PDFさきたま49号01.indd

老 健

老 健

さきたまだより

さきたまだより

◆ 会長挨拶 ……… 2

◆ 第17回埼玉県老健大会開催 ………… 3

◆ 埼老健介護百人一首 ……… 4

◆ 平成23年度「会長表彰」受賞者他 …… 5

◆ 健康長寿と日本の食事 ……… 6

◆ 埼玉県からのお願い ……… 8

◆ 施設紹介 ……… 10

… 2

◆

◆ 健康 寿

健康長寿

Contents

No.

2012.

4

49

会

長

挨

拶

医療

・

介護連携のポイントは

顔の見える関係づくり

  会員の皆さまには協会の運営にご 協力いただきまして誠に有難うござ います。お陰様で平成二十二年三月 十八日の総会で公益社団法人移行に 関する議案が承認され、準備を進め て参りましたが、二十三年九月二十 七日埼玉県より認定され、新スター トを切りました。公益化を重く受け 止め、さらに地域支援に邁進する所 存です。加えて二十三年度は協会設 立二十周年の節目となり、十月三十 一日に、設立二十周年・公益法人移 行認定祝賀会を執り行う事が出来ま し た こ と、 感 謝 申 し 上 げ る 次 第 で す。目下二十周年記念誌作成に鋭意 取り組み中であり、間もなくお手元 に届けることが出来ます。   平成二十四年度の診療報酬・介護 報酬の同時改定について、改定率が 公表されました。診療報酬改定の骨 子として、地域医療の再生を図る観 点 か ら 、﹁ 早 期 の 在 宅 療 養 へ の 移 行 や地域生活復帰に向けた取り組みの 推進など医療と介護等との機能分化 や円滑な連携を強化するとともに、 地域生活を支える在宅医療の充実を 図る。 ﹂ことが挙げられております。   介護報酬改定の方向では、 ◎介護サービス提供の効率化・重点 化と機能強化を図る観点から、各サ ービス間の効率的な配分を行い、施 設から在宅介護への移行を図る。 ◎二十四時間定期巡回・随時対応サ ービスなどの在宅サービスや、リハ ビリテーションなど自立支援型サー ビスの強化を図る。 ◎介護予防・重度化予防については 真に利用者の自立を支援するものと な っ て い る か と い う 観 点 か ら 効 率 化・ 重 点 化 す る 方 向 で 見 直 し を 行 う。 と重点項目が述べられ二〇二五年に 向けた〝地域包括ケア〟の指針が決 定されてこの度の同時改定において 両者の連携に重点が置かれたもので す。私ども老健にとりましては、大 きく舵を切ることなく、これまで同 様に各地域でのケア拠点としての役 割を遂行していくことになります。   地域での医療・介護連携の大きな ポイントの一つは、顔の見える関係 づくりです。主治医とケアマネージ ャー、介護者等との気の置けない関 係が持ててこそスムーズな連携が図 れます。老健では、医療、介護、福 祉等専門職が施設入所、在宅療養と 地域支援に取り組んでいます。人材 は豊富であり、今後はいかに各地域 の特色を生かす活動ができるかが、 問われることになります。   今後、協会としましても、地域に おける〝顔の見える関係づくり〟を 念頭に取り組んで参る所存です。ま た、胃瘻、看取りの問題についても 論議の余地があります。急激に高齢 化社会が取りざたされている当県に とって、認知症対策は、さらに大き な課題であり、他団体との交流を活 用し二〇二五年の有るべき姿を構築 致す所存です。会員の皆さまには、 ご支援宜しくお願い致します。 公益社団法人埼玉県 介護老人保健施設協会

会 長

小 川 郁 男

埼玉医科大学教授 理学博士

和合 治久

先生

  会長の挨拶は要旨以下のようでし た。   協会にとり本年度は設立二〇周年 と公益社団法人移行という大きな節 目の年になりました。これから推進 される﹁地域包括ケアシステム﹂の 中で医療と介護を一体的に提供する ﹁多職種の専門スタッフを抱えた機 能集団﹂として老人保健施設の役割 はますます高まります。とし、当日 の ご 講 演 の 和 合 治 久 先 生 の ご 紹 介 と、四九演題の発表を基にした議論 の高まりに大きな期待を寄せられま した。   埼玉県福祉部奥沢信一副部長から は公益法人への移行と毎月一五日の 老健の日の取り組みから本協会の公 益的な取り組みをご評価いただきま した。   埼玉県医師会松本芳郎常任理事か らは施設介護の重要性の増す中、老 健大会は意義ある大会であるとご評 価いただき、今後の尽力への期待を 頂きました。   全老健山田和彦会長からは 20周年 への祝意が伝えられました。埼玉県 の高齢化率の問題を取り上げ、これ を日本の縮図であるとし、埼老健の 発展に期待を寄せられました。   その後表彰式に移り、別掲のよう に会長表彰、特別表彰、第二回介護 百人一首優秀賞、二〇周年記念誌作 文﹁夢の老健﹂優秀賞の皆様に表彰 状と記念品が贈られました。   基調講演では埼玉医科大学和合治 久教授より﹁身近にできる音楽療法 で健康な生活を送る﹂として音楽療 法 の 取 り 組 み の 効 果 が 示 さ れ ま し た。   午後は二会場に分かれ四九演題の 発表をもとに熱心な話し合いが進め られ、最新の取り組みを共有するこ とが出来ました。

 

今年も二月五日

︵日︶

さいたま市にある県民健康センターで第十七回埼玉県介護老人保健施設大会が

開催され、五〇〇人を超える施設関係者ならびに一般県民が参加しました。

第

17回埼玉県介護老人保健施設大会開催

  中国伝統医学から﹁未病﹂の大 切さが知られている。発病しない 方法として未病対策を講じる必要 がある。免疫疾患や生活習慣病の 予防 ・ 改善 ・ 治療のために音楽を医 学的に活用する。音楽療法を医療 に活用することにより自律神経系 の バ ランスが取れるようになる。   現代社会は免疫学的問題がいく つもある。それを解決する方法と してモーツアルト音楽療法を研究 した。モーツアルトの曲を三〇分 聞くと抹消血流が増し、体温の向 上が見られたり、唾液分泌量が増 したりする。 ほかにも多種の効用 が 見 ら れ、 耳 鳴 り、 難 聴、 ひ ざ 痛、 腰 痛、 リ ュ ウ マ チ 痛、 高 血 圧、不眠、冷え症便秘等々体験的 に改善が図られた例が多数ある。   モーツアルト音楽療法を実施 すると副交感神経にスイッチが 入り、リンパ球に依存する免疫 力の向上・細胞分泌力の向上が 見られる。   モーツアルトを通して予防医 学的に未病対策の一環として音 楽療法を取り入れる。二一世紀 の音楽療法に取り組み、意味の あ る 音 楽 の 力 の 活 用 を 図 り た い。さまざまな現代人の免疫疾 患に音楽の力の医学的活用を図 り、免疫疾患の予防・改善・治 療を進めたい。ウエルネス︵健 康であること、健康な状態︶の 持続の視点からロハスの考え方 の重要性を説き、二宮尊徳の考 えた﹁分度盃﹂を取り上げ、腹 八分目の精神が人と地球に優し い健康社会を構築するとした。   免疫学から見た臨床音楽の事 例で、免疫疾患に苦しむ患者を 救った取り組みを報告した。   最後に講師のハモニカの伴奏 に合わせ、全員で﹁千の風にな って﹂を合唱した。 ︵講演概要   文責   田中   哲︶

身近にできる音楽療法で

健康な生活を送る

基調講演

◎小谷あゆみ賞

仕

事

中

ふ

と

思

い

出

す

祖

父

母

の

顔

小

さ

い

時はごめんなさい

人

生

の

先

輩

に

学

ぶ

教

訓

は

僕

の

持

ち

味

隠

し味

加藤

 

久弥

幼

き

日

手

を

引

か

れ

し

散

歩

道

今

は

引

い

し

祖母の手を

井上

 

博之

﹁

あ

り

が

と

う

﹂

言

葉

な

く

と

も

き

こ

え

て

るそのまな

ざ

しで手のぬくもりで

 

鈴木

 

結実

﹁

君

い

く

つ

？

﹂﹁

な

ん

だ

オ

レ

よ

り

年

上

か

﹂

永

遠の若さの笑顔まぶしく

 

馬場とも

子

長

生

き

を

さ

せ

る

薬

を

く

だ

さ

い

と

百

寿

の

母は両

手差し出す

神田

 

裕三

介

護

す

る

大

変

さ

な

ど

な

い

と

言

う

夫

に

感

謝し励むリハビリ

佐藤美恵

子

面

会

に

妻

来

た

り

て

笑

顔

見

る

二

人

で

過

ご

すつかのまの時

間

渡部

 

貞江

﹁

お

兄

さ

ん

あ

ん

た

だ

け

よ

﹂

と

頼

ら

れ

て

﹁任せて下さい﹂一人張り切る

 

濱田

 

晋也

﹁

あ

り

が

と

う

﹂

そ

の

一

言

で

頑

張

れ

る

や

りがいのある介護の仕事

 

丸

山

 

秀美

  今年も百四十一人から二百三十一首の応募があり、 埼老健﹃介護百人一首﹄第二号が刊行されました。理 事会で十首が優秀歌に選ばれ、老健大会で表彰されま した。今年もフリーアナウンサーの小谷あゆみ先生に 小谷あゆみ賞として一首選んでいただきました。

介 護

百人一首

優

 

秀

 

歌

 

  五十音順

第17回 埼玉県介護老人保健施設大会

第17回 埼玉県介護老人保健施設大会

平成23年度「会長表彰」受賞者

施 設 名 氏 名 施 設 名 氏 名 彩の苑 井田 真美子 翔寿苑 川村 江美 いこいの家 酒井 みどり 翔寿苑 栗山 和樹 いこいの家 青木 シズ 逍遥の郷 飯塚 万喜子 いづみケアセンター 横田 ひとみ シルバーケア敬愛 笹尾 龍子 岩槻ライトケア 高畑 和子 シルバーケア敬愛 若月 潤 岩槻ライトケア 柴田 昭子 すぎとナーシングケア 多治比 きよ子 うらわの里 御所脇 みち子 すぎとナーシングケア 戸村 三枝子 大宮ナーシング・ピア 神  佳子 鶴ヶ島ケアホーム 増田 眞弓 かがやき 伊藤 正之 鶴ヶ島ケアホーム 堀江 好邦 かがやき 川上 順子 戸田市立介護老人保健施設 七島 幸子 鶴寿の里ナーシングホーム 横塚 泰子 戸田市立介護老人保健施設 篠村 あすか カノープス・羽生 西垣 和彦 ナーシングホーム和光 宇佐美 由紀 カノープス・羽生 村山 則子 ナーシングホーム和光 鈴木 和美 かみさとナーシングホーム 多胡 佳子 南面 有田 香織 かみさとナーシングホーム 南雲 紀子 南面 宮崎 智之 きんもくせい 角三 美穂 虹の園 橋本 達哉 きんもくせい 宇野 潤 虹の園 杉田 久子 栗橋ナーシングホーム翔裕園 野村 翼 はなぶさ 中村 裕子 栗橋ナーシングホーム翔裕園 伊藤 優徳 飯能ケアセンター楠苑 飯塚 明美 ケア・ビレッジ シャローム 五十嵐 康男 飯能ケアセンター楠苑 齋藤 八重子 ケア・ビレッジ シャローム 神田 律子 ひかりナーシングピア 井上 満 ケアステーション所沢 栁田 隆憲 ひかりナーシングピア 平野 和枝 ケアステーション所沢 山岸 奈穂子 ＦＯＭＡ なごみ 小野 繁 鴻巣フラワーパレス 郡司 洋明 ＦＯＭＡ なごみ 岡田 君子 鴻巣フラワーパレス 鈴木 雅史 みどうの杜 杉田 代江子 高齢者ケアセンターゆらぎ 合澤 睦子 みどうの杜 福島 密江 高齢者ケアセンターゆらぎ 石井 亜由子 やまざくら 酒井 京子

「特別表彰」受賞者

施 設 名 氏 名 すぎとナーシングケア 海老原 友子

「夢の老健」優秀作品表彰

施 設 名 氏 名 施 設 名 氏 名 鶴ヶ島ケアホーム 佐藤 佳代子 なでしこ 松井  仁 はなぶさ 高橋 博志 54名 五十音順（施設名）

世界一長寿国ニッポン

1

  日本人の死因別死亡率上位の推移︵人口動態 統計厚生労働省︶を図に示しました。昭和 25 年まで第一位であった結核は急激に減少してい きます。その後昭和 26年から昭和 55年まで脳血 管 疾 患︵ 脳 出 血・ 脳 梗 塞 等 ︶ が 第 一 位 で し た が、昭和 45年以降減少し、昭和 56年には悪性新 生物︵がん︶に一位を譲りました。また昭和 60 年には心疾患︵心筋梗塞等︶と入れ替り第三位 になっています。   この変遷の中で日本人の平均寿命︵生命表 厚生労働省︶は急激に延びてきました。昭和 30 年は男性 63・ ６ 歳、女性 67・_７ 歳で、昭和 45年以 降急激に延び、昭和 60年には男性 74・ ８ 歳、女 性 80・ ５ 歳となりました。この時から、日本は 世界のトップに立ちました。   最新の平成 23年発表では、男性 79・ 64歳、女 性 86・ 39歳です。ちなみに世界保健統計︵ Ｗ Ｈ Ｏ 世界保健機関 ２ ０ １１ ︶でも、世界 １ ９３ か国の平均寿命︵男女平均︶が 68歳のところ、 日本人は 83歳と第 １ 位です。平均寿命がこれ ほ ど短期間に世界第一位まで駆け上った国はあり ません。   これも結核と脳出血による死亡率が急速に減 少したことと無関係ではないでしょう。

食事が変わって長寿になった

2

  日 本 人 の 一 人 一 日 当 た り の 主 な 食 品 摂 取 量 ︵国民健康・栄養調査厚生労働省︶を、昭和 30年と昭和 60年について表に示しました。昭和 30年は、動物性食品の摂り方が大変少ない時代

 

我が国の高齢者人口の増加と寿命の延びは、世界に類のない未曾有の増え方をしてきました。

その要因の一つとして、食生活環境もあります。

健

康

長

寿

と

日

本

の

食

事

︱

 

お年寄りの健康と食事

 

︱

０ ５０ １００ １５０ ２００ ２５０ ３００ 結核 脳血管疾患 心疾患 悪性新生物 平 成 ２０ 年 平 成 ７ 年 平 成 ２ 年 昭 和 ６０ 年 昭 和 ５５ 年 昭 和 ５０ 年 昭 和 ４５ 年 昭 和 ４０ 年 昭 和 ３５ 年 昭 和 ３０ 年 昭 和 ２５ 年 昭 和 １０ 年 死 亡 率 ︵ 人 口 ︶ １０ 万 人 対 図 主な死因別死亡率の年次推移 （人）

理

事

 

寺

島

友

明

でした。昭和 60年には、動物性食品が増え、お 米は減少しましたが、摂取エネルギーは、変わ っていませんでした。   野菜︵緑黄色・その他︶類はあまり増えては いませんが、高齢者は、若者よりも多く ３００ ｇ 前後摂っています。   食塩については昭和 40年代に、国を挙げ脳卒 中・高血圧予防のための減塩運動が始まりまし た。昭和 50年は一人一日 13・ ５ ｇ が、平成 22年 には 10・ ６ ｇ まで減少していました。   どうやら日本人を健康長寿にした食事は、野 菜たっぷりの日本食に動物性食品を足して塩分 を引いた料理のようです。

年をとるほど食事は大切です

3

  なんとなく体力が落ちる、そんな人はもしか したら栄養状態が悪いのかもしれません。体格 的には肥満や痩せ型よりも、やや小太りのポッ チャリ体型の方が栄養状態の良い体格とされて い ま す 。 年 を 取 っ た ら ﹁ 肉 は 食 べ な い ﹂﹁ 痩 せ な く て は ﹂﹁ 食 事 は あ っ さ り し た も の で 質 素 で 良い﹂などと言う人は、老化現象を早め寿命を 縮めてしまいます。まず前段で述べたように、 肉・魚・大豆製品は、とても大切なたん白質源 で、 体 の 修 復 と 感 染 症 に 対 す る 抵 抗 力︵ 免 疫 力︶を高めることから、減らさずにしっかり食 べてください。   野 菜 や 海 藻 ・ き の こ 類 は 食 物 繊 維 や ビ タ ミ ン・ ミ ネ ラ ル の 豊 富 な 食 品 で す。 生 野 菜 よ り も、加熱調理をすると食べやすく、たくさん摂 ることができます。また、果物もビタミンや糖 質・水分補給に適しています。主食のご飯や麺 類・パン類はエネルギー源なので自分の腹加減 で食べると良いでしょう。栄養素を偏りなく、 しかも バ ランス良く摂るためには、多くの食品 を組み合わせることが大切です。   骨粗しょう症予防では、カルシウムを多く含 む優良食品である牛乳を勧めますが、日本人は 野菜や海藻・豆類などからも、カルシウムを多 く摂っています。   脱水症については、夏だけではなく冬場にも 起こし、生命に危険を及ぼすこともあります。 年を取ると喉の渇きも鈍くなることから、こま めに水分を摂るようにしましょう。

和食で健康長寿を

     

目指しましょう

4

  世界中に和食ブームを巻き起こした健康長寿 の 日 本 食 と は、 ﹁ ご 飯 を 主 食 に 肉・ 魚・ 卵・ 大 豆製品・野菜・海藻・きのこ等の食材を多品目 組み合わせ、さらに牛乳・乳製品を加えた食事 ︵一汁三菜︶ ﹂と言えるでしょう。   つまり、食べ物に﹁体に良い、悪い﹂などは ありません。こんな言葉に惑わされないで、若 者の食事も取り入れながら多くの食材を組み合 わせる。そして、食べやすく調理し、自分に合 った量︵腹八分目︶を規則正しく食べることが 体に一番良い食事に繋がるのでしょう。   お菓子やお酒は、心の栄養にお役立てくださ い。

﹁

食

事

は

お

い

し

く

い

た

だ

き

ま

し

ょ

う

﹂。

食 品 等 昭和30年 昭和60年 肉類 （g）

12

72

魚介類 （g）

77

90

卵類 （g）

12

40

乳類 （g）

14

117

お米 （g）

346

216

野菜（緑黄色・ その他） （g）

246

262

摂取エネルギー （kcal）

2104

2088

表 食品等摂取量（一人一日当たり）

健 康 長 寿 と 日 本 の 食 事

©埼玉県 2005

埼玉県からのお願い

平成

24年

２

月

埼玉県福祉部福祉監査課

  高齢化の急速な進展に伴い、介護を要す る高齢者が増加してきており、思わぬ事故 の発生も散見されています。   介護サービスの提供に当たりましては、 引き続き安全の確保に万全を期していただ きますようお願いいたします。   昨年の ８ 月、 11月に、介護サービス事業所に おいて、入浴時や車での送迎時に事故が相次い で発生しました。   こうした事故を未然に防止するためには、普 段からの取組が何よりも重要です。   施設としての安全点検や職員研修に継続して 取り組まれるようお願いいたします。

１

入浴介助時の事故

  ︻事例   １   ︼ ○   利用者を一般浴室で洗身後、脱衣室で着脱 業務に当たっていた別の職員が隣の機械浴室 に移動させ、機械浴槽に入れた後、手動給湯 のボタンを押した。 ○   この職員は、水位確認と給湯停止のボタン 操作を行わずに機械浴室内を離れ、脱衣室で 着脱の業務に当たった。 ○   この間、機械浴室には職員は誰もいない状 態となり、その間に水位が上がり、溺れる事 故が発生した。   ︻事例   ２   ︼ ○   座位が保持できない利用者のリフト浴によ る入浴介助を、利用者の状況をよく知らない 職員が行った。 ○   リフトには腰のベルトと胸のベルトがある が、利用者に対して、胸のベルトを使用しな かった。 ○   この職員は浴槽に浸かっていた当該利用者 の見守り中、他の利用者の脱衣介助のため、 短時間持ち場を離れた。 この間、利用者が浴槽内で前屈し溺れる事 故が発生した。 ︵確認事項︶   介護を要する方に対する入浴サービスについ ては、常に事故の危険性があること、たとえ短 時間であっても職員が目を離すことは重大な事 故につながるおそれがあります。   ！   利用者の入浴中に職員の見守りがなくな る時間はありませんか。   ！   事故などが発生した場合に備え、 複数の 職員を配置していますか。     また、事故が発生した場合、その対応中 にも他の入浴者の見守りについて連携する 体制が確保されていますか。   ！   各施設における処遇方法を職員に理解さ せるためのマニュアル等を整備し、定期的

に職員に周知していますか。     特に、新規採用職員や経験の浅い職員に 対しては、研修等により、周知を徹底して いますか。   ！   機械浴の操作方法について、 担当職員が その方法を十分理解していますか。

２

送迎時の交通事故

  ︻事例   ３   ︼ ○   通所介護事業所において、事業所の車両を 使用し利用者を自宅へ送っていた際に交通事 故が発生。 ○   送迎車には利用者 ５ 名、事業所職員 ２ 名の 計 ７ 名が乗車していた。 ○   当該送迎車が対向車線にはみ出し、走って 来たトラックと衝突、 ２ 名の利用者が亡くな った。 ︵確認事項︶   事業所と利用者の自宅との間の送迎について は、介護サービスの一環として日々行われてい る日常的な業務ですが、その安全は常に確保さ れていなければならない重要な業務です。   ！   運転者の健康状況や体調を把握し、 適任 者に運転をさせていますか。   ！   必要に応じ運転手以外に介護職員を同乗 させるなど、安全な送迎に配慮しています か。     車両について日常的に点検し、安全管理 を徹底していますか。   ！   運転者や運転の開始 ・ 終了時刻などを把 握するため、運行記録︵運転日誌︶を整備 していますか。   ！   道路交通法等関係法令を遵守し交通安全 に努めるよう職員に対する安全教育を行っ ていますか。   ！   シ ー ト ベ ル ト の 着 用 を 徹 底 し て い ま す か。   ！   車両への車椅子の適切な取付方法につい て従業者に周知するとともに、確実な実施 について徹底していますか。   ！   利用者の乗降に安全な場所を選定してい ますか。

埼玉県からのお願い

！ 公益社団法人 埼玉県介護老人保健施設協会 平成23年度

１年間の歩み

6月29日（水）定期総会 大宮ソニックシティー 9月16日（金） 公明党県議団との意見交換会 埼玉県議会会議室 10月13日（木） 公益法人移行登記完了 10月31日（月） 臨時総会（公益法人移行） 設立20周年・公益社団法人認定 記念祝賀会 11月11日（金） 第18回彩の国老健ひろば 松伏町ふれあいセンターかがやき 12月3日（土） 親善バレーボール大会 坂戸市民総合運動公園体育館 1月19日（木） 事務長会議  東天紅JACK大宮店 2月5日（日） 第17回埼玉県介護老人保健施設大会 埼玉県民健康センター

施設紹介

介護療養型老人保健施設 介護老人保健施設 介護老人保健施設 〒366-0811 埼玉県深谷市人見2031番地 TEL 048 574 8777 FAX 048 572 8822 利用料 多床室：５万∼ 12万円（31日）     従来型個室：5万∼ 16万円（31日）     ユニット型個室：8万∼ 17万円（31日） 〒336 0963 さいたま市緑区大字大門1548 7 TEL 048 812 1277 FAX 048 812 1275 利用料 多床室：12万円前後     従来型個室：18万円前後 〒349 0142 埼玉県蓮田市南新宿994 1 TEL 048 765 2525 FAX 048 765 0202 利用料 ユニット型個室：15万∼17万円

アルメリア

エスポワールさいたま

ケアタウン ゆうゆう

 介護療養型老人保健施設アルメリアは『「おもいやり」と「共 感」の心で看護・介護・リハビリを総合的に提供し、地域社会 の多様化したニーズに応えます』を旗印に、平成23年４月に開 設致しました。社会で年金や介護など高齢者福祉の問題点が論 議される中、平成24年度は、開設２年目を迎え、助走期間を終 了し、さらに高い次元での理念の実現を目指しています。  当施設における医療・看護・介護職員は、部門間の連携をよ り一層強化し、また、常に研鑽に努め、個々のスキルアップを はかり、利用者様に寄り添い、質の高いサービスを提供する覚 悟でおります。まだまだ改善すべき課題も多々あるかと存じま すが、皆々様より率直なご意見、ご指導を頂ければ幸いです。 よろしくお願い致します。  当施設は平成23年５月１日に開設致しました。さいたま市 緑区の国道122号線沿いに位置しています。入所定員は100 名。うち50床は認知症専門棟となっており、通所リハビリテ ーションは定員20名となっております。  明るく家庭的な雰囲気の中で心のこもった温かいケアを常 に心がけ、専門スタッフが真心を込めてお世話させていただ き、利用者の皆さまの家庭復帰をお手伝いいたします。ま た、個性や人間性を尊重し、心身状態を常に見極め、より質 の高い充実したケアを目指し、スタッフ一同工夫と努力を重 ねてまいります。  入所・通所相談の他、施設見学も随時受け付けております ので、どうぞお気軽にお問い合わせください。  当施設は、平成23年５月１日に開設しました。入所及び短 期入所合わせて100室となっており、居室スペースは入居者 のプライベートに配慮した個室となっており、居心地良くゆ ったりとした日々を過ごすことのできるようにサポート致し ております。  通所リハビリテーションは40名となっていますが、リハビ リテーションルームも明るく広々とし、最新鋭のリハビリテ ーション機械を整備し、リハビリ体制を充実しております。 又、居宅介護支援事業所も施設内に併設しております。  「まるで今まで家に居るのとなんら変わりない」日常を目指し たケアサービスを提供致します。施設入所、通所リハビリテーシ ョンの見学も随時受付しておりますので、お待ちしております。

施設紹介

い き い き

施設紹介

施設紹介

い き い き

介護老人保健施設 介護老人保健施設 介護老人保健施設 介護療養型老人保健施設 〒359-0001 埼玉県所沢市下富1310-15 TEL 04 2990 2077 FAX 04 2990 2078 利用料 多床室：4.8万∼10.8万円     従来型個室：13.5万∼21.7万円 〒365 0025 埼玉県鴻巣市下谷字在家409 1 TEL 048 540 6171 FAX 048 540 6175 利用料 多床室：なし 従来型個室：なし     ユニット型準個室：13万∼ 18万円／月 〒331 0822 さいたま市北区奈良町120 2 TEL 048 662 7777 FAX 048 662 7778 利用料 多床室：12万円前後 ２床室：18万円前後     従来型個室：25万円前後 〒331-0074 埼玉県さいたま市西区宝来1348-1 TEL 048-623-5591 FAX 048-623-7474 利用料 多床室：8万∼15万円     従来型個室：32万∼40万円

エスポワール所沢

こうのすナーシングホーム共生園

ハートランド大宮

びわの葉

 当施設は所沢市の北部に位置し、都心からもほど近く、私 共の医療法人が運営する北所沢病院の近隣に、2011年９月１ 日にオープンいたしました。入所定員は100床で、そのうち 50床が認知症専門、50床が一般個室となっており、通所リハ ビリテーションは40名の定員となっております。  明るく家庭的な雰囲気の中で、心のこもった温かいケアを ご提供いたします。利用者の皆様が、活性化して自立した日 常生活を営めるように、専門スタッフが真心をこめてお世話 させていただき、家庭生活への復帰をお手伝いいたします。  施設見学、ご相談を随時受け付けておりますので、お気軽 にお問い合わせください。  当施設は平成17年にオープンしました。完全個室・ユニッ ト型定員120名の施設です。通所リハビリテーションは定員 46名、ショートステイも併設しております。  ご利用いただくお一人おひとりの「笑顔」と、ご家族の 「安心」と「信頼」をモットーに、自立・家庭復帰へのサポ ートを積極的に行っています。充実した介護・看護・リハビ リテーション体制のもと、さまざまな疾患を抱えるご利用者 に合わせたケアが提供できるよう、スタッフ一同日々研鑚に 励んでいます。  ご希望の方・介護でお悩みの方など、お気軽にご相談くだ さい。見学も随時受け付けておりますので、まずはご連絡を お待ちしております。  当施設は平成23年９月１日に開設致しました。定員は入所 及び短期入所合わせて100名、通所リハビリテーションは20 名となっております。  ゆったりと過ごせる広い居室と採光に恵まれた開放的に明 るいデイルームが「ハートランド大宮」の特徴です。個を尊 重し、ご利用者一人ひとりと向き合う姿勢を理念に掲げ、皆 様の生活機能回復・向上を支援いたします。  施設見学はいつでもお受けいたしますのでお気軽にお問い 合わせください。ご利用を心からお待ちしております。  介護療養型老人保健施設 「びわの葉」は平成24年3月1日 に開設いたしました。（入所86床・短期入所４床）  その特徴として、入院するほど症状は重くないものの既存 の介護老人保健施設などでは対応する事が難しい方が入所可 能な新しい介護老人保健施設です。  また、「びわの葉」は、慢性期の指扇療養病院が同じ建物 内にあり、さらに急性期の指扇病院が隣接しており、ご入居 者様が安心して療養生活をお送り出来ます。  お問い合わせ・お申し込みは地域連携課・医療相談室まで お願いいたします。

ホームページリニューアル進む

編

集

後

記

脳卒中と骨折予防  ねたきり ゼロへの第一歩 第

1

条 「手は出し過ぎず目は離さず」が  介護の基本 自立の気持ちを大切に 第

6

条 ねたきりは ねかせきりから作られる  過度の安静逆効果 第

₂

条 ベッドから移ろう移そう車椅子  行動広げる機器の活用 第

₇

条 リハビリは早期開始が効果的  始めようベッドの上から訓練を 第

3

条 手すり付け 段差をなくし 住みやすく  アイデアいかした住まいの改善 第

8

条 暮らしの中のリハビリは  食事と排泄、着替えから 第

₄

条 家庭でも社会でも 喜び見つけ  みんなで防ごう閉じ込もり 第

₉

条 朝起きて、まずは着替えて身だしなみ  寝・食分けて生活にメリとハリ 第

5

条 進んで利用 機能訓練 デイ・サービス  寝たきりなくす人の和 地域の和 第

10

条 防 _第

₆

_条「手は出し過

ねたきり

0

への

10

か

条

ねたきり

0

への

10

か

条

ゼロ ゼロ 公益社団法人 

埼玉県介護老人保健施設協会

（事務局）

〒350-2213

 埼玉県鶴ヶ島市脚折1877番地

介護老人保健施設 鶴ヶ島ケアホーム内

TEL. 049−271−5121 FAX. 049−271−5124

  平成十六年に開設した協会の ホームページを新年度からリニ ューアルしました。   これまで会員だけでなく、県 民の皆様にも積極的にご利用い ただいていたものですが、さら に使いやすいようにと工夫を加 えました。   特に会員施設の皆様には、い つでも施設情報が更新できるよ うになりました。これによりそ れぞれに最新の内容にいつでも 置き換えられ、催し物などの案 内も効果的に掲載できます。   協 会 の ペ ー ジ も 項 目 を 増 や し、どなたでもご利用頂きやす いようにレイアウトも見直しま した。研修会情報や各種資料も 充実し、記録性も高め、様々な ご要望に応えられることを目指 しております。   何度でもご利用いただき、お 分かりになりにくい点は事務局 までお問い合わせください。   厳しい寒さの影響で梅も桜も開花 が大幅 に 遅れ、春が来ました。   四月からの介護報酬改定や電気料 金の値上げ、消費税など、老健を取 り巻く環境が刻々変化しています。 高齢社会の進展も速度を増し、老健 の成長が大きく期待されます。   そ ん な 中、 常 に 新 し い 課 題 に 向 い、取り組む埼老健大会を本号の中 心でお伝えします。   昨年度新た に 八会員施設を迎え、 さら に 充実した協会活動となりまし た。来年二月の大会では、県民のみ な さ ま と 共 に 関 東 甲 信 越 か ら の お 客 様 を 迎 え ら れ る よ う 夢 を 広 げ て い ま す。