƯᄂᆮȗȭǻǹ ૨ྂ౨ኧŴᄂᆮᚘဒᇌకŴᄂᆮܱ଀Ŵᎋ‫ ݑ‬ Ǜ៊ǉƜƱƕưƖǔŵ. ᄂᆮᢿЎᲴᄂᆮ঺ௐǛദᄩƔƭјௐႎƴႆᘙƢǔƜƱƕưƖǔŵ. ᄂᆮᢿЎᲴ˂ᎍƷᄂᆮႆᘙǛŴ৤ЙႎᙻໜǛǋƬƯྸᚐȷ᚛ᛯƠŴᐯǒƷᏡщǛ᭗Ǌǔೞ˟ƱƢǔƜ ƱƕưƖǔŵ. ๫፼ᢿЎᲴ˺ಅၲඥƴ᧙ƢǔؕᄽჷᜤӏƼ‫ᧉݦ‬ჷᜤƴƭƍƯŴႻʝƴ᧙ᡲ˄ƚƳƕǒᛟଢƢǔƜƱƕ ưƖǔŵ. ๫፼ᢿЎᲴ˺ಅၲඥƴ᧙ƢǔዮӳႎƳჷᜤǛᐮ࠿ƱኽƼ˄ƚƳƕǒᛟଢƢǔƜƱƕưƖǔŵ Ƃ঺ጚƷᚸ̖૾ඥƃ ƂᄂᆮᢿЎƃ ଐ᪭Ʒᛢ᫆ǁƷӕǓኵǈ७ࡇƓǑƼҡಅᄂᆮႆᘙ˟ƷႆᘙᲢᙲଓŴȗȬǼȳȆȸǷȧȳᲣ Ჟ ǼȟƓǑƼႆᘙ˟ưƷӋьᎍƱƠƯƷᏡѣࣱȷ७ࡇ Ჟ Ƃ๫፼ᢿЎƃ ᚾ᬴Ჟ Ƃ๫፼ᢿЎƃƳǒƼƴƂᄂᆮᢿЎƃƷƦǕƧǕƴƓƍƯᲰлǛǋƬƯӳ఍ƱƠŴɲᢿЎƷӳ఍ǛǋƬƯ ҥˮǛᛐ‫ܭ‬Ƣǔŵ ঺ጚƸŴᄂᆮᢿЎŴ๫፼ᢿЎƱƠƯ੭ምƢǔŵ Ƃ૙ᅹ୿ƃ ƳƠ ƂӋᎋ୿ȷƦƷ˂Ʒ૙஬ƃ ਦ‫ݰ‬૙ՃƷяᚕƴǑǔ Ƃ੉ಅᚘဒƃ ‫ׅ‬. உଐ. ୴ଐ ଺ᨂ. . . உ. . ȆȸȞ ǪȪǨȳȆȸ Ƿȧȳ. ϋ ܾ ‫̲ޗ‬ϋܾƳǒƼƴҥˮᛐ‫ܭ‬ƴ᧙Ƣǔᛟଢ ଐᆉሁƷϐᄩᛐ. 作4 -㻌 017. ਃ࢘૙ՃӸ ஊӴ ദЩ.

(23) ҡಅᄂᆮ Ȫȏ˺ ࣏ 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌. . . உ. . . . ້. . . . ້. . . . உ. . . . ້. . . . உ. . . . ້. . . . உ. . . . ້. . . . உ. . . . ້. . . . உ. . . . ້. . . . உ. . . . ້. . ๫፼ᢿЎ . . உ. . . . ້. . . . உ. . . . ້. . . . உ. . . . ້. . . . உ. . . . ້. . . . உ. . . . ້. . . . ້. . . . உ. . . . உ. Წ. . . ້. . . . ້. Წ. ˺ಅၲඥƴ᧙Ƣǔؕᄽჷᜤȷ‫ᧉݦ‬ჷᜤƷዮࣄ፼ ˺ಅၲඥƴ᧙ƢǔჷᜤƷǇƱǊƱᐮ࠿ႎ෇ဇ. 作4 -㻌 018. ਦ‫ݰ‬૙ՃμՃ.

(24) ҡಅᄂᆮ Ȫȏ˺ ࣏ 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌 ᳸ . . . . ᄂᆮᢿЎ. ᄂᆮܱ଀. ਦ‫ݰ‬૙ՃμՃ. ᄂᆮႆᘙʖᘍᲫŴ Წ. ᄂᆮႆᘙʖᘍ. ਦ‫ݰ‬૙ՃμՃ. ᄂᆮႆᘙᲫŴᲬ. ᄂᆮႆᘙ. ਦ‫ݰ‬૙ՃμՃ. ᳸ . . . ൦ . ᳸ . . ங. . Ƃ੉ಅƴ‫ݣ‬ƢǔʙЭȷʙࢸƷӕኵǈƃ ƂᄂᆮᢿЎƃ ӲᐯƷȆȸȞƴࣖơƯŴᏡѣႎƴ૨ྂ౨ኧŴᄂᆮƷܱ଀Ŵᎋ‫ݑ‬ሁǛᘍƏƜƱŵ Ƃ๫፼ᢿЎƃ ੉ಅ଺᧓ƴ‫ܖ‬ǜƩƜƱǛ‫ܖ‬፼ƢǔſƱƍƏ‫ܖ‬፼७ࡇƸӈᅠưƋǔŵӲᐯᚘဒࣱǛǋƬƯŴஜ‫ܖ‬ư‫̲ܖ‬Ơƨ ϋܾǛዮࣄ፼ƠŴƦǕǒǛᐮ࠿ƴ෇ဇưƖǔჷᜤƱƠƯ᧙ᡲ˄ƚǔƜƱŵ੉ಅƸƋƘǇưƦƷᙀ˱ŴƋǔ ƍƸ‫ܖ‬፼ᡶᘍƷᄩᛐƱƠƯˮፗ˄ƚǔƜƱŵ ƂǪȕǣǹǢȯȸƃ ǪȕǣǹǢȯȸ ɟᚁᘙǛᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵ ਃ࢘૙Ճ൑ƴᚨ‫ܭ‬ƢǔŵᅹႸᝧ˓ᎍƸŴ൦୴ଐȷ᣿୴ଐƷ ᲴᲴ ƂƦƷ˂ƃ z ҡಅᄂᆮƷ‫̲ޗ‬ƸŴ ࠰Э஖ǇưƷᅹႸƷҥˮǛμƯӕࢽƠƯƍǔƜƱǛҾЩƱƢǔŵ z ҡಅᄂᆮƷǪȪǨȳȆȸǷȧȳƸŴዮӳܱ፼ᇹ ஖ǻȟȊȸИଐƴܱ଀ƞǕǔŵƦǕǇưƴŴᄂᆮ Ʒᐻԛ᪸؏ŴᐻԛȆȸȞǛӲᐯƋǔᆉࡇᎋƑƯƓƘƜƱŵ z ҡಅᄂᆮᲢᄂᆮᢿЎᲣƷ͒ྸ᩿ƴ᧙ƠƯƸŴ‫ܖ‬ᅹϋ‫ݙ‬௹ೞನƴǑǔ‫ݙ‬௹ǛӖƚŴ১ᛐƞǕƯƔǒᄂᆮ Ǜܱ଀ƢǔƜƱŵ z ‫ݙ‬௹ɧᙲƳᄂᆮƷ‫ئ‬ӳǋŴɧᙲưƋǔྸဌǛ‫ݙ‬௹ೞನƴဎƠЈǔƜƱƱƢǔŵ z ҡಅᄂᆮᲢᄂᆮᢿЎᲣƷႆᘙ˟ƸŴᲬ‫ׅ‬ƴЎƚƯܱ଀ƞǕǔŵᛇኬƸǪȪǨȳȆȸǷȧȳƴƯᛟଢƞ Ǖǔŵ z ҡಅᄂᆮᲢᄂᆮᢿЎᲣƷႆᘙ˟Ʒ ଐЭǇưƴŴᙲଓǛȕǡǤȫƱኡ‫˳ۥ‬Ʊɲ૾ƴƯŴਦ‫ݰ‬૙Ճƴ ੩ЈƢǔŵ z ᙲଓƷ୿ࡸƸŴǪȪǨȳȆȸǷȧȳ଺ƴਦᅆƞǕƨ୿ࡸƴƯ੩ЈƢǔƜƱŵ z ҡಅᄂᆮᲢ๫፼ᢿЎᲣƴƭƍƯƸŴ உƴȆǹȈƕܱ଀ƞǕǔŵ . 作4 -㻌 019.

(25)