株式会社リクルート RECRUIT CO.,LTD 〒104-8001 東京都中央区銀座8-4-17 リクルートGINZA8ビル www.recruit.co.jp 株式会社リクルート(本社：東京都中央区 代表取締役社長 兼 CEO：柏木斉)が発行する国内旅行情報誌 『じゃらん九州発』(九州支社：福岡県福岡市 編集長：早田和正)では、2005年12月～2006年2月に『じゃら ん九州発』『おとなのいい旅 九州』『ホットペッパー福岡版』の読者を対象に九州・山口の観光地に関する アンケートを実施しました。ここにその結果をご報告いたします。 (結果は、6月1日発売のじゃらん九州発「行って良かった観光地ランキング」特集でも紹介しています) 過去1年間に九州・山口各地へお出かけした5353人の声をもとに決定！
じゃらん 九州・山口人気観光地ランキング
第９回調査 結果報告のお知らせ
調査開始以来初めて２エリアが同率1位に。常連の「黒川温泉」ともう一つは･･･ 【本件に関するお問い合わせ先】 http://www.recruit.jp/support/inquiry_press.html ・・・ 投票結果の要約 ・・・●
人気観光地
(満足度が高い観光地)
ランキング
～宿泊もしくは日帰りで訪れたことがあり、「行ってみてよかった」観光地第１位「黒川温泉(熊本県)」・「はげの湯･岳の湯･山川温泉(熊本県)」
第3位「由布院温泉(大分県)」 …･2年ぶりに第1位に返り咲いた「黒川温泉(熊本県)」と共に、今回から初めて調査対象とした「はげの湯･岳の湯･山川 温泉(熊本県)」がいきなりの第1位に輝いた。常連がひしめく上位のなかで、「平山温泉(熊本県)」が第8位に食い込んだ。 ●行ったことがある観光地ランキング ～宿泊もしくは日帰りで訪れたことのある観光地 第１位「由布院温泉(大分県)」 第2位「別府(大分県)」、第3位「南阿蘇(熊本県)」 …知名度とエリアの広範さに比例した顔ぶれが並ぶ。2005年10月16日に開業した九州国立博物館のある「太宰府(福岡県)」 が昨年の第19位から第12位に順位を上げた。 ●宿泊したことがある観光地ランキング 第１位「別府(大分県)」 第2位「由布院温泉(大分県)」、第3位「南阿蘇(熊本県)」 … 第1位の「別府(大分県)」、第2位の「由布院温泉(大分県)」の2エリアが、第3位以下を大きく離し強さをみせた。 また「南阿蘇(熊本県)」も僅差で第3位に食い込み、順位の変動はあるものの、【Ⅱ】行ったことがある観光地ランキング と同じ顔ぶれが上位3位までを占めた。 ●今年 泊まりで行きたい観光地ランキング 第１位「黒川温泉(熊本県)」 第2位「由布院温泉(大分県)」、第3位「霧島温泉郷(鹿児島県)」 …第1位の「黒川温泉(熊本県)」、第2位の「由布院温泉(大分県)」、上位2エリアは7年連続同じ順位で、根強い人気が 証明された。また、九州新幹線や、観光列車(はやとの風、なのはなDX)のＰＲ効果もあり、第3位に「霧島温泉郷(鹿児島 県)」、第4位に「指宿温泉(鹿児島県)」と鹿児島県勢が順位を上げている。 2006年5月30日 株式会社リクルート 国内旅行カンパニー 九州じゃらん編集部調査概要と回答者プロフィール
【調査概要】 ◎調査時期 ： 2005年12月15日～2006年2月28日 ◎調査方法 ： 『じゃらん九州発』『おとなのいい旅 九州』『ホットペッパー福岡版』 の読者を対象にアンケートを実施。 ≪アンケートの送付方法≫ じゃらん九州発2月号(1/1発売)・3月号(2/1発売) ⇒ 綴じ込みハガキ(送料無料) おとなのいい旅九州冬号(12/15発売) ⇒ 綴じ込みハガキ(送料無料) ホットペッパー福岡版1月号(12/28発行)・2月号(1/28発行) ⇒ 官製ハガキ ※いずれも宿泊券のオープン懸賞として公募 ◎調査対象 ： 2005年1月～12月の1年間に、九州・山口エリアに日帰りレジャーもしくは宿泊 旅行(帰省・出張を除く)に行った経験のある方 ◎有効回答数 ： 5,353人 (じゃらん九州発：4,071人、おとなのいい旅：1,011人、ホットペッパー：271人) ◎対象観光地 ： 福岡県、佐賀県、長崎県、熊本県、大分県、宮崎県、鹿児島県、山口県 の8県から、計97の観光地を選択肢として設定した。 【回答者プロフィール】 ◎性別 ◎年齢 男性 21.6% 女性 78.3% 無回答 0.1% 独身 30.9% 既婚 子供なし 13.6% 既婚 子供あり 46.0% 無回答 9.5% 0.5 7.9 15.7 18.1 18.4 12.4 20.0 13.1 13.4 13.1 9.7 11.0 9.3 8.6 11.4 7.9 8.9 11.5 8.2 5.6 14.4 3.2 5.6 3.8 5.9 20歳未満 0.4 0.5 20～24歳 3.5 6.9 25～29歳 7.4 30～34歳 35～39歳 40～44歳 45～49歳 50～54歳 55～59歳 6.0 7.0 10.8 60歳以上 無回答 凡例 全体 男性 女性 ◎未既婚 ◎居住地 41.8 7.2 8.8 10.5 9.3 6.1 4.8 6.6 4.6 福岡 佐賀 長崎 熊本 大分 宮崎 鹿児島 山口 その他 0.1 無回答 凡例 全体 (N＝5353) (N＝5353) (N＝5353) (N＝5353)付帯資料①
【Ⅰ】人気観光地(満足度が高い観光地)
ランキング
～宿泊もしくは日帰りで訪れたことがあり、 「行ってみてよかった」観光地【Ⅱ】行ったことがある観光地ランキング
～宿泊もしくは日帰りで訪れたことのある 観光地 上位常連の「黒川温泉(熊本県)」が2年振りの第1位に 返り咲いた。街並み・景観に対する徹底した配慮や足湯 スポットにおやつを用意するなど、人気エリアであり続 けるための姿勢が、人気を支えている要因のひとつとい えよう。 また、初めて調査対象とした「はげの湯・岳の湯・山川 温泉(熊本県)」がいきなりの同率1位となった。 母集団となる来訪人数が508人(第41位)と、黒川温泉や 由布院温泉と比べて少数ではあるが、来訪経験者の確実 な支持を集め、第1位に輝いた。 また、立ち寄りの貸切露天風呂が多いことに加え、 ファームロードが開通しアクセスが便利になったことで、 日帰りドライブでの利用客の支持を集めているとも考え られる。また、集落型ではなく、一軒宿スタイルの温泉 宿が醸し出す穴場感も人気の要因のひとつとなっている。 上位10位以内に初めてランクインした「平山温泉(熊本 県)」は、2～3年前までは一部の温泉ファンしか知らな い存在であったが、その泉質の魅力がクチコミで広がり、 福岡市内からのアクセスのよさとリーズナブルな入浴料 金も人気を加速させ、堂々の第8位となった。 全国ブランドである「由布院温泉(大分県)」 が第1位、「別府(大分県)」が第2位と続いた。 知名度とエリアの広範さに比例した顔ぶれが上 位に並ぶ結果となった。 第1位の「由布院温泉(大分県)」は宿泊客も日 帰り客も楽しめる街づくりに加え、ＮＨＫの朝 の連続ドラマのＰＲ効果も来訪人数アップに貢 献したと思われる。 また、昨年10月16日の開業以来、入場者数を大 きく伸ばして話題となった九州国立博物館のあ る「太宰府(福岡県)」が、昨年の第19位から第 12位に順位を上げている。 順位 来訪人数(人) 昨年順位 1 由布院温泉 大分 1819 3 2 別府（別府八湯） 大分 1752 4 3 南阿蘇（南阿蘇村、西原村、高森町） 熊本 1654 5 4 博多（博多駅周辺） 福岡 1528 2 5 天神・大名 福岡 1330 1 6 黒川温泉 熊本 1314 7 7 門司港レトロ 福岡 1128 8 8 九重（宝泉寺・筋湯・九酔渓温泉など） 大分 1108 11 9 呼子 佐賀 1105 9 10 長崎市 長崎 1053 10 11 嬉野温泉 佐賀 1038 17 12 太宰府 福岡 1008 19 13 海の中道・志賀島 福岡 1004 * 14 北阿蘇（阿蘇市、産山村） 熊本 1003 6 15 百道・姪の浜 福岡 974 * 16 久住高原 大分 954 12 17 ハウステンボス 長崎 901 13 18 唐津・虹の松原 佐賀 878 15 19 日田 大分 875 14 20 甘木・秋月 福岡 813 * 観光地名 (複数回答) (複数回答) ※昨年順位の「＊」＝今回の調査エリアに新しく加えた、もしくは、統合した、名称変更した観光地 順位 観光地名 来訪 人数 (人) 満足 した 人数 (人) 満足率 (%) 昨年 順位 1黒川温泉 熊本 1314 766 58.3 2 1はげの湯・岳の湯・山川温泉 熊本 508 296 58.3 * 3由布院温泉 大分 1819 1057 58.1 1 4霧島温泉郷 鹿児島 694 371 53.5 5 5南阿蘇（南阿蘇村、西原村、高森町） 熊本 1654 880 53.2 4 6久住高原 大分 954 497 52.1 8 7ハウステンボス 長崎 901 459 50.9 6 8平山温泉 熊本 613 311 50.7 12 9小田温泉・田の原温泉・満願寺温泉 熊本 541 271 50.1 3 10九重（宝泉寺・筋湯・九酔渓温泉など） 大分 1108 548 49.5 9 11西長門海岸 山口 299 147 49.2 15 12指宿温泉 鹿児島 429 204 47.6 7 13長湯温泉 大分 453 210 46.4 14 14別府（別府八湯） 大分 1752 797 45.5 10 15雲仙温泉 長崎 750 327 43.6 13 16北阿蘇（阿蘇市、産山村） 熊本 1003 431 43.0 10 17天草 熊本 649 257 39.6 18 18高千穂・五ヶ瀬 宮崎 341 130 38.1 20 19嬉野温泉 佐賀 1038 387 37.3 16 20萩 山口 388 142 36.6 23付帯資料②
【Ⅲ】宿泊したことがある観光地ランキング
【Ⅳ】今年 泊まりで行きたい観光地
ランキング
～2006年1月から12月の間で、 1泊以上で行ってみたい観光地 第1位の「別府(大分県)」が宿泊人数1039人、 第2位の「由布院温泉(大分県)」が宿泊人数927人 と、第3位以下を大きく上回る結果となった。 また第3位には第4位と3人差という僅差で「南阿 蘇(熊本県)」がつけた。上位3エリアは、順位の 変動はあるものの、【Ⅱ】行ったことがある観光 地ランキングと同じ顔ぶれとなった。 また≪参考≫として、1年間での旅行回数をみる と、宿泊旅行(1泊以上の旅行)の平均が4.0回、日 帰りレジャーの平均が11.1回と、日帰りレジャー の経験回数の方が多くなっている。 第1位の「黒川温泉(熊本県)」が予定人数 1,641人、第2位の「由布院温泉(大分県)」が予 定人数1,337人で、7年連続同じ順位となった。 第3位以下を1.5倍以上上回る数で大きく引き離 しており、両者の根強い人気を証明する結果と なった。 また、第3位に「霧島温泉郷(鹿児島県)」、第 4位に「指宿温泉(鹿児島県)」と鹿児島県勢が順 位を上げた。これは、九州新幹線・つばめや、 観光列車・はやとの風(霧島/えびの方面)・なの はなＤＸ(指宿/山川方面)のＰＲ効果が追い風の ひとつになったと推測できる。 (複数回答) (複数回答) 順位 宿泊人数(人) 昨年順位 1 別府（別府八湯） 大分 1039 1 2 由布院温泉 大分 927 2 3 南阿蘇（南阿蘇村、西原村、高森町） 熊本 580 4 4 黒川温泉 熊本 577 3 5 嬉野温泉 佐賀 538 8 6 九重（宝泉寺・筋湯・九酔渓温泉など） 大分 534 5 7 長崎市 長崎 524 7 8 博多（博多駅周辺） 福岡 513 6 9 ハウステンボス 長崎 432 9 10 霧島温泉郷 鹿児島 430 11 11 雲仙温泉 長崎 409 12 12 北阿蘇（阿蘇市、産山村） 熊本 346 10 13 鹿児島市内 鹿児島 336 17 14 宮崎市内 宮崎 323 20 15 小田温泉・田の原温泉・満願寺温泉 熊本 289 15 15 指宿温泉 鹿児島 289 14 17 天草 熊本 282 19 18 天神・大名 福岡 280 13 19 久住高原 大分 264 16 20 原鶴・筑後川温泉 福岡 257 * 観光地名 順位 予定人数(人) 昨年順位 1 黒川温泉 熊本 1641 1 2 由布院温泉 大分 1337 2 3 霧島温泉郷 鹿児島 862 5 4 指宿温泉 鹿児島 842 4 5 ハウステンボス 長崎 765 3 6 種子島・屋久島・奄美 鹿児島 693 7 7 別府（別府八湯） 大分 655 6 8 嬉野温泉 佐賀 588 8 9 雲仙温泉 長崎 505 11 10 南阿蘇（南阿蘇村、西原村、高森町） 熊本 475 10 11 長湯温泉 大分 460 9 12 九重（宝泉寺・筋湯・九酔渓温泉など） 大分 415 14 13 天草 熊本 368 16 14 小田温泉・田の原温泉・満願寺温泉 熊本 334 12 15 長崎市 長崎 321 17 16 久住高原 大分 316 15 17 長門湯本温泉 山口 279 33 18 高千穂・五ヶ瀬 宮崎 267 19 18 妙見温泉 鹿児島 267 13 20 門司港レトロ 福岡 243 21 観光地名 ※昨年順位の「＊」＝今回の調査エリアに新しく加えた、もしくは、統合した、名称変更した観光地 ≪参考≫アンケート回答者の「1泊以上の旅行に行った回数」と「日帰りレジャーに行った回数」 ■平成１７年１月～１２月の間、１泊以上の旅行に行った回数 0回 1回 2回 3回 4回 5回 6～ 10回 11～ 20回 21～ 30回 31回 以上 無回答 平均 5353 277 803 1077 1015 613 500 807 208 17 10 26 100.0 5.2 15.0 20.1 19.0 11.5 9.3 15.1 3.9 0.3 0.2 0.5 (上段；回答者数、下段；％) 4.0 ■平成１７年１月～１２月の間、日帰りレジャーに行った回数 0回 1回 2回 3回 4回 5回 6～ 10回 11～ 20回 21～ 30回 31回 以上 無回答 平均 5353 189 193 317 416 329 503 1511 1166 411 203 115 100.0 3.5 3.6 5.9 7.8 6.1 9.4 28.2 21.8 7.7 3.8 2.1 (上段；回答者数、下段；％) 11.1 ※回答方法＝記入式 ※回答方法＝記入式付帯資料③ ■調査対象の観光地一覧 博多(博多駅周辺) 中州・川端 海の中道・志賀島 天神・大名 百道・姪の浜 太宰府 二日市温泉 玄海・津屋島・芦屋 糸島 久留米 甘木・秋月 原鶴・筑後川温泉 柳川 添田(英彦山) 小倉 門司港レトロ 佐賀市内 古湯温泉・熊の川温泉 三瀬 嬉野温泉 武雄温泉 太良(たら竹崎温泉) 唐津・虹の松原 呼子 有田 伊万里 長崎市 諫早・大村 平戸 佐世保市内 九十九島 ハウステンボス 西海市 島原温泉 雲仙温泉 小浜温泉 壱岐 五島列島 山鹿温泉 平山温泉 鹿本 植木温泉 玉名温泉 菊池温泉 杖立温泉 小田温泉・田の原温泉・満願寺温泉 黒川温泉 はげの湯・岳の湯・山川温泉 南阿蘇(南阿蘇村、西原村、高森町) 北阿蘇(阿蘇市、産山村) 八代(日奈久温泉) 水俣(湯の児温泉、湯の鶴温泉) 人吉温泉 天草 熊本市内 別府(別府八湯) 由布院温泉 湯平温泉 耶馬溪 宇佐・中津 国東・豊後高田 日田 天ヶ瀬温泉 九重(宝泉寺・筋湯・九酔渓温泉など) 長湯温泉 久住高原 豊後竹田 大分市内 宮崎市内 青島 日南海岸 高千穂・五ヶ瀬 日向 綾 えびの高原・生駒高原 都井岬 [福岡県] [佐賀県] [長崎県] [熊本県] [大分県] [宮崎県] 鹿児島市内 桜島 霧島温泉郷 妙見温泉 錦江高原 知覧 指宿温泉 開聞町・山川 出水 串木野 種子島・屋久島・奄美 山口市内 湯田温泉 岩国・錦帯橋 秋吉台・秋芳洞 宇部・阿知須 萩 長門湯本温泉 西長門海岸 下関・長府 川棚温泉 [鹿児島県] [山口県] ※今回の調査エリアに新しく加えた、もしくは、統合した、名称変更した観光地名 統合: [福岡県]原鶴温泉、筑後川温泉→原鶴・筑後川温泉 追加：[福岡県]海の中道・志賀島、百道・姪の浜、糸島、甘木・秋月 [長崎県]諫早・大村、西海市 [熊本県]はげの湯・岳の湯・山川温泉 [大分県]宇佐・中津 [鹿児島県]錦江高原、開聞町・山川、串木野 名称変更：[大分県]国東→国東・豊後高田 [大分県]竹田→豊後竹田 [鹿児島県]霧島→霧島温泉郷
