JTB LOOK AMERICAN
copyright (C) 2010 JTB Travel Network Company. All rights reserved Page 1
アメリカの
アメリカの
アメリカの
アメリカの交通
交通
交通ルール
交通
ルール
ルール
ルール
現代のアメリカにおいて、車は生活に必要不可欠なものです。車そのものがアメリカ文化であり、街の造りも人々 の生活テンポも車にあわせていると言ってもいいでしょう。そのあたりを理解したうえでアメリカでの運転を経験 してください。アメリカは 日本と異なるルールや規則がたくさんあります。 要点をまとめましたので事前に 心の準備をしてください。 ----------------------------------------- ☆ ☆ ☆ ☆マナーマナーマナーマナー☆☆☆ ☆ 安全運転最も大切なもの、それは運転技術ではなく運転マナーです。マナーを破ることが交通事故につながります。 快適 快適 快適 快適なドライブをなドライブをなドライブをなドライブを楽楽楽楽しむしむしむしむ基本基本基本 基本 街中 街中街中 街中ではではではでは『『『『歩行者優先歩行者優先歩行者優先』歩行者優先』 』』 他他他の他のの車の車車車にに対にに対対しては対してはしては しては 『『『『ゆずるゆずる気持ゆずるゆずる気持気持気持ちとゆとりちとゆとりちとゆとり』ちとゆとり』』 』 -----------------------------------------■ 左
左
左ハンドル・
左
ハンドル・
ハンドル・
ハンドル・右側通行
右側通行
右側通行
右側通行
日本とは正反対です。また、ウィンカーとワイパーも日本車とは左右逆です。 初めてアメリカで運転する人が最初に戸惑う点ですね。特に交差点で左折の際に要注意です。 常に<右側通行>を頭の中で常に強く意識していることが肝心です。交差点での安全確認の手順は 日本 日本日本 日本のの場合のの場合場合場合::::
㊨
㊨
㊨
㊨
→
→
→
→
㊧
㊧
㊧
㊧
→
→
→
→
㊨
㊨
㊨
㊨
アメリカの アメリカのアメリカの アメリカの場合場合場合場合::: :
㊧
㊧
㊧
㊧
→
→
→
→
㊨
㊨
㊨
㊨
→
→
→
→
㊧
㊧
㊧
㊧
■ 赤信号
赤信号
赤信号でも
赤信号
でも
でも
でも右折可
右折可
右折可
右折可
日本には無いルールのひとつです。右折する為に交差点で止まった際、正面からの左折車も左からの直進車もなく、 かつ横断歩行者もいなく安全が確認できた場合のみ赤信号でも右折ができます。 ただし、「NO RIGHT TURN」のよ うなサインが出ている交差点は赤信号での右折はできません。また、ニューヨークなどの大都市では赤信号右折が 一切禁止されている地域も一部ありますので、ご注意ください。(こういった地区では逆に右折可能な交差点にサイ ンがあります)
■ 信号
信号
信号の
信号
の
の
の無
無い
無
無
い
い
い交差点
交差点
交差点
交差点
信号の無い交差点ではストップサインがあります。全方向ストップの場合はSTOPの下に<ALLWAY STOP /4WAY>とかかれています。この場合、最初にSTOPラインに止まった車から順に発進しま す。 同時にSTOPラインに止まった場合には、右側の車に優先権があります。 一方の道路に 停止線が無ければ (STOP サインが無ければ)、そちらが優先です。特に交差点では他の車の動きに 十分注意して下さい。
JTB LOOK AMERICAN
copyright (C) 2010 JTB Travel Network Company. All rights reserved Page 2
■ 制限速度
制限速度
制限速度
制限速度
制限速度は州や道路によって違います。同じ道を走っていても、州境から変わることがあります。西部では 65 マイ ル~75 マイル。JTBではモーターホームの制限速度を自主的に60 マイルに設定するようご案内していますが、あ くまでも現地の交通規則に従って下さい。なお、1Mile(マイル)は約 1.6Km(キロ)です。
■ 鉄道
鉄道の
鉄道
鉄道
の
の
の踏
踏
踏
踏み
み切
み
み
切
切
切り
り
り
り
スピードは落としても決して『止止止止まってはいけないまってはいけないまってはいけないまってはいけない』が原則です。 泊まると後ろから追突される可能性があります。 ただし警報機がなっているとき、遮断機が下りている時は確実に停まって下さい。
■ 合流
合流
合流の
合流
の
の
の際
際の
際
際
の
の
の優先権
優先権
優先権
優先権
<YIELD>と書かれた逆三角形のサインは『ゆずれ』の意味です。 本線を走っている車に優先権があります。優先権のある車の走行を妨げないように合流してくだ さい。 また、自分に優先権がある場合、スピードを緩めることは追突事故につながります。 そのままのスピードを保って走行して下さい。
■ 飲酒運転
飲酒運転
飲酒運転
飲酒運転
当たり前ですが、飲酒運転は厳しく罰せられます。特に事故を起こした場合、保険が適用されなくなる可能性もあ ります。同乗者の車内飲酒も違法、車内に飲みかけのアルコール飲料などがあっての違法と厳しいのでお気をつけ 下さい。
■ スクールゾーン
スクールゾーン
スクールゾーン
スクールゾーン
学校の近くの通りには<school>とかかれた黄色いサインが出ています。特に制限速度が低く設定 されています。走行には十分に気をつけましょう。
■ スクールバス
スクールバス
スクールバス
スクールバス
登下校時に黄色いバスを見かけたらその動きには注意が必要です。バスに赤いフラッシュライトが点滅している時 は子供たちの乗降中なので、後続車も対向車もその場で停車しなければなりません。スクールバスの再度にSTO Pのサインが出ている場合もあります。同じように子供達の乗降が終わるまで待ちましょう。
■ 緊急車両
緊急車両
緊急車両が
緊急車両
が
が
が近
近
近
近づいてきたら
づいてきたら
づいてきたら
づいてきたら
消防自動車、救急車、パトカーなどがサイレンやライトを点滅しながら近づいてきた時は必ず道を譲るのは日本と 同じです。 レーンが込んでいて待避できないときは、その場に停まるか緊急車両の指示に従ってください。
JTB LOOK AMERICAN
copyright (C) 2010 JTB Travel Network Company. All rights reserved Page 3
■ シートベルトの
シートベルトの
シートベルトの着用
シートベルトの
着用
着用
着用
運転席および助手席は必ずシートベルト着用が法律で義務付けられています。 後部座席もできるだけシートベル トを着用するよう心がけましょう。
■ チャイルドシート
チャイルドシート
チャイルドシート
チャイルドシート
カリフォルニア州は、4歳未満または体重 40 ポンド(約 18 ㌔)未満の子供に対し、チャイルドシートの着用が法的 に義務付けられています。 ニューヨークでは商業用車両を除く普通車でチャイルドシート着用義務があるなど法 律は州によって異なります。出発前に確認しておきましょう。
■ ヘッドライト
ヘッドライト
ヘッドライト
ヘッドライト
ヘッドライト点灯規則も州によって異なります。カリフォルニア州の法律では、日没 30 分後から日の出 30 分前ま での間、ヘッドライトをつけることが決められています。それ以外の時、雨や霧等で暗いと判断した時にはヘッド ライトを点けてください。 交差点で停車している時にヘッドライトを消すと無灯火として注意されることがあり ます。
■ 路上駐車
路上駐車
路上駐車
路上駐車
*縁石の色分けで以下のように駐車の可否が決められています。 ● 白 乗降のみ停車は可能 ● 緑 時間限定で駐車可能 ● 黄色 人間の乗降と荷物の積み下ろしのみ可能。運転手は下車できない。 ● 赤 駐車禁止 ● 青 許可者・指定車のみ(障害者用車両など)
*道によっては<NO PARKING 7AM-10AM Tuesday>などサインのある場所は、ゴミ収集車や掃除などの為、時間帯指 定で駐車禁止の場所があります。 駐車する際は周りに看板が無いか確かめましょう。
*消火栓消火栓・消火栓消火栓・・防火水槽付近・防火水槽付近防火水槽付近防火水槽付近5メートルは駐車禁止。違反した場合は通常の駐車違反より数倍厳しい罰金になりますの でご注意下さい。
JTB LOOK AMERICAN
copyright (C) 2010 JTB Travel Network Company. All rights reserved Page 4
道路標識
道路標識
道路標識
道路標識
アメリカの道路標識には ①規則を示す Regulatory Sign と ②道路の変化などを警告する Warning Sign, ③施設 を示す Guide Sign, ④工事関係の Construction Sign があります。
完全停止 ゆずれ 赤信号右折禁止 制限速度 駐車禁止 時間指定駐車禁止 右折禁止 立入禁止 追い越し禁止 踏切有り 交差点あり 中央分離帯 一方通行 行き止まり 動物飛出注意 凹凸あり 前方 STOP サインあり 学校あり 病院あり 左車線は 2 名以上乗車のみ通行可能 障害者用駐車場
Sign images are from the Manual of Traffic Signs, by Richard C. Moeur.
JTB LOOK AMERICAN
copyright (C) 2010 JTB Travel Network Company. All rights reserved Page 5
運転中
運転中
運転中
運転中によく
によく
によく
によく目
目
目
目にする
にする
にする
にする英単語
英単語
英単語
英単語
Bump
凹凸路面
Call box
路肩にある緊急電話
Caution
注意
Cross work
横断歩道
Detour
回り道
Intersection
交差点
Lane
車線
Drive’s License
運転免許証
License Plate
ナンバープレート
Merge
寄る・合流
Park
駐車する
Parking Brake
サイドブレーキ
Pass
追い越す
Pedestrian
歩行者
School Zone
学校あり
Shoulder
路肩
Sign
サイン
Thru Traffic
直進者
Tow Away
レッカー移動
Traffic
交通
Turn
曲がる
Two Way Traffic
対面通行
Vacancy
空室
Vehicle
車両
Violation
違反
Wrong Way
入るな・逆走中!
Yield
ゆずれ
■ 道
道に
道
道
に
に
に迷
迷
迷った
迷
った
った
った時
時
時
時、
、訪
、
、
訪
訪
訪ねる
ねる
ねる時
ねる
時
時のアドバイス
時
のアドバイス
のアドバイス
のアドバイス
交差点には通りの名前のサインが出ています。 交差する通りの名前と自分の走っている通りの名前から地図上で 現在地を確認することができます。 道を尋ねるときは
<How can I get to 目的地名 ?>
のフレーズでOK!なによりルールを守ることが安全につながります。
不明な点はご旅行出発前に必ず現地担当者・スタッフに確認してクリアにしてから運転するようにしましょう。