使い方はいろいろ、据え置きもできるジャンプ・ボーナスで夢が広がる！
2015 年4 月改訂
< 引受保険会社 >どるフィン
生存給付金特則付米国ドル建終身保険
無配当
自分らしい人生
家族とともに「自分らしい人生」を送るために望むこと
万一のとき、遺された家族に
生活の心配をさせたくない
米ドル建の
資産も形成したい
子どもにたくさん
楽しい思い出をつくってあげたい
充実した余暇を過ごすための費用
余暇活動に要した費用（上位6種目） ※1回あたり
海外旅行
（客船による）
クルージング
ヨット・モーターボート
174,740
円
56,420
円
25,970
円
国内観光旅行
（避暑・避寒・温泉など）
スキンダイビング・
スキューバダイビング
帰省旅行
24,540
円
17,780
円
17,590
円
< 日本生産性本部「レジャー白書 2014」>日米の10年国債利回りと為替相場の推移
対米ドル 米国 日本の10年国債利回り（左軸） 米国の10年国債利回り（左軸） 対米ドルの為替相場（右軸） 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015（年）0 20 40 60 80 100 120 140 160 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 日本と米国の 10年国債利回り （円） （％） 対米ドルの為替相場 日本ポ
イ
ン
ト
ト
ご注
意
どるフィン
（生存給付金特則付米国ドル建終身保険）
のしくみ
【ご契約例】 契約年齢（被保険者）
：30歳（男性） 保険期間：終身 保険料払込期間：15年
死亡・高度障害保険金：100,000米ドル 月払保険料（口座振替扱）
：354.50米ドル
※死亡保険金および高度障害保険金は重複してお支払いしません。 ※上記イメージ図は米ドルを単位とするもので、円で取扱う場合の為替リスクは反映されていません。 ※ご契約例およびイメージ図（解約返戻金等）は、2015年4月1日現在の基礎率等（予定利率、予定死亡率等）に基づいて算出した数値等を記載してい ます。なお、基礎率等は将来変更される可能性があります。為替リスクがあります
為替相場の変動により、保険金等の受取時の円換算額が、 円でお払込みいただいた保険料総額を下回ることがあ り、損失が生じるおそれがあります。所定の費用・手数料がかかります
為替交換時（外貨⇔円）には為替交換手数料がかかります。 その他、ご契約にかかる費用が発生する場合があります。▶▶
詳しくは
5
ページ
5回の「ジャンプ・ボーナス
」がうれしい、米
ドルでふくらむ一生涯の安心プラン
お好きな日に受取れる「ジャンプ・ボーナス」
（生存給付金）が計５回も！
ご契約後3年ごとに計5回、自由に使える「ジャンプ・ボーナス」をお受取りになれます。しかも、「ジャンプ・ ボーナス」のお支払日は、誕生日や結婚記念日など、お好きな日を指定していただけます。 また、ジブラルタ生命所定の範囲内で据え置いておき、為替動向や用途に応じて、お好きなときにお受取り になることもできます。 ※指定されたお支払日から、実際にお客さまの口座等に着金するまでには所要の日数がかかりますのでご注意ください。年金としてお受取りになることもできます！
死亡・高度障害保険金または解約返戻金の全部または一部を、一時金でのお受取りにかえて、年金として受 取ることができます。 ※「保険金等の支払方法の選択に関する特約」によるお取扱いです。詳しくは、「ご契約のしおり・約款」をご覧ください。一生涯の安心の保障を「米ドル」でお取扱い！
米ドル建の保険料を円でお払込みいただき、「ジャンプ・ボーナス」や一生涯保障の死亡保険金または高度障 害保険金を米ドルでお受取りいただくしくみの保険です。 ※この保険には「円換算払込特約」が付加されていますので、保険料は円でのお払込みになります。1
ポ
イ
ン
ト
2
3
ポ
イ
ン
ト
▲
60歳
保険料払込期間:15 年30歳
（ご契約）
▲33歳
36歳
▲39歳
▲42歳
▲45歳
▲（保険料払込期間満了）
死亡・高度障害保険金
100,000
米ドル
キャッシュバリュー
（解約返戻金）
ジャンプ・ ボーナス （生存給付金） ▲60歳時
55,370
米ドルA
3,000
米ドル （ A ×3％）3,000
米ドル （ A ×3％）3,000
米ドル （ A ×3％）3,000
米ドル （ A ×3％）10,000
米ドル
（ A ×10％）「ジャンプ・ボーナス」
（生存給付金）合計
22,000
米ドル
払込保険料累計63,810
米ドルこのパンフレットには、商品のしくみや特徴をわかりやすくご案内するために商品の概要を記載しています。
●
「保険金等の支払方法の選択に関する特約」を付加することによって、死亡保険金やキャッシュ
バリュー（解約返戻金）の全部または一部を年金としてお受取りいただくことも可能です。
【60 歳時からの年金のお受取り例】
３ページに記載のご契約例で、60 歳時に解約して解約返戻金の全部を確定年金（10 年）で受取った場合のイメージ図です。 ※例示の年金額は、年金額算出のための予定利率（年金原資が米ドルの場合は、2015年4月1日時点で年2.25％）およびその他ジブラルタ生命 所定の計算基礎率を用いて試算したものです。 実際の年金額は、年金基金設定時における予定利率およびその他ジブラルタ生命所定の計算基礎率を適用して計算されますので、経済情勢の 変化等により、予定利率等が変更された場合には、例示している年金額を大きく下回る可能性があります。 ※「保険金等の支払方法の選択に関する特約」について、詳しくは「ご契約のしおり・約款」をご覧ください。●
特約を付加することで「円」でのお取扱いも可能です。
ジブラルタ生命がご用意している「円」に換算する特約をつけていただくと、ジブラルタ生命所定の為替レートに
より「米ドル」を「円」に換算した金額で、
「ジャンプ・ボーナス」・保険金・解約返戻金のお受取り、また貸付金のお受
取りやご返済ができます。
※詳しくは、5ページ『為替リスクについて（「円」でお取扱いする際の注意事項）』をご覧ください。海外旅行の費用などで
円高
のとき
＄
で受取り、海外に持っていってショッピング
円安
のとき
￥
で受取り、費用を旅行会社に払込み
ということも可能！
「ジャンプ・ボーナス」は、円でも米ドルでも受取れます。例えば海外旅行を計画する際に、円安のときには円で受取って 国内での支払いにあて、円高のときには米ドルで受取り海外でそのまま使うといった選択もできます。また、据え置いて好きなときに 引き出すことができますので、受取る時期を選ぶことで為替リスクを避けることができます。3ページに記載のご契約例の場合
例えば「ジャンプ・ボーナス」をお受取りになる場合
貯金感覚で据え置け、引き出し自由な「ジャンプ・ボーナス」
（生存給付金）が計5回。
※生存給付金支払日が契約応当日と同一でない場合、生存給付金額にジブラルタ生命所定の率で計算された加算額を加算します。年金原資
約 55,370
米ドル
約6,040
米ドル
約6,040
米ドル
約6,040
米ドル
約6,040
米ドル
60 歳
69 歳
確定年金（10 年）の場合
年金受取総額 約 60,400 米ドル
3,000
米ドル3,000
米ドル3,000
米ドル3,000
米ドル3
年後 年後6
年後9
12
年後10,000
米ドル15
年後為替リスクについて（「円」でお取扱いする際の注意事項）
この保険は米ドル建であり、円で払込まれ、または円で受取る場合、為替相場の変動による影響を受け
ます。したがいまして、受取時の為替相場で円に換算した保険金額等が円でお払込みいただいた保険
料総額を下回ることがあり、損失が生じるおそれがあります。
●この保険にかかる為替リスクは、保険契約者および受取人に帰属します。
●為替相場の変動がなかった場合でも、為替交換手数料分が差し引かれるため、受取金額がお払込み
になった円換算の保険料の総額を下回る場合があります。
１
保険料は「円」でお払込みいただきます。
（円換算払込特約） 「円」でお払込みいただく保険料は、ジブラルタ生命所定の為替レートの変動に応じて、平準払における毎回のお払込みの たびごとに変動（増減）します。２
「円」で生存給付金・保険金・解約返戻金等をお受取りになる場合
（円換算支払特約） 「円」でお受取りになる生存給付金・保険金・解約返戻金等の金額は、ジブラルタ生命所定の為替レートの変動に応じて増減し ます。 ※ジブラルタ生命所定の為替レートの変動に応じて、円でお受取りになる生存給付金額、保険金額または解約返戻金額等が円でお払込み いただいた保険料総額を下回ることがあります。３
契約者貸付等（自動振替貸付を含みます）をご利用の際に、円での貸付金のお受取り、
または元利金のご返済をされる場合
（円換算貸付特約） お受取金額またはご返済金額は、ジブラルタ生命所定の為替レートの変動の影響を受けるため損失を生じるおそれがあり ます。 特 約 対 象 換算基準日 適用する為替レート円換算 払込特約 第 1 回保険料 保険料払込日（着金日）の前日 円入金用の為替レート 第 2 回以後の保険料 保険料払込日の属する月の前月末日 前納保険料（＊） ジブラルタ生命受領日（着金日）
円換算 支払特約 死亡保険金 所定の必要書類をジブラルタ生命にて受理した日の前日 円支払用の為替レート 高度障害保険金 生存給付金 生存給付金支払日の前日 生存給付金の自動据置後の支払 据置期間満了前 所定の必要書類をジブラルタ生命にて受理した日の前日据置期間満了時 据置期間満了日の前日 解約返戻金 所定の必要書類をジブラルタ生命にて受理した日の前日 保険金等の支払方法の選択に 関する特約による据置支払 据置期間満了前据置期間満了時 据置期間満了日の前日 保険金等の支払方法の選択に関する特約による 年金（年金原資が米ドル建の場合） 年金支払日の前日 リビング・ニーズ特約による保険金 所定の必要書類をジブラルタ生命にて受理した日の前日 介護前払特約による介護年金 死亡保険金即日支払サービスによる死亡保険金
円換算 貸付特約 契約者貸付 借り入れ 所定の必要書類をジブラルタ生命にて受理した日の前日 円支払用の為替レート 返済 返済日の前日 円入金用の為替レート 自動振替貸付の返済 （＊） 将来の保険料の全部または一部を前もってお払込みいただくことができます（前納）。詳しくは「ご契約のしおり・約款」をご覧ください。 ※ 上記の換算基準日が、指標として指定する銀行の休業日の場合は、その日の直前の営業日とします。 円高 円安 円高 円安 円高 円安 円高 円安 円高 円安 に 時 る す 済 返 、 後 年 １ … 1 1 1米ドル＝140円の時 米ドル＝120円の時 米ドル＝100円の時 例）毎月の払込保険料
354.50
ジブラルタ生命所定の為替レートの変動に応じて、保険料は毎回増減します。
35,450
円42,540
円49,630
円 1 1 1 例）死亡・高度障害保険金額100,000
米ドル 米ドル 米ドル ジブラルタ生命所定の為替レートの変動に応じて、保険金額は増減します。
12,000,000
10,000,000
円14,000,000
円円 1 1 1米ドル＝140円の時 米ドル＝120円の時 米ドル＝100円の時 米ドル＝140円の時 米ドル＝120円の時 米ドル＝100円の時 米ドル＝140円の時 米ドル＝120円の時 米ドル＝100円の時 例）ご契約3年後の生存給付金額3,000
米ドル ジブラルタ生命所定の為替レートの変動に応じて、生存給付金額は増減します。
300,000
420,000
360,000
円円 円 1 1 1 例）60歳で解約した場合の 解約返戻金額55,370
ジブラルタ生命所定の為替レートの変動に応じて、解約返戻金額は増減します。
6,644,400
5,537,000
円7,751,800
円円 1 0 1 1 米ドル＝120円の時 米ドル＝140円の時 米ドル＝100円の時 貸付を受ける時 1米ドル＝120円 例）貸付金額 5,000米ドル600,000
円 ジブラルタ生命所定の為替レートの 変動に応じて、返済する金額は増減します。
520,000
円624,000
728,000
円円 返済金額 5,200米ドル（＊） （＊）ジブラルタ生命所定の利率で計算する利息を含みます。 円高 円安 円高 円安 円高 円安 円高 円安 円高 円安 に 時 る す 済 返 、 後 年 １ … 1 1 1米ドル＝140円の時 米ドル＝120円の時 米ドル＝100円の時 例）毎月の払込保険料354.50
ジブラルタ生命所定の為替レートの変動に応じて、保険料は毎回増減します。
35,450
円42,540
円49,630
円 1 1 1 例）死亡・高度障害保険金額100,000
米ドル 米ドル 米ドル ジブラルタ生命所定の為替レートの変動に応じて、保険金額は増減します。
12,000,000
10,000,000
円14,000,000
円円 1 1 1米ドル＝140円の時 米ドル＝120円の時 米ドル＝100円の時 米ドル＝140円の時 米ドル＝120円の時 米ドル＝100円の時 米ドル＝140円の時 米ドル＝120円の時 米ドル＝100円の時 例）ご契約3年後の生存給付金額3,000
米ドル ジブラルタ生命所定の為替レートの変動に応じて、生存給付金額は増減します。
300,000
420,000
360,000
円円 円 1 1 1 例）60歳で解約した場合の 解約返戻金額55,370
ジブラルタ生命所定の為替レートの変動に応じて、解約返戻金額は増減します。
6,644,400
5,537,000
円7,751,800
円円 1 0 1 1 米ドル＝120円の時 米ドル＝140円の時 米ドル＝100円の時 貸付を受ける時 1米ドル＝120円 例）貸付金額 5,000米ドル600,000
円 ジブラルタ生命所定の為替レートの 変動に応じて、返済する金額は増減します。
520,000
円624,000
728,000
円円 返済金額 5,200米ドル（＊） （＊）ジブラルタ生命所定の利率で計算する利息を含みます。 円高 円安 円高 円安 円高 円安 円高 円安 円高 円安 に 時 る す 済 返 、 後 年 １ … 1 1 1米ドル＝140円の時 米ドル＝120円の時 米ドル＝100円の時 例）毎月の払込保険料354.50
ジブラルタ生命所定の為替レートの変動に応じて、保険料は毎回増減します。
35,450
円42,540
円49,630
円 1 1 1 例）死亡・高度障害保険金額100,000
米ドル 米ドル 米ドル ジブラルタ生命所定の為替レートの変動に応じて、保険金額は増減します。
12,000,000
10,000,000
円14,000,000
円円 1 1 1米ドル＝140円の時 米ドル＝120円の時 米ドル＝100円の時 米ドル＝140円の時 米ドル＝120円の時 米ドル＝100円の時 米ドル＝140円の時 米ドル＝120円の時 米ドル＝100円の時 例）ご契約3年後の生存給付金額3,000
米ドル ジブラルタ生命所定の為替レートの変動に応じて、生存給付金額は増減します。
300,000
420,000
360,000
円円 円 1 1 1 例）60歳で解約した場合の 解約返戻金額55,370
ジブラルタ生命所定の為替レートの変動に応じて、解約返戻金額は増減します。
6,644,400
5,537,000
円7,751,800
円円 1 0 1 1 米ドル＝120円の時 米ドル＝140円の時 米ドル＝100円の時 貸付を受ける時 1米ドル＝120円 例）貸付金額 5,000米ドル600,000
円 ジブラルタ生命所定の為替レートの 変動に応じて、返済する金額は増減します。
520,000
円624,000
728,000
円円 返済金額 5,200米ドル（＊） （＊）ジブラルタ生命所定の利率で計算する利息を含みます。＋50 銭 −1 銭 米ドル 米ドル
