2020 年 12 月 17 日 マースク AS 財務部
MyFinance
Paid to Release (オンラインでの振込み明細送付)機能のご案内 拝啓 貴社益々ご清祥のこととお喜び申し上げます。 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 弊社では、お支払いの際は財務部宛てにメールにて明細のご連絡をお願いしておりますが、弊社 ウェブサイトにご登録のお客様は、MyFinance をご利用いただくことで、ウェブサイト上から振込 明細をアップロードしていただくことができます。 すでにお使いのお客様からも下記利点があることからご好評を頂いております。 2020 年 12 月 29 日以降は、メールでのご連絡からウェブサイト上でのご明細連絡へと移行をすす めさせて頂きたく、改めてご案内いたします。 【はじめに】 【はじめに】 【はじめに】 【はじめに】 弊社シティバンクへのお振込み分の明細をオンラインにて送付することが可能です。 着金確認後に（入金処理完了またはエラー）の自動メールが送信されます。（ページ 5 ご参照ください） 請求書や Arrival Notice 等の添付が不要です。 立替払いのお客様もご利用可能です。 これまで、着金確認後処理完了まで 4 時間程度お時間いただいておりましたが、Paid to Release をお使 い頂きますと、半分程度のお時間で処理完了が可能となります。 送金人、着金日、着金口座、着金総額が確認できる明細をアップロード願います。 （その他請求書、Arrival Notice 等のアップロードは不要です） Paid to Release にてお振込み明細を送付頂いた際は、メールでのご連絡は不要です。 重複しますと処理が遅れる場合がございます。 選 択 さ れ た 請 求 書 合 計 額 と 、 着 金 総 額 が 異 な る 場 合 、 相 殺 を 含 む 場 合 は 、 [email protected]まで振込み明細をお送りいただきますようお願いいたします。 送金手配完了されました当日までに、ご連絡いただきますようにお願いいたします。 送金取引毎にアップロードをお願いします。複数請求書分に対し、送金取引が分かれる場合は、分け てアップロードをお願いします。 立替払いのお客様でもご利用いただけます。実際のお支払い者様へもこのご案内を転送いただけま すと幸甚です。 【【【【Paid to Release対応できないもの】】】】 米国 OFAC 規制に該当するお船積みにつきましては、恐れ入りますが従来通り E メールにて [email protected]まで振込み明細をお送りいただきますようお願いいたします。 OFAC規制に該当するお船積みは請求書にその旨記載がございます。2/8 Classification: Internal 弊社銀行口座への着金が確認できてからのお手続きとなります。また着金した金額とご連絡いただいた 明細の金額が異なる場合はお手続きができない、または時間がかかる場合がございます。立替え払いの 場合は【【【【立替え払いの場合のご利用方法立替え払いの場合のご利用方法立替え払いの場合のご利用方法立替え払いの場合のご利用方法】】】】（（（（5555 ページ目以降）ページ目以降）ページ目以降）をご参照ください。ページ目以降） 【【【【ご利用方法ご利用方法ご利用方法ご利用方法】】】】 Step 1.
maersk.com →→ MyFinance →→→ →→ LOGIN ボタン→ ボタンボタンボタンをクリックをクリックをクリック をクリック
maersk.comを初めてご利用の方はユーザー登録をお願いいたします。
Step 2.
‘See More’からから Paid to ReleaseからからPaid to ReleasePaid to Release をクリックPaid to Releaseをクリックをクリックをクリック Step 3. 下記メッセージが表示されるので、 下記メッセージが表示されるので、 下記メッセージが表示されるので、
Step 4. ‘Open Invoices’のタブをクリックのタブをクリックのタブをクリックのタブをクリック 英語表記でのご利用をお勧めしております。プロファイルタブにて言語の切り替えが可能です。 明細を送付したい請求書を選択し、 明細を送付したい請求書を選択し、 明細を送付したい請求書を選択し、
明細を送付したい請求書を選択し、’Create Payment Remittance’をクリックをクリックをクリック をクリック
Step 5. 必須項目 必須項目 必須項目 必須項目****を入力し、明細を添付してを入力し、明細を添付してを入力し、明細を添付してを入力し、明細を添付して’Submit’をクリックをクリックをクリック をクリック
4/8 Classification: Internal
1. Email ID : お客様の E メールアドレスを入力してください。 2. Payment Method : Bank Deposit/EFTを選択してください。 3. Chq No/Bank Ref. : ‘bank’と入力してください。
4. Payment Proof to process payment:
‘Browse’をクリックし、添付する明細を選択後、’Upload’をクリックしてください。 5. ‘Submit’をクリックしてください。
お手続きは以上で完了です。 【【【【送付後の流れ送付後の流れ送付後の流れ送付後の流れ】】】】
リクエストを承った事を示すメッセージと受付番号が表示されます。
’Open Invoices’タブにあった請求書は送付後すぐに’Paid Invoices’タブに移動します。弊社での手続 きが完了するまでは Status ‘In Process’を選択いただくと表示されます。
弊社での手続きが完了致しましたら、Step 3.で入力いただいた E メールアドレスに E メール をお送り致します。’approved’とある場合は手続きは完了です。’rejected’とある場合、 手続きは完了しておりません。英文にて理由を明記しておりますが、ご不明な点がございま したら、お手数ですが財務・会計部までご連絡をお願いいたします。 財務・会計部 電話: 03-6630-4202 / E メール: [email protected] 輸入の明細をお送りくださったお客様へのご案内
‘approved’メールを受信されて 1 時間以上経過しても NACCS の荷渡可能表示欄にて’Y’が確認 できない場合は、お手数ですが弊社カスタマーサービス（電話：03-6630-4200 / E-メール [email protected]）までご連絡をお願い申し上げます。 【【【【立替え払いの場合のご利用方法立替え払いの場合のご利用方法立替え払いの場合のご利用方法立替え払いの場合のご利用方法】】】】 Step 1.
maersk.com →→ MyFinance →→→ →→ LOGIN ボタン→ ボタンボタンボタンをクリックをクリックをクリック をクリック
6/8 Classification: Internal
Step 2.
‘See More’からから Paid to ReleaseからからPaid to ReleasePaid to Release をクリックPaid to Releaseをクリックをクリックをクリック Step 3. 下記メッセージが表示されるので、 下記メッセージが表示されるので、 下記メッセージが表示されるので、
下記メッセージが表示されるので、”Yes””Yes””Yes”を”Yes”ををクリック。をクリック。クリック。クリック。
Step 4.
‘Search’タブをクリックしタブをクリックしタブをクリックしタブをクリックし
英語表記でのご利用をお勧めしております。プロファイルタブにて言語の切り替えが可能です。
Step 5.
Step 6.
明細を送付したい請求書を選択し、 明細を送付したい請求書を選択し、 明細を送付したい請求書を選択し、
明細を送付したい請求書を選択し、’Create Payment Remittance’をクリックをクリックをクリック をクリック
Step. 7. 必須項目 必須項目 必須項目 必須項目****を入力し、明細を添付してを入力し、明細を添付してを入力し、明細を添付してを入力し、明細を添付して’Submit’をクリックをクリックをクリック をクリック 1. Email ID : お客様の E メールアドレスを入力してください。 2. Payment Method : Bank Deposit/EFTを選択してください。 3. Chq No/Bank Ref. : ‘bank’と入力してください。
4. Payment Proof to process payment:
‘Browse’をクリックし、添付する明細を選択後、’Upload’をクリックしてください。 5. ‘Submit’をクリックしてください。 お手続きは以上で完了です。 【【【【立替え払いの場合の送付後の流れ立替え払いの場合の送付後の流れ立替え払いの場合の送付後の流れ立替え払いの場合の送付後の流れ】】】】 リクエストを承った事を示すメッセージと受付番号が表示されます。 弊社での手続きが完了致しましたら、Step 4.で入力いただいた E メールアドレスに E メール
8/8 Classification: Internal をお送り致します。’approved’とある場合は手続きは完了です。’rejected’とある場合、 手続きは完了しておりません。英文にて理由を明記しておりますが、ご不明な点がございま したら、お手数ですが財務・会計部までご連絡をお願いいたします。 財務・会計部 電話: 03-6630-4202 / E メール: [email protected] 輸入の明細をお送りくださったお客様へのご案内
‘approved’メールを受信されて 1 時間以上経過しても NACCS の荷渡可能表示欄にて’Y’が確認 できない場合は、お手数ですが弊社カスタマーサービス（電話：03-6630-4200 / E-メール
