保証書付（巻末）
※この機器は別売の三菱カービジョンカメラと一般モニタとの組合せでお使い頂けます。■主な特長
●一般モニタへ接続できます
カービジョンカメラを本機 P-0400 パワーアダプタを使って動作させ一般モニタで映像を
見ることができます。
●簡単配線
コネクタを接続するだけの簡単配線です。（本体側のみ）
カービジョン
パワーアダプタ
三菱車両後方確認テレビジョン装置
取扱設置説明書
P-0400
使用上のご注意... 1
１.構成... 3
基本結線図 ... 4
２.取付方法... 5
３.使用方法... 7
４.仕様... 7
外形図及び取付穴寸法図... 8
保証とアフターサービス ... 9
保証書 ... 巻末
目 次
使用上のご注意
• ご使用の前に、この欄を必ずお読みになり、正しく安全に お使いください。 • ここに示した注意事項は、安全に関する重大な内容を記 載していますので、必ず守ってください。 • お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られ るところに保管してください。 • 本文中に使われる「図記号」の意味は次の通りです。 禁止 指示を守る 分解禁止 水場での使用 禁止 誤った取扱いをしたときに、死亡や重傷などに 結びつく可能性のあるものモニタ画面だけを見ながらの
走行はしない
モニタ画面は実際の距離と違って見えることが あります。 モニタ画面だけを見ての走行は事故の原因となることがあ ります。 前方視界とバックミラー視界の補助としてお使いください。 また、モニタ表示の距離マークは目安です。万一異常が発生したら、
車両のメインスイッチを切る
映像が出ない、煙、変な音、においがする など、異常状態のまま使わないでください。 火災の原因となります。 このようなときはすぐに車両の運行を中止し、車両のメ インスイッチを OFF にしてください。 煙が出なくなるのを確認して販売店に修理のご依頼を。ヒューズは規定のヒューズ
以外は使用しない
規定以外のヒューズを使用しますと、 火災・故障の原因となります。異物をいれない
金属類や燃えやすいものが入ると、 火災の原因となります。 万一異物が入ったときは、車両の運行を中止し、車両 のメインスイッチを OFF にして販売店にご連絡を。花びんやコップを
本機の上に置かない
内部に異物や水などが入ると、 火災の原因となります。 万一内部に異物や水が入ったときは、車両の運行を中止し 車両のメインスイッチを OFF にして販売店にご連絡を。ケースは外さない、
改造しない
本機の内部にさわったり、改造すると、 火災・感電の原因となります。 内部の点検･調整･修理は販売店にご依頼を。電源コードを傷つけない、
加工しない
重い物をのせたり、熱器具に近づけないこと。 コードが破損します。 コードに傷がついたまま使用すると火災・感電の原因と なります。 電源コードを加工したり、無理に曲げたり、引っ張ったり すると火災・感電の原因となります。コードが傷んだらす ぐに販売店にご連絡を。ご使用は指定の
バッテリ電圧で
表示されたバッテリ電圧以外で使用すると、 火災・感電の原因となります。走行中、モニタの操作は
しない
モニタの前面スイッチの操作は、必ず停車中に 行ってください。警告
2 誤った取扱いをしたときに、死亡や重傷などに 結びつく可能性のあるもの
水気の多い場所では使わない
水気の多い場所での使用は、 火災の原因となります。不安定な場所に置かない
ぐらついた台の上や傾いた所など 不安定な場所に置かないこと。 またバランス良く据え付けること。落ちたり、倒れたりし てけがの原因となります。 据え付けは販売店にご依頼を。警告
誤った取扱いをしたときに、傷害又は家屋・家財 などの損害に結びつくもの重いものを乗せない、
踏み台にしない
本機の上に重いものを置かないこと。 置くとバランスがくずれて倒れたり、落下してけがの原因と なることがあります。 本機の上に乗らないでください。乗ると倒れたり、こわれた りしてけがの原因となることがあります。 特にお子さまにご注意ください。次のような置きかたはしない
火災・感電の原因となることがあります。 • 湿気やほこりの多い所、水・油煙のかかる所。 • じゅうたんや布団の上に置く、テーブルクロスなどを かけて通風孔をふさぐ。２年に１度は内部の掃除を
販売店におまかせください。定期的な掃除は、火災・故障をふせぎます。 特に梅雨期の前に行うのが効果的です。内部掃除費用については販売店にご相談ください。注意
ケースのお手入れは
お手入れの際は車両のメインスイッチを OFF にしてくださ い。やわらかい布で軽く拭き取ってください。 汚れがひどいときは水にうすめた中性洗剤に浸した布をよ くしぼり拭いてください。持ち運びは、ていねいに
本機はこわれやすいので、持ち運びは十分に注意して 行ってください。ケースを傷めないために
ケースの表面をベンジンやシンナーなどで拭くと塗料が はげる原因となります。 化学ぞうきんをご使用の際はその注意書に 従ってくださいRCA PIN ケーブルや、その他の
ケーブルを大切に
重いものを乗せたり、熱器具に近づけないこと。ケーブル が破損します。ケーブルに傷がつくと故障の原因となりま す。 ケーブルが傷んだらすぐ販売店にご連絡を。お願い
１.構 成
（1）本体
１
（2）付属品
①M4×20 ボルト（黒色・座金付） ２ ②M4 フランジ付六角ナット ２（3）電源コード
１式
（4）予備ヒューズ 60 型 5A
３
（5）取扱設置説明書（保証書付）
１
4
基本結線図
＜１＞ ACC 電源（DC12／24V）入力
（赤）
＜２＞ 車両アース（GND）
（黒）
＜３＞ リバースギヤスイッチ接続線（DC12／24V）
（青）
車両のバックギヤスイッチに接続すると、バックギヤを入れた時にカメラの
映像がモニタ画面に映し出されます。
電源コード各線の接続
１.上記接続に従って確実に配線して下さい。
２.三菱カービジョンカメラ以外の機器を接続しないで下さい。
注意
一般モニタ （ビデオ入力へ） RCA PIN ケーブル（別売） （付属されていません） ACC 電源 （DC12/24V） 車両アース バックギヤ スイッチ （DC12/24V） 電源コード カメラケーブル（別売） W-3023（23m） W-3020（20m） W-3015（15m） W-3012（12m） W-3008（8m） ※車両に応じて長さをお選びください。 三菱カービジョンカメラへ ヒューズ 5A 赤 黒 青２
.取付方法
取付上のご注意
コード類は、結線終了後、運転
操作の妨げとならないよう、クラ
ンプや絶縁テープでまとめておく
ステアリングやシフトレバー、ブレーキペダルなどに巻き付 くと事故の原因となります。配線作業中は、バッテリの
マイナス側ケーブルを外す
マイナス側ケーブルを外すことなく作業をすると、 ショート事故による感電や、けがの原因となります。接続コード類の配線は
高熱部を避けて行う
コード類の被覆が溶けてショートし、事故や 火災の原因となります。 特にエンジンルーム内の配線には注意してください。車体に穴を開けて取付ける
場合は、パイプ類、タンク、
電気配線などの位置を確認
の上、これらと干渉や接触することがない
よう注意する
パイプ類などの破損により、火災や故障などの原因とな ります。電源コード線の被覆を切って、
他の機器の電源を取ることは
絶対に止める
コード線の電流容量をオーバーし、火災や感電の原因とな ります。車体のボルトやナットを使用して
アースをとるときは、ステアリング
やシートレール、ブレーキ系統
などの重要保安部品のビスは使用しない
事故や故障などの原因となります。警告
雨が吹き込むところなど、
水のかかるところや湿気、
ほこりの多いところへは取付けない
本機に水や湿気、ほこりが混入すると発煙や発火の原因と なることがあります。基本結線図に従って配線する
誤った接続をすると、火災や事故の原因と なることがあります。運転の妨げにならない場所に
確実に固定してください
三菱カービジョンカメラ以外の
機器と接続しない
事故や故障の原因となります。本機を天井などの不安定な
ところに取付けない
正しい設置を行わないと、本機が落下して事故や けがなどの原因となることがあります。必ず付属のネジを指定通り
使用する
注意
6
● 取付金具を車両側へ
取付ける時は、
左右の長穴を使用して
固定する
耐振性が向上します。取付方法（ 注意）
３
.使用方法
① 基本結線図の接続を行えば、車両のバックギヤ操作と連動しカメラが動作しま
す。
② お使いになるモニタ装置が “ビデオ入力” モードに設定されていますと画面は
カメラの映像となります。
４
.仕 様
（1）接続可能カメラ
C-4010／C-4060 （2010 年 9 月現在）
（2）電源定格
DC12／24V 2.5Wmax （C-4010／C-4060 接続時）
（3）入力端子
●カメラ入力 （6 ピン DIN）
●電源入力 （4 ピン専用コネクタ）
①ACC 電源入力 （赤）
②車両アース （黒）
③リバースギヤスイッチ接続線 （青）
（4）出力端子
ビデオ出力 （RCA ピン）
1.0Vp-p／75Ω
（5）使用温度範囲
－15～＋50℃
（6）振動・衝撃
2,000Hz 4.5G 以内
（7）外形寸法
外形図による
（8）質量
約 200g
（9）本体色
マンセル N1.5 相当
自動車でお使いになるモニタ装置はバックギヤ操作で外部カメラ入力（ビデオ入力の
1 つ）に切換るものを使って下さい。
使用方法 注意
8
外形図及び取付穴寸法図
********* ********* N a me Pl at e （ S ＝ １ ： １ ）保証とアフターサービス
１.保証書の確認 保証書は販売店又は取付業者が所定事項記入後お渡ししますので、お受取りの際 「保証期間」 「販売会社」を ご確認の上、大切に保管してください。（保証書は巻末に有ります。） ２.保証規定 （抜粋） くわしくは保証書を参照ください。 保証期間内 （納入日より１年間） に正常なる使用状態において万一故障した場合には無料で修理いたします。 ３.故障！…サービスをお申しつけの前に次の点を一度お調べください。なお異常がある場合は電源コードを外して からサービスをお申しつけください。 （1）カメラが動作しない。 • 電源コードが切れたり外れたりしていませんか。 • ヒューズが切れていませんか。 • カメラケーブルが外れていませんか。 • カメラの前面を紙などで遮光していませんか。 （2）映像が出ない • お使いのモニタがビデオ入力になっていますか？ ４.補修用性能部品の保有期間について 補修用性能部品の最低保有期間は７年です。（性能部品とは製品の機能を維持するために不可欠な部品です。） ５.アフターサービス 窓口としてお求めの販売店へご照会ください。MEMO
10
