日本人のみた外国 シベリアの蚊 (カルチャー・ショック)

日本人のみた外国 シベリアの蚊 (カルチャー・シ

ョック)

著者

原島 梓

権利

Copyrights 日本貿易振興機構（ジェトロ）アジア

経済研究所 / Institute of Developing

Economies, Japan External Trade Organization

(IDE-JETRO) http://www.ide.go.jp

雑誌名

アジ研ワールド・トレンド

巻

123

ページ

53-53

発行年

2005-12

出版者

日本貿易振興機構アジア経済研究所

URL

http://hdl.handle.net/2344/00005583

シベリアの蚊

原島   梓 ソ 連 が 崩 壊 し た 直 後 の こ と で あ る 。 ひ ょ ん な こ と か ら 、 真 夏 の ア ム ー ル 川 を 一 週 間 、 手 漕 ぎ の カ ッ タ ー ボ ー ト で 川 下 り す る こ と に な っ た 。﹁ 川 下 り ﹂ と 言 う と ﹁ 川 の 流 れ に 身 を 任 せ 、 昼 寝 で も し て い る の か ﹂ と 思 う か も し れ な い が 、 ア ム ー ル 川 の 水 の 流 れ は 非 常 に 遅 く 、 オ ー ル で 漕 が な い 限 り 前 に は 進 ま な い 。 風 が 吹 け ば 帆 を 張 っ て 進 め る の だ が 、 残 念 な が ら 微 風 た り と も 吹 い て は こ な か っ た 。 結 局 、 四 ○ 度 近 い 気 温 の 中 、 直 射 日 光 を 浴 び な が ら 、 無 人 の 草 原 や 森 林 の 中 を 一 週 間 、 朝 か ら 夕 方 ま で ひ た す ら 漕 ぎ 続 け た 。 オ ー ル の 重 み で 掌 の 豆 は す ぐ に 潰 れ 、 目 的 地 に 到 達 す る 頃 に は 、 ご つ ご つ と し た 強 い 掌 に 変 わ っ て し ま っ た 。 た だ 日 中 よ り も つ ら い の が 、 夕 方 に な る と 必 ず 襲 っ て く る 蚊 や 虻 、 蚋 の 大 群 だ っ た 。 毎 夕 適 当 な 中 洲 に ボ ー ト を 着 け テ ン ト を 張 る の だ が 、 岸 に 着 い た 途 端 、 ま る で 真 っ 黒 な カ ー テ ン の よ う に 大 群 に な っ て 襲 っ て く る 。 こ ち ら も お め お め と 敵 に 負 け て は い ら れ な い 。 長 袖 長 ズ ボ ン の 上 に 、 長 袖 長 ズ ボ ン の ビ ニ ー ル 製 の 雨 合 羽 を 着 て 、 帽 子 を 被 り 、 顔 に は 防 虫 ネ ッ ト 、 手 に は 軍 手 、 腰 に は 携 帯 蚊 取 り 線 香 。 虫 除 け ス プ レ ー を 互 い に 吹 き つ け 合 う だ け で な く 、 あ ち ら こ ち ら で 火 を 燃 や し 煙 で 追 い 払 お う と す る 。 だ が 敵 も 負 け て は い な い 。 大 群 と な っ て 私 達 を 襲 撃 し 、 ビ ニ ー ル 製 の 雨 合 羽 を も ろ と も せ ず 、 上 か ら ど ん ど ん 刺 し て く る 。 最 初 は 叩 い た り 追 い 払 っ た り し て い る も の の 、 敵 の 数 の 多 さ に だ ん だ ん と 交 戦 す る 気 力 も 失 せ る 。 一 夜 に し て 刺 さ れ た 個 所 は 百 カ 所 以 上 、 と い う 日 も 少 な く は な い 。 次 第 に こ ち ら も こ の 環 境 に 順 応 ︵ ？ ︶ し 、 刺 さ れ た と き の 感 覚 で 、 虻 か 蚋 か を 判 別 す る 能 力 も 備 わ っ た 。 そ の 上 、 蚋 に 刺 さ れ た と き の つ ね ら れ る よ う な 痛 さ が 快 感 に な り 、 特 に 耳 を 刺 さ れ た と き の 痛 み が や み つ き に な っ て し ま っ た 。 と は い え こ の 旅 が 終 っ た と き 、 全 身 く ま な く 赤 く 腫 れ あ が り 、 見 る も 無 残 な 姿 と な り 、 互 い の 姿 を 見 て 苦 笑 す る し か な か っ た 。 毎 夕 、 敵 の 襲 撃 を 受 け て い る う ち に 、 私 は シ ベ リ ア の 蚊 の 二 つ の 特 徴 に 気 付 い た 。 一 つ は 、 シ ベ リ ア の 蚊 は ロ シ ア 人 と 日 本 人 を 区 別 し て い る と い う こ と で あ る 。 私 を 含 め 日 本 人 は 、 毎 夕 、 完 全 防 備 で 挑 ん で い た が 、 同 行 の ロ シ ア 人 は 、 昼 間 と 同 様 、 半 袖 半 ズ ボ ン の 出 で 立 ち だ っ た 。 敵 が 来 て も 手 で 追 い 払 う だ け 。 し か し 刺 さ れ た 数 は 、 日 本 人 よ り も 極 端 に 少 な か っ た 。 体 質 の 違 い な の か 、 あ る い は 普 段 接 す る こ と が な い 日 本 人 に 蚊 が 好 奇 心 を 抱 い た の か 、 そ れ と も 完 全 防 備 の 私 達 を 見 て よ り 蚊 が 好 戦 的 に な っ た の か 、 そ の 理 由 は わ か ら な い が 、 明 ら か に 蚊 は ロ シ ア 人 と 日 本 人 を 区 別 し て い た 。 二 つ 目 の 特 徴 は 、 シ ベ リ ア の 蚊 は 非 常 に 礼 儀 正 し い と い う こ と で あ る 。 日 本 の 蚊 は 日 中 で も 夜 で も 襲 撃 し て く る が 、 シ ベ リ ア の 蚊 は 夕 方 の あ る 一 定 の 時 間 の み 現 れ 、 そ れ を 過 ぎ る と す ご す ご と 引 上 げ て い く 。 日 本 で は 、 夜 中 に 蚊 の 襲 撃 で 安 眠 を 妨 げ ら れ る こ と も 多 い が 、 シ ベ リ ア で は そ の よ う な こ と は な い 。 夕 方 の 一 定 の 時 間 さ え 我 慢 す れ ば 良 い の で 、 な ん と か 耐 え 得 る こ と が で き る の だ 。 も っ と も 、 あ ん な に 多 く の 蚊 に 終 日 襲 撃 さ れ 続 け た ら 、 気 が 狂 っ て し ま う だ ろ う が 。 た っ た 一 週 間 の 川 下 り だ っ た が 、 毎 夕 蚊 に 血 を 吸 い 取 ら れ 、 連 日 の 船 漕 ぎ で 体 力 を 使 い 果 た し 、 体 重 は 五 キ ロ 減 少 し た 。 あ い に く 体 重 は す ぐ に 元 に 戻 っ た が 、 蚊 や 虻 に 刺 さ れ た 痕 が 消 え る ま で に は 五 年 か か っ た 。 し か し 現 在 で は 、 あ れ ほ ど 苦 労 し た 同 じ 行 程 を 、 ホ バ ー ク ラ フ ト が た っ た 五 時 間 で 下 り き る と い う 。 も う あ の 蚊 の 大 群 を 体 験 す る こ と も な い の か と 思 う と 、 一 抹 の 寂 寥 感 を 覚 え る の は 私 だ け だ ろ う か 。 ︵ は ら し ま  あ ず さ ／ ア ジ ア 経 済 研 究 所 地 域 研 究 セ ン タ ー ︶

カルチャー・ショック

日本人のみた外国

アジ研ワールド・トレンド No.123（2005．12）─52 53 ─アジ研ワールド・トレンド No.123（2005．12）