米国における研究者のキャリアパスと「地域研究」
の困難 (特集「英語の世紀」の地域研究)
著者
大原 盛樹
権利
Copyrights 日本貿易振興機構(ジェトロ)アジア
経済研究所 / Institute of Developing
Economies, Japan External Trade Organization
(IDE-JETRO) http://www.ide.go.jp
雑誌名
アジ研ワールド・トレンド
巻
178
ページ
18-19
発行年
2010-07
出版者
日本貿易振興機構アジア経済研究所
URL
http://hdl.handle.net/2344/00004462
アジ研ワールド・トレンド No.178 (2010. 7)
18
●
﹁
日
本
的
経
営
﹂
研
究
の
成
果
︱
理論 と 実証 の イ ン タ ラ ク シ ョ ン 英文で論文や書籍を発表するよ うになって、海外には筆者の研究 成果に反応してくれる見ず知らず の読者が意外にいることに気がつ いた。その理由としては、英文の 読者の数が、日本語のそれに比べ て 格 段 に 大 き い こ と が あ る だ ろ う。それに加え、日本の産業研究 の成果を中国の分析に応用すると いう筆者のスタイルが、海外の読 者の気を引くところがあったので はないかとも考える。 一九八〇年代以降、 いわゆる 「日 本的経営」を理解するために考案 された雇用管理や企業間関係、イ ノベーションのあり方に関する日 本 人 研 究 者 に よ る 事 実 の 分 析 は、 欧 米 の 研 究 者 も 巻 き 込 み な が ら、 経済学・経営学者の理論研究(特 に制度論的経済学)の発展に貢献 してきた。筆者はその成果を中国 の現実分析に応用しようとしてい るのだが、この方法は海外の研究 者の興味を引くところがあるよう で、中国人の中にも同様のスタイ ル を と る 研 究 者 が 意 外 に 多 く い る。 前述のような日本経済に関する 研究の成果は、英語による欧米研 究者の研究と、事実の発掘と認識 の積み重ねに基づく日本人研究者 の成果のあいだのインタラクショ ン の な か か ら 開 花 し た も の で あ る。その過程で、 例えばロナルド ・ ドーアやジェームス・アベグレン のような詳細な実態把握に基づい て議論を構築した欧米の日本経済 研究者が果たした役割は非常に重 要であった。●
米国における ﹁地域研究﹂ の不在 そ れ で は、 中 国 経 済 研 究 で は、 そのような英語圏と中国語圏の研 究者のインタラクション、および 理論研究と実態解明型の研究のあ いだのインタラクションはどの程 度進んでいるのだろうか? 筆者 は 四 年 前 に カ ル フ ォ ル ニ ア 大 学 バークレイ校(以下、バークレイ 校)の東アジア研究所中国研究セ ンターに滞在し、そのような視点 から米国の中国経済研究の現状を 観察する機会があった。その際に 感じたのは、現在の米国では、か つて日本的経営や日本経済論に関 する地道な研究成果が理論の構築 に影響を与えたような形で、いわ ゆる「地域研究」と理論研究との あいだにインタラクションが生じ ることは、なかなか難しいのでは ないか、 ということだ。ここでは、 そ の 理 由 に つ い て、 イ ン タ ラ ク ションの一方の主役である、英語 圏の学術界の中心的地位を占める 米国の大学の事情について考えよ う。 まず、米国の大学における地域 研究の低い地位が挙げられる。冷 戦期の政策研究として活発化した 「 地 域 研 究 」 は、 冷 戦 の 終 結 と と もにその呼称自体が負のイメージ をともなうようになった。バーク レイ校のように地域研究者を多数 擁する大学でも、研究対象に応じ て「 南 ア ジ ア 研 究 」、 「 中 国 研 究 」 と い う 呼 び 方 を し て お り、 「 地 域 研究」 という看板は強調されない。 さらに重要な理由として、特に 経済学、経営学の分野では、計量 的研究のケーススタディとして特 定の地域で生起している事象が扱 われるという研究スタイルが定着 しており、地域研究者がとるよう な、まず地域の固有性の理解が目 的として先にあり、そのために必 要な手段を構築していくという研 究スタンスが、ある種「次元の低 い」ものだと見なされていること があげられよう。 その主な理由は、 上述のような経緯で始まった「地 域研究」が、日本研究等を例外と して、ディシプリナリーな研究に 対 し て 重 要 な 成 果 を 提 供 で き な かったという経緯にあったと見て よいだろう。 加えて、地域研究を一段低いも のと位置付ける傾向を自己強化す るような構造が、米国の大学にあ ることも、重要な理由だと考えら れる。少なくとも経済・経営の分 野に関する限り、キャリアパスの ありかたゆえに、地域の特質とし て見なしうる事象を発掘し、それ を理論的な構築にどう生かすかと いう視点から研究する 「余裕」 が、 若手研究者の側にない。端的に言 えば、経済学・経営学の分野に関 する限り、地域研究的な実証分析 を行ってポストを得ることが非常 に難しいのが現状なのである。●研究者のキャリアパス
この点を、研究者のキャリアパの
地域研究
特 集
米国
に
お
け
る
研究者
の
キ
ャ
リ
ア
パ
ス
と
﹁
地域研究
﹂の
困難
大
原
盛
樹
アジ研ワールド・トレンド No.178 (2010. 7)