PowerChute Business Edition v エージェントユーザガイド

ユーザーズガ イ ド

PowerChute Business Edition v10.0.2

ヘルプ

- シ ン プルシグナ リ ング

990-3773G-018

Schneider Electric IT Corporation 免責事項

Schneider Electric IT Corporation は、 本マニ ュ アルに記載 さ れる情報に関 し 、 正式な ものである こ と 、 誤記が ない こ と 、 または完全であ る こ と を保証 し ません。 本マニ ュ アルは、 施設固有の詳細な運用開発プ ラ ン に 取 っ て代わる も のではあ り ません。 し たが っ て、Schneider Electric IT Corporation は、 損傷、 法律違反、 不適 切な イ ン ス ト ール、 シ ス テム障害、 または本マニ ュ アルを使用 し た結果生 じ る その他の問題に関 し 、 一切の 賠償責任を負いません。

本マニ ュ アルに記載 さ れる情報は、 現状のま ま提供 さ れ、 デー タ セ ン タ ーの設計および構造を評価する こ と を唯一の目的 と し て用意 さ れています。 本マニ ュ アルは、Schneider Electric IT Corporation が誠実に編集 し た ものです。 ただ し 、 本マニ ュ アルに記載 さ れる情報の完全性または正確性に関 し 、 明示または黙示を問わず、 いかな る意見表明も 保証 も さ れません。

Schneider Electric IT Corporation 本社、 または Schneider Electric IT Corporation の親会社、 関連会社も

し く は子会社、 またはその担当役員、 担当取締役 も し く は担当従業員 は、 本マニ ュ アルまたはその内容を使

用 し た り 、 その使用に関連 し た り 、 あ るいはそれを使用で き なか っ た り する こ と で生 じ る直接的、 間接的、 付随的、 懲罰的、 特別の、 または偶発的損害 （事業、 契約、 収益、 デー タ 、 情報の喪失、 または事業中断な ど） について、 た と えSchneider Electric がかかる損害の可能性を明示的に把握 し ていた場合で も、 一切の

賠償責任を負いません。SCHNEIDER ELECTRIC IT CORPORATIONは 、 予告なし にいつでも 出版物または

そのフ ォ ーマ ッ ト に関し て 内容を 変更ま たは更新する 権利を 留保し ま す。

内容 （ソ フ ト ウ ェ ア、 音声、 ビデオ、 テキス ト 、 お よび写真な ど） の著作権、 知的財産権、 お よびその他す べての所有権は、Schneider Electric IT Corporation またはそのラ イ セ ンサーに帰属 し ます。 内容の権利の う ち、 本文書で明示的に許諾 し ていないすべての権利を留保 し ます。 いかな る権利 も 、 本情報を ア ク セスする 者に ラ イ セ ン ス許諾せず、 譲渡せず、 ない し は一切の引き渡 し を行 う こ と はあ り ません。

目次

は じ めに ...1

シンプルシグナリング . . . .

1

関連文書 . . . .

1

ログオン方法 . . . .

1

アカウントロックアウト . . . .2 言語の変更 . . . .2

シ ン プルシグナ リ ング

...3

UPSステータス . . . 3

システムステータス . . . .3

PowerChute ...4

イベントの設定 . . . .

4

イベントの説明 . . . .5

電子メール設定. . . .

6

メール受信者の追加と削除 . . . .8 メールの認証 . . . .8

SNMP設定 . . . 8

SNMP v1の設定 . . . .9 SNMP v3 の設定 . . . .9 SNMPトラップの構成 . . . .10 SNMPデータポイント . . . .11

シ ャ ッ ト ダウン

...14

初期セットアップ . . . .

14

シャットダウン設定 . . . .

14

シンプルシグナリング制限 . . . .14 停電設定 . . . .17 停電構成およびイベント構成時のシャットダウン . . . .18

ロ グ

...19

イベントログ. . . .

19

ログの設定 . . . .

19

ディスク領域を消費するログファイル . . . 19

バージ ョ ン情報

...20

一般

...21

PowerChute設定ファイル . . . 21

ユーザー名とパスワードのリセット . . . 21

Java Update. . . 22

デフォルトの PowerChute SSL 証明書を置き換える . . . 23

ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング

...24

PowerChuteファイルZIPアーカイブ . . . 24

は じ めに

PowerChute™ Business Edition （PowerChute） は、 シ リ アルまたは USB イ ン タ ー フ ェ ースに接続 し たケー ブルで、 UPS の管理、 接続 さ れた機器のシステムシ ャ ッ ト ダウン、

UPS の重大な イ ベン ト が発生 し た場合には、 UPS のバ ッ テ リ ーを使い切る前に PowerChute が接続 さ れた コ ン ピ ュ ー タ を安全にシ ャ ッ ト ダウ ン し ます。

シ ン プルシグナ リ ン グ

イ ン ス ト ール中に、Interface Expander 2 Card （AP9624） を使用 し て Simple Signaling を使用する よ う に PowerChute Business Edition を設定 し た場合、 標準の Smart Signaling オプシ ョ ン と 比較 し て、 PowerChute Business Edition Agent Web ユーザーイ ン タ ー フ ェ イ スのオプ シ ョ ン数が減少 し ます。 この ド キ ュ メ ン ト で は、PowerChute でシ ン プルシグナ リ ングのみを使用で き るオプシ ョ ンについて説明 し ます。 シ ン プルシグナ

リ ン グ設定に関する情報についてはシ ン プルシグナ リ ン グ制限、 お よびwww.apc.com/jp/jaにあ る

PowerChute Business Edition イ ン ス ト ールガ イ ド を参照 し て く だ さ い。

関連文書

こ の ド キ ュ メ ン ト では、PowerChute エージ ェ ン ト Web ユーザイ ン タ フ ェ ースについて説明 し ます。 • PowerChute Business Edition のイ ン ス ト ールに関する詳細な情報は、ウ ェ ブサイ トにあ る

PowerChute Business Edition イ ン ス ト ールガ イ ド を参照 し て く だ さ い。

• セキ ュ リ テ ィ 関連の情報については、APC のウ ェ ブサイ ト で入手で き る 「PowerChute Business Edition セキ ュ リ テ ィ ハン ド ブ ッ ク」 を参照 し て く だ さ い。

• PowerChute Business Edition と 互換性のあるオペレーテ ィ ングシステム、 JRE、 サービ スパ ッ ク、 プ ロ セ ッ サーに関する最新情報については、 ウ ェ ブサイ トにあ るPowerChute Business Edition オペ レ ーテ ィ ン グシ ス テム と プ ロ セ ッ サの互換性チ ャ ー トの最新版を参照 し て く だ さ い。

ロ グオ ン方法

PowerChute エージ ェ ン ト のユーザイ ン タ ー フ ェ イ スには、 ローカル と リ モー ト の 2 つの方法でア ク セスで き ます。

ロー カルでPowerChute エージ ェ ン ト にア ク セスするには、 Windows の場合は、 ス タ ー ト ボ タ ン を選び

PowerChute Business Edition> エージ ェ ン ト WEB イ ン タ ー フ ェ ース を選びます。

PowerChute エージ ェ ン ト に リ モー ト でア ク セスするには、 Web ブ ラウザでサーバー名またはエージ ェ ン ト の IP ア ド レス と ポー ト を入力し ます。 https://servername:6547 https://agentipaddress:6547 例えば、 サーバー名がCOMP1 の場合 ： https://COMP1:6547 イ ン ス ト ール時に作成 さ れたユーザ名またはパスワー ド を忘れた場合は、 PowerChute 設定フ ァ イ ルを使用 し て認証情報を リ セ ッ ト で き ます。ユーザー名 と パスワー ド の リ セ ッ ト を参照 し て く だ さ い。

ア カ ウン ト ロ ッ ク アウ ト

PowerChute は、 ブルー ト フ ォ ース ［総当た り 攻撃によ る］ パスワー ド ク ラ ッ キングを防ぐ ため、 3 回のログ イ ン試行に失敗する と( ユーザー名 / パスワー ド が正 し く ない場合 )、 自動的に 2 分間の 「ロ ッ ク アウ ト 」 に な り ます。

言語の変更

PowerChute Agent のユーザーイ ン タ ー フ ェ ース （UI） は、 2 つの言語、 すなわち英語 と 日本語で利用可能で す。UI の表示言語を変更するには、 UI の右上隅の言語セ レ ク タ を ク リ ッ ク し て、 ド ロ ッ プダウン リ ス ト か ら 言語を選択 し ます。 利用可能なUI 言語の国旗も表示 さ れます。

シ ン プルシグナ リ ング

UPS ステー タ ス

UPS ステー タ ス画面にはシステムステー タ スが表示 さ れます。

シ ス テムス テー タ ス

シ ス テムス テー タ ス下部のデバイ ス ス テー タ スは、UPS の現在の動作状態を示 し 、 また次の表のいずれかの 状態を表示 し ます。 表示可能な デバイ スス テー タ ス 説明 オ ン ラ イ ン UPS は正常に商用電源で動作 し ています。 バ ッ テ リ ー駆動 UPS はバ ッ テ リ ーで電力を供給 し ています。 バ ッ テ リ ー低下 UPS がバ ッ テ リ ー運転で、 UPS が認識し ているラ ン タ イ ム残 り 時間はシ ャ ッ ト ダウ ン設定画面上のラ ン タ イム制限時の値よ り 小さ く な っ ています。 デ フ ォ ル ト では、バ ッ テ リ ー低下シ ャ ッ ト ダウ ンが開始 さ れます。 無効にする事 がで き ます 不明 UPS の状態が不明です。 UPS 電源オ フ UPS の出力がオ フ にな っ ています。

PowerChute

イ ベン ト の設定

イ ベ ン ト 設定画面には発生する可能性のあ る イ ベン ト が一覧 さ れ、 重大 （深刻）、 警告、 お よび情報の3 つの カ テ ゴ リ に分類 さ れます。 イ ベ ン ト の分類は変更で き ません。 情報イ ベ ン ト はデ フ ォル ト で非表示にな っ てお り 、 情報の横の+ 記号を ク リ ッ ク する と 表示 さ れ ます。 また、 3 つのカ テ ゴ リ のいずれも - 記号を ク リ ッ ク する と 非表示にする こ と がで き ます。 それぞれの列に示 さ れたア ク シ ョ ン を実行する よ う に イ ベ ン ト を設定で き ます。 • ロ グ： チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を オ ンにする と 、 イ ベン ト ログに イ ベン ト を記録 し ます。 すべてのロ グの記録を無効にで き ます。ロ グの設定を参照 し て く だ さ い。 • E-Mail： イ ベ ン ト 発生時にユーザーや管理者にE-Mail メ ッ セージ を送信 し ます。 これを有効にするに は、 チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を選択 し ます。PowerChute で E-Mail が設定 さ れている必要があ り ます。 電子 メ ール設定を参照 し て く だ さ い。 • シ ャ ッ ト ダウ ン： チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を オ ン にする と 、 イ ベ ン ト に応 じ てオペ レ ーテ ィ ン グシ ス テムの シ ャ ッ ト ダウ ン シーケ ン スが開始 さ れます。 詳細については、 シ ャ ッ ト ダウ ンを参照 し て く だ さ い。 重要 ： イ ベ ン ト のシ ャ ッ ト ダウ ン と コ マ ン ド フ ァ イルの設定を変更する と 、 シ ャ ッ ト ダウ ン設定ページに指定 さ れた設定に直接影響 し ます。 詳細については、 「停電構成お よび イ ベ ン ト 構成時のシ ャ ッ ト ダウ ン」 を参照 し て く だ さ い。 • コ マ ン ド フ ァ イル： イ ベ ン ト 発生時にユーザが指定 し た コ マ ン ド フ ァ イルを実行 し ます。 コ マ ン ド フ ァ イルは、 デー タ の消失を避ける ために、 実行中のア プ リ ケーシ ョ ン を停止する ために よ く 使用 さ れます。 コ マ ン ド フ ァ イルは次の フ ォ ルダ内に配置する必要があ り ます。

< イ ン ス ト ール フ ォ ルダー >\APC\PowerChute Business Edition\agent\cmdfiles 例えば、Windows のデ フ ォル ト では次のフ ォルダにな り ます。

C:\Program Files (x86)\APC\PowerChute Business Edition\agent\cmdfiles

コ マ ン ド フ ァ イルを有効にする には、 ［ コ マ ン ド フ ァ イル］ ア イ コ ン を ク リ ッ ク し 、 実行する フ ァ イル と 期間 を選択 し ます。 すべての コ マ ン ド フ ァ イルの種類がサポー ト さ れています。 重要 ：PowerChute は、 コ マ ン ド フ ァ イルの実行前にその内容を チ ェ ッ ク し ません。 イ ベン ト に対 し て コ マ ン ド フ ァ イルを有効にする と 、 ア イ コ ンが灰色 か ら 緑色 に 変化 し ます。 停電構成お よび イ ベン ト 構成時のシ ャ ッ ト ダウ ンを参照 し て く だ さ い。 一部の イ ベ ン ト は、 特定のア ク シ ョ ン に対 し て実行する よ う に設定で き ないため、 そのア ク シ ョ ンのチ ェ ッ ク ボ ッ ク スはあ り ません。 た と えば、 ほ と んどの情報 イ ベ ン ト ではシ ャ ッ ト ダ ウ ン を実行で き ない こ と か ら 、 こ れ ら の イ ベ ン ト のシ ャ ッ ト ダウ ン列にはチ ェ ッ ク ボ ッ ク スが あ り ません。

イ ベン ト の説明

個々のイ ベ ン ト の説明については、 下記を参照 し て く だ さ い。 • 重大イ ベ ン ト • 警告イ ベ ン ト • 情報イ ベ ン ト 表示 さ れる イ ベ ン ト はUPS によ っ て異な り 、 下記のイ ベン ト は UPS によ っ ては表示 さ れない場 合があ り ます。

重大イ ベン ト

重大 （緊急） イ ベ ン ト が発生 し た場合、UPS からサポー ト する機器への電源供給が停止する可能性があ り ま す。 こ れ らのイ ベ ン ト はす ぐ に対処する必要があ り ます。

警告イ ベン ト

警告イ ベ ン ト は、 監視する必要があ る よ う な状況が発生 し ている こ と を警告 し ています。

情報イ ベン ト

情報イ ベ ン ト は、UPS デバイ スの動作に関するデー タ を報告 し ます。 イ ベ ン ト 名 説明 バ ッ テ リ ー低下 バ ッ テ リ ー電源で動作 し ているUPS がラ ン タ イムの低い し きい値に達 し ま し た ー UPS がレポー ト し た ラ ン タ イム残 り 時間が、 シ ャ ッ ト ダウ ン設定画面 のラ ン タ イ ム時制限よ り 低 く な っ ています。

または、UPS 管理ア ク セサ リ （UPS Interface Expander 2 Card など） が、 シ ャ ッ ト ダウ ン を要求する ためにバ ッ テ リ ー低下イ ベン ト を発行 し ま し た。 バ ッ テ リ ー状態時間 し き い値 超過 バ ッ テ リ ー電力で動作中のUPS が、 シ ャ ッ ト ダウン設定 > 停電時設定 > 「UPS がバ ッ テ リ ー駆動 さ れた後の動作」 経由で設定 さ れた秒数に達 し ま し た。 イ ベ ン ト 名 説明 バ ッ テ リ ー運転 停電または電源品質低下のため、UPS がバ ッ テ リ ー運転に切 り 替わ り ま し た。 無効な設定 フ ァ イル pcbeconfig.ini フ ァ イ ルの内容が無効です。 （Notepad などの） テキス ト エデ ィ タ を使用 し て、 pcbeconfig.ini フ ァ イルを開いて、 エ ラ ーを解決 し ます。 イ ベン ト 名 説明 バ ッ テ リ ー運転か ら復帰 商用電源が復旧 し たため、UPS はバ ッ テ リ ー状態から復帰 し ま し た。 これは、 バ ッ テ リ ー運転で報告 さ れる イ ベン ト です。 シ ャ ッ ト ダウ ン開始 シ ャ ッ ト ダウ ンが進行中 シ ャ ッ ト ダウ ン手順の各段階です。 通信確立 PowerChute と UPS 間の通信が確立 さ れま し た。 監視開始 監視停止 PowerChute が UPS の監視を開始または停止 し ま し た。 変更 さ れた設定 フ ァ イル pcbeconfig.ini フ ァ イ ルが直接編集 さ れま し た。

電子 メ ール設定

電子 メ ール設定 画面には、 イ ベン ト が発生 し た と き に通知を受けるユーザーの電子 メ ールア ド レ スが一覧表 示 さ れます。 イ ベ ン ト 発生時に電子 メ ール通知を受信する には、 こ こ に電子 メ ールア ド レ ス を設定する必要 があ り ます。 イ ベ ン ト 発生時にE-Mail を送信する よ う に設定する方法については、 イ ベ ン ト の設定を参照 し て く だ さ い。 イ ベ ン ト 発生時にPowerChute が電子 メ ール メ ッ セージ を送信で き る よ う にするには、 以下の 5 つのフ ィ ー ル ド を定義する必要があ り ます。

• SMTP サーバー （ホス ト 名、 IPv4、 または IPv6) 名前、 IPv4 ア ド レ ス、 または IPv6 ア ド レ スの 3 つの

方法のいずれかでSMTP サーバを識別 し ます。 ホス ト 名の例 ： mail.server.com • 発信電子 メ ールア ド レ ス メ ールア ド レ スから受信者が メ ールを取得する メ ールを指定 し ます。 通知を送 信する ために使用 さ れる メ ールア カ ウ ン ト です。 • ポー ト メ ールが SMTP 経由で送信 さ れるポー ト 番号を指定 し ます。 ポー ト 番号は最大 5 桁で、 25,465,587、 または 5000-32768 の任意の数に設定で き ます。 ポー ト 番号を入力 し ない場合、 デ フ ォル ト の25 が使用 さ れます。 • SSL/TLS を使用 メ ールの送信時に使用 さ れる メ ール暗号化プ ロ ト コルを定義 し ます。 利用可能なオプ シ ョ ンは3 つあ り ます。 – 未選択 認証が無効な場合、 電子 メ ール暗号化プ ロ ト コルは使用 さ れず、 電子 メ ールは暗号化 さ れず に送信 さ れます。 認証が有効な場合、 電子 メ ールはSMTPS プ ロ ト コルを使用 し て暗号化 さ れま す。 – SSL 電子 メ ールは SSL 暗号化プ ロ ト コルを使用 し て暗号化 さ れます。 ポー ト 465 または電子 メ ー ル管理者がSSL 通信用に割 り 当てたポー ト を選択する必要があ り ます。 – TLS 電子 メ ールは TSL 暗号化プ ロ ト コルを使用 し て暗号化 さ れます。 ポー ト 587 または電子 メ ー ル管理者がTLS 通信用に割 り 当てたポー ト を選択する必要があ り ます。

詳細については、 「デ フ ォ ル ト の PowerChute SSL 証明書を置き換え る」 を参照 し て く だ さ い。 以下のセ ク シ ョ ン も参照 し て く だ さ い ： メ ールの認証. • メ ールア ド レ ス ： 詳細については、 「メ ール受信者の追加 と 削除」 を参照 し て く だ さ い。 SSL / TLS を使用 し ていて、 SMTP サーバーが自己署名証明書を使用 し ている場合は、 バン ド ル さ れたJava JRE の信頼で き る証明書ス ト アに証明書を追加する必要があ り ます。 Windows の場合 ：

1. サービスコンソール（APC PBEエージェント）またはコマンドnet stop pbeagentを使用し て、_{PowerChuteサービスを停止します。}

2. server.crt（またはserver.cer）をインストールされたPowerChuteディレクトリのセキュリティ ディレクトリ（C：\ Program FilesC:\Program Files (x86)\APC\PowerChute Business Edition\jre\lib \securityなど）にコピーします。

3. 管理者権限でコマンドプロンプトを開き、このセキュリティディレクトリに移動します。 4. 次のコマンドを実行して、電子メール証明書をJRE信頼証明書ストアにインポートします。

..\..\bin\keytool -import -trustcacerts -alias mailserv -file server.crt -keystore cacerts -storepass changeit

5. プロンプトが表示されたら、証明書を受け入れます。

6. サービスコンソール（APC PBEエージェント）またはコマンドnet start pbeagentを使 用して、PowerChuteサービスを開始する）。

Linux の場合 ：

1. 次のいずれかのコマンドを使用して、PowerChuteサービスを停止します：service pbeagent stop、systemctl stop PBEAgent.service、または/etc/init.d/ PBEAgent.stop

2. server.crt（またはserver.cer）をインストールされたPowerChuteディレクトリのセ キュリティディレクトリ（opt\APC\PowerChute Business Edition\jre\lib\securityなど）にコピー します。

3. 管理者権限でターミナルを開き、このセキュリティディレクトリに移動します。 4. 次のコマンドを実行して、電子メール証明書をJRE信頼証明書ストアにインポートします。

../../bin/keytool -import -trustcacerts -alias mailserv -file server.crt -keystore cacerts -storepass changeit

5. プロンプトが表示されたら、証明書を受け入れます。

6. 次のコマンドのいずれかを使用して、PowerChuteサービスを開始します：service pbeagent start、または systemctl start PBEAgent.service、または/etc/ init.d/PBEAgent.start

注意：上記の例では、mailservは証明書ファイル内で使用されるメールサーバーのエイリアスであ り、_{server.crtはメールサーバーの自己署名SSL証明書です。 .cerファイルも受け入れられま} す。

メ ール受信者の追加 と 削除

電子 メ ールを追加する には、 電子 メ ール受信者の追加 / 削除 セ ク シ ョ ン で、 電子 メ ールア ド レ ス を入力 し 、 [ 適用 ] ボ タ ン を ク リ ッ ク し ます。 電子 メ ールを削除するには、 ア ド レ スの右側にあるチ ェ ッ ク ボ ッ ク ス をオンに し て、[ 適用 ] を ク リ ッ ク し ます。 連絡先情報の連絡先 と シ ス テムの場所の入力は任意です。 記入 し た場合、 こ れ らの情報はE-Mail に追加 さ れ ます。 連絡先の名前は、UPS の保守担当者名を設定 し て く だ さ い。 システムの場所は、 PowerChute エー ジ ェ ン ト がホス ト さ れているサーバの物理的な場所を表 し ています。 「メ ールの認証」 も 参照 し て く だ さ い。 設定後に電子 メ ール設定を テ ス ト する こ と を お勧め し ます。 こ れを行 う には、 イ ベ ン ト の設定の イ ベン ト の電子 メ ールチ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を オ ン に し 、 イ ベ ン ト を作成 し ます。

メ ールの認証

電子 メ ールの認証はオプ シ ョ ン です。 こ れを有効にする には、 電子 メ ールベーシ ッ ク認証の認証を有効にする のチ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を選択 し ます。 認証が不明な場合は、 電子 メ ール管理者に連絡 し て く だ さ い。 認証を使用する場合は、 それぞれの フ ィ ール ド にサーバーのユーザー名 と パスワー ド を指定で き ますが、 こ れを行 う 必要はあ り ません。 サーバのユーザ名 と パスワー ド を指定 し ない場合、PowerChute は SMTP サー バー （ホス ト 名、IPv4、 または IPv6） 認証 さ れた電子 メ ールを送信する こ と が許可 さ れている IP ア ド レ スの リ ス ト を取得 し ます。

SNMP 設定

PowerChute Business Edition は SNMP （Simple Network Management Protocol） を介 し て通信する よ う に設 定で き、Network Management System （NMS） によ っ て SNMP 経由で検出で き ます。 SNMP と PowerNet MIB を使用 し て、 PowerChute の設定を照会および設定 し 、 SNMP ト ラ ッ プ を生成 し て UPS のシ ャ ッ ト ダウ ン イ ベン ト やUPS と の通信切断イ ベン ト を自動的に通知する こ と がで き ます。

PowerNet MIB は PowerChute イ ン ス ト ールデ ィ レ ク ト リ の etc デ ィ レ ク ト リ にあ り ます。 最新の バージ ョ ンは、APC ウ ェ ブサイ トで も入手で き ます。 ソ フ ト ウ ェ ア/ フ ァ ームウ ェ アで フ ィ ル

タ ー ド ロ ッ プダウ ンボ ッ ク スか ら フ ァ ームウ ェ アのア ッ プグ レ ー ド - MIB を選択 し ます。

SNMPv1 と SNMPv3 は PowerChute Business Edition でサポー ト さ れてお り 、 エージ ェ ン ト Web イ ン タ ー フ ェ イ ス を介 し て有効にな っ ています。 SNMP エージ ェ ン ト は、 SNMPv1 または SNMPv3 が有効にな り 、 1 つのユーザープ ロ フ ァ イルが構成 さ れる ま で、SNMP 経由では検出で き ません。 SNMPv1 は SNMPv3 と 比べてセキ ュ リ テ ィ が劣 り ます。 SNMPv1 は暗号化や認証の機能を持た ず、 コ ミ ュ ニ テ ィ 名がプ レ ーン テキス ト と し てネ ッ ト ワー ク 上で送信 さ れます。SNMP で暗号化 と 認証を使用する には、SNMP v3 の設定の構成を行っ て く だ さ い。 以下を参照 し て く だ さ い。 • SNMP v1 の設定 • SNMP v3 の設定 • SNMP ト ラ ッ プの構成 • SNMP デー タ ポ イ ン ト

SNMP v1 の設定

SNMPv1 で通信を行 う ためにユーザープ ロ フ ァ イルの設定を行 う 場合は、 SNMPv1 ア ク セス を有効に し ます を選択 し て く だ さ い。 プ ロ フ ァ イルの追加を選択するか、 デ フ ォル ト のプ ロ フ ァ イル （PCBEUser） を編集 し て く だ さ い。 1. コ ミ ュ ニテ ィ 名デバイ スへのア ク セス権を取得する ために、 各 SNMP 要求 と 共に コ ミ ュ ニテ ィ 名が送 信 さ れます。 最大長はASCII 文字で 15 文字です。

2. NMS の IP / ホス ト 名 ： Network Management System （NMS） の IP ア ド レ ス、 ホス ト 名、 または FQDN （完全修飾 ド メ イ ン名）。 NMS と は、 ネ ッ ト ワー ク上のソ フ ト ウ ェ アおよびハー ド ウ ェ ア コ ン ポーネ ン ト を管理する ための ソ フ ト ウ ェ ア です。SNMP GET および SET コ マ ン ド を発行する こ と で、 SNMP 経由で PowerChute を管理する こ と がで き ます。 デ フ ォル ト 値の 0.0.0.0 は、 すべての NMS か らのア ク セス を許可 し ます。 3. ア ク セス タ イ プ ： – 無効 ： SNMP GET および SET 要求は禁止 さ れます。 – 読み取 り ： SNMP GET 要求のみが許可 さ れます。 – 読み取 り / 書き込み ： SNMP GET および SET 要求は許可 さ れます。 既存のSNMPv1 ユーザープ ロ フ ァ イルを編集するには、 ボ タ ン を ク リ ッ ク し ます。SNMPv1 ユーザープ ロ フ ァ イルを削除する には、 ボ タ ン を ク リ ッ ク し ます。 適用 を ク リ ッ ク し て、 SNMPv1 の設定を保存 し ます。 特定のネ ッ ト ワー ク 管理シ ス テムでは、SNMP エ ン ジ ン ID が SNMP 経由で渡す必要があ り ます。 SNMP エ ン ジ ン ID は、 [SNMP 設定 ] ページの [ その他 ] セ ク シ ョ ンに表示 さ れます。 以下のセ ク シ ョ ン も 参照 し て く だ さ い ： SNMP デー タ ポ イ ン ト

SNMP v3 の設定

SNMPv3 ア ク セス を有効に し ますを選んで、 SNMPv3 設定を行います。 プ ロ フ ァ イルの追加を選択 し て設定 し て く だ さ い ： 1. ユーザー名 : SNMPv3 では、 すべての GET および SET 要求と SNMP ト ラ ッ プが、 ユーザー名によ っ てユーザープ ロ フ ァ イル と 整合 さ れます。32 文字までの ASCII 文字を使用 し てユーザ名を入力 し ます。 2. 認証プ ロ ト コル ： MD5、 SHA-1 または SHA-2 （SHA256 または SHA512） プ ロ ト コルを選択 し ます。

NMS でサポー ト さ れている場合は SHA-2 プ ロ ト コルの使用が推奨 さ れます。

3. 認証パス フ レーズ ： 選択し たプロ ト コル用の認証パスワー ド を 8 ～ 32 文字の ASCII 文字で入力し ます。 4. プ ラ イバシ プ ロ ト コル ： AES-128、 AES-192、 AES-192 Ex、 AES-256、 AES-256 Ex†、 またはDES

を選択 し ます。NMS および PowerChute JRE でサポー ト さ れている場合は AES-256 プ ロ ト コルの使 用が推奨 さ れます。

†_{注意 ： 特定のSNMP ネ ッ ト ワー ク管理システムは、 192 および 256 ビ ッ ト の鍵長に非標準の}

AES 鍵拡張アルゴ リ ズムを使用 し ます。 この非標準の実装、 または 「キー拡張アルゴ リ ズム」 は、IETF によ っ て指定 さ れています。

NMS が Key Extension アルゴ リ ズムを使用する必要がある場合は、 Privacy Protocol options AES-192 Ex または AES-256 Ex を選択 し ます。

5. プ ラ イバシパス フ レーズ ： 選択 し た暗号化プ ロ ト コル用のプ ラ イバシパスワー ド を 8 ～ 32 文字の ASCII 文字で入力 し ます。 6. ア ク セス タ イ プ ： – 無効 ： SNMP GET および SET 要求は禁止 さ れます。 – 読み取 り ： SNMP GET 要求のみが許可 さ れます。 – 読み取 り / 書き込み ： SNMP GET および SET 要求は許可 さ れます。 既存のSNMPv3 ユーザープ ロ フ ァ イルを編集するには、 ボ タ ン を ク リ ッ ク し ます。SNMPv3 ユーザプ ロ フ ァ イルを削除する には、 ボ タ ン を ク リ ッ ク し て く だ さ い。 適用 を ク リ ッ ク し て、 SNMPv3 設定を保存 し ます。 特定のネ ッ ト ワー ク 管理シ ス テムでは、SNMP エ ン ジ ン ID が SNMP 経由で渡す必要があ り ます。 SNMP エ ン ジ ン ID は、 [SNMP 設定 ] ページの [ その他 ] セ ク シ ョ ンに表示 さ れます。 以下のセ ク シ ョ ン も 参照 し て く だ さ い ： SNMP デー タ ポ イ ン ト

SNMP ト ラ ッ プの構成

UPS 重大イ ベン ト や通信消失イ ベン ト に対 し て PowerChute が生成する SNMP ト ラ ッ プ を受信するデバイ ス を指定する こ と がで き ます。 ト ラ ッ プ レ シーバを設定する には、 ト ラ ッ プ レ シーバの追加 を選択 し 、 設定を行っ て く だ さ い ： 1. 有効 ： ト ラ ッ プ レ シーバを有効にする場合は選択 し て く だ さ い。 2. NMS の IP / ホス ト 名 ： NMS の IP ア ド レ ス、 ホス ト 名、 または FQDN （完全修飾 ド メ イ ン名） を指定 し ます。 3. ポー ト ： NMS が受信 ト ラ ッ プ を待機するポー ト を指定 し ます。 デ フ ォル ト のポー ト 番号は 162 です。 4. SNMPv1 ： SNMPv1 経由で ト ラ ッ プ を送信 し たい場合は選択 し て く だ さ い。 – コ ミ ュ ニテ ィ 名 SNMPv1 ト ラ ッ プがこのレ シーバに送信 さ れる と き に識別子 と し て使用 さ れる SNMPv1 ユーザプ ロ フ ァ イルのコ ミ ュ ニテ ィ 名を入力 し ます。 5. SNMPv3 ： SNMPv3 経由で ト ラ ッ プ を送信 し たい場合は選択 し て く だ さ い。 – ユーザー名 : SNMPv3 ト ラ ッ プがこのレ シーバに送信 さ れる と きに識別子 と し て使用 さ れる SNMPv3 ユーザプ ロ フ ァ イルのユーザ名を入力 し ます。 SNMP ト ラ ッ プ レ シーバテス ト を ク リ ッ ク し 、 設定 さ れた ト ラ ッ プ レ シーバにテス ト ト ラ ッ プ を送信 し ます。 ト ラ ッ プ レ シーバがテ ス ト ト ラ ッ プ を受信 し た こ と を確認 し ます。 既存のSNMP ト ラ ッ プ レ シーバを編集するには、 ボ タ ン を ク リ ッ ク し ます。SNMP ト ラ ッ プ レ シーバを 削除する には、 ボ タ ン を ク リ ッ ク し ます。

UPS 重大イ ベン ト

PowerChute は、 以下のイ ベン ト の発生時に、 構成 さ れている ト ラ ッ プ レ シーバに対 し て SNMP ト ラ ッ プ を 送信 し ます。 • PowerChute シ ャ ッ ト ダウン イ ベン ト が発生 シ ャ ッ ト ダウ ン イ ベン ト が発生 し 、 シ ャ ッ ト ダウ ンが開始 さ れる と 、PowerChute は設定 さ れた ト ラ ッ プ レ シーバにSNMP ト ラ ッ プ を送信 し て、 イ ベン ト 名を詳述 し ます。 • PowerChute シ ャ ッ ト ダウン イ ベン ト が解決 さ れま し た 条件が満た さ れる と ト ラ ッ プ を送信 し ますオプ シ ョ ンが有効にな っ てい る場合、 シ ャ ッ ト ダウ ン を発

通信消失イ ベン ト

イベン ト が発生する と通信切断、PowerChute は設定された ト ラ ッ プ レ シーバに SNMP ト ラ ッ プ を送信し ます。 条件が満た さ れる と ト ラ ッ プ を送信 し ます 設定が有効にな っ ている場合、 Communications Established ト ラ ッ プは、 通信喪失イ ベ ン ト が解決 さ れた と き に送信 さ れます。

その他のイ ベン ト

PowerChute テス ト ト ラ ッ プ

ト ラ ッ プ レ シーバを設定する と き、 ト ラ ッ プ レ シーバが ト ラ ッ プ を受信 し て いるかど う かを判断するため に、 テ ス ト ト ラ ッ プ を送信で き ます。 詳細については、 「SNMP ト ラ ッ プの構成」 を参照 し て く だ さ い。

SNMP ト ラ ッ プ通知設定の構成

UPS 重大イ ベン ト または通信消失イ ベン ト の ト ラ ッ プ を設定するには : 1. SNMP 設定にある SNMP ト ラ ッ プ を参照 2. UPS 重大イ ベン ト または通信喪失イ ベン ト の横のア イ コ ン を ク リ ッ ク し ます。 3. これらのイ ベン ト の ト ラ ッ プ を有効にするには、 有効チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス をオンに し ます。 4. 待機時間 ： ト ラ ッ プが送信 さ れる までのイ ベン ト 継続時間を指定 し ます。 この時間が経過する前に イ ベ ン ト が解消する と 、 ト ラ ッ プは送信 さ れません。 5. 繰 り 返 し 間隔 : ト ラ ッ プ を再送信する間隔を秒数で指定 し ます。 6. 以下のいずれかを選択 し ます。 – 状態が解消 さ れる まで繰 り 返 し ： イ ベン ト がク リ ア さ れる まで リ ピー ト 行います。 – 繰 り 返 し ： X 回繰 り 返すイ ベン ト が発生 し た と き に ト ラ ッ プが送信 さ れる回数を指定 し ます。 7. イベン ト がク リ ア さ れた こ と を告知し たい場合は、 条件がク リ ア さ れた ら ト ラ ッ プ を送る を選択 し ま す。

注意 ：UPS ク リ テ ィ カルイ ベン ト のために PowerChute Business Edition エージ ェ ン ト がシ ャ ッ ト ダ ウ ン さ れた場合、NMS に ク リ ア ト ラ ッ プは送信 さ れません。

以下のセ ク シ ョ ン も参照 し て く だ さ い ： SNMP デー タ ポ イ ン ト > SNMP ト ラ ッ プ

SNMP デー タ ポ イ ン ト

次の表に、PowerChute Business Edition でサポー ト されている SNMP オブジ ェ ク ト 識別子 （OID） を示し ます。 注意 ： ご使用のUPS は、 リ ス ト さ れているすべての SNMP OID をサポー ト し ていない場合があ り ます。

SET および GET 操作のパラ メ ー タ ーを含む各 OID の詳細については、 APC ウ ェ ブサイ トにあ る 「利用可能なPowerNet MIB」 を参照 し て く だ さ い。

UPS 情報

SNMP OID 名 ア ク セス ： 説明 upsBasicBatteryStatus 読み取 り 専用 UPS バ ッ テ リ ーの状態 upsBasicOutputStatus 読み取 り 専用 UPS の現在の状態 （オン ラ イ ン、 バ ッ テ リ ー駆動な ど）

PowerChute Business Edition の ID 情報

PowerChute Business Edition のア ラ ーム情報

upsAdvConfigAllowedSetTable 読み取 り 専用 こ のOID を読んで、 SNMP SET を使用 し て値を設定 するUPS デー タ ポ イ ン ト を取得 し ます こ のテーブルを ク エ リ する と 、 次のOID が返 さ れま す。 •upsAdvConfigRatedOutputVoltage •upsAdvConfigHighTransferVolt •upsAdvConfigLowTransferVolt •upsAdvConfigLowBatteryRunTime また、 各OID に設定で き る許容値の範囲が返 さ れま す。UPS が OID をサポー ト し ていない場合、 ク エ リ には null が返 さ れます

upsAdvControlBypassSwitch 読み書き こ のOID に UPS バイパスモー ド を制御する方法を 指定 し ます

upsAdvTestDiagnostics 読み書き こ のOID に UPS にセルフ テ ス ト を実行する指示を 指定 し ます upsAdvTestDiagnosticsResults 読み取 り 専用 最後の診断UPS セルフ テ ス ト の結果 upsAdvTestRuntimeCalibration 読み書き こ のOID に書き込む こ と で、 ラ ン タ イム較正 テス ト を実行する ためのオプ シ ョ ンが提供 さ れます upsAdvTestCalibrationResults 読み取 り 専用 最後の ラ ン タ イム較正 テス ト の結果 upsCommStatus 読み取 り 専用 SNMP エージ ェ ン ト と UPS と の通信の状態 SNMP OID 名 ア ク セス ： 説明

pcbehostname 読み取 り 専用 PowerChute Business Edition エージ ェ ン ト の ホス ト 名

pcbeVersion 読み取 り 専用 PowerChute Business Edition のバージ ョ ン番 号 （xxxx の形式）

pcbeOS 読み取 り 専用 PowerChute Business Edition がイ ン ス ト ール さ れてい る オペ レーテ ィ ン グシ ス テム と バー ジ ョ ン

pcbeJavaVersion 読み取 り 専用 PowerChute Business Edition と 共に イ ン ス ト ール さ れたJava のバージ ョ ン

pcbeUIProtocol 読み取 り 専用 PowerChute Agent の Web イ ン タ ー フ ェ イ ス （http / https） に接続する ためのプ ロ ト コル

pcbeHttpsPort 読み取 り 専用 PowerChute https Web イ ン タ ー フ ェ イ スに使 用 さ れるポー ト

SNMP OID 名 ア ク セス ： 説明

pcbeCriticalFlag 読み取 り 専用 こ のOID は、 PowerChute Business Edition がホス ト の正常な シ ャ ッ ト ダウ ン を開始 し た こ と を示 し ます

pcbeCriticalCause 読み取 り 専用 こ のOID は、 PowerChute Business Edition がホス ト の正常な シ ャ ッ ト ダウ ン を開始 し た 理由を示 し ています

SNMP ト ラ ッ プ

下の表は、 通信イ ベン ト の致命的および消失にPowerChute が送信する SNMP ト ラ ッ プの OID 名の詳細を示 し ています。 UPS 重大イ ベン ト 通信消失イ ベン ト その他のイ ベン ト SNMP OID 名 水準器 説明

pcbeCriticalEventActive 重大 PowerChute Business Edition は、 重大な イ ベン ト のためにホス ト の正常な シ ャ ッ ト ダウ ン を開始 し ま し た

pcbeCriticalEventResolved 情報 PowerChute ク リ テ ィ カルイ ベン ト が解決 さ れ、 ホス ト の正常 な シ ャ ッ ト ダウ ンが継続 さ れます

SNMP OID 名 水準器 説明

pcbeComsLost 重大 PowerChute は UPS と 通信で き ません

pcbeComsLostResolved 情報 PowerChute は UPS と の通信を再確立 し ま し た

SNMP OID 名 水準器 説明

シ ャ ッ ト ダウン

PowerChute Business Edition では、 シ ャ ッ ト ダウン を開始で き ます。 • 発生 し た イ ベン ト で行 う には、 イ ベン ト の設定を参照 し て く だ さ い。 • シ ン プルシグナル設定でUPS がバ ッ テ リ ー低下を表示 し ている 場合。

シ ャ ッ ト ダウ ンは、 UPS の LCD を使用 し て手動で開始する こ と も で き、 、 または PowerChute の外側 か ら 、 た と えばNetwork Management Card （NMC） から取得する こ と がで き ます。 ただ し 、 NMC と PowerChute Business Edition の併用はサポー ト さ れていません。

初期セ ッ ト ア ッ プ

こ のオプ シ ョ ンは、 シ ャ ッ ト ダウ ンの設定を行 う ための一連の画面を案内 し ます。 設定画面は、 次の順序で表示 さ れます。 こ れ らの画面にいつで も個別にア ク セスする こ と も で き ます。 • シ ャ ッ ト ダウ ン設定 いずれの画面で も、 シ ャ ッ ト ダウ ンの設定を終了で き ます。 ［次へ］ または ［詳細セ ッ ト ア ッ プ］ ボ タ ン を ク リ ッ ク する と 、 ［初期セ ッ ト ア ッ プ］ のシーケ ン ス を途中でキ ャ ン セル し て も 、 変更は保存 さ れ、 維持 さ れます。

シ ャ ッ ト ダウ ン設定

こ の画面では、 設定済みのシ ャ ッ ト ダウ ン設定の概要を表示 し 、 シ ャ ッ ト ダウ ン シーケ ン スの一部手順 を設定で き ます。 • デ フ ォル ト のコ ン セ ン ト グループ を有効にする場合は、 [ コ ン セ ン ト グループ x が PowerChute エージ ェ ン ト がイ ン ス ト ール さ れたサーバに電源供給 し てい る こ と を確認 し て く だ さ い] 　 チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を選択 し 、[ 適用 ] を ク リ ッ ク し ます。 サマ リ ーには タ イ ミ ン グ と 遅延が含まれ、 「ベース タ イ ム」 と は On Battery イ ベン ト の 発生を意味 し ます。 この画面で選択さ れるオプシ ョ ンは、 イ ベ ン ト の設定で適用 されている イ ベン ト の項目に影響を及ぼす可能性があ り ます。 これには、 シ ャ ッ ト ダウン を開始するた めに選択 される イベン ト も含まれます。 詳細については、 次のその他セ ク シ ョ ン を参照 し て く だ さ い。 以下のセ ク シ ョ ン も参照 し て く だ さ い ： • 電源障害設定 • 停電構成お よび イ ベン ト 構成時のシ ャ ッ ト ダウ ン • シ ャ ッ ト ダウ ン期間の相互関係

シ ン プルシグナ リ ング制限

PowerChute Business Edition がサポー ト する シ ン プルシグナル設定については、APC ウ ェ ブサイ トの

PowerChute Business Edition Installation Guide で説明 さ れています。 この構成では、 1 つの UPS と

シ ン プルな シグナ リ ン グ を使用する だけで、 停電時に最大3 つのネ ッ ト ワー クサーバ （または他のデバ イ ス） のシステムシ ャ ッ ト ダウン を実現する ために、 Interface Expander 2 Card （IE2） を使用で き ます。 停電が発生 し た場合、 接続 さ れているすべてのサーバーが同時にシ ャ ッ ト ダウ ン し ます。

注意 ： SRC のプ リ フ ィ ク ス を持つ タ イ プ B の UPS デバイ スの中には、 シ ン プルシグナ リ ン グ をサポー ト し ていない ものがあ り ます。 例: SRC1KI、 SRC2KI、 SRC1KI-IN および SRC1KUXI を含む。 UPS 製品形式の詳細に関 し ては、 APC ウ ェ ブサイ トのサポー ト 技術 情報でFA53387。 タ イ プA UPS デバイ スでサポー ト さ れている構成 ： AP9624 UPS 䜲䞁䝍䞊䝣䜵䜲䝇ᣑᙇ 2 USB ᵓᡂ 1 2 3 4 0 Ļ 1 Ĺ ᇶᮏ䝫䞊䝖1 基本ポート 2 䝇䝔䞊䝍䝇 OK 㛤ጞ䛧䛶䛔䜎䛩 COM 䜶䝷䞊 ኻᩋ 䝬䝇䝍㻌䝃䞊䝞䞊 䝇䝬䞊䝖䝅䜾䝘䝸䞁䜾䜿䞊䝤䝹䜢౑⏝䛧䛶䚸 UPS䛾䝇䝬䞊䝖䝁䞁䝢䝳䞊䝍䜲䞁䝍䞊䝣䜵䜲 䝇䝫䞊䝖䛻᥋⥆䛧䜎䛩䚹 PowerChute 䝃䞊䝞䞊 䝅䞁䝥䝹䝅䜾䝘䝹䜿䞊䝤䝹䜢౑⏝䛧䛶䚸 IE2䜹䞊䝗䛾ᇶᮏ䝫䞊䝖䛻᥋⥆䛧䜎䛩䚹 PowerChute 䝃䞊䝞䞊 䝅䞁䝥䝹䝅䜾䝘䝹䜿䞊䝤䝹䜢౑⏝䛧䛶䚸 IE2䜹䞊䝗䛾ᇶᮏ䝫䞊䝖䛻᥋⥆䛧䜎䛩䚹

Interface Expander 2

䛚䜘䜃PowerChute

Business Edition

SmartSlot䜢౑⏝䛧䛯UPS

タ イ プB UPSデバイ ス でサポー ト さ れている構成 ： PowerChute を使用 し て、 シ ャ ッ ト ダウンの設定ページでシ ャ ッ ト ダウン を行 う タ イ ミ ングを設定で き ます。 シ ン プルシグナ リ ン グの特性上、 標準構成 と 比較 し て使用可能な シ ャ ッ ト ダウ ン機能には制限が あ り ます。 • 重要 ： シ ン プルシグナ リ ング設定のサーバ上で実行 さ れているすべての PowerChute Agent が、 適切な シ ャ ッ ト ダウ ン を確実にする ために同 じ 設定にな っ ている こ と を確認する必要があ り ま す。 – 停電構成は、 エージ ェ ン ト ご と に同 じ でなければな り ません。 – イベン ト 設定はエージ ェ ン ト ご と に同一に設定する事が必要です - を参照し て く だ さ い停電構 成お よび イ ベン ト 構成時のシ ャ ッ ト ダウ ン。 – 各エージ ェ ン ト には異なる コ マン ド フ ァ イルを使用で き ますが、 いずれのエージ ェ ン ト も実行 する コ マ ン ド フ ァ イルには同一の時間を使用する こ と が必要です。 • ア ク テ ィ ブ シ ン プルシグナ リ ング構成で通信ケーブルを切断する と 、 PowerChute は切断 さ れた ケーブルを検出せず、 予期 し ないシ ャ ッ ト ダウ ン動作が発生 し ます。 シ ン プルな シグナ リ ン グ中 に通信ケーブルを切断する こ と はサポー ト さ れていません。 シ ン プルな信号ケーブルを取 り 外す 必要があ る場合は、 まず接続 さ れてい るサーバを手動で シ ャ ッ ト ダウ ン し ます。 AP9624 UPS䜲䞁䝍䞊䝣䜵䜲䝇ᣑᙇ㻌2 USB ᵓᡂ 1 2 3 4 0 Ļ 1 Ĺ ᇶᮏ䝫䞊䝖 1 ᇶᮏ䝫䞊䝖㻌2 䝇䝔䞊䝍䝇 OK 㛤ጞ䛧䛶䛔䜎䛩 COM 䜶䝷䞊 ኻᩋ 䝬䝇䝍㻌䝃䞊䝞䞊 䝇䝬䞊䝖䝅䜾䝘䝸䞁䜾䜿䞊䝤䝹䜢౑⏝䛧䛶䚸 㼁㻼㻿䛾䝇䝬䞊䝖䝁䞁䝢䝳䞊䝍䜲䞁䝍䞊䝣䜵䜲䝇䝫䞊䝖䛻᥋⥆䛧䜎䛩䚹 PowerChute 䝃䞊䝞䞊 䝅䞁䝥䝹䝅䜾䝘䝹䜿䞊䝤䝹䜢౑⏝䛧䛶䚸 IE2䜹䞊䝗䛾ᇶᮏ䝫䞊䝖䛻᥋⥆䛧䜎䛩䚹 PowerChute 䝃䞊䝞䞊 䝅䞁䝥䝹䝅䜾䝘䝹䜿䞊䝤䝹䜢౑⏝䛧䛶䚸 IE2䜹䞊䝗䛾ᇶᮏ䝫䞊䝖䛻᥋⥆䛧䜎䛩䚹

Interface Expander 2

䛚䜘䜃PowerChute

Business Edition

SmartSlot䜢౑⏝䛧䛯UPS

注 ： IE2 カー ド がタ イ マーモー ド の場合、 PowerChute UI のシ ャ ッ ト ダウン設定を編集し ない で く だ さ い。PowerChute は、 デフ ォル ト モー ド （「UPS がバ ッ テ リ 低下イベン ト を通知し た と き」） に依存し て、 このモー ド で接続されているサーバーをシ ャ ッ ト ダウンするから です。 PowerChute のシ ャ ッ ト ダウン設定は、 IE2 カー ド がコ ン フ ァ ームモー ド にな っ ている場合 にのみ変更 し て く だ さ い。IE2 の動作モー ド の詳細については、APC ウ ェ ブサイ トのナ レ ッ ジベース記事FA246601 を参照 し て く だ さ い。

シ ン プルシグナ リ ング と タ イ プ

A UPS デバイ スによ る イ ン ス ト ール と 設定

マス タ ーサーバーのシ ャ ッ ト ダウ ン設定画面のオペ レーテ ィ ン グシ ス テムがシ ャ ッ ト ダウ ンする時間の フ ィ ール ド に想定 さ れる最大の待機時間を設定 し ます。 こ こ で大き な値を設定する と 、 オペ レーテ ィ ン グシ ス テムのシ ャ ッ ト ダウ ン に時間がかか り ます。 シ ン プルな ク ラ イ ア ン ト を含むすべてのサーバーをPowerChute コ ン セ ン ト グループに接続 し ます。 こ れを実行する こ と で、 サーバーがマ ス タ ーサーバーの コ ン セ ン ト シーケ ン ス 画面に従っ てシ ャ ッ ト ダウ ンする事を可能に し ます。

シ ン プルシグナ リ ングおよび タ イ プ

B UPS デバイ スによ る シ ャ ッ ト ダウン機能

Interface Expander 2 カー ド がシ ン プルク ラ イ ア ン ト にシ ャ ッ ト ダウン コ マン ド を発行する と 、 UPS の電源を切る コ マン ド も発行さ れます。 正常なシ ャ ッ ト ダウン を確実にするために、 この電源オ フ コ マ ン ド の遅延時間はオペレーテ ィ ングシステムがシ ャ ッ ト ダウン される時間設定、 およびマス タ ー サーバーのシ ャ ッ ト ダウ ン設定画面の ラ ン タ イム制限時 と等 し く なる よ う 強制的に設定 されます。 マス タ ーサーバーのラ ン タ イム制限時は UPS の遅延時間を決定するため、 適切な値に設定し て く だ さ い。

停電設定

停電設定 は電源の問題によ っ て、 UPS をバ ッ テ リ ー動作に切 り 替え る場合の動作を定義 し ます。 • UPS がバ ッ テ リ ー動作に切 り 替わる イ ベン ト が表示 さ れた場合、 直ちにシ ャ ッ ト ダウン を開始 バ ッ テ リ ー駆動 し ます。バ ッ テ リ 動作時間 し き い値超過画面のイ ベ ン ト の設定を参照 し て く だ さ い。 • UPS がの間バ ッ テ リ ーで動作 し た後、 こ こ で設定 し た時間の間バ ッ テ リ ーで動作 し た後でシ ャ ッ ト ダウ ン を開始 し ます。 • UPS がバ ッ テ リ ー低下イ ベン ト を表示する と 、 UPS によ るバ ッ テ リ ー低下イ ベン ト が発生 し た際 にはシ ャ ッ ト ダウ ン を開始 し ます。 シ ン プルシグナ リ ン グ構成では、UPS に接続 さ れている マス タ ーサーバーが、 シ ャ ッ ト ダウ ン中のInterface Expander 2 カー ド に接続 さ れているすべてのス レ ーブサーバーに信号を送信する と 、 こ れがス レ ーブサーバーに影響を与え る可能性があ り ま す。 シ ン プルシグナ リ ン グの詳細な情報に関 し ては、APC ウ ェ ブサイト にあ るPowerChute Business Edition Installation Guide を参照 し て く だ さ い。 これは、 シ ン プルシグナ リ ング構成に おけるデ フ ォ ル ト の停電構成です。 注意 ： タ イ プ B の UPS デバイ スの場合、シ ャ ッ ト ダウ ン設 定画面の ラ ン タ イ ム制限時の値がUPS の電源オ フ遅延時間に加算 さ れます。

• 「Do not shut down during a power outage」 はシ ャ ッ ト ダウン を実行する Low Runtime Warning イ ベ ン ト に依存 し ます。

「Low Runtime Warning」 イベン ト はバ ッ テ リ ーの残容量が 「アプ リ ケーシ ョ ン と オペレーテ ィ ング システムのシ ャ ッ ト ダウン」 に設定 さ れている合計時間以下に達 し た場合に生成さ れます ： この画 面のオペレーテ ィ ングシステム と アプ リ ケーシ ョ ンのシ ャ ッ ト ダウン表示を参照 し て く だ さ い。 注意 ： この 「Low Runtime Warning 」 イ ベン ト は設定変更は行えない （常にシ ャ ッ ト ダウンする） ため、

停電構成および イ ベン ト 構成時のシ ャ ッ ト ダウン

シ ャ ッ ト ダウ ン設定 （上述） か ら4 つの電源障害設定オプシ ョ ンから 1 つを選択する と 、 イ ベン ト 設定 に設定 さ れている項目のチ ェ ッ ク ボ ッ ク ス と 連動 し ます。 こ こ で ラ ジオボ タ ンのオプ シ ョ ン を選択 し て ［適用］ を ク リ ッ ク し 、 イ ベン ト の設定画面に移動する と 、 変更 さ れてい る こ と が分か り ます。 こ れは逆に も当てはま り 、 イ ベ ン ト 設定のシ ャ ッ ト ダウ ン イ ベン ト のチ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を変更する こ と で こ こ で選択 さ れている ラ ジオボ タ ン オプ シ ョ ン も連動 し ます。 下の表はその相互関係を要約 し ています。 * 残容量低下 イ ベン ト は、 これら停電設定 オプシ ョ ン では常にシ ャ ッ ト ダウンする よ う 設定 さ れます。 このイ ベ ン ト は、 イ ベン ト ログのみに表示 さ れ、 イ ベン ト 設定ページで設定する事はで き ません。 例えば、 即時を選択 し て適用する と イ ベン ト 設定のバ ッ テ リ ー駆動行で自動的にシ ャ ッ ト ダウ ン チ ェ ッ ク ボ ッ ク スが選択 さ れます。 また、 イ ベ ン ト 設定のバ ッ テ リ ー駆動イ ベン ト のシ ャ ッ ト ダウ ン チ ェ ッ ク ボ ッ ク スか ら チ ェ ッ ク を外 し て適用 し 、 シ ャ ッ ト ダウ ン設定に戻る と 、 即時 のオプ シ ョ ンは選択 さ れません。

シ ャ ッ ト ダウン期間の相互関係

こ のシ ャ ッ ト ダウ ン設定画面の も う 1 つのフ ィ ール ド である 「OS と ア プ リ ケーシ ョ ンのシ ャ ッ ト ダウ ン」 にあ る コ マ ン ド フ ァ イルの実行に必要な時間は、 イ ベ ン ト の設定のシ ャ ッ ト ダウ ン開始イ ベン ト の コ マ ン ド フ ァ イル実行時間 フ ィ ール ド と 連動 し ます。 こ れ ら を変更する と 、 それぞれの フ ィ ール ド が自 動的に更新 さ れます。 （ただ し 、 コ マ ン ド フ ァ イルの実行に必要な時間フ ィ ール ド は、 コ マ ン ド フ ァ イルを選択 し た場合にの み、シ ャ ッ ト ダウ ンの設定画面に表示 さ れます）。 こ の[ バ ッ テ リ ー使用時 ] オプ シ ョ ン を選択 し た場合 ： イ ベン ト の設定の ［シ ャ ッ ト ダウ ン] チ ェ ッ ク ボ ッ ク スの選択状態 バ ッ テ リ ー低下 バ ッ テ リ ー運転 バ ッ テ リ ー駆動時間_{し き い値超過} 即時 いいえ はい いいえ UPS のバ ッ テ リ ー状態が次の時 間経過後 いいえ いいえ はい UPS がバ ッ テ リ ー低下イ ベン ト を出力 し た場合 はい いいえ いいえ 停電時 も シ ャ ッ ト ダウ ン し ない いいえ いいえ いいえ シ ャ ッ ト ダウ ン開始中の コ マ ン ド フ ァ イル時間 （イ ベ ン ト の設定） コ マ ン ド フ ァ イルを実行 するのに必要な時間

ログ

イ ベン ト ログ

PowerChute では、 重大、 警告、 情報の 3 種類のイ ベン ト があ り ます。 重大な イ ベン ト の例 と し てはバ ッ テ リ ーの低下があ り 、 また警告イ ベン ト にはUPS への電源供給が停止 し た場合な どがあ り ます。 情報イ ベン ト と は、 シ ス テムの監視が開始 さ れたか、 またはセル フ テ ス ト が終了 し たな ど、 日常発生する イ ベン ト です。 イ ベ ン ト ロ グ を表示 画面には、 最近の UPS イ ベン ト や発生 し た イ ベン ト ご と の日時が分類 さ れて表示 さ れま す。 イ ベ ン ト は新 し い ものか ら順に表示 さ れます。 イ ベン ト の説明については、 イ ベ ン ト の設定を参照 し て く だ さ い。 ロ グ を テキス ト フ ァ イル （EventLog.txt） にエ ク スポー ト するには、 エ ク スポー ト ボ タ ン を ク リ ッ ク し ま す。 こ の フ ァ イルは

Program Files (x86)\APC\PowerChute Business Edition\agent （その他の場所にあ る場合 も あ り ます） にあ り ます。 イ ベ ン ト ロ グの内容を削除する には、 ログの消去 ボ タ ン を ク リ ッ ク し ます。 再読み込みを ク リ ッ ク し て画面を最初の状態か ら リ フ レ ッ シ ュ し 、 新たな イ ベ ン ト を閲覧 し ます。

ログの設定

ロ グ設定を使用する と 、 イ ベン ト イ ベ ン ト ロ グの記録パ ラ メ ー タ を設定する事がで き ます。 ロ グの無効化 も 含まれま す。 イ ベン ト ログが無効にな っ ている場合、 イ ベン ト の設定のロ グ イ ン に関連する オプ シ ョ ン も 無 効化 さ れ ます。 イ ベ ン ト ロ グは個々のイ ベン ト の発生を記録 し ます。 イ ベ ン ト ロ グエ ン ト リ の有効期間を使用 し て、 ロ グの エ ン ト リ を消去する期間を選択する こ と がで き ます。 例えば、 １ か月を選択する と 、 １ か月経過 し たエ ン ト リ は削除 さ れます。

デ ィ ス ク 領域を消費する ログ フ ァ イル

ロ グ フ ァ イルは、 サーバー上で多 く のデ ィ ス ク容量を必要 と し ます。 こ の画面でオプ シ ョ ン設定を行 う 場合 は、 こ の こ と に留意 し て く だ さ い。 • 有効期限フ ィ ール ド （イ ベン ト ログエ ン ト リ の有効期間） では、長期間のイ ン タ ーバルを指定する と 結 果的に大き なデ ィ ス ク 空間を使用する こ と にな り ます。 • エ ン ト リ を削除 し ないを選択する と 、 長期間にはフ ァ イルが非常に大き く な る可能性があ り ます。

バージ ョ ン情報

[ バージ ョ ン情報 ] ダ イ ア ログには 接続 さ れている システムの情報が表示 さ れます。 保護 さ れたシ ス テムの情報

製品バージ ョ ン

パラ メ ー タ 説明

サーバー名 PowerChute Agent が実行 さ れている UPS に接続 さ れているサーバーの名前

IP ア ド レ ス PowerChute Agent が実行 さ れているサーバーの IP ア ド レ ス

OS PowerChute Agent が実行 さ れているオペレーテ ィ ングシステム

UPS 通信ポー ト PowerChute Agent が接続 さ れているサーバー上の通信ポー ト

連絡先の名前 UPS に接続 さ れているサーバーに指定 さ れている連絡先の名前 シ ス テムの場所 UPS に接続 さ れているサーバーの場所 パラ メ ー タ 説明 PowerChute Business Edition エージ ェ ン ト バー ジ ョ ン

サーバー上で実行 さ れているPowerChute Business Edition エージ ェ ン ト の バージ ョ ン番号

Java バージ ョ ン サーバー上で実行 さ れているJava のバージ ョ ン番号

PowerChute と 共に使用する Java のバージ ョ ン を ア ッ プデー ト するには、

一般

PowerChute 設定フ ァ イル

PowerChute は、 PowerChute を イ ン ス ト ール し たデ ィ レ ク ト リ の Agent デ ィ レ ク ト リ にある

pcbeconfig.ini フ ァ イ ルに設定を保存 し ま す。 イ ン ス ト ール時にデ フ ォ ル ト の場所を選択 し た場合、 pcbeconfig.ini フ ァ イルは次の場所にあ り ます。

• Windows システムでは C:\Program Files (x86)\APC\PowerChute Business Edition\agent • Linux システムでは /opt/APC/PowerChuteBusinessEdition/Agent/ PowerChute では環境設定フ ァ イルに次の設定を保存 し ます。 • スケジ ュ ール さ れたシ ャ ッ ト ダウ ン • SNMP 設定 SNMPv3 のパス フ レーズは、 安全を確保 し て保管する必要がある ため、 環境設定フ ァ イルには保 存 さ れません。 環境設定 フ ァ イルが別のマ シ ン に コ ピー さ れてい る と きは、 パス フ レ ーズを手動 で入力する必要があ り ます。 詳細については、APC ウ ェ ブサイ トのサポー ト 技術情報の記事 FA363441を参照 し て く だ さ い。 • Language Settings( 言語設定 ) PowerChute のイ ン ス ト ールの設定後、 pcbeconfig.ini フ ァ イルを使用 し て、 異な る マシ ンの 別のPowerChute のコ ピーに同 じ 設定を適用で き ます。 対象マ シ ン で設定を適用する には、 以下の手順を実行 し ます。

1. PowerChute サービ ス を停止 し ます。 詳細については、APC

の

FAQ で記事

FA363443

を参照 し て

く だ さ い。

2. Agent デ ィ レ ク ト リ の pcbeconfig.ini の既存のコ ピーを置換 し ます。 3. PowerChute サービ ス を開始 し ます。

ユーザー名 と パスワー ド の リ セ ッ ト

イ ン ス ト ール時に作成 さ れたユーザ名ま たはパスワー ド を忘れた場合は、 pcbeconfig.ini フ ァ イルを使用 し て認証情報を リ セ ッ ト で き ます。 1. （Notepad などの） テキス ト エデ ィ タ を使用 し て pcbeconfig.ini フ ァ イルを開き、 次を追加し ます。 [Credentials] username= password= イ コ ール （=） の後に新 し いユーザー名 と パスワー ド を入力 し ます。 - ユーザー名の長 さ は 6 ～ 128 文字でなければな り ません。 - パスワー ド は以下が必要です。 • 最小 8 文字から最大 128 文字の長 さ • 1 つの大文字 と 小文字 • 1 つの数字または特殊文字 • ユーザー名をパスワー ド の一部にする こ と はで き ません

3. APC PBE Agent サービ ス を再起動 し ます。 詳細については、APCウ ェ ブサイ トにあ る FAQ の FA363443の記事を ご覧 く だ さ い。 4. ユーザー名 と パスワー ド が要件を満た し ている場合、 pceconfig.ini フ ァ イルから [Credentials] セ ク シ ョ ンが削除 さ れ、 新 し い認証情報が使用で き る よ う に な り ま す。 - pcbeconfig.ini に入力 さ れた [Credentials] が要件を満た さ ない場合、 エ ラ ーがフ ァ イルに書き 込まれます。 フ ァ イルにエ ラ ーがないかを チ ェ ッ ク し 、 必要に応 じ て[Credentials] を修正 し 、 Agent サービ ス を再起動 し ます。 5. 新 し い [Credentials] で PowerChute ウ ェ ブ イ ン タ ー フ ェ イ スにログ イ ン し ます。

Java Update

Java Update 機能を使用する と、 PowerChute で使用する Java Development Kit (JDK) を、 お使いのシス テ ムにイ ンス ト ールされている JDK に変更でき ます。 次の手順に従い、 PowerChute で使用する Java の バージ ョ ン を更新 し ます。

1. システムに有効な JDK をダウンロード します。 JDK は OpenJDKウ ェ ブサイ トか ら ダ ウ ン ロ ー ド で き ます。

PowerChute v10.0.2 は Java 15 以上に対応し ています。 PowerChute と使用する Java のバージ ョ ンは、 64 ビ ッ ト JDK にのみ更新でき ます。

PowerChute でサポー ト されている Java のバージ ョ ンは、 APC ウ ェ ブサイ ト （https://www.apc.com/jp/ja/faqs/FA360148/） に掲載 さ れています。

2. PowerChute イ ン ス ト ールデ ィ レ ク ト リ に移動 し 、 Updates と い う 名の新規フ ォルダ を作成 し ます。 イ ン ス ト ール時にデ フ ォ ル ト のイ ン ス ト ールデ ィ レ ク ト リ を選択 し た場合、 場所は次の と お り です。

- Windows システムでは C:\Program Files (x86)\APC\PowerChute Business Edition\Updates

- Linux システムでは /opt/APC/PowerChuteBusinessEdition/Updates/

3. 手順 1 でダウン ロー ド し た Java フ ァ イル (tar.gz または zip) を Updates デ ィ レ ク ト リ に コ ピー し ます。 4. PowerChute UI のバージ ョ ン情報ダ イ ア ロ グに移動 し ます。 ソ フ ト ウ ェ ア ア ッ プデー ト の下の利用可 能なJava ア ッ プデー ト フ ィ ール ド の ド ロ ッ プダウンボ ッ ク スに、 ダウン ロー ド し た Java フ ァ イルの 一覧が表示 さ れます。 5. ア ッ プデー ト し て PowerChute で使用する Java のバージ ョ ン を ド ロ ッ プダウンボ ッ ク スから選択し、 Java のア ッ プデー ト を ク リ ッ ク し ます。 6. 初めて使用する Java バージ ョ ン を ア ッ プグレー ド する場合は、 PowerChute 資格情報を求める認証ダ イ ア ロ グが表示 さ れます。 資格情報を入力 し 、[ サイ ン イ ン ] を ク リ ッ ク し ます。 認証に成功する と 、 Java ア ッ プグレー ド プ ロ セスが開始 さ れます。

7. PowerChute は Java ア ッ プグレー ド プ ロ セス中に自動的に再起動 し ます。 Java のバージ ョ ンが正常 に更新 さ れる ま で3 ～ 5 分待ち ます。

8. PowerChute サービスが再起動したら、ブラウザの最新表示をしてバージョン情報ダイアログに移動し ます。Javaバージョンフィールドが更新され、PowerChuteで使用する新しいJavaが表示されます。

デ フ ォル ト の

PowerChute SSL 証明書を置き換え る

デ フ ォル ト の PowerChute SSL 証明書を置き換え る方法については、 APC ウ ェ ブサイ ト で入手で き る 「PowerChute Business Edition セキ ュ リ テ ィ ハン ド ブ ッ ク」 を参照 し て く だ さ い。

ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング

PowerChute フ ァ イル ZIP アーカ イ ブ

PowerChute チームによ るお客様の ト ラ ブルの解決に役立て るために、 PowerChute フ ァ イル ZIP アーカ イ ブ 機能を使 っ て、 ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グに必要なPowerChute 設定フ ァ イルの ZIP アーカ イ ブ を作成 し ます。 こ の機能はバージ ョ ン情報ダ イ ア ロ グの ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グセ ク シ ョ ン にあ り ます。 こ のZIP アーカ イ ブは、 イ ン ス ト ール さ れたPowerChute デ ィ レ ク ト リ の Agent デ ィ レ ク ト リ に保管 さ れます。 イ ン ス ト ール 時にデ フ ォ ル ト の場所を選択 し た場合、 PcbeFiles-< タ イムス タ ン プ >.zip フ ァ イルは、 次の場所にあ り ます。

• Windows システムでは C:\Program Files (x86)\APC\PowerChute Business Edition\agent • Linux システムでは /opt/APC/PowerChuteBusinessEdition/Agent/ ZIP アーカ イ ブにエ ク スポー ト さ れた PowerChute 設定フ ァ イルは、 次の通 り です。 PowerChute のカ ス タ マーについて問題がある場合は、 最寄 り の 「テ ク ニ カルサービ ス」 チームに連絡 し 、 PcbeFiles-<TimeStamp>.zip フ ァ イルを提供 し て問題の解決に役立たせて く だ さ い。 energylog デ ィ レ ク ト リ DataLog フ ァ イル etc デ ィ レ ク ト リ EventLog.txt フ ァ イル log デ ィ レ ク ト リ pcbeconfig.ini フ ァ イル comps.m11 フ ァ イル PCBE-Summary.json フ ァ イル critical.cfg フ ァ イル proclog.txt フ ァ イル data.dat フ ァ イル cmdfile.log フ ァ イル

Schneider Electric 社の APC

ワール ド ワ イ ド カ ス タ マサポー ト

本製品およ び 他の製品に関する カ ス タ マサポー ト は 、 以下の方法で無償で提供 さ れています 。

• Schneider Electric Web サイ ト の APC にア ク セス し て 、 APC サポー ト 技術情報の文書にア ク セス し 、

カ ス タ マーサポー ト リ ク エス ト を提出し て く だ さ い 。

– www.apc.com （ 本社 ）

Schneider Electric の Web サイ ト でお住まいの国の APC に接続 し て く だ さ い － 各国 APC はカ ス

タ マーサポー ト 情報を提供 し ています 。

– www.apc.com/support/

グ ローバルサポー ト の

APC サポー ト 技術情報検索ベース 、 およ び 電子サポー ト

• Schneider Electric のカ ス タ マーサポー ト セ ン タ ーから 、 電話または E メ ールで APC にお問い合わ

せ く だ さ い 。

– ローカル 、 各国専用セ ン タ ー ： 問い合わせ先情報については www.apc.com/support/contact へ

ア ク セス し て く だ さ い 。

お住まいの地域のカ ス タ マサポー ト については 、

APC by Schneider Electric 製品を購入 さ れた APC by

Schneider Electric 営業担当または販売店にお問い合わせ く だ さ い 。

規格 、 仕様 、 設計が時々刻々 と 変化する ため 、 本書に記載 さ れている情報の確認を お願い し ます 。

© 2020 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric 、 APC 、 およ びPowerChute は 、 Schneider Electric SE 、 その子 会 社およ び 関連 会 社の商標およ び 財産です 。 他のすべての商標の所有権は 、 それぞれの所有者に帰属 し ます 。