2
「こんな商品あるか」って言われてもカタログで調べるのは大変だなあ・・・
見積書や図面って、紙で管理するのって大変・・・
商品の提案書がすぐ欲しいけど、いつ届く・・・
この商品が壊れたんだけど、補修部品ってどれだろう・・・
説明書や図面を早く施工業者に渡したいんだけど・・・
カタログ
カタログ
カタログ
カタログをををを
探
探
探
探すのはすのはすのはすのは
大変
大変
大変
大変だなだなだなだな～～～～
電話
電話
電話
電話ででで確認で確認確認確認
するのって
するのって
するのって
するのって
すごく
すごくすごく
すごく大変大変大変大変！！！！
紙
紙
紙
紙のののの山山山山でででで
管理
管理管理
管理ががが大変が大変大変・・・大変・・・・・・・・・
確認申請用の認定書が欲しいんだけど・・・
土・日曜日も平日と同じように業務をこなしたいよ・・・
この様なこと、ありませんか？
3
リファインショップ様からのお問合せ・ご注文へのスピーディな対応をサポートする
ＩＴ環境をご用意。パソコンひとつでカンタンに情報が取り出せます。
お施主様へのＣＳ向上、御社の業務効率に是非、お役立てください。
弊社営業所・ＳＲお知らせ
新商品情報
ショウルーム情報
システム連絡等の最新情報
弊社営業所・ＳＲお知らせ
新商品情報
ショウルーム情報
システム連絡等の最新情報
提案設計お役立ちﾂｰﾙご提供
オンラインカタログ
取説・施工説・図面
ＣＡＤ・３Ｄ・画像データ
提案設計お役立ちﾂｰﾙご提供
オンラインカタログ
取説・施工説・図面
ＣＡＤ・３Ｄ・画像データ
商品の便利検索
品番検索・あいまい検索
補修部品検索
部品形状・年式検索
商品の便利検索
品番検索・あいまい検索
補修部品検索
部品形状・年式検索
リファインショップ様
リファインＶＡポータル
4
ＶＡポータルサイトにアクセスする
http://vaportal.panasonic
http://vaportal.panasonic
http://vaportal.panasonic
http://vaportal.panasonic----denko.co.jp/d
denko.co.jp/d
denko.co.jp/d
denko.co.jp/d/
/
/
/
①
①①
①URLををを入力を入力入力します入力しますしますします
①
①①
①URLををを入力を入力入力します入力しますしますします
③
③
③
③「「「「ログインページログインページログインページはログインページははは
こちらから
こちらから
こちらから
こちらから」」」」ををををクリッククリッククリッククリック
します
します
します
します
③
③
③
③「「「「ログインページログインページログインページはログインページははは
こちらから
こちらから
こちらから
こちらから」」」」ををををクリッククリッククリッククリック
します
します
します
します
②
②
②
②リンクリンクリンクリンクををををクリッククリッククリッククリックしてしてしてして
お
お
お
お気気気気にににに入入りに入入りにりにりに登録登録登録します登録しますしますします
②
②
②
②リンクリンクリンクリンクををををクリッククリッククリッククリックしてしてしてして
お
お
お
お気気気気にににに入入りに入入りにりにりに登録登録登録します登録しますしますします
5
ＶＡポータルサイトにログインする
①
①
①
①ログインログインログインＩＤログインＩＤＩＤＩＤおよびおよびおよびおよび
パスワード
パスワード
パスワード
パスワードををを入力を入力入力します入力しますしますします
①
①
①
①ログインログインログインログインＩＤＩＤＩＤＩＤおよびおよびおよびおよび
パスワード
パスワード
パスワード
パスワードをををを入力入力入力入力しますしますしますします
※お会社ごとに
ユーザＩＤ及びパスワードを
お渡しします
②
②②
②チェックチェックチェックをするとチェックをするとをするとをすると、、、、
次回
次回次回
次回からからからＩＤからＩＤＩＤのＩＤののの入力入力入力入力をををを
省略
省略省略
省略できますできますできますできます
②
②②
②チェックチェックチェックをするとチェックをするとをすると、をすると、、、
次回
次回次回
次回からからからＩＤからＩＤＩＤのＩＤののの入力入力入力入力をををを
省略
省略省略
省略できますできますできますできます
③
③③
③［［［［ログインログインログインログイン］］］］ボタンボタンボタンボタンをををを
クリック
クリッククリック
クリックしますしますしますします
③
③③
③［［［［ログインログインログインログイン］］］］ボタンボタンボタンボタンをををを
クリック
クリッククリック
クリックしますしますしますします
8
ＶＡポータル トップ画面のご説明 (3)
お仕事の目的別
のページです
商品情報を見る商品情報を見る
品番・部品を調べる品番・部品を調べる
見積・プランする見積・プランする
10
最新
最新
最新
最新の
の
の
のカタログ
カタログ
カタログ
カタログが
が
が
が手元
手元
手元
手元にないので
にないので、
にないので
にないので
、
、
、確認
確認
確認
確認をしたい
をしたい
をしたい
をしたい！
！
！
！
①
①
①
①カタログカタログカタログをカタログををを選択選択選択選択
ページ
ページ
ページ
ページをめくる
をめくる
をめくる
をめくる感覚
感覚
感覚
感覚で
で
で
で確認
確認
確認
確認できます
できます
できます
できます
オンラインカタログ
オンラインカタログ
オンラインカタログ
オンラインカタログ
オンラインカタログ
11
画像
画像
画像
画像データ
データ
データ
データ
お
お
お
お施主様向
施主様向
施主様向
施主様向け
け
け
け提案書
提案書
提案書
提案書を
を
を
を作成
作成
作成するための
作成
するための画像
するための
するための
画像
画像
画像データ
データ
データ
データが
が欲
が
が
欲
欲
欲しい
しい
しい
しい！
！
！
！
③
③③
③おおお施主様向お施主様向施主様向け施主様向けけ提案書け提案書提案書提案書へへ貼へへ貼貼貼りりりり付付付付けけけけ
①
①
①
①カタログカタログカタログをカタログををを選択選択選択選択しし、しし、、、頁数頁数頁数頁数をを入力をを入力入力入力してしてして、して、表示、、表示表示を表示ををクリックをクリッククリッククリック
②
②
②
②画像画像画像画像をををを選択選択選択選択してしてして保存して保存保存保存
画像データダウンロード
12
ＣＡＤ
ＣＡＤ
ＣＡＤ
ＣＡＤデータ
データ
データ
データ
①
①
①
①商品分類商品分類商品分類商品分類からからからから選択選択選択選択
②
②
②
②該当該当該当の該当のののデータデータデータデータをを選択をを選択選択選択してしてしてして、、、、
平面図
平面図
平面図
平面図へへへへ取取取取りりりり込込込込みみみみ
電工商品
電工商品
電工商品
電工商品の
の
の
のＣＡＤ
ＣＡＤ
ＣＡＤ
ＣＡＤデータ
データ
データ
データを
を
を利用
を
利用
利用
利用して
して、
して
して
、
、
、平面図
平面図
平面図
平面図を
を作成
を
を
作成
作成
作成したい
したい
したい
したい！
！
！
！
ＣＡＤデータダウンロード
13
①
①
①
①商品分類商品分類商品分類商品分類からからからから選択選択選択選択
②
②
②
②商品一覧商品一覧商品一覧商品一覧からからからから選択選択選択選択
ホルムアルデヒド
ホルムアルデヒド
ホルムアルデヒド
ホルムアルデヒド発散区分
発散区分
発散区分
発散区分
大臣認定番号一覧
大臣認定番号一覧
大臣認定番号一覧
大臣認定番号一覧
建築確認申請用
建築確認申請用
建築確認申請用
建築確認申請用
各種認定書
各種認定書
各種認定書
各種認定書
建築確認申請
建築確認申請
建築確認申請
建築確認申請に
に
に必要
に
必要
必要な
必要
な
な各種認定書
な
各種認定書が
各種認定書
各種認定書
が
が
が欲
欲
欲
欲しい
しい
しい
しい！
！
！
！
建築確認申請用 各種認定書取り出し
14
取説説明書
取説説明書
取説説明書
取説説明書・
・施工説明書
・・
施工説明書
施工説明書・
施工説明書
・・
・図面
図面
図面が
図面
が欲
が
が
欲
欲しい
欲
しい
しい！
しい
！
！
！
①
①
①
①品番品番品番品番・・・・品名品名品名品名をををを入力入力入力入力
②
②
②
②品番品番品番品番をををを選択選択選択選択
③
③
③
③各資料各資料各資料各資料ののののリンクボタンリンクボタンリンクボタンリンクボタンををををクリッククリッククリッククリック
商品図面
商品図面
商品図面
商品図面
施工説明書
施工説明書
施工説明書
施工説明書
取扱説明書
取扱説明書
取扱説明書
取扱説明書
品番・部品を調べる
15
部品品番
部品品番
部品品番
部品品番や
や
や価格
や
価格
価格を
価格
を調
を
を
調
調
調べたい
べたい
べたい
べたい！
！
！
！
①
①
①
①品番品番品番品番・・・・品名品名品名品名をををを入力入力入力入力
補修部品
補修部品
補修部品
補修部品（
（（
（リンク
リンク
リンク
リンク付
付
付）
付
））
）
②
②
②
②品番品番品番品番をををを選択選択選択選択
③
③③
③［［補修部品［［補修部品補修部品（補修部品（（（リンクリンク付リンクリンク付付付）］）］）］）］
ボタン
ボタンボタン
ボタンををををクリッククリッククリッククリック
品番・部品を調べる
16
①
①
①
①形状形状形状形状をををを選択選択選択選択
②
②
②
②サイズサイズサイズサイズをををを選択選択選択選択
③
③
③
③品番品番品番品番をををを選択選択選択選択
風呂
風呂
風呂
風呂フタ
フタ
フタ
フタの
の
の注文
の
注文
注文があり
注文
があり
があり、
があり
、品番
、
、
品番
品番
品番を
を
を
を調
調べたい
調
調
べたい
べたい
べたい！
！
！
！
※
※
※
※シリーズシリーズシリーズシリーズ名名名名からからからもからも品番もも品番品番品番をををを特定特定特定特定できますできますできますできます
④
④
④
④品番情報品番情報品番情報品番情報をををを表示表示表示表示
品番・部品を調べる～住建商品便利帳
風呂フタ
検索システム
17
①
①①
①カタチカタチカタチカタチ・・・・サイズサイズサイズサイズをををを選択選択選択選択
④
④
④
④品番情報品番情報品番情報品番情報をををを表示表示表示表示
浴槽
浴槽
浴槽
浴槽ゴム
ゴム
ゴム
ゴム栓
栓
栓
栓の
のチェーン
の
の
チェーン
チェーン
チェーンが
が
が
が切
切れたので
切
切
れたので
れたので
れたので、
、
、交換
、
交換
交換
交換したい
したい
したい
したい！
！
！
！
お
おお
お客様客様から客様客様からからゴムからゴムゴム栓ゴム栓栓栓のの手配のの手配手配を手配をを依頼を依頼依頼されたときに依頼されたときにされたときにされたときに
形
形形
形ややややサイズサイズサイズサイズからからからから品番品番を品番品番ををを特定特定特定特定できますできますできますできます
浴槽ゴム栓
検索システム
品番・部品を調べる～住建商品便利帳
18
お
お
お
お施主様向
施主様向
施主様向
施主様向けの
けの
けの
けの提案書
提案書
提案書
提案書を
を作
を
を
作
作
作りたい
りたい
りたい
りたい！
！
！
！
②
②
②
②商品商品商品商品をををを選択選択選択選択
③
③③
③商品商品商品ごとの商品ごとのごとの選定画面ごとの選定画面選定画面で選定画面でで条件入力で条件入力条件入力条件入力
①
①
①
①件名情報件名情報件名情報件名情報をををを入力入力入力入力
④
④
④
④明細確認明細確認明細確認明細確認
⑤
⑤
⑤
⑤提案書提案書提案書提案書、、、、図面図面図面図面、、、、見積書見積書が見積書見積書がが取が取取取りり出りり出出せます出せますせますせます
Ｗｅｂ
Ｗｅｂ
Ｗｅｂ
Ｗｅｂハウズ
ハウズ
ハウズ
ハウズ
見積・プランする
19
パスワード
パスワード
パスワード
パスワード変更
変更
変更
変更
ログインパスワード
ログインパスワード
ログインパスワード
ログインパスワードを
を
を
を変更
変更
変更
変更したい
したい
したい！
したい
！
！
！
①
①
①
①現現現現パスワードパスワードパスワードパスワード とととと
新
新
新
新パスワードパスワードパスワードパスワード をををを入力入力入力入力 ②［②②②［［［パスワードパスワードパスワード変更パスワード変更変更変更］］］］
を
をを
をクリッククリッククリッククリック
※翌日から、新しく設定した
パスワードが有効になります
パスワード変更
20
ＢＩＺサイト⇔リファインＶＡポータル メニュー比較
i・How’sPLAN
住宅設備と建材
ビジネスサイト
－
－
◎
補
修
部
品
検
索
－
○
○
各
種
認
定
書
－
－
◎
商
品
レ
ポ
ー
ト
－
○
○
３
Ｄ
デ
ー
タ
－
○
◎
住
建
商
品
便
利
帳
○
－
◎
見
積
・
プ
ラ
ン
（
Ｗ
ｅ
ｂ
ハ
ウ
ズ
）
－
○
○
オ
ン
ラ
イ
ン
カ
タ
ロ
グ
－
○
○
取
説
・
施
工
説
－
○
○
画
像
デ
ー
タ
－
○
○
商
品
図
面
－
－
－
○
◎
○
お得意様VAポータル
品
番
・
品
名
あ
い
ま
い
検
索
新
商
品
情
報
風呂フタ
ゴム栓
浴室ドア
８品目
主要メニュー
サポート
システム
仕事の流れにあわせた画面構成に変更し、より使い易くいたしました。
代理店ポータルで利用頻度の高いメニューをお使いいただけるようにいたしました。
