− 154 − １７，５００円になります。 ※いったん納入された入学検定料は返還いたしませんので、注意してください。 （２）納入方法 各研究科で定められた入学検定料納入期間に納入してください。 日本国内から納入する場合 本学所定の振込依頼書（様式①）を用い、金融機関の窓口から「電信扱」で振り込んだ後、必ず振込金 証明書を入学検定料振込金証明書貼付用紙（本学所定用紙）に貼付して出願書類とともに提出してくだ さい。振込金証明書を貼付していないもの、および取扱金融機関収納印のないものは、出願を受理しま せん。 なお、振込依頼書に記載した本学指定金融機関の本・支店から納入される場合は、手数料は不要です。 ※現金自動預払機（ATM）による振込およびゆうちょ銀行からの納入は受け付けません。 日本国外から納入する場合 日本国外からの納入方法は次の①または②です。 ① 金融機関から納入する方法 日本国外から納入する場合、上記入学検定料に、日本の銀行でかかる手数料2,500円を加算した金額 を納入してください。
− 155 − ◆送金種別：電信送金（Telegraphic Transfer） ◆支払方法：通知払（Advise and Pay）
◆支払銀行手数料（PayingBank'sCharges,ifany）：受取人負担（Payee’s Account）
※必ず受取人負担と指定してください。 ◆通 貨：日本円（JPY）
◆送 金 額：17,500円（入学検定料15,000円 ＋ 日本の銀行でかかる手数料2,500円） ◆送金先口座：
銀 行 名：三菱東京UFJ銀行（The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ,LTD.） 支 店 名：京都支店（Kyoto Branch）
銀行住所：〒600-8008 京都市下京区四条通烏丸東入長刀鉾町10
10,Naginataboko-cho,Karasuma-higashiiru,Shijodori,Shimogyo-ku,Kyoto 600-8008 JAPAN
SWIFT ADDRESS : BOTKJPJT
預金種類：普通預金（Ordinary Account〔Savings Account〕） 口座番号：3181224 受取人名：同志社大学（Doshisha University） ※送金時の注意 ・送金者の名義は出願者本人としてください。 ・自国での送金時の手数料は、出願者が負担してください。 ・ 取扱金融機関収納印のある振込金証明書のコピー（A4サイズ）を出願書類とともに提出してくださ い。 ・金融機関の振込依頼書のメッセージ欄に志望する研究科を英語表記で記入してください。（P.158参 照） ②クレジットカードを利用して納入する方法 インターネット上でクレジットカードを利用して支払うことができます。手続方法は158 ∼ 159ペー ジを参照してください。
− 156 − ※いったん納入された入学検定料は返還いたしませんので、注意してください。 （２）納入方法 各研究科で定められた入学検定料納入期間に納入してください。 日本国内から納入する場合 本学所定の振込依頼書（様式②）を用い、金融機関の窓口から「電信扱」で振り込んだ後、必ず振込金 証明書を入学検定料振込金証明書貼付用紙（本学所定用紙）に貼付して出願書類とともに提出してくだ さい。振込金証明書を貼付していないもの、および取扱金融機関収納印のないものは、出願を受理しま せん。 なお、振込依頼書に記載した本学指定金融機関の本・支店から納入される場合は、手数料は不要です。 ※現金自動預払機（ATM）による振込およびゆうちょ銀行からの納入は受け付けません。 日本国外から納入する場合 日本国外からの納入方法は次の①または②です。 ① 金融機関から納入する方法 日本国外から納入する場合、上記入学検定料に、日本の銀行でかかる手数料2,500円を加算した金額 を納入してください。
− 157 − ◆送金種別：電信送金（Telegraphic Transfer） ◆支払方法：通知払（Advise and Pay）
◆支払銀行手数料（PayingBank'sCharges,ifany）：受取人負担（Payee’s Account）
※必ず受取人負担と指定してください。 ◆通 貨：日本円（JPY）
◆送 金 額：12,500円（入学検定料10,000円 ＋ 日本の銀行でかかる手数料2,500円） ◆送金先口座：
銀 行 名：三菱東京UFJ銀行（The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ,LTD.） 支 店 名：京都支店（Kyoto Branch）
銀行住所：〒600-8008 京都市下京区四条通烏丸東入長刀鉾町10
10,Naginataboko-cho,Karasuma-higashiiru,Shijodori,Shimogyo-ku,Kyoto 600-8008 JAPAN
SWIFTADDRESS : BOTKJPJT
預金種類：普通預金（Ordinary Account〔Savings Account〕） 口座番号：3181208 受取人名：同志社大学（Doshisha University） ※送金時の注意 ・送金者の名義は出願者本人としてください。 ・自国での送金時の手数料は、出願者が負担してください。 ・ 取扱金融機関収納印のある振込金証明書のコピー（A4サイズ）を出願書類とともに提出してくださ い。 ・金融機関の振込依頼書のメッセージ欄に志望する研究科を英語表記で記入してください。（P.158参 照） ②クレジットカードを利用して納入する方法 インターネット上でクレジットカードを利用して支払うことができます。手続方法は158 ∼ 159ペー ジを参照してください。
− 158 − 経済学研究科 GraduateSchoolofEconomics 商学研究科 GraduateSchoolofCommerce 総合政策科学研究科 GraduateSchoolofPolicyandManagement 文化情報学研究科 GraduateSchoolofCultureandInformationScience 理工学研究科 GraduateSchoolofScienceandEngineering 生命医科学研究科 GraduateSchoolofLifeandMedicalSciences 心理学研究科 GraduateSchoolofPsychology
− 159 − ※支払時の注意 ・納入期間最終日は23：00（日本時間）までにカード決済を完了させてください。 ・入学検定料の他に、払込手数料（事務手数料：420円）が別途かかります。 ・ クレジットカードの名義人は、出願者本人でなくても構いません。ただし、基本情報入力画面では、必 ず出願者本人の情報を入力してください。 ・ インターネット上での決済が終了したら、決済完了時の画面をA4もしくはレターサイズなどそれに準ず る用紙で２枚印刷してください。そのうち１枚は出願書類とともに提出してください。もう１枚は出願 者本人が保管してください。また、必ず「受付番号」を控えておいてください。 ・ 決済完了画面を印刷し忘れた場合は、申込内容照会画面にて、申込時に通知された「受付番号」と「生 年月日」を入力すると、再表示されます。 ・登録されたE-mailアドレスに受付完了メールが送付されます。 ・ 支払の決済は「円建て」で行われます。日本円への換算は、利用代金を国際提携組織の決済センターが 処理した時点で適用した交換レートが適用されます。詳しくは、利用するクレジットカード会社へ問い 合わせてください。 ・カード審査が通らなかった場合も、クレジットカード会社へ直接問い合わせてください。
− 160 −
is also the responsibility of the applicant (the total amount remitted should therefore be 17,500 JPY).
※Once remitted, the application fee is non-refundable.
(2)Payment Method
Please make a remittance during the period specified by each Graduate School.
Remittance from inside Japan
Use the prescribed payment slip (form ①) for “telegraphic transfer” at a bank, paste the receipt of the remittance on the prescribed “Pasteboard for the Receipt of Remittance”, and submit it together with other application materials. Application without the receipt of the remittance bearing the authorization (seal/stamp) of the financial institution will not be accepted.
Remittance from the branches of the financial institutions listed on the payment slip will be made without the transaction charge.
※Remittance made from an ATM or from a JP bank (post office account) will NOT be accepted.
Remittance from outside Japan
Remittance from outside Japan can be made by either method ① or ②. ① Remittance from a financial institution
In case of remittance from abroad, a transaction charge of 2,500 JPY to occur at a beneficiary bank in Japan is also the responsibility of the applicant (the total amount remitted should therefore be 17,500 JPY).
− 161 − Transfer type Telegraphic Transfer
Payment Advise and Pay
Paying bank’s Charge, if any Payee’s Account *Please choose “Payee’s Account” for this section. Currency Japanese Yen (JPY)
Amount
17,500 yen (Application Fee of 15,000 JPY + Transaction Charge of 2,500 JPY to occur at a beneficiary bank in Japan)
* Applicants are also liable for any transaction charge that might occur at the time of remittance in their countries.
Beneficiary Bank The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd. Branch Kyoto Branch
Bank Address 10, Naginataboko-cho, Karasuma-higashiiru, Shijodori, Shimogyo-ku, Kyoto 600-8008 JAPAN SWIFT Address BOTKJPJT
Account Type Ordinary Account (Savings Account) Account Number 3181224
Account Holder Doshisha University ※Please note that:
・The remittance must be made in the name of the applicant.
・Any transaction charges from banks in the applicant’s home country must be paid by the applicant.
・A copy (A4 size) of the receipt of remittance bearing the authorization (seal/stamp)of the financial institution must be submitted together with other application materials.
・Your desired Graduate School should be stated in the message column in English in the transfer slip of
a bank. (Please refer to page 162.)
② Payment by Credit Card
The application fee can be paid by credit card on the Internet. For the payment procedure, please see pages 162 ∼163.
− 163 − (Notes)
• Transaction must be completed before 23:00 (Japan time) on the last day of the application period. • A transaction charge of 420 yen will be added.
• The cardholder can be different from the applicant. In such a case, be sure to provide the applicant’s personal details on the “Basic Information” page.
• After the transaction is completed, print out two copies of the “Result” page on A4 or letter-size paper. Submit one of them with other application materials. Keep the other copy for your reference. Also, write down your “Receipt Number”.
• If you forgot to print out the “Result” page, go to “Application Results” page and enter your “Receipt Number” and date of birth to view again.
• Confirmation of the transaction will be sent to your registered email address.
• Transaction is processed in Japanese yen. The conversion rate at the time when the processing center of the international affiliate processed the transaction will apply. Please contact your credit card company for details. • Please also contact your credit card company directly if your credit card could not be verified.
