• 検索結果がありません。

自治体の国際協力と連携円借款(2・完)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "自治体の国際協力と連携円借款(2・完)"

Copied!
45
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

žy <5?: +"{zŒ¥jODA;\“ '+({zŒ¥jODA;„›‡ ',(¥jU~`DFHO;\‚ ,"{zŒrtc¤8¥jU~`;”[ '+({zŒrtc¤;of ',(¥jU~`;‹† 'Tƒ /.^.p( -"¥jU~`:24A{zŒrtc¤;}Ž 'TV p( &uw;)M%GNQwV‰b¢˜¤[™KPEBCI*;m•& '+(U~`)M%GNQw‰adZŠxg*;ˆ† ',(uw;)M%GNQwV‰b¢˜¤[™KPEBCI*; ] ."{zŒrtc¤;X‘8¥jU~`;0@›&>6=:317& '+({zŒ—{c¤;sš#eW ',({zŒ™;¥jU~`;\‚

&!R?9H<)'(+FEJAB>Q*GK

#LCD*$4"058D:I=PNQ;O36/,.1%*@M#

'+(U~`)M%GNQw‰adZŠxg*;ˆ† RLIJO;adŸ‘8adc¤ !(…q9adŸ‘8adv

{zŒ;rtc¤8¥jU~`',#_(

-"7"2${zŒ€–iU~`!{zŒ£SiU~`! uwV‰b¢KPEBCI!M%GNQw‰adkY!œh›|

’ n l ¡

./

(2)

E?Jb®ƒÚ–KÕÔ&ÀĤaN³éMH7I"ƒÚ–Ѧ)m%d ovÍþ±‹*'z†)±‹*(K"EYZτBX*ÆÍN )m%dov͆ï˜]GaHkua\^e*'z†)†ï˜]kua\^ e*(ZÝWç>X?KMBX!?N)±‹*Oý¹JRF2ê9L b®ƒÚ–NMXJ6XτZ'æMAI9W"ƒÚ–M97ITÜ Z'æÀlegpMµ=FÁ*N—¥Pÿkua\^eJ6X!?N?K: V)±‹*O;¬9Lb®ƒÚ–N-HJ6X!QF)†ï˜]ku a\^e*Tb®ƒÚ–MKGI)L9LÕÔ&ÀĤaJ6X!)†ï˜ ]kua\^e*OÀĤaœ·'JICA(:VN{-­(ZKGI"ÿV 9LcjeτZºGI7X!A:TlegpM'BXïiahbNîìK 78ëFLτœGZ/GI7X ?8AFlegpτMH7I"QC)±‹*NÇ6Š8Z RIRXK"ß0NU8M"legp°ÃO-542FNf[q['Èë(ò ÇNCEz["÷§9LÐCEMµ=FÍè°Ã}º’Z%=I<F! .,,/FMO~Ó̦2êL;V3#.+ N°Ãñ4Z׳A",3FðŽS| œšMT‰UAI".,,,&.,-,FNO¨ñ4^O3#/+ M.AF!A:A EN~QJ-,F´JMO[vjt;¾ìAI"--Fz¼©\€<ç>"Å òxâMUX[vjt3óZìSF;"--FMO)،°ÃH-,wFü _*ZÂ,AI".,FQJM¶¦ÀPNÊEZWÎBKAI7X! ?N™D¯›¦OyˆJ`ÖLÛFcAaZŸSI-("legpìãZž $M‘*@DF!-55,FNìã×ø-Ø;.,-.F-²MO-"10.ØM"‰ AF!QF--FN5ù=ДO-4#1…fsKŠ Á¾ZdAI"½¸$ `v]n%sMÓ7J5ù=Ð!”N-2+ ZûSF'-.FMOðŽÁ*(! =ÐúO:»$öY‡“krveZ2êM"õ#¦JN"‰«µ;%7I7 X!EYOQF2囦NìãZIGI"legpNáZLôÌ¡<Z7£ AI7X!BÒM"ÉK>¢UFJªºNU8M"*ÞRªT³1䦪ºK -(legpNõ#¦NcAÙ-í@FWF™_be."2,.fsJ"2À'2"3/0f s(N0,+ z†J6X")DT°ÃëN*.,-/F-²-,D! 02 ?˓*“°Ã°‚eà +11•+/¿

(3)

IžÝʊT®NC"Ћ{†Ij…mE"V[VIžˆ¦äT¥R”L G9QvÏ|ÖTsÆ>C7BC7S.'! @IhÜD"Œ–sÁHÕ8~½G̛mE̛WebdIؼ"“ã{ †TJ?Ny„À˜X\^I´áHPBC"±¢kÃ"Á}k·"Yc¨å àÂÎIّk·9­’m>C7S! ±y„àÂHzé>C",3ÑIl±¨åI‚æJ-0+&‚¯--2. Þ¯%»¯4.53Þ¯'D6S!<I‚æJWe_`ZV&/+'T«p SOII"]W&/0+'I0u…I±§D6S/'!@IAN¤äo¶Ik· 9®UD",0ÑIÁ̛o¶IBOD1&³Úmt˚¹ä€ç'Jy„|§ TÁ:;«pR"TSS&ŽÃÚ¢'O|§I-#1*.#1Ó"ÁLJÒÍJ| .'(Ð݌–¬Û).,-.Ñ-.-/Ð! /'É©™†ª±a[`\$“—Webd°®¡(±a[`\Tâµ>C¥RºMK :Äg$“&ASEAN$We_').,-,Ñ-! ×- V[VI(±f¸œ²) &Å'r“I¯I¾=GFTnß>Cœ²m $V[VqԉIȕHPS $(Ð݌–¬Û).,-/Ñ/-/Ð  Ÿ¿I“—ƒèEéŠi£x&.$w' 03

(4)

äO.#2+3CN(CG1(!É­O]c]D¯ÄDGO)ñ{!Óò*K T"njlrOñ˜¨H†P 4MñäN7Y!G.OV9N"«$@ «ZñU8Ò^xmuOT÷ENVHJ"ñÚOz…P2).OH†.K 7HJ"]c]KÉzOëªNMHJ8Y! &¡ƒüP"«…Us&gvf&btxNVHJ"/---?Ø7KT p&hqxÒ.ìJPóŽO¹ ›O`^ku^xO0COñäK7HG2(! FO½O&¡ƒüP8Ò.ìJORMWE"¦à+}KT˜¨žä*\è ‹HJ8YO=¼ëK7Y3(! AŸLNI8JT"/---?%å;OÞß]P20#1,'!ÇM¬(K7H J"íâñNVYñڃü\~>¢ACJ8Y!FO9:NX’ЫAŸL =‡[HJ">³œ«OøÐ–<NLHJT&>MôVê¸LMHJ8Y! AZN$CJ"njlröIP"/--/?N5ÿÖ»$˜¨æ\ú^CJ" ˜¨$Ö»O™\\©…DYLLTN"-0?O)Lj˜¨O¾û_.-?µ ‰*L)'5Ù܊´ÊDµ‰2y?µ‰%/--3+/-.-?*N;8J" ˜¨ŒþOò*UF\²@G!è„ñ=exg&OéÆ"/-.-?QKN8 ÒJO1-,"«+}LWâ‡Â°O4-, Kß.±„ñBñbdir\Û ÕDY!/-/-?QKN8EZO+°KT"AOß.±bdirN.--, ù #DYLCG! BWN˜¨O¾Ì»O”OOGSN"-3?<WLjÔâOÉ0., \˜ ¨O¾YÑNáJYPï\ú1CG!FO9:K-4?NPÀ{æN˜¨¶ Î\ú,CJ"˜¨ƒü»OÝX3QX\©…CG="ÛËOBñŒþúE Oadj<WDYL"Bñžä'-2?ô1(O|V®V4--Skx'1" ---kw(\KHJƒñ\`CGX4("º-Q'-0?(ÕÄýOºLKP"ˆ2 1(˜¨æ)>RO˜¨$Í£ãO]c]6NÁ?J*/-./?0·/.>! 2(+¥$𚘨m_&ur)>³œ«O‘–<N:GHJO˜¨$Í'njl rN(*Mõ.1?'/--/?(0·"'.ç! 3(Ç˧a Ã)$njlrÇ׫6µ‰*/-..?..·0->! 4(APEC˜¨£ã¿`"î׫‚§¤Š)njlr$p&hqxҘ¨/ȓ [*Mõ.6?6·"0o&c! 15 9ϕ€&•´Ê´‚bß '22—'0Å

(5)

׆çZâ;K5PPÿÛZé;H5X2'! !'”¢€ÔMŽì =6@Dô¿”¢Mw†Lë@H"û*Mmego”¢€ÔN۔¢#þ ™%Ò2ZïØL"œÑ¡4#Ã¥¡4Z{ê†@H"”¢Üõ#|}J” ¢[ukqMbke#i%fM(òKÁ€Zé;D! ëmego€ÔN"ÎîMU6L",33-üy³*†@H"30ü9VN edlfg%JKFD:"-++.üMÙß#Œ!€Ô&ODA'ì±LUF H"+/ü1©LN¸ÓM¶'€Ô¨‰Z½ñ@D!ÙODAì±NÏóˆí MK9L”¢.íZ—R^t%jsˆíOMÌWæQZ4<D:"CYLë ƒAX9DEI"ëmego€Ô¨‰T(ʊá‘,M‹ä)ZÏó&/J @H"CMK9L”¢Á€Z+Æ@D!C=IN?VL(ô¿Œ!)L85 H(ô¿1Û#…Û#ÿÛMà"#zĕ2)ZÏóÌWæQ´-L4< D!PD(”¢)ˆíMK9IT"(”¢‚ã#®ë½Á€&ÛÉ#ì› É')"(„ȯ‡\`MÍ#ÿм¬Á€)÷ZÏó´-J@D! =M”¢Á€½NPD"megoß#M(§¹ÊŠŒ!0vü¨‰$-++, *-++0ü)&ŸSEDP'L8;X˜åò[ukqà")ÚJT$µAXTM I4FD!CM67I-++1ü.©MÙSEDP&-++1*-+,+ü'N"Ïóö Ã#[ukqŒ!ëÕM¾¤a]c%J@Hô¿á‘[ukq#ʊ[uk q&օÛú÷'Z5 @D!=YLUFHëmegoÁ€¨‰NSEDPJ MàµÝZ5FC6£SX=JLKFD!=M€Ô)ÚZøP7H"­'M ”¢ˆí>JMÁ€ëÕ:âñ?YD! ۔¢•2LG5HN"(megoô¿Û”¢à"lt^qo)LFH" ìô¿ªIM²ßš–Mý4°Ö&ß½3x÷'"ð·#«žš–Mý4° Ö&\[fq[uM»Þ÷'"ÿÛ#‚ÛÒ2ÂâMà"J•2š–Mý4 °Ö&½Mzĕ2"phcru^÷'Z˜*òKÀÚJ@D!ù0Lþ ™%•2LG5HN"Ââà"Jzĕ2£†Zjqu`?BDÁ€"?V L웂ãIN‚ãèñJë½Á€Z˜*J@D! 2'ùÖ"3n%_! ÇÅêM¶º¡4J6¦~˓&-#’' /3

(6)

CQ•­©a‘Y"Ôpjls»R1//8è±È(­¸ºŒp%g) 00ƒ8"0//ñku"C`Rpjls Bkl%QODAΌQ46#3. Næ ¸EL:_!°PÒ:ntwgQ7#2éM9_!ODAQ82. R€³ŽM 9JL"ÒAa}ôíò(0881'1/0/è¾×Œùœó0#5ـQ28.)M QÞä$äûÉP¶LL:_!„Ãä㏕­a‘X²ˆÝe%mgí òR06. ÜáM9_?8)"kl%QO>MR´÷O•»¤NOJL: _!*„îÉ+»MR1/0/èP€³Ž3"82/ñkua‘X4"/15ñku (˜óŒp%g)"»£œŒ5"/42ñkuQ72#/. a“öEL:_!GQ HYÑQ»¤gbg(721ñku)[ntwg(084ñku)aÕ@AÀ ‰JL:_0/)!00èPRFULaÏöovfcdjNEL145ñkuNk l%ÍÓQ12#4. P·½F_?"Ò¤»a¼AN»¤RkbiNQ 1x¤IBM9JL"çð?õ{Q›Ð»¤POJL:_! VH*{ꏕîŸ+­MR"ntwgN1x¤?›Ðkl%M9J L"1/0/èQ±ÈR•Å©€³Ž0ƒ0"284ñkua‘YL0ƒ3"503 ñkuM9_!C`Rkl%»ÎŒ1ƒ876ñkuQ58#5. M9_!00 èMR0ƒ1"435ñkuQ•Å©€³Ža‘YH1ƒ1"450ñkua“ö EL"»ÎŒQ63#4. PŠÕEL=^"Ôpjls¥ÕQ•»¤N OJL:_!VHCQ*{ꏕîŸ+­IBaWLZ"1/0/èQÔp jls»Q07#7."00èQ7#7. aÊYL:_!C`Pà¬bwntã TQ€³Ža‡<_N"•»RD]PŠÕF_QM9JL"C;EH •»QǗÄ?çðQÔpjls»QåÚNOJL:_!GQO>P 9JLÕ¨¬Q¤§”øNú™EH"q%hrw¬Ã•ÆëQ€³ŽR" ̹Q\;PØÂÝO•­ovfcdjaۓEHQM9_! yq%hrw¬Qϕ‚ËN*ϕÆë¯–+ !)q%hrw¬QϕQz… 8)¤§”ø’¡,JICAP\_”øQžÁNßï-=\SUjls»Qì†PK :LR"Hatakeyama, kyoko Japans Aid to Vietnam; Becoming an intellectual Leader? , Japanese Studies Vol. 28 No. 3(Dec. 2008)ª¿!

0/)http://stats.oecd.org/Index.aspx?datasetcode=CRSI (1/02&/4&/1) 4/ ⫋|Ջš¦š~üµ Ö44Ö2¢

(7)

1///R4w%my€ÙºÐS±ûB'00Rð[¬SûBq00#/.(RZ ;±.QFِSQ=N"1/0/RSLÙSøÃT0/R¨N1/7iø*5E M"601iøR8EJ!CSøÃVWOOYR"ùëpd€s|Sw² O_->Ê÷EM"w%my€ÙSù¥´T¶GR‚EM:KJ! 0LRTTùhjnzS_^R[KM"ù]š>5EJ!w%my€Ù Sþ TùOˆù>sQF]ÌsâSùMT"s|€jKàß4S076/ R4Sý^`YOR"Ouopzß4Sc{}eSڍR[KM–çD^J YSS"±.QșbS?TT¦jý^;·`5DHJ!C^Rˆ¬S è>ɈO"هS4/. ƒð>—Y1mƒSC;‡SJXRÊ@ßS’ %S¯s>éQKM"w%my€ÙR<B]öù$¡ù]š>ÖEJ!L ÙÇù3Õk€l%T"4/mm&hSɈNÙNS1/ì>öùF]OWM :]00(! :V0LTùëpd€s|S=^RZ;ùäŽ&N9]!øÃ±*OO YR/6RSþ TùT0//i-1//i!&PR*5EJ>"u~f%ü`S íR[]r€s€sbëpñ'/5R5¼‰E˜Ø(T01iøcSTùë p>‘SN9KM"ISëpStT2i!&PRF@Q:01(!VJ¥´fÁ „ãS«UDOYW\^]>"œ¿R®kD^M:]¾eSò)S#< Y÷aN:Q:02(! D\Rw%my€ÙRT"uÑÆñ`>õR14"///Sªµ>è>E" r%~QPSc~g%~ÿ+Z\žÆñ"g!$&ôQPS'†µJ1AS Ž&×µ>r;EM:]!I^RY==_\G"ëpgjoSa9$nOŽ ùX,S§DY9KM03("D"QTùëpÛ#`ÞJG"jëpSVVTù `/BM?J!ISJX>îÆñ`ÙN04SƵ:;U…EF]»” 00(©ÔÅy)uopz$w%my€ÙS<B]ùMS½óOÎÀSý^“7* +Hm­ê,654¢600Ë'1/0/R00¼("45v%i! 01((¸)uopz$w%my€Ù¥´Aϛo*"5v%i! 02(ï0l°)uopzÍw%my€ÙR<B]FÙ»”xjl%t|€SåÂúÄ ðSÜW*+PhFÙ»”Ÿ•FÙ»”xdè,633¢61Ë'1//8R0/¼(! 03(ÝIŠ‹)5Ó`-uopz'w%my€;·(¨R<B]¥´riqjAÏå ÛRL:M*+¥´­ê,626¢62Ë'1//7R("083v%i! áà2SÍÒ³tOv¹Œæ¤'1$£( 40

(8)

)1//1(1//6'*?ÑWZ]J?"{øºŸT6é^Á€SÄ9RՉ^9 CN:R:04*! VJDT©žêìS=:NX"/6'T+ÒÈDU4/. õúO9\!ãL T¹„O1MT©žêìS+ÒÈDÙ1?ÙîE]N:\XTT"%T+ ÒJU3"///-4"///!'%O9LN"drØß©Î>ZU­)úT`wsm `ÔïÝ+Ò1"///!'%yÍ^+ÅFN:\! D]Sˆ<N"¸"T02Tɗ@4"01"///TbumibRQ>Z" |I+Ò4//-0"///"'nik'%?+ÅE]"*–8ÈDS.;ÐÅÒ? 1"///!'%-×FN:\!D;FJàBR+Ò¦>Z>ÈDT…Ò?ŠÚ$ ‚ŠSGÅH\DPO"p&hqw¸TÒ¾…Û?Ñ_O:\! ITJWSeadwÚSG&H\ŠÚT…Û?ñF:!1//6'eadw Ú¹GTBOD)×8‡ö¶ÝC›J*U3/-4/x'"P"ì3ÒTÒ¾ •Ç)1//7'*T14x'")҂ýT±Xô:Ò¾•Ç*ä@A͋LJ F05*"COD)‡ö¶ÝC›J*X7/-0//x'"T•Çë>ZUU\>S ­:ëO9LJ!D]Sˆ<N"dqÈ9Î>ZTÐÅÒ)1"///!'%*T CODU4"///-5"///x'"PHEVG:…ÛO9LN"`wsm`ÔïÝ X1"1//x'")ÿ͕Çë0x'"*SèFJ!VJÐÒÈDE]\©žê ìOXvqwft`w©žêìTί"+Ò¦ÒTCOD1"///x'"UÈD ÒTëOX733#7x'"O9LN"©žêìT—Óë3//x'"T1,yÍT …ÛëO9LJ06*! EZSUp&hqw¸ðÏ7OTù¸«ÒS.;¤ª0?Ñ_K!1//3 '00£TÃ?`wc&jSY\P"†EË"/5½’"~þóT-ËFU" «ÒPTޔÔ?­A"!SÜ$ÀOTAzÔ?>LJ07*!»¿1//4'$ 04*Ü¡+njlr$p&hqw¸“œò°ŽC,"6o&g!R=:˜FR:§[ S=:N"p&hqw¸TÒ¾…ÛSM:NUÿºHSYLJ! 05*•ÇëUÜ¡+%=T“œâ³™ÆT`g`÷ŒS¨BN,SY\! 06*XLPXDT—Óë¼á"µž+ÒTCOD•Ç)1//8'*T0//x'"^U\> S͋\ÒÇO9LJ)Ü¡+%=T“œâ³™ÆT`g`÷ŒS¨BN,*! 07*É š2·"Ê¥ª}"<ûÖÌ";´¬("æç í+njlr#7S=B\ 41 ü´ä¢²¢ƒK å44‘å2®

(9)

1//5ýQï¹LX"jciƒàQõ¿("õ¿ˆ>[Q¶7ìôQèî ¤§þöRÌë'0/"///MPL&0//ml"0884ýÌ(`DSKQìôL ВIK=\"1//8ýQ.·LRAQÌëQ04!ðQìôX.·B^ G08(!A;CGÖĊáR"jciƒà?7üD]sƒtcàL­¼X… CK:]?1/("1///ý†´"Šáç½MCKy%o|ƒ¿P²@G֚¡‰ ƙ?ó”B^G! #(‰Æ™)֚¡“âÀ£*Qó” #-"(ŒÖÍ6cƒuÙ$Q{lm%vƒM‰Æ™À£ AQ‰Æ™À£)y%o|ƒ¿Öš¡“âÀ£*R"UEFQ/³ä? ¸» 9À£ê'ŸJICA(Qø¿P=@])õ¿ÿ֓â$ŒÖùÙ$ /ª‘*'0888ý01«"†Œ)Ù$/ª‘*(PZIKÝñB^G10(!)Ù $/ª‘*R"ÿÖÍ6`¯,Í6ì‡M˶Í6ì‡P¥*CK"1/1/ ý`1&Pø¿QÿÖ$ŒÖÍ6ç½"cƒuÙ$Q{lm%vƒ` CG?"‰Æ™RY?KFALQ3ÞÀ£`ÇOÀ£8‡MCK›_]AM POIG! AQ)Ù$/ª‘*Rõ¿ÿ֓âÀ£MŒÖùÙ$À£>[ØIK= \"À£#'å–2"170‹‰(>[D]M"ŒÖÍ6Ñ`œV°Å'0"836 ‹‰"48#2.(?"`ßWG?"3ÞÀ£RÇPf%o|ƒ¿QíÓ¿• ìQ¢‡òL®ñòOÀ£`çÏPCG!{lm%vƒQï¹çÏì‡> [D]M3#8. L9IG!¦æòPRãÀ£çÏì‡254/!'54"///ha( Q;H"3ÞÀ£çÏRíÓ¿•ìMÉ-zƒvÿÖì‡`Ž<G2"086ha L9IK"ï¹ì‡Ô±LX2#2.'3"3//0Ôí0360Ô(TNL9IG! õ¿àQ%Ú)ŠáM'¬×%Ú)QÜÈ©;QÕñ*+€nƒ~qba,é 42—é4µ'1//6ý("04x%k! 08(잚¡›Ûue%}'+¾()잚¡›Ûue%}Mwrt}MQ›_ \"y%o|ƒ¿Q­Ò÷PJ:K*'1/0/ý01«1/û("01x%k! 1/(TJCChƒj‚pbƒgg‚%v)NNA. ASIA*1/02ý1«10û'http://nna.jp/

free/news/20130221 icn 012 A.html 1/02&/3&18(

10(AQ/ª‘Qú4R"¸» 9À£ê+„drt}¸y%o|ƒ¿ÿÖ$ŒÖ ùÙ$ª‘ ﹺÊ.·Î'52(,+Ø00ý01«PZIK:]!

(10)

TG§“p%fMX"ḧ“RȦҳ†º§“š…P:?]³è†« §“Q-#1,"Ò³$Ò³½ Q-#/, M7]!X9}ÜQƒ³ÌµÕŽ ݚ…MX"ƒ³Ì§“Q9IQ.1#4,"6KQƒ³­ä—Q»ƒ³­ä± œ·/2y®'-4ÐQsfg%ovxM.4­ä±Pڟ".-Ð.›PR /-/2Ð`ßÖP./Ò³—M./­ä±P¯(QO;Q/y®'gbn$ pxeÒ³—Nmcbwid$jae%Ò³—(HJG<"8E^XÂÞ ­ä±M7JG! A[P§“Ôp%fMU]N"ḧ“R.4#4,'¼§“Ô0"/5.‚ Q9I25.#2.‚(M7JL"΄§“<22#5, `¹WG!FQ9IQ– ‘§“NBGÃ.§“'/---+/--2Ð(MR΄§“R3-#/, NA[P ¿>OJL8]!ḧ“Rpklu¤´"q%htx¦¤´QÂ=O×Ä `ŽÝPBG! @9BGḧ“QO;;["©Œ§“RA[PÍÆžâQ§“`Ä9 @NPOJG! Ã.P"©ŒRVB_ḧ“<ŲQ)rxoÒ³†º*'Ȧҳ †ºŽÝš…(`Á°PBG!§“p%fMQḧ“Qçz;[D]N" æ‡ÇPḧ“<ªPY]S=Ò³§“`ØÄBG! Ã/P")µÕŽÝš…*MRƒ³Ì§“ØàQDSL`Á°PBG<" O;MX‡„{¾<’8ƒ³­ä±Q"A[P¢Â§“`©Œ<ÄJG! ˜ÀÇPRḧ“Q΄{¾QO;P7JL"TEƒ³­ä±R‡„Ų '22,"Ã.§“XËC>22,(M7\"B;X¸Qḧ“QÒ³—M R"¢ÂÞQgbn$pxeÒ³—Q­ä±`©Œ<ÊGJG!FQš …­äÑå2./"---!&ÏR"/2­ä±QٕÑå.3."4/-!&ÏQ0#/ÓM 7JG! @QZ9P©ŒR"ḧ“¢ÂQƒ³­ä±œ·'¼á¸§“ÔQ 01,(QO;MX"‡„‰ãQޭä±P¬ÅBG!˨Pƒ³­ä§ “»|Pê]@NM"©ŒRpklu¤´"q%htx¦¤´Qƒ³­ä §“ÔQ×Ä`¶”ÇPۋBG! 21 É¥ˆ~ˆ™£™€é¬ Ã22ŠÃ0¡

(11)

!+!()o%hpt§·‰’ƒ½–‚*P¯Ã D?L?Pz°ˆª“Q")·‰’–‚*MAK/---ÓÐO¦SHE! D\]¯©B[OI8KQ"Å.O")·‰’ƒ½–‚*Qz°ˆäP ²æ‰’mse`ajOvÈJ>Y\E!”ÁÌOQ"ÂnjkqŸÝ{´ –‚P²Î±Z¿Tâ)ϧå·$Ô·P¹×$w«Šç¨{*O;> ["/---ÓÐuœ;XR/--3ÓÐuœP3IPmse`ajPN<O¿T  S\E! Å/O"DP9:LĎáz°ˆ=ä@\E!z°ˆQÅ.–‚ÛO /50#/|z'/--.Ó0—OÅ.¬5/|z"/--0Ó0—Å/¬.24# 61|z"/-.-Ó2—Å0¬10#/4|z("@YOÅ/–‚ÛO.14#0|z'/--3Ó0— O Å.¬.2#24| z"/--5Ó0— Å/¬.0.#36| z(P ž –10-#2| z '8C\Wš‡›Ün%f(=ä@\E!?\Q/-.2ÓÐSLO¯©P )ÂnjkqŸª“Í„–‚*<YB[M"‰’ß¾z°ˆ."6/.#6|z '/-..Ó..—0-Ҙ¤(P9G¡ÄP)ϧ·‰’Šçmsbrq*z° ˆ'."052#4|z"‰’ß¾z°ˆP4/#.,(O;8KW"@YOĎáN z°ˆmse`aj'ϧ·‰’z°ˆP0.#.,(L7HE! A<W?Pz°ˆä…Q"D\]ŒUÀª“ÖPÕ]ëHE!ºPÅ .Û]ŒUÔ·$}·³ç^tlr¹×PÀª“Ö002#3|z'/--/Ó .-—&-3Ó./—ãʪ“(P4.#2,'.¬$/¬ÛPž–/06#6|z(] »VE//(!SEÅ/–‚Û]ŒUo%hpt§g_l$ntcy€èxP Ô·$}·Ñdfiq¹×ª“PÀª“Ö51.#52|z'/--4Ó./—&.1 Ó.-— ã Ê ª “(P 9 G"z ° ˆ  ¶ … =40.#44| z'À ª “ Ö P 53#6,(L7[?M<YB[M"Å/Å/¬äÛF>Lz°ˆÂ¶…P .5#-, ËL7HE/0(! Å0O"Ďáz°ˆLQ7HE="DPÞ¢ÚÆQ™ÊÌL7HE!N OXZW?Pz°ˆQ"o%hpt§¥¸OMHKQàµP›ª“ÖPÉ //(Ÿ£‘骓Ç)Å.–‚Å/¬äO‹B[ª“ª¼Ù~Ø*! /0(Ÿ£‘骓Ç)Å/–‚Å/¬äO‹B[ª“ª¼Ù~Ø*! ®­ÁPŸ£‘éMê•z°ˆ'/$†( 22

(12)

”ÊÀM9JI13)!woq}ïA=YQ.ÿMOA"Hã°NFLQΓE \I!TIôQ×Ÿ©MW"woq}ïAPNJLRº@OGÉB%Që ßM9JI!"0§"0Ó$"1Ó¬R128#83‘R1//59/QïAòØ 07)6"53/‘p…(2)072‘"/59D¯‡þƒ&o%612p…'p‚"00/#1 'p‚)Q/#7. +M9JI!DQòØHQWQW/59ïAØ8168) 3"61/‘p…Q3#4. PG@O=JI14)!F=W×ŸRjtoO¬Rè¼ ^-SFI!"0§¬R("2ÓC)R9V0#1. Q‰>è¼"2/9ä¢ (0/9í'^¤U)Q‰>_…k`p*$M9JI>""1§PO[N*$ è¼RE]YO:WQQ"0ÓCR9V/#64. Q ­è¼M"3/9ä¢ (0/9í'^¤U)Pº¿E\I!EYP1ÓCR3/9ä¢O>Y9V /#44. Q ­è¼PŠ?’C[DNM"woq}ïAQv„hbdoÕÑ ^úFI! "3P"×ŸPX[*™÷¹—+>"y&l|…ÐP<B[Kš,O; ë$’ëàWv„hbdoM9[DNR:;TMWO:!OPXZWöÞF IX;P"«JICAQ{ik&v€…PX[ü¶,O’ëàWgin}^W NP"PôÒ®NFLy&l|…Ð(ê±Qkat$w…f;ë±^ýæP 1///9=YÕÑE\I!*ë ­™÷¹—+R2á=YÜUv„hbdoN FL"HQžìN¨:ð?^BJLÏVY\I! F=W*ë ­¹—+R"rme&h“E\IùÆ,O;ë$’ëàWÒ ®M9JI15)!¹—øüRrme&hAEP4±CE\"kat$w…fŒ •Q™Ù(rme&hA)"z…v;ëÑóð?(4B)"ÖÚ¡Në(¸ z…vçQ½ó(4C)"¦ûÆXÔ¡YQ™ÙN5¡Q½ó(4D)"’ë àWçQ½ó(4E)=YîJL:I!HQIVP"*ë ­™÷¹—+R 13)umhc&g_h~r…*&ˆÛL^ýæNFI ­²<Ò®ÕÑIÇ â+"1//49/JICA$õT¾$BAJZµÒ®,woq}P<B[ÛL̔³ñœ  ­™÷Ò®-Dî0792»"8x&h"02x&h! 14)7ŽJ†˜F,1//69=woq}3¹9£-siks&ci"1//89! 15)*ë ­™÷¹—+PK:LR"¥ËÃ\*woq}$y&l|…ÐMœOG[ 7KQ’ë6ªÝ+,0NÑÄ-"40"0/Å(1/0/90/»)"<XSö´ *woq}$y&l|…ÐP<B[’ë6QÁéNÈÂQð?–#+Ìå! 45 1͛‹!›·É·[Ú "44"2Å

(13)

©)"NltdabgPžLoulÜ"„àÔOÜNM®é$}$PœÐ "NP<>^8MLAF!XILX?PR¾éP}${À¤DQ"E]UK “žPä쿤^AJ=F%¼3à°Æ(UDC)<ÊöAFFWO"UDC OLIJ?LO¾é“O}€PœÐ‹@Q8IE98MK7IF! E]O†:J"ifc%dEPjuku„àÔOÜQ"mghp¸ÕP¥ ò"Nó›EÔOÜK7IF!ô.™¿¤Q/--61OÒ²AJ"ÔO2T .1."---!&/^7:F<"ô/™¿¤(/-..'/-.21)OZIJUèC\ 3à¦PÇ͓®éYoulÜPíéLLXO"jukuÔOÜP¸Ì2T Q136"---!&/"ô.™P0#04OŠü@]\/4)!?]Q' /0¦../„ àÔOÜP9H36FPN¶„àÔOÜPÔO2T(12-"---!&/)LST +BON\/5)!A;Xó=>Pš˜WQ/B;[I0AJ"/BPß_Gœ ÐPŽL^J!AF!juku„àÔOÜQ(Õ;[¾éœÐPàÓO#¶ AF{À“OP½‚^8MLC\XPK7IF! ô2O"?P/B暘PŽL^–W"*à’£ª‡+Q/B—¤P„à `ukqIÏ^ßWF!XLXLðmghp‚×QSTEP(BAœÐŽLÝ ¬)x¬Pî@^-ýLAJ(/--0'/-..1&¶ª."614ƒ"·?STEP x¬P+™VªŒK¸óP0/#4,)/6)"/B—¤O‚×x¬P3yÛPµ 8ÊûQ^½ÀAJ=F!?]OZIJ/B—¤QmghpPw…KSÄN Y*TL¼ÜPãÿâ^ŸÊAJ"ÞFNœÐØ;¼Ü^ŠóAJ=F! *à’£ˆëª‡+Pܶ^V\L"STEPx¬KQN8<"ô.™³ã ¿¤PCRJ^/B—¤<ÊöAF!êÑPifc%dALBQ'v®é² ¤"ifc%dCLEQçÙ®é(¿)"~¯æºÖ"äà®éPJV" /4)?PŠüO•XAJ"H/haPLúÉ,"/..áñPÎCz$^59<"/--4 16«OÎCLP¢^ž"¿¤‰MPËùOZIJÎCLP”O-øPGõ QåBJ8N8L@]J8\(·¹¢T¿¤÷*ô/™ª‡ô/Á¡KO•C\ ¿¤¿ê:…9+/n%d! /5)·¹¢Tš³lserr%e"»´(mghp±>/--21&È‘§HPþ|) (http://www.jica.go.jp/press/archives/jbic/autocontents/japanese/news/2006/ 000052/sa /-./&..&0-) /6)VDSÚ­*Credit Research+/-./11«1/! ÃÂïP·¹¢TLX¨È‘(/$) 24

(14)

yrj%nDR$þÆ("š;Kl‰m‡m%zoWf†e‰ul‰m‡p ‰s>ÏIG!)þ«ºÃŸ*R21.–’n[PQT\×7´hQ—þñq b‰{…Þø^Mc°»PB¹CG!F]RUG€%qƒ‰ÂØPMIKW ûGOwHépMáÚ¹·Þø^-íCG>"IãPMc°»RAQ—þb ‰{…znxoPU:ÕLPW@gD\AMPOIG!÷µQ&öÆ(PY \M"Mc$}uv„Q¿i¥OQ/‹PU:ÌâüÏQ,¤Xˆ%g‡o pr{XìvwHåQX1GPš;K1.("\™÷õXàÌùÅQ]ÍPY\ ̳“?MÌâV0§PU:ß[9“6ONSQ5•^SZ]G1/(!)þ« ºÃŸ*R}uv„ÂØ>`;\wHt¹·Q!iX"KZ;0PU:} uv„QÛ"L^È٘BEK9\! 84P")þ«º +ß*R3Q”ó|ˆndiuM4DPE¢CG! AQaËRDLP)ïQ¸JICAQ‚op%|…‰Q<£L(AB]K9G QL8IK")#W±cß*R)€%qƒ‰Þþ«º +â»*Q±cÎ .^B¹D\MIãP"±caýQ/JMCK"üÏ=Qÿ¡½Ï"}‡ h%"Y"`n`¢T½ÏGQ«º +|ˆndiuMQ^¯$>#^À@ G10(!AQ‚op%|…‰QäàžCLR"AMPÿ½láQ)wecˆr i$tak%›rŒ«º‘% +â»*M)ïQk)â»^üVG!AQ ÿ½â»QQþ¾R"’çªQpc{$}‰kQþ¾QbPu'CK<[" 8/³Pæë¬M‰|øÆ('®Ò°»>è:"0./.N5ÄðÌ(M² 2—þ¬QÍûÌâ'=Ò°»è:(^Ï9"80³PR—þñqøÆ(^ mACG'0./.N/Ä=Z{…‰oQfô”óPY\⻘>Ö(!FQñ qPtW)þ«ºÃŸ*Q/#6R"63."...!&M^ÇÓ_H!UGAQ7´ hâ»PR"}uv„"YQ¢TmÝQ!i"—þJs¼4ÁQd#W= Z"e­á¼Q¨o^ßCG! 1.(*À)}uv„$€%qƒ‰ÞL¨jD\McQ—þJ¶î*2/~%n! 1/(*À)}uv„$€%qƒ‰ÞP<?\—þJQÉúMÔÊQ#Wœ9*37 ~%n! 10(*À+Šduv„Ò€%qƒ‰ÞQþ$—þJ#Wß >Ö×ê_Ñò'p i(,S-0~%n! 36 FܦŽ7¦ÂØÂxë 833©81Ð

(15)

AWNw$jy€ÈOï¼NPu}a$ë>OF݆ÜK"m€‡æO ~$dgnÚNàLBJ(r€s€s^ÚNà)<K=E&0-"---!%3Ú N"/--343²ÆK‘Ç'!@8BEè¨Uu}a$O†ÜÊ¥<unoz ÄëO?þ\¯µBM<W"(昤®)LR¬BJ"w$jy€ÈO7 æ#‰æÚN_€s|\Ù:#¹"BJ7GE! ü4N"ßO(昤®)O2Ï;WCYL"0t~f`bnNLG JDO‚Ë™NeglzOì:<ÕMŽýK6GE!(昤®)P¡ JICAOxgi$t|€\TLNBE"ãEM7æ#‰æÚNeglzOç Mt~f`bnK6X"D’(K¦ú(MûŸH昤ʥK6GE!RE @O…Ñ—Ê¥P"­/(Nqkc$fŠAZEöJMÊ¥¹êN‹9J" õO†Üt~f`bnLOR¬NVGJTw$jy€ÈO昤ì:\±& I>Yt~f`bnK6GE!B;T3DOä]F7æ#‡æÚN ×\” KCYESNžœOû@AP3Dî\ð!B"ü/Ê¥Oð®T&•'3 æd€\#âNBE3D›¥¢0÷<Ò$BE!t~f`bnN)¾BE‚ ˙N ×P"unozNøCY3D›¥O‰æ_€s|IÖ\äS"ær fpg\“OCY89KT;M=Œ°K6GE! B;BM<W-Ow$jy€ÈP"ü.Ê¥<ä»CY/--34OÌ+ KT"·ØCYV8N‰æ1O™N#{€lo€g÷éU‰æÚNO9K% Óeglz.NH7J³5\<GBJ7E00'!‰æ1P§T"‰æÚNàO „*\ò'NBETOKPM;GEB"‡æ7昤B¸P§LBJ"æ1 P§O.-, NˆB‰?WZJ7E01'! F;W"‰æšRÉðO™N\»8w$jy€Èºæ™Nh€i$P"å Ã# ×.O6Q=ô;W3DQOù<½7L7[Z02'"¡JICATü/ 00'ò«*/--24,JBIC#ñL´#BAJR¬Ê¥(unozN:>YÔEŋªí ”˜¤óÊ¥) ÿƒÔE\øÞLBE˜¤©8Ê¥ ÐÉC¿Û+.-v$ f! 01'ò«(unoz#w$jy€ÈN:>Y‰æ1O¶áLÁ·Oì:Žý)25 v$f! 02'ò«(Credit Research)4v$f! ÎÍ÷OÀ£QLR¬…Ñ—&/#–' 25

(16)

–Ë¥F”G;B"9DFÐÏõ5PGšÛÉwG3CT£þ;>.0(!=9 CH)€žGFÌn±G5{¯~D;Ë¥IG¤©*D;B"Ë¥äµG ·~ÍôGŠ9F¸8>.;Gü:ÐÏõjbiCG¡E"K>Ë¥·~G 2´G>LGØ<Fö<Q‘¢#uæª2*NØ<GË¥Â|G@·ãT È";>!9G@·ãTŠ9<Q>LFM"Ø<F¨3•ñ#ÐÏõD; B"÷ÀÇG)③®*Fö<QÉwHÚCEo›TÍA9DFE@> GC2Q! '-(÷ÀÇG)d%[flÇyâ’D0E†2akWUV]*G?Œ m)d%[flÇyâ’D0E†2akWUV]*`U%X,G‡CD5{ ޙGvԐ˥)d%[flÇ③„ïË¥'ø,–#-–(*'_l `lyâÜDß"^l\g%elaß"Óג²ê(D÷ÀÇGG¬¡E H"JICAG)d%[flÇyâ’D0E†2akWUV]*Gø-¦= '+akWUV]`U%X-(F”S@B3Q!?5P+akWUV]H÷ ÀÇù-GÉwË¥CHE3!÷ÀÇGG¬¡EH"9Gd%[flÇak WUV]Gø,¦='`U%X,(G‰Ù#é§zTú@>GC2Q! 9G`U%X,'-++1//°,,.&-+,+/,,°,,.(H"ëG_l` lyâÜDß'+1/-°ä(T’D<Q¹â’DYlZ%Gà¿#—¿ 7óT„ï<J7d%[flÇGCçFO@BÆK@>!=G>LFJICA H½¶ÝThVi%Z%D;B"ÐÏõFì>}G1³TLB"yâÜD ßGq͒DšÛGp$Tá@>!=RFO@B½¶ÝGÿ–ì>}'yâ ,ºå(F|4B"(Ÿ&'ÊÄ#AŒD"—…šÛ("x6Ç'%˜š Û("íÁÇ'âÒ8è#ÜD(6ˆ$û–ì>}',ƒ/֓!'(T ò@>!ÐÏõG¡EHÕFû–×ý#EyâÜDG—…#%˜šÛp$C 2@>! 9G“"JICA#1³ì>}Dd%[flǹâ’DYlZ%DG¼+‚ œCH"࿤rNyâ,‘¢9ðFö<QÇ<oѸÞG3C6È":R .0(î«)ø-–®ø-ΠBF”<QË¥Ëî5{4*.c%W! 0+ )Ës÷‹­¾­tH× ø//Žø.»

(17)

DV04("˜)÷,ùmv_[\fM؆YôAK<UR"nfgrÞN Ûú˜)žÍM±ÒKJ‚¨ßY(!AD05(!PDø¬Ü&…Mw$\ ^semHR"‹#ìMÛ©#{Ę)Mýþ#)öM+í"¹°M ˆã<$U;L@XD06(!@ULNó"M—£¥|Y¿´L"p$dqxÀ òMВ²HNkxlxƒ×Î)ÓY«’AG"—£¥|M±ÒYÖE D1-(!žÍ¢,mv_[\fNÀ#Mƒ×Î)#—£zÈMŠ‘L“'@X D<"ÇÅà<JMT9L¢,AD;N$U;HK8! PD?Ml[$a.N"ÇÅàMmv_[\f¢,M8EC9Mû(YÆ ºAD!]v$iuƒ×ñbxc$'ŒŽHMƒ×ñžÍ¢,Iƒ×ñk_ h`M‚³(<ÁëBWT9L"nfgrƒ×Î)Ómv_[\fMé »'/--6õ./ª/-ó&ð./ª/6ó(L:8G"kxlxÎ)ÓHN‡ î6yªLAG{Ę)%ã<­½„AD!ðbxc$NPD"ó"›¦< É–mv_[\fYÊèBWLF8G"˜)~€žÍM‚Mû(LR¯  AD1.(!ðbxc$N"p$dqxÀYšQnfgrMÇÅà<"ó"M ÇÅàMæÙBWƒ×Î)ÓM~€˜)žÍS"…êIMÚß*±ÒMž ÍL¤8™ÔYÆAG8W?I"?MÇÅà‚<ó"›¦Mƒ×ñk_h `OMÕÌLIEGRË(H7W?IY¤éAD1/(! ?MT9Ll[$a.Nƒ×Î)žÍçÔM䜢,H7ED<"CM¤ „mv_[\fIAGl[$a/Y}=ÌAG"á¾ÀMžÍ¢,MÌïY ÝADMH7W! 04(/-.-õ1ª4óM¶ð‰Ÿ'http://www.jica.go.jp/project/vietnam/055/news/ general/20101014.html('/-./%..%0-( 05(/-.-õ.-ª.1ó M ¶ ð ‰ Ÿ'http://www.jica.go.jp/project/vietnam/055/ news/general/20101014.html('/-./%..%0-( 06(/-.-õ6ª.4óMw$\^ s e m'http://www.jica.go.jp/project/055/news/ general/20100917.html('/-./%..%0-( 1-(/-.-õ.-ª.6óM«’‰'http://www.jica.go.jp/project/vietnam/055/news/ general/20101027.html('/-./%..%0-( 1.(ƒ×ñ]v$iubxc$+GCUSnfgré»ü·Ï,'/-.-õ.ª.5ó("2 o$_! 1/(¡"ÿÑ)nfgrL:>W®åjZtx]é»*+ƒ×ñ¢‰Ã,â15”â 25.µ'/-..õ0ª("0.o$_! ÇÅàM¸¼¢,I-§É–'/#•( 3.

(18)

ylZ$_+Hç¶¹K’›#ӓ/š3 @;GN?lZ$_*J!4o$apx¹K‚Óü£€ùK¤äºK. &Jæ=F"JICALlZ$_+GK˵¥‡·ñï³%"„#Ú&W¿» =A!;VJRCFlZ$_+WÒPU45GK…é#2|öWíÅ=R4 H=AKG2U!@KAPJo$apx¹GKðÛKÍ%ÃÄ##ÚWQH J"‚Óü#+K£€“/åÔ"‹ÿ½œJ69U‚Óü½œK{ëE9" <SJL‚Óü•5KßÎåÔùKï³WúN5F"JICALo$apx¹ HlZ$_+K¿»JD3F±|=A! @=Fç¶¹7lZ$_+WÒPUJD3FL"ç¶¹Ho$apx¹H KÓ#’›#+š3KÈ%'Á.#+J69Uš3•žJ•>UÈ( +)**þ0¨0ý"+)*.þ*+¨,*ýNG,¬&Kó§7Ÿ—HICA!² ªÊL;K'È(Jî)=F"ç¶¹Jo$apx¹MKš3W.Ù= A! NA;;J¼U†òG"ç¶¹Lo$apx¹Óüá«ÀH)1þ*+¨ '˜Æª1J•>UÈ(Wó§=F"Óü½œåà©K˜Æª1WÒPU Hû¾J"k]g^j$de$H=FKo$apx¹HK•žWãÒ=F8 A! @K45Gç¶¹L"**þ-¨Jç¶¹Ó#’›`us$\tx—® %z‚"'Ó`us$\tx—®(&W0BÌ:A!'Ó`us$\tx—®( GL"ç¶É­ˆ™Ç#•Ø£´5±ˆHK‘'5¢JRCF"¯×K÷¹ £€hYiYH'”KÜÒô.ޘÆW-=FÓ#’›*éW‰¦=I7 S"•Ø#綖œKX]XWìÏJ=AÒÅWº=F"•Ø#ç¶ê} £´KÕƒW)ôH=A! @=F;K'Ó`us$\tx—®(L'ÐAIÂTßO(K*DH= F"‚Óü½œKŠŒõ‹W¡:A!åôJL²ªÊ7«$=Andeq J69U'÷¹ÑÓæ·rcvmw]Z[d Öºœ((J"ç¶¹H• ؖœ%ç4ß"ý0âÝ"je`fb[ù&75¢=F"o$apx¹K ÑÓæ·½œï³W¿»>U;HJICA!o$apx¹KÑÓæ·Krc /+ ø¸Ž~玣´£€6Ä è..è,°

(19)

v³ …O©>K")Æcus$_txšª*QÒ®¯P„ÆÝ³ Pi[ j[M•È– PÆ#’ž›¼òP³ …ZÕzBF! @PV9O)Æcus$_txšª*Q„ÆÝl`haPˆŠÂ»°ƒš ªMBK"EPÀØZp$dqx¯O©>Kl`hak$fg$P•¡Ÿ… ZÄHF!EP9:LÊP..á4¥PÆ#’žçðöP)¿*=Ö¤ AY"EYOVHKÒ®¯=m\$b/OÛFX@MONHF!@P£~< WCXM"m\$b/Qcus$_txšªZÜS:F..á4¥P)¿* P{ÄZЦCXTPL7HF! EBK@P)¿*¶ÐQ"Ò®¯Mp$dqx¯ÍêP)Ëô×k$f g$_en*'/--6á)¿*(O—J8FèŽ×NöÏÂZŒàBF! E@LQÙ¯”öçðMBK)£¬•¡*'õ¯P– Ú²#ë|PÏÂ( M)’žMƓó*Zœ?"AWO§¸OI8KQÆÝ#â™æ½óM„Æ ÝRPÃםöZke^$`…BF!@P)’žMƓó*öM£¬°ƒ ZèÉ#åøCX<FGL"m\$b/QÒ®¯P„ÆÝ›¼M„ÆÝl` ha°ƒZÜS:K"p$dqx¯P„ÆÝ“ó#£P‡ÌZÄX@MO NHFPL7X! yp$dqx¯nw`\]f#m\$b/PÅ EP9:L"Ò®¯Q)„Æ“ónw`\]f*Pm\$b/O;8K" ‚¹‘³ OÑCX°ƒZAWOŸ…#‹ºBF10(!m\$b/QSDEP ï×Z)‚¹‘³ +p$dqx¯Æ’ž‡Ì³ 'Ó.˜#/--.á('Ó /˜#/--3á(,P‰ä¨†ÎÒ*MB")p$dqx¯P„ÆÝçðP€ U}´“óÐÇP‡ÌO¡X›¼°ƒ*L7XMBF!m\$b/Q‚¹‘ MP÷¢ZîŒOBF! ÊPm\$b.<WCXM"Ó.O"nw`\]fZԘ…BF!·±˜ ”Z/-..á6¥.ß&.1á5¥0.ßP0á”MBK"m\$b.P/ã 10(°ƒÞñOI8KQ"JICAofgr³í¾—ìÁéOVX!'http://gwweb.jica. go.jp/km/ProjectView.nfs/VIEWParentSearch/62 CE 3659 E 6 BBC 0 D 0492578 C 60079 E 03 C?OpenDocument&pv=VW 02040104('/-.0%-2%-1( ¶µÐP«­öM÷¢‚¹‘'/#( 30

(20)

GŒ"<@! ú,G"ùÉÏ7ÿæ%F«Ýƒ&WüA@!ùÉÏIj$s#XorZ c$E<Cé/Áì"é/„Ô£KH@PH"¨óF‘,DW4¹< @!:HЍGB3CI"unpyì:HV7ÄÖÕ÷KHé/Áì#£ K«ÝHJîW-M4C"JICAI¼?A×WES>Ä»âW”<@èôA ×WÆI<@!?UGIòH++21·H'šà(76ýÈMEFAC"ù ÉÏ7ÛJ¬O©¤G¶MA@!?H@PG"s\$g+7Ä»â6S"¨ óF‘GRA@:E6S=TE"s\$g,IÖÕ÷P³E<CHê™H® 3t~e\^nD2A@!QAEQ:Ht~e\^nÒ±,Ž‹%,*++) ,*+.2(&I"ЍÛ÷E<C=LCJICA7Î##;ü<@!ùÉÏ7ÿ æ%GÙÑ=TQHH"?HЍ§BœWðNã9@V8DIF3! ú-G":HùÉÏHЍI"s\$g+G58TÖÕ÷H'©#©—« ݃&+Eøá%G"éÞKÓ°G¤VT§ %D¾7F«Ýƒ&D2A @! ?:Ds\$g,It~e\^nHë’E9E<C"X&i[s#u€ `$#oZ#l5é²G58Tv$jx€ÏÀéøËh€i$%SCFC&H Ó°‰Š3OH½ã"Z&SCFCH°C‚û•ÚHõ#5RJ¢13O%0 Gv$jx€Ï5é¼Ú%UDC&&H®"[&v$jx€ÏG58Té /í8t~e\^nÙÑG¤=T~$owktµ“L3OH®"Wñ# <@! ?H@PGùÉÏ7¤VTž.N…E<C"ãªHë’E9HX&GB3 CI"SCFCHö䮐%éÞK¤P<ßHGH¸,"é/£KH@ PHSCFC®Êë&"*˜5é²G58TÒÍ£K"ñ8©¦£Kdf lyH¿þ%SCFC>HÒÍ#©—ñ8©¦H!Åm$i=ïЍ&"«Ý # £KG¤VTçȆë3OH½ã%«Ý#£Kå‡H†ë"?Hzqi|€ _&"¾@µ“%¡­¯†W¥O&HÊë"騣KH®%騏ŵ“ HЍ"騣Ka€b}lY€_&H/ÂED2A@!;SGZ&G¤P <C"SCFCH‰Š#„Ô£K¢1]Zo{Z€H–$%ºÁ]Zo{Z€ 0. )̛ˆù›´Ç´ŠQÜ ú//Ÿú-Ã

(21)

Eªñ"‘.œ#âøE¼ó&"…Ö¾ÝE‚#|À‘.zæEshp$ %­±zæ¡(Eªñ"‹áïEš”&"UDCE‚#|À‘.ÿ³œ#E ¯Ò%UDCÿ³ÏA·E|À‘.ù¦‰EÕ¶&E+²&"U&D’3 :?"…ÖôÚút$embjE¦‰ªñ#/x%…ÖôÚúm^`$jr vEªñ"Œ÷jt]V[dE)Þt$embjEëx&Ržã†:2—: =! 82:=½„¿²FJICAAkdfoÙý@éÚ:"<EиF庻A SCFC5š”#ƾ;O!8Eˆì@El$anv»EžãíC,ÛF$M 4@C15"ß+«5’Q>=l$anv»E֐›#…ÖÎ.x¨@F" ç}Ì"E› ÷¿œD31?"l$anv»5iV$_*A™ê;Oª ñ¿²RëÂ:=,,&!l$anv»jt]V[dz€ŠFß+«GEÅ'¿ ²A:?"S&…Öô\^coE‘.‚ã×"T&Ì"{ÄE¯ÒòD ’;O¥¬"U&…ÖÎ.ù*EèÊD’QOß+«E¥¬"W&%…ÖÎ .Ó©ÝD’;O&Ëþ°¿E¥¬"X&…ÖÎ.¾ÝE‚D’;O¥¬ %JBIC¿œDä:?"ã¤íCÉNw15@6?1C1"~ãíC‚BE L2D±>?1OE4&"Y&÷î:?1Oð»ç}E…ÖDBEL2Dä Î:?1OE4"Z&Î.ÓE©Ýù*%H=F…ÖÎ.ù*&"‚‘. D’;O¥¬"R–J=! yÒ/ïRI?K"S&"T&FÞEiV$_*E؇&ûS&Eò0 }Dü9P?3N"ғEÅ'¿²U&"X&"Z&FiV$_*E&ût& Eò"ғEÅ'¿²S&"W&"Y&FiV$_*D37Og&Eò0 }D’QO½„¿²@0>=!iV$_*D31?庻F"82:=l$ anv»E,!R•Ê:C5M"SCFCDLO…ÖÎ.E‘.‚E%-í C½„jt]V[dRîŒ;O8ADC>=!<E¹"ғu$[\qbj %*)).ö.§*,õ&D31?"l$anv»5µ®jt]V[dEÔÿ˜ ,,&l$anv»D31?ß+«"JBIC"BAJAkdfoÙý#ÃÁ㒟Ç5Í Ü:=›‹áE=JEu$[\qbj%à¢'ç}Ì"RäÑA:=› ÷ ¿œ ƾÿ³Ï(&! ÃÁãE´¹š1A3£ƒÈ%*#Ž&

(22)

.-¦IÞOMŸ¨–ø†ØM½åZ¥QD>I9TAVI/0'"s^$g-L8 6GR8VLЎçLM»—"Ÿ¨ª‰M©‘:ßXK”#LKVH5X 7!PDs^$g-×ëR"(˜Eè³)I@GÖASCFCTÍMˆÔ"_ ]i$q$l&CP'MÔü"îâYæOMƒ+.K2]§¦"SCFCM £?MˆÔ"?TLNí.#F.K€$_~cflMIäI6EDw$jy ÎMÀò?]:"!ÈÎMô¬.K¤à‡0MïSè³LKEG<VH5 X7!Úž_¯M×ÕýЎMì/N"×ÕýûºMÀÇòM×[©‘Z ¥Q"CM”#Z·Æ‘?BG<VMH5V! ‚´ÜЎLSVJ© ?TLs^$g-LN"w$jyÎMCPOM´Ü&-+,->2²-.= %3².="w$jyÎ¿îhi$M,-í':’YED/1'! >M´ÜЎN"",L"s^$g-M@¶÷R“:ú„ZÉñ@D!´ ܱ•M™XND-M*UH5V:"6ã9TJICAN((¢÷R“IM_ ¯M"¹%L8=V¤àÏ9<UIMóÃðIJ¡®ZÔF´Ü_} `{|zÊ+:H;G6V>I)Z¥QD/2'!>WLEG"´Ü<UN@ ¶÷R“t|ZRIL"!ÈÎ:;×éZ’N@Gs^$g-IM_¯Z IÔ@D! >M´Ü±•Mß1ÓÁN"D-Mî:ÒÌ Y&¼Z.ÒÌ YMD QMÿ'dfkzM¾&'"îâYæM Y#‹Œ&õCMJÜ#Üù± •LSVˆÔ Y±•M¼Z‘'"î Y&î YÛMMý¸I"î YM ¼Z‘MDQMxn{[~#«Ps€$MÉñ'H5EG"JICAM(´Ü /0'8å",/v$e! /1's^$g-L¡YV´Ü±•LF6GN!ÈÎM3Τàhi$HMr[} b&-+,.>/²3='LSEG6V!PDw$jyÎMî:¡®MCPLþ AV!ÈÎM´ÜN"-+,,>,+²MJICAMulmzÄ´Ü(î:‹Œ&Ó «‹Œ"Çòï4"ÒÌ Y7LF6G"8Î3οîhi$7/Q´Ü'Z öÀЎI@GÙÑ?WD!CP9TN"-++2>Mulmzêî:ò^LB7 î:\­ï4&+0>po\MæÃ"î:\­M,+* ,4"!ÈÎMæÃ1+* îá'Mµ)@I´ÜM›WKJ:Ï-?WD! /2'JICAMGñ-/>4ÄH´Ü(w$jyÎî: Y?]—At€e^al s^$g-MCP´Ü)«P…$L¡YV»KM»Ö&Gñ-/>0²4='! 11 5˚Š!š°Å°Œ`Ý "00œ".Â

(23)

d+ '=#:>@SC]HebgEc<?756;(2OX[QNDZ

%`&"OXJI+)*+$.$++!+)*+$/$,!OXA^*+\ "aSKY8@9#Tf134

(24)

I.)9BLRRòZ¾R\C! BL56H"@,LX5K®Ü­9ÕK"ì²Î#ÄÎ#:ÅÎ6L‹ ïãQè]œT"õí.JÐô›Q†‡L®Üu{}]ô,>C!ta$k ,8Y?[I"¬‡½QŒW†‡gjqLǯK´:C"äO.JÐô›Q Ÿá]õÙZ>C®ÜI>G"ta$k,L•Þu{}]Ô?VLH3EC! ",K"®Ü­MõLß1ºIKXEG"ta$k,Lψ˜7]ùS ¾^D! ta$k,M(m`t#v}f#r_#o=ï©K7:[/óJÑ̛Q %ô?ž›Qhjox)L·']ØN˜7L+FI>G"Ñ̛Qÿ(6 Lpim|tc$wnqŒWCKÑÌ7XNô?žL)¿­]"RCØ N˜7L(îƒð<SL´ç)K74GV"Ÿá«#›Q«ë„Lƒð­ LÆð]¢;C9"<\Y]÷âL®Ü­Mß1ºIL‹ïÑ̛QI ‹ïãQèL†‡#Ò›Q&ž“#3'I>GÙZ¾^D! RCta$k,LØN˜7(ï֛Q<SL¦Œ)KF4GV"®Ü­ HM!ÃΔT¸ãQèHL®ÜI>GPQBLRRÀª>C!!ÃÎK7 :[®Ü]+>G"ta$k,LŸáψMß1.#×ö.K‹ï›Q†‡ ÛHL€0]ûí=ACLH3[! "-K"ta$k,M¶E­LÆðLJ8Kš¥§ƒ]œUG"‹ï› QK&‚š¥L’øynl$i]¾UC9"®Ü­HMR@õí.J‹ï ãQŸáKX[𥒸OLÙZùS]26C!!ÃÎ*ڋïãQèH M"匉-dj>3KX[& Š%ŒþÈIbs|e$gjqLǯL± ê]Ô>C.1'!RCÄÎÊF‹ïãQèHM"Àñïý–PMKX[&‚L ’øL×é]æ‘>C.2'!®Ü­Mta$k,HL𥒸LG´ ]"õ$ŸáL±ê]+>GD¦>C! .1'!ÃÎ*ڋïãQèHM"‹ïL‰-ãQLåŒú]Š?[ym}djHå Œdj>3&ãQèLÍM3SLJ-/* ]Þü']¹4"BLL;HåŒú] Š?[I8ÓK"CO,=àR]ǯ>G4[! .2'ÄÎÊF‹ïãQèHM"‰ï]»ŠãQ>CÀñï]ÄA&©L³¤ÐôÉM ï"µ¨Mï"åŽMïK˜M>G"~,.JïѰ£¡I8ÓK"!ÃVL‰ #B]ǯ>G"ÄÎLš¥zp|4Ό]íUX5I>G4[! 01 5˗…!—¬Á¬‡UÝ "//™"-¼

(25)

ö.L"q\$f-NOCƒçÅëM|}#zȑFMyø¥BMª,Z Ì?G"r$isvÃ(Ã2ç°ÐIMž™ZĀôßI@WKJƒçÚF áM¨}µF„Z¦<C9"«Õ©ˆHN=MµF„Z>ULåQC!BM `$eI?G"“KÅëM?’yøMÇJZ"œ?C!,FLNìMõ½Ã ÿԃçÚFá9܄^e3'ÅëLPFI'?’Æ¢D(Ç M.0 '-++118U-+1’(LTEG¼é7úZw×>AG4WãŸS"OC/ ¾Ã*8â„gvh$9"î¶Lì£;G“KÅëL86ýù#ÕïOHZ ”QC<Œ$?’yø'-+,,&-+,/1)(LTW¨}µF„M®ãKJÌ ?C!=XULTEGõ½ÃNƒçÚFáL'I#‚çZœ›@W"PFIÇ  ÑLœ›GZÄ958YVL"B,1~%1M]nu_$aekZÀ­? G7V">UL/¾ÃHNƒçMçÎ#çHZë!?C56H"ÅëM| %#zȑFMÞ¹Z?’ ÑLyø?G"ÅëaekM×­ZæEC! xàMT5L"r$isvÃMCPLô@W«ÕN">D©ˆÛ1ÊHN 3W9"q\$f-Zò@$L;#ñå>AC!=M«ÕLF4GCP8 UN"ÊMT5K‡÷9Ì>XC!ƒçÅëM|}#ÆÁzȑFMü¬M CDèI"r$isvÃL7;WíA†Ä€IM:³#K§Z5…@W{= H",֒#)Mû–«ÕM3V=L¸²ZšQC!>UL«ÕIíA†Ä €ZK§>AT5I@W9CQL"CP8UN"Åë|}#zȑFL4E K—»+N´…#´çÙH3EG"@:LNaekS˜ØçÙ8URÂD9 ŽYK4=I"PPPMÓVðPMCQLN?’• ZD@Wcejt¿V 94EH3EG"BMCD>Z@:LD@WLN¯‰93W=IKJ9Š þ>XC!BXNOCq\$f-MϱèZ¬¡QWªÝ&MÌ·HR3E C! õ½ÃMĀN"xàMT5L"ƒçÚF˜ØžIH3WI-ÉL"BX Zr$isvÃIMpdne#o$km$“¤ZD?GåQW=IH"“ ꕠMçpdneZĀ@Wè‹ZC?G4C!=XLNÃ?b[l8U )°Ç Ä€L7;WÍËóMä?488YV=*I5…>XCV?C ÍËóM¶ºžIIK§~Ґ'-#( 02

(26)

60,'">H9DIK?íº½H¾„6"JICAHŸ-ñD”7mv{GQ SF6RO"ÇÆëH"ǘDWèÞ:=Té:WÄA9DGF@?!†à ÓCH“C–Ѿ„I"íº½H˜DWôÝGª)C;BøF–Ñ}úC2 TDÿÅG"äòøF"ÇH–јDmv{WçL²M9DC"íº½HË ëâW2Ä<TOHC2@?! >H€5C"íº½H¾„IÇRH‰ïO¦¸:=?!o$er{½Hà ’™‹æ6–ÑøF=ïDDOG"Î8H’™|ÈG³‚:UTD9V5 R"’™›~JH¾„H+A"à’™¾„H@¨âW.øGñ2<T?NG" CPH¹ã”*Hš‡":RGIo$er{½H’™‹æ^ahH-ñ%D" 2@–ÑHàÒPʊ¢µ_agsWå÷;?ù¯–ÑH}úWEHQ4G ¥NT5"D3@?‰ïWý857?!íº½Hà’™¾„I"ûÚ±H §0Û¤G…@?ÇÆëH±·˜DH2S5W=3õ<OHCO2@?!

#!769452<+0:)=3/81+$.;

"-',*&%("

&-'ÇÆë"ǘDH´1#š‡ íº½Ho$er{½†à“C¾„GLRUTQ4G"ÇÆë±·˜DJ Hj$b6­KT€5C"å¬C#;?Q4GÇÆë"ÇHð"ܘD HÌÏ ©6ê3B3T!.,,/$üGI9Ù3×O&À:U?!9UI u$zfkÖ±6.,,,$±EHryjXsŒ(<,W¡•G"ÇÆë±· ˜DWèš;B3T9DDìØøC2T!lv{aCI.,,0$(Zd{ &Oudin'6)&à / > ˜ D H ? ä É ¿'P".,,1$(g Y \ w [ $ x &Teiolliere'6)&¶Žž—ÅHß!„×"¹ã¾„'GQ@B"ÇÆëH ±·˜D¾ÐHöˆWáü‡;?0-'! 0,'±·˜D•«*±·˜Dyp$c$.,--4°Õ+&nhisÁ»ä4°"o$e r{½à’™‹æÃœ&!''&http://www.joca.go.jp/hiroba/menu/report/2011 /vietnam/sisatsu_10.html'&.,-.%--%/,'! 0-'ÇÆë±·‡˜ŠkwÃ9Ô(lv{aHó5ÇÆëGQTà/>H±·˜DG A3B)*CLAIRt$xq]`{+.,-.$-,£'Ü! 1, þ¼í¢µ¢ƒFÍ î00‘î/®

(27)

/---&P(ð6/Ÿs…7)<"ÂÀæP±¶‘C†"PäÔ]XZ< ‚yBG@M;YD[M2/'"ÂÀæ±¶‘CP$9øN¥é˜§P¢Ñ]€ ßD[*?<6[!F\QTG/---&êq¬¨ü¡Ww¹¡]QCU"± ¶‘CP#Â6Õ<“T["=MV-¯BK7[!FPGUOQ"ÂÀæP ÆæøN±¶‘CPãÔ]¼¾D[89L"ËN>MV¿PX8NŒ9{í ]žþD[*?<6[20'! p±¶‘C@'PÒÿäÔ ì.Q"±¶‘COçD[È;P@~M‘C]î4D[GUO"£3ÂÀ æP±¶‘C@'PÒÿ$õñ<*?L6[!@\QÂÀæ±¶‘CP.Ÿ OMHK´VŒ9øN?L6Z"Ž–P{íL6[! @P@M]“òBK"à±ÉP±¶« ÐDMNHG"w¹¡P(±¶«  †"PÖÔO‹D[ÐD)&/--1&1œ'Q"±¶« ]úαMP Ú"á¤@~]U"È;¸z"ðr×P†>MðrÄ}P(ù]XZە øN@'MBK"FPà0OÁBK7[!F@OQð6/Ÿ|öO:?[± ¶‘CMÂÀæPÂA@'PÓTZ]%U[@M<L=[! FPs6L"@PÂÀæ‘C@'<U[È;P@~$¼¾<*EBV­ >N7¢ÃV2åBK7[!Þ©L»÷BGX8O"ÂÀæPŠ’ªÙRP 8^ob%h&Š’Í(Š’OWAB7m_kdf_nÃèò³)1Ø /.&û'LV"úαŠ’‘CRPj%eQ´Vô>NHK7[!@P¢ ÑOçBK"(x;Y)P±¶‘CPÖÔC]äD*?<6[! ì.OQ"È;$ðrOçBKóÝøN±¶‘C@~P!=;?[@ML 6[!TEÞ©L‚%BG±¶‘C™(‹—)P,²N¢Ñ&/-.-&û± ¶ ‘ C › ) ⠄ P-#2,'] € ß D S = L 6 [! À æ ± ¶ y ‘ } &CLAIR'P=B¼v½”OI7K":&ûýÂÀæ<ÃÏ]¦+BGZ BK7[<"aigLQÂÀæ±¶‘COI7Kº;RP¨5]НJ?K 2/'±¶‘C½”ï*ð6ÂÀæP±¶‘C½”RP¸z ì/k`%e5°Ê+ /---&..œ".45l%c! 20'Ü©(ÂÀæP±¶‘CP¢Ñ&/$ˆ')*뷃t냛µFÇ+ì5‡ì0 ®&.552&./œ'¸Ì! ÂÀæP±¶‘CMEšuʼn&/$ˆ' 3.

(28)

6X!@VK^{€iLÙØ#MBOGLÑIK;,_}i$LÉ̪R A'[¨RG"ÑILÉ̪RNLží[š¢AG6X0/&! &-K"ÙØ#É̪RKF6G2”)ƒL܊T)FÅøèL‚¥[J –KBX?IH5X!?L.KF6G"ð¿ÑL'É̍ôñ%Ä(%-++1 ;.¸&;GËBÔ0ÑIAGLêE=ì[¡+ADW"Œ@ÑTH°ÝÑ ;)¼Ÿ®Tœ«qdneLî­[¬*AG6X;")¼L’=¤äL= ²#˜KTò̈́÷[âÕBX?L;5X!PD/èɺޅLÜ>:Y# ÁQ;“ÉòL¹NCç3ILžZW[×F?I:V"É̪RM'9JX É̍(I|€`AG"àILÉ̂ÚTºÞ…ILÿÀO‘[UMBX? I;âLKJX! &.M"É̪RL‚Ò·+#ˆ‰,K9>XàI#ÑILΎcek x[•áBX?IH5X!z$~jpLÙØ#MÉ̪RLÛ#ö#ÙPö ['CBXDRK"NGOILSµ[ïRG6X!É̪RLD›ö½O[ SIK",43+;$:V4+;$K§•%AD)ƒÛ#³LÉ̪R%CDI& HM"ÙØ#;NGOT)ƒ˜5(#IL©6Ӌ[½!IAG6X!ÙØ #MNGO#)ƒ˜5(#[t$eKAG"CY[bv$lBX?IH"É ÌªRL)ƒö[–CAG6X!PDeu\€HMÙØ#ªRs~d]`l L"=[NGO;å>AG"mo${ÝL’=ªR¦%mo${ݒ=ª RLa€b}h€l Â&HM"Ig`h$y€o$KNGO[Ž8G6 X00&!~$wÑLéÇMNGOILÉ̪RÖ®KUEG"ÙØ#“Á[ú¯ AG6X01&! Z;ÉHSü±-KMóÐÑLÉÌÁQÖ®…LU7K"àILÓ ×#ªR[†<ãA"CY[4P8DÉ̪R[ñRG"'è:V(LªR

#õL£7Þù[<X5<SQVYD02&!NGOILSµIAGS"ð8ý»

0/&þ´))FÙØ#LÉ̪RÖ®NLΎ &-r]$fEÈæ*,41u$d! 00&DAC, AID EXTENDED BY LOCAL AND STATE GOVERNMENT, THE

DAC JOURNAL, 2005, VOL. 6 NO. 4 p. 21 01&DAC, ibid, p. 44

02&ûÃþ´'ÙØ#É̪RL¾ë%-#›&(,++u$d! 2- 1ϗ‡%—¶Ê¶‰Tß &00™&.Æ

(29)

O'9¢D¦(X'NGO:M;^½Â¢D“ž(_ìýBF["Ã¥ ¯P'ÁO½A7FT½Â³C#tpr„$f(_WKN"¯9Ē©wƒ

jbfrOÔÊ%_åGF[BF14&!@8BF&<_')ƒ$d‚/ODA*

X){sODA*JPM="TAB=ü5#üŠÕ“_æ•K¬RH>\Q

KHOÚ9Ēikq|(KBI15&"¾+"N¿2‘BI"ÒÐô½Â¢D

O×ôç#ÒBç_òC0@;6\!

ø0NP"Ú9ĒO@­KBI"–.£‹_äV\@KJ6\!íO CDIJPÒÐôO½Â¢DNõC\Ú9OÒ²¨._ÛËC\FVN"–. £‹"üŸÇ9—Ù;Û@M‰8_WGI9["~$ƒpuOÒÐôPEO

hy$rNCDI?ÅOó=_–.£‹NÆGI7\2,&!@KN.,,,-O

MDGs‡·–.£‹O&<;ê`NMGI7\!E]P–.£‹_!BI$ à½Ç9KO¡é‰Ó_âè"µàADI"ÒÐôO½Â¢DNõC\Ú9 O×ôç_¸VY8KBI7\!aekJP"£È#´:ŒO*7<ùS O™&_ÉÎC\FVN"0,O–.£‹m…n$_ì>I9["c€…o OÒÐôP'c€…o–.£‹½)ˆŒ“(KKWN"..O–.¢Dm… n$_ɎBI7\2-&! ^;½JOÒÐôO–.£‹SOØ[ðUP"6þÇO'KYM:½Â³ C¢“(X†1¯ß#ÿO'ODAO;wƒjbfr(MLOí§"M™& ;°Z]\2.&!TF.,,.-:ZP—¶£‹N(,A]Fñº"—ÙOM: J"½ÂA”£‹;EÑ"NØ[à?Z]I7\!E8BF&<_!BI" –.£‹P£‹±á:ZAZN½Â¢DN9>\Ú9úô"GðXNGOK OF«_òCK'ÏN"ÒÐôœOû"MðãSO5$KWMGI7\! 14&½Â¢D̤úïª)ü5´¡úôO½Â¢D̤SOĒ ø.vb$l4¼ Þ*.,2x$j! 15&ëî Ý'–.¢DN9>\ü5ÒÐôO=˜()3H® *ø-3¹"./x$ j! 2,&CDI-JAPAN"zag‚#i}$z…%Í¥»À>&)ÒÐôO½Â¢DOÏö* ÷—£‹Ü/".,,--"./x$j! 2-&'à)ÒÐôO½Â¢DOÏö*-02+-03x$j! 2.&'àÞ"02x$j! ÒÐôO½Â¢DKF«Ö›%.#š& 3/

(30)

á1P"¿¾ÝQ²µ—;Ê&QÃÅ#"Ò;MùÌ;Q™~L5\!@ Q@M;†¿¾ÝQ²µ—;Qô¿Ï`“Ž~B"E]PÞC\Æ-Qú ä#þ€M²µ—;xÀ>6Q•[ÇMO\!¿¾ÝQ²µ—;QÊ&EQ WQRCLAIRXº-²µmrcON:ZÜ3PùÌA]K6\;"Õ­L UFY7P"²µ—;žûPÔV\Ê&ÃÅ#떐žûR-, Õ§P ‚=O6!B:WÊ&ÃÅ#ë–ûQÖ2WªýA]K6O6!ô¿»›Q þ€QFVQÝ ìOÊ&ÃÅ#"ÒÝÎQ¬ç;ü5L5\! u¿¾Ý—;:yQ.‡~M—;èÑdfio á.QâR"ïɲ}ÈP9?\²M¿¾ÝQ/Š"ã`Ñ7BK"× 'Q%ŒÏ`‡9C\Mò½P"E]`ã$C\—;èÑdfio`¼I@ ML5\!EQ@MRTF¿¾ÝQ²µ—;Qô¿Ï"ÂÝÏÛÍQÕëM O\!EBK@QâÓêR¿¾ÝQ²µ—;Q«8ÏX04Ï`‡$C\ 78LWü5L5\B"¡´ùíMå'"£~MMWPå'¯ÐQ/Š;à <>OHK6\ïɲLW"_;²¿¾ÝMQ—;ž`™V\x+L"Ù >:Z5(A]K<FîL5\2/'! @Q/Š"ãM67@M:ZC\M"²Må'Q²µ—;R¥Ë,èÑQ TTL5\!@QFVP¿¾ÝQ²µ—;»›R"¹ŸgiŠ[QODAd fioM©¶BK"ÖÝÚ;":[P>>OHK6\!TF¿¾ÝQèÑ ;õB678P"—;hpks`!·PBK"†»›QÁßøv`³õPB K6\!¿¾ÝQ²µ—;»›QÝ ~M»›:yQèÑ;”VZ]\M@ ^L5\! EQFVPRgiŠ[QODAÝÎQƒˆ;ÕëA]\;"¿¾ÝMBK R"TDá-P"²µ—;»›P¿¾ÝQ‘÷MBKQ.‡OwæJ?`1 8\@ML5\!@Q@M;<GaM¯_]K6O6FVP"¿¾ÝQ²µ —;;ô¿Ï`™VO;ZW"¿¾Ý¦$Q²µ—;5®;²MQ/Š"ã 2/'*’šz&ñ½)œÄºé'()œÄQª…±ÿQ¡¤`‰SF6à<ºQ* ˜ $ ¨ ó # +¬ Ø&b t g l q %')*² µ „ ù e p % j s+-440ö4¢ °".4n%e! 30 ð¸‰{à‰¡´¡|=Å á11‹á/°

(31)

NH4ISKbLÛ^I4M4Ù¥aX»\Ï@I4]!HT\PÅÉûM ¦G‡O’)K7õa¹'N@I4]! ô-N"ÅÄñ¢HøÜO¦G‡P"ö‡#Î<Nùç›`]ö;¶ä 7?K45=K8[A]K"TBPžîûæ–G‡Yÿ¾™£3]4P+I སROâ!#ä¼Oå1YßûŒÑ# Ð…üK45=KNM]E_ 5!=^aXKN¸OODAKO@•7õa=’NA]=KJ3]! ¢H¦O&CYê>ãPö;7¬ŽúKKXNލ@"ÅÄñ>KN$ A]J3_59"¢H¦O¯ÙP"ëµJUDZ5N"ÉNþ׸8[ O­Ì‰OÊ<(^NZGI"+Ià½"™£7?aøÜN@I7\"5 À"¤ˆ"ÅÄâ!RO¢HPÔáJ3]!C^aø¸"dƒrsjc"N Íø@I"¸OODAa:—@I4]Z5N®6]9"==JO­Ì‰Ê< (^O5F"ÅÄñ%ÅO¢HP.•SLNŽ;M4!E8[ÅÄñO%ЦNZ]:—ãPPG:\@M4@"5À"¤ˆ7?OÔM?8[P"ö ;¶äO¯Øãa.ŸA]NÁGI4M4! =OýP"|$‚otOÅÄñO%Å¢H9"¸KO@•7õa=’N@ I4]=KKòÕûJ3]!==JP-++.*!OÆóK45=KNM] 91/&"|$‚ot%e$kq~c"rdp"x€f$"dm~c"kyd ƒ&OÅÄñOØ·"2+* „×9Ǐlgm$J3GI"ÉN'¤ˆ(%ø "”´7ZQÚ¦¨JODWOҔ§K”´¢Hw‚h}{&"'9«(%A 3#†F3O¡BaV«³šDlƒm$Y±E2Š"Oì&"'COðO Ǐdƒv}i$uk(%kq~$qn€rƒY°Ãò¼"OžîûǏ i$ukK-6œ"kz$p¿èOݐ÷"O8û–#&J3]! =^a‘¸OODAíñOlgm$,7K0“@IU]K",HN"e$ kq~c"x€f$"rdpOZ5NODAíñJǏlgm$9Ž/éW ]Ø·P"ö;ä49C^a?[NïÞA],7a¶GI4]!4T,H P"dm~c"kydƒOZ5NODAOǏlgm$90“ûÓ?4Ø· PË#ÅÄËOŒÑ9C^a:—A]©²9®[^]!òÖ¸XÅÄñŒÑ 1/&DAC, ibid, pp. --)-1 ÅÄñO¸º¢HKKª‹È˜%-#—& 20

(32)

Púµ‘ODAO›1µNÉë@"ODAÜá_)B\ўP"majOY 7Nã™.Mê*Ø$œ7OÏ´N§ìJ5\!majJPúµ‘ODAK STøA!6J`e`%1/+&K`pvb%.2+&NÉë@I6\!u$ xioOÏ´"ë‚Ø$KO:M[PG<[@EÆ®ñMœí#íْ¢O M:J"ÃÂáOµ·œ7PDOùÃ×KÛ/×_ÿ–@I6\K68\! ä/N"^;µN96IWµ·œ7N9=\µKê*9YRÃÂá‘Oí Ùdfks_Ú=\"3;5\!UCíÙOÏK@IÃÂáKŠ,ÌKOî —ñMœš‰_Ú=\?KJ5\!?]P-442üy4ONGO#Š,Ìî— œš‰OY7N"ÃÂáKŠ,Ì;ODAN’B\š:XÃÂὁôNH 6IœšB\ÐÚÝÒJ5\!D?NPNGOKøAY7N"Þ*O9£Ö Óz}‰XODAعœš‰_Ú=\! ?Oz}‰#œš‰PODAعKÃÂáOµ·œ7*ÔO¥õ#íÙ_ Õ\!??NPê*2çá;º†@I"DOEVNÃÂáàP"88Q'ê

*ÃÂáµ·œ795œš‰%„Í&(_Ú=\21&!?]PÃÂáOÈáñ

M95íÙÝÒK@I"µKOšJO*Ô_‹ÃÂáN95@"D] NH6I‹ÃÂá_cr$lB\!DO׌X˜ýNH6IP"u$xio OÃÂá9´ÝÒ_º±NÚîB\! u$xioJOÃÂá9´P"ÃÂáœ7;ë‚Ø$OODAK9£B\ Ï´"­(ÃÂáOµ·œ7_íÙ@"ë‚Ø$O*Ô_öU8I¸«Oþ '"œ7÷Oʬ"œ7ÀŸO|&_ƾB\;"?OdfksO”+° ÕP"ÃÂáOÈáñMœ7OßÓ_WKN"ë‚Ø$;¸«ô_à-ñN ½B\WOJ5\!F:ZÃÂá9´P"æM\¿ þ'NKLUZC" ÃZWÛ/ˆ_2@I"œ7NH6IY[ªŒM#…_²7ML"ÃÂáO µ·œ7OÅO¯Î_Õ\WOJ5\!Ø$O¸Ø½PÃÂáOµ·œ7 21&Ž© å•%¦éÀ%óÁ&P":GI'µ·œ7ÃÂá9´(_ï¬@I"D ]_0ÄÇ"ë˓Ÿ¤€Ç"µ·œ7¡²W†8EÃÂáµ·œ7Oš:OÏ K@I"û+ñMµ·œ7O‡ý×_¼ð@E'%âè&ê{×ƒO¤¨_µ ·œ7NHM>\•%¦()µ·œ7¡²nt$gwh$ Development & Cooperation*ä-.³%.,,.ü&"0q$e! 32 ò»~㍤¶¤€:É ä11ä/³

(33)

"#B9F2CE"¶*ª6JD3EL¾½à8!ä>T8"¶*ª6KÄ 1Õ7S"Öÿ¸€Ký18·í<UE3T//&! ;K¾½à8®™÷JD3E"muXY$KË®"¾½àK°²›7Já =E"muXY$ú›7çG¾½à8®LºŸëš›êVì¤=E3T! ,**.öK¾½à°²›7\WjtWxFL"°²›7K,îVïʰ¾½ àK»ž÷7Kœ„"ïʰFK¶*µ†KßÐ"muXY$Kå|¿‹J 69T°²2ŒKßÐG=E3T! NAZtxfKË®P"°G¾½àKæ–ÜÎG=E"¾½à8®Wx e$k`sku82T!@UL¾½à°²›7K'LOGO Southov^t q(JCE"Ž+ÈK¸€V/5"¾½à°²›7K«3„%›7áɰ K¨êG›7#-KØê&G¾½à–KÌ'ª”Vß=E3T!;K¾½à 8®L"<SJó¾’ñG=E"ïʰJ69Tå(#¦KÒÐ"¾½àK œ„"¾½à8®KØ4J7VõUE3T!;;FKmuXY$"Ztxf GPJ"¾½à8®VŠ=Aæ‚ÖÿK³Ö¸€L"¾½àJÁàîI°² ›7GïʰKå(¾½Kœ„J¬9SUE3T/0&! ;4=Aè×#lgiw$]x^K`bhqL"<SJ"¾½à°²›7 »žKÞàîøzV‡÷J="©$¾½àKó¾ÕVÝá„<?"@K.« ÕV‘%<?T!@UL¾½àK°²›7÷7Vþ…>T45FP.«J IT!ò¼J"¾½à_Wj7S›7»žKÛàÙ5K´êJDI:T;G P‡÷JIT!;KÛàÙ5LNAÖÿKODA(ÑGK×®ÕV‘%=I 8S"ïʰKå(¾½œ„J.«Irgd$aVúÏ>T;GJIT! y°²›7³ÖKœ„ â-K‰ãL"¾½à°²›7K³Ö—üKœ„F2T!§ÍL"Ú­F OAR4J"é˜îIÂÅ ¬J2T!,**-öðJODA&ǟLù¹< //&ô)°²ª6dxe$'ƒÃJ69T¾½àJRT°²›7’ñ§è±K1 %ûÔ&(,**/ö++¥"-).p$a"0)1p$a! /0&ò0K`bhqG,î#™÷LntxbK'°ˆ#¦¡›7Û°{}‹(Q[k fK'å(¾½à8®(IHJPOSUT%Ú¢'ntxbKå(¾½àJRT Ó#-K°²›7JD3E(-p$a"Ú¢'å(¾½àK°²›7»žMKµ † â,nY$c'¯Æ(,*,p$a&! ¾½àK°²›7G8£~À•%,#“& 00

(34)

X"×íª}lBXWKë¬M"(™ž{+ª})PNÙýöÁR`´B XI8W!/--3ïçb•NöÆÚOõ!J7W="ÙýöÁMñ9 CLAIR<UN¨kª}R*½BXI"/--6ïçN×íª}òO.665ïçN 3sãçMLHI8W!AKMÛ·æ¦N{+ª}ò=/-.-ïçÅÑN. s|M´·CI8W!Ð)LÙe¾#ìd¾Y«HGwÇ䯮ÑN™ž{ + À=~çM±lCI8W! À-§âæ¦KÛp¦MÒEWZ_[$]&/--2ï..‹'JR"(© õÌ)=œÔN$ÖMLHI8W35'!À-¦Oà"EW$ÖåN22,"Ûp ¦N¸—10, =(©õÌ)KCI8W!ANAK<UEWK"À-¦O ×íª}YoÔCI8WRNN&/-.-ï篮Ñ{+òÊrN/.,'"© $ÖOª}y#NÔ>8À-¦JTV¹˜J7W! gý"Ûp¦N©$ÖO°u·B8RNN"ëDZ_[$]M;@W ü¯®ÑN{+†ÓK(¤†ÓN,…‚û<UEWK"ÄNÛ·æ¦Nª} òN´·„‘KR³LHI"{+ À$ÖOÛp¦MKHIà‰ç=TVÔ >8K8:W!Ûp¦N{+†Ó=ƒþ¦&é¬'SÔû¦êNT9M(¦ ×í(¤MTW&’#¥ÿ榅)YìÜKCGGQJ7W!AXMÒCI À-¦N{+†ÓO÷M€8(™ž{+xvKN.‡MTWú»æ¦{+ …)J7HG!ª}ò^$\<UEWK©øØOùûäJ7W! BUMëDZ_[$]ŠmJO"(©õÌ)M­8J(ºŸõÌ)$Ö &À-¦/4,"Ûp¦00,'=Ô>8!(©õÌ)=aâCGºŸf¿Y ÈnCI"(ºŸõÌ)KNÉv¾Y'CI8WKEWK"™ž{+ ÀN ôš=¯®Ñ™ž{+N«Í¾YÔ>?½%CI8WAKMLW!C<RF XOºŸõÌN¹˜B<UEWK"Ûp¦M;8ITVŽC?î>ö@UX I8WK8:W!í¯ª}©N´·„‘O"™ž{+ª}N×í(¤cÎ Nì¾YáCI"Ûp¦N{+ª}NóðY¶ßEW“ËY¡VµCI8 35'°¼j®(¦ÝÏMTW™ž{+MvEWg”¢%À-§âæ¦KÛp¦MÒE WZ_[$]ޛNûÃ<U%)*™ž{+Œz+Õ/0tÕ.–&/--4ï1 ‹'! 45 è£qhÔqˆˆi/² Õ22tÕ0–

(35)

Y!BM=J9K­$¿C#Á[‰?C"Ù¶úA°»äUú€£¹OM ƒ[·,L?H6Y=JN67QITK6! B=I=7?C¶ºšT»äMŒë$›‡LN"QABMêþJ?H"» äۜMì4ÿKGSâ[³SH"Êö[æLG8SYV7L@Y=J9 7OI5Y!¶ºšTĝ5M¨ÛN"ê¯MV7L"BMó;9¶ºªR šŠ&OM{ø5JKFH6Y! -+,./$…½¦MÚ´T"¶ºšTĝLÑHY(¶ºšT±¥ßÝ5) &,"0-.D‚'M7E"Ù¶OM—Ó~!5&,"+/3D‚'N…½¦¶ºªR šŠLŸ-ZWZ")šŠM(¶ºšT$±¥L”@Yĝ5)&,",1+D ‚'J?HÂÒ>ZY!)¦M¶ºšTĝ5N;‘ÂÒ>Z"¦M¾J¶ ºªRšŠÄÂÒM(¶ºšT±¥Ä)MõØT}KYCSL"¶ºš T5MÊö0yN7A?TN|INK6!D8W'?C©LM¶ºšT5 MGÈJJTL"ïF×LVYïôÿKšTĝ5M«99˜SWZY! ÆL"¶ºšT»äM›‡MCSLN"¶¸šT5Mor^bsi][ >@Y=JI5Y!BZLN"èÔ?CÉÇô¶ºšTMÌôâJÐEMP ‹"®üÿKM¾1;MŒë97OI5Y!8FHÞÀÁNÉÇô3ODA OMÍXíRJ?H"(M¾M,* [ODAL)[H8L¡<CX?C14'! q%uhmIN"ep^wMÖK;JT0GMÉÇÏN"ODAMGNI+#2* ùãM¶UH8&-+++/'z²"BZL„FHÏM¾M+#2* zÙ[ODA LÑ%@YH8[QHCX"2šTLÁûòM¼ˆ[ñ@P;"*=–ž [îç?H"»äƒôá[å6?H6Y2+'!QCèÔMV7L"nrwe M_gwB&-++0/'9à;IƒM¾Mð[.SCX?H"nrwe MÉÇô¶ºšTÞNðˆ ¬L5Y!B=LNêÔMCLAIRmsÄF ÕM@µLVYJ"úAMJ‘[÷:;?H"-++3/z²Mä:ODAM† ² ¬[?’@YJ)ÅL"x`bs\"eafJ6FCnrwe÷Îà• 9ÉÇôOM—Óþ™[ý?H""Ù¶ÁÚ[Ž÷?V7J@Y(:9§ 14'Ü+é¦(ÉÇôMdu%ltkhjv%c)<ã0/.¤! 2+'DAC, ibid, p. -, ÉÇôM¶ºšTJU¢‚Ë“&-$’' 24

(36)

H¼XW! ß0M"DNERMSàö²“MÝAW«ž’u;RVXW!DXMO ã*&˜uMû7ОjÉNגYÒêM"†‘#ςŠýPN8²“Y ËRWERMO"нNgéÌ;ÿ1MLW!õ´M"t­šN(¨ª¤™ È:);¯ëAWU7M"k6#%±#ù“J6FEã*N.iÌY‚:@ E8MUFH"ãl¸VN‚ÌuY×Ë?CW"5W6OÑNÞ¬®N b$]ce®°r;㜉“N`Z_[‹xY}ÞAWJ"¨ª8Y°³ AW#áNspÌ;RVXW!>NgéìIspìLнY~'AWMG 6HO"²“ÐN|•wÐN’u5W6Oã*ÄþÐN}ÞLK;ÿ1ML W! >XMv8H"mü«žN}ÀNERM"CLAIRN²“°rN’uYˆ RH"àiþ0N›ç@óMUWã*Ÿ!ÐÔäNy$;ÿ1I5W!?V Mã*»˜Mû7mŸ!”Y$‚@H"Ÿ!ÝÅYÍ9®h|N®åÚM S}ÞAW!ºÃâÜMO"š;mŸ!”N.%/YŸ!@H""šN8 ²“JN;–;¢8VXW@"mŸ!”NÖÜæÎMOÑNÊELã*J ¨JNŽNÇJ¸¶Ü;¦Y‚0AW!DXMUFH¸¶Ü¨ª8Nã lÌJÛ/ÌYá'AWNI5W! >7@E¨ª8«ÍN’uO"»ÜìL𮇟5JŠÕ츶ÜN ÁjîYè@H"ïÆ¨Nã*£ÍY(„@"¿,£ÍNzÓY~'@H" ïÆ¨M9=Wã*¸¶N×ËYØ@H6<NI5W! &/'¸¶ÜúN;–q¹…N}À f;–q¹…ŒéN-~u >7@E¸¶Ü¨ª8N’uYôQ8H";–q¹…Yí{AWMG6 HO"QB";–7lT¸¶ÜN8ñ8YJICAN+2‹øJ@H-~M ŒéAWÿ1;5W! ¨ª8‹¡O/--3÷NúÙMª@H(ÊJICANd^\$Z)Y·@ H2.'"(„̝3MUW¸¶ÜJN;–MUWq¹…N 4uY¯ë@E! 2.'¨ª8‹¡*÷µ)§Â /--4+.-,./a$Z! 3- ò­€nހ—©—o<¾ ß11ƒß0¥

(37)

JICAJ¶´ÜFIØüI'oÎP’0‚í/rIÙ¢ùƒHQBD"ÙÊ ¥xI©3tÇXÛ>F=@8"(ª®’0‰¦ý)J"3šs¹„HC3 DãÒæGŠäXÓ:D3TW:EJG3!7GSßL7H3šs¹„I SÅX)5D3TA:E2T! ¾áIQ4H"(ª®’0‰¦ý)Jà.+ËI&3,ë'H63D¶´Ü FIÿÒG3,P¶´ÜFI’0é0XŠä=D"?IÝȳ“Xîýà +-Ë&“!Iöp'H6:TŒÃ’0&èɪFIžÀ¼:ñU"Ô&w ôŸ"ŒÃ’0_k`$±t"|õœyIˆ×æâ«'"NGO#¶´ÜëI ¸z›¬|õI@NIúÁ#Ö§ë"{}qÂ"­~•‚í"F=D3 T!;I SEJ"s¹„J¶´ÜFI’0é0IãÒIÝÈ/rFGBD 3G3! L@"3šs¹„HQT.CI¤ú⫳“&n™ÏÛÌâ«"n· ²±tâ«"tÇ¥xÛÌâ«"â«·²±tâ«'Fån˜n™Ïâ« J"ɋà+-ËI(ˆ×æâ«)Hû<UG9OG3!=7=;UR/ »1Iâ«JãÒs¹„I‚í]Y\iH†—=D6S"s¹„‚íIùƒ X%æF=D3T!;FH(ån˜)J¶´ÜIð¶â«I‚*XŽNTO IE2T! <RH"ɋà+-ËEJs¹„‘)IÝÈXèɪI›¬¸z|õ#£ .F›¬mäœyFŠä=D";I|õ#£.HJ?IÄ÷I@NIâ«X ‡MF=D3T!;;EIâ«HC3DO"?UXOFHs¹„³“I‚* X(ä=@;F7R>TF"25K<3@L°"Õ¯°"#¡u°F3š= @(dg^i#]kcZj¿"½Í…-ej^[\b&,**0%,*+*ó'O ɋI(Ä÷â«)H€ê>TE2V4!;4=@·ÞXìL5TF"3š s¹„IÆâ«Ps¹„Ä÷HC3DJ"ɋà.+ËI¶´Ü3,#’0 I/rH$µ>Tø+82T!?UHQBD¶´ÜFI3šXs¹„Iˆþ ¦ÚF=Dòä>T;F8"?IfhabXДv>T45EçÑE2T! l¶´Üºï˜3šs¹„IДv ?I45E"7BDª®’0–¨&JBIC'I({}›¬’0“!·² ¶´ÜIª®’0F3šs¹„&,#ƒ' 1+

(38)

>æ*'ALO0..06.ú0Î"0..36.ú1ÎPÒË>æ(> UG" T­‚Ó”P¸Pé$I¸é_ŽÙD[GUOQ"+àÀLP,ȗ¢S_ VLOCGÐÏ÷Ô4«PT­‚Ó”_ôåD[;M>8[!ISZÐÏ÷ —KÅ$CG¢SšA¯Œp%gP‚ӔͤPÒËK8[!A\QðÜC G)ODAeacvP+ŸQ,*"8[9Q)rkt$`io«ODAͤ*L CJÉ(B\GLA]K8[! ©÷)OQ"@§×>ÑLV9^\[)ùT•£ujvý¨³ï¯Œ* '/7716@§×ÈP%y(_VLOCG"‚Ó”OX[)5!•£ujv, Èͤ*'/7756(>*«)K8[50(!FP‹&Q"ÖüPX:O"àP )ujvý¨³ï¯Œ*>/7576@§×È$!ÀùTÈPHº,È'°z¾ P•£¢SPØGLCJ%yB\"FPÒ¶O¹@G8"Á'/774&0... 6(>ÒËB\G!AP8"ÁQRÈP2?=@_Õ@GÞPODAžÛ ¢S‘LP"ÁK8Z"‚Ó”1PODAy±PÅ$_ò%OCG!FPG U"ÁP°ŠQðP)ujv,Èͤ*LCJ°ÒCJ"ùTÈO63#/5† ‚P‚Ó”>¡JB\GPK8[! A:CG,ȗ¢SOX[ÐÏ÷Ô4«P‚Ó”Q"dsÝO"à‡ç– OWý|=²NMÈDì‘Cÿ½êPþíOX[ñF)NžÛʃ_VLO CJ"T­owfbckPý|)NI¸é_õD!SG@§×>ÑOT[# ›)NHº$ÇB,ȗ¢SQ"ÐÏ÷$ÈDó·PãN˜ª_äU[LL VO"‡çÝOʃPX:O½ê$ý´™¤$ÈDPöKN¢S̵P‘L _åU[!BYO"‚Ó”PIßéOèGB\[>"m%lNËïë:LË ï–O$€PhnkžÛLP}÷)N‘L>‰7ON[!A:CG@§× >Ñ_í¥ˆD[OQ"SEFP½Äêš9_=D[;M>8[!A\Q •£šA?>ÐÏ÷P•£ÀâSPÚMéL<CJ9["ÀPʃ-S œ$'3?ú12á(O„HGø…K8[! FPGUOQú/O"0EPx$)N̦=_ UJ"‚Ó”O<@[ ÐÏ÷Ô4«PT­VPï$>¼;Y\[!A\QÐÏ÷RP"Á{û1P 50(î»ò¬)ÐÏ÷PÀâSP¶â'0$“(*7.-77q%f! 60 /Ɛ~ù®Â®UØ ú33’ú1¿

(39)

ª3OL¢osiegmM€7H"ÄÃëÇ%¡azƋM8=]«>OG xJ@H4ÁA]EWI4]!D^aXJM"zƋPèOò'osieg mY•Ë™HJ>“ûML¥A]! >OL¢MP"âµ9[L¢Ó›:*uI;]/--0%/--2(þaXJM" ¹î1<I4]ŒšzƋ&$’zƋäˆO1/,'OL9IÄÃëwñ L¢1&ŒšzƋORS/-,'a{BA]J"zƋO.-, úþML] I4_6!>O”;Oê!ØP?[Mܸ@L=^QL[L5:"/-./( þzƋˆ.õ/"/21}z9[A]J"."/--}z?\ML]!zƋO… î ¯&./(þ.1, å'a#T7]J"ÄÃëÇ%¡OzƋP†ÅLå ˆ‘+a@7[^]>JML]! ï/M">O¿MO‰BMG5HOöÚhjlp:-CML]!>JM ìÏ1<"·#óxYDOoqdfrlcOßøMP"àO·JÄÃëOø K™–ƒYDO~/“²a‰BA]!>>IÄÃëOùva—È@L:[" zƋO‘86ÕYL¢1<"a™–#¤øA]OI4]! XFJXL¢1<"aöÚA]M@HX"ÄÃëJzƋOÇCGxY= °ý½ŽŸaÊN¶`C]J"K7Q±ÿ¦Jô·¼áÎO(*IO÷Ñ+ æÙ£‚)aXJM@E(¼áÎ÷³ÐFóžÛ팚ä¶Ú,Àœ) &/--1(Ƌäˆ21}z'LKOZ6M"ÄÃëÇ%¡L¢PÄB9[© øûLìÏML]!¨ÓIP"âµIUEZ6M"bibÍý½aôÔM" ÄÃë'ęHO()J×»)Y(Œš)&ý½dtnqaV'1<aX JM@H"zƋMZ](×JyÛ&Ð~×&"')"(Œš4­&Û0éA Ø"´×7¾"')"(Jœ)OÊü1<&/-..(þÅÞ'JOöÚaÖ]> JML]!>^P„9Î(2Ù/1(þ·º™HÊü6Õ)JX.¶@H8 \"ÄÃëÇ%¡L¢:zƋO®EØ#>®ØaçAJ$ÂM"ý½™ HaX…î?CH5<! ï0M"DOEWMXÄÃëã¬OLDöÚ:ðML]!>^MPâÌ @E(ó6ÄÃë·º™HLD™–ƒ)I!:ì|A]J$ÂM"D>IP óxrk$jÒ5&NGO"î‡"œ"O™H¿§aV'aÉÝ#˜> ÄÃëO·º™HJL¢zƋ&/#Š' 30

(40)

C"(—v»‡Q¡?H¹·ØRðƒÿq#ìá`…;CH%`âÏE \!WJNW(—v»‡SðƒåÚ=PimdabgQP\M6^8<"! ¢#±úä—RºÑ;ZE\N"GR4,+ pÅS๷ØM6\!GR HVQARԟâÏRÆMS"àÂæ²(¥QY\ê³w`×CL"(— v»‡RHVRàÂæ²%R”[ŒAC`ÉV\cefkQP\RM6 \! nÞräo•o›–Íâ©R€Ó AR¹·Ø¼ë•Nê¶Q"¹·Ø#o•(—R‚Ú<ò"M6\!GR HVQS¹·Ø(—â©R€Ó"P;MWv»‡µ’Q¹·ØR˜#Ç÷ RßÐ`Ê\"Þräo•Ro›–Íâ©'py"o›–Íâ©(`ÀºE \ANM6\!A]QYJLˆ‘X沙}PORõþQ:?\¹·ØRÿ q£ÎX¿û¯|RºÑ<"v»‡µ’R®ãQBZQÈ>‰_\ANQP \! GRHVQS"UFÛ-Q"o›–Íâ©<Ö|E\ANM6\!(—º Ñ;ZCLW"GRµ'S=_VLŠM6\!CLAIR<.,,2ï3šž­N CL¸CHNA^MW"Ùàv»‡Q:?\¼P¹·Ø(—µ''-553& .,,1ïç(RP;Qo›–Íâ©NCLŽ@L7\RS".,'à-' '.,,1ïç"tîħü²Ëˆ‘Ïñµ’'!(Q:?\ù“½²NR(— â©(I?M6\3/(! o›–Íâ©R ö›ÌW"hl$*S6\WRR"f$jÒã•MS .,,1ïç3›",2ïç/›M6\!A]SêD>¹·ØQY\‹ýPÞ räo•RÕR¨Á%RªÜÌ.,,1ïç.5›'xö1/›("-.ïç MW-2›'xö/1›(RºÑNÙÃåM6\<"ڋýPv»‡µ’R– Íâ©QK7LS"ANQôœXÎ&²Rí¹µ’RßÐ<ò"M6\! Û.Q"o›–Íâ©`éU9Hv»‡µ’R®ãRºÑ"UHGRó{ `üZ;QE\T=M6\!ARâ©SKU[S)äoÝØQv»‡µ’R 3/(¹·Ø¦¬z~´$)Ùàv»‡Q:?\JBICNÞø¹·ØNR¼P(—º ѵ'*'www.clair.org.cn/pdf/act_050909.pdf('.,-/%,5%,1(! 40 谄sڄ˜«˜u)¾ Û11†Û/¤

(41)

lš•ÊF@E7Qá¢)Tn*;QGB2Q7"³¦G¤ÜšÇM",**, ñ飹G®0B2Qü’µªG¿ŸTŠKA"=Gá¢7DGN4Elš •ÊF@E7?>G6"Ò&HÿO6BE3!1–á¢G„(³ÍTÿƒF :A"lš•Êá¢G%œÉT“ØäF±;õ)72Q!=G8C7²°Ø .GÂí.T9OFw;Q8CFEQ! Û-F"ᢤÜÀšG|ÑB2Q!=G+@H"á¢_$eGÎâF@ 3A"ß¼²°ØGÃÌTÖ;8CB2Q!=G>KFHÞpÉG3ò/ Ž‘MÞ¿©‘"[fga_V~óC3?>á¢-pT‚à;Qõ)72 Q!î¯Fci$_$e2Má¢.G„(G>KFL"ÏG(Þû²°Ø  ¦.1+{)FN?A"ß¼²°Ø1ŸMNGOëC1–:>ÃÌ7 5ORQ! Àš|ÑG,@!H"Ù¾ #ÞpM_$eGø#G×'wB2Q!,**. %,**/ñéGlš•Êá¢G¿Ÿ"Ù¾H;IAU\Uº B2P"èª ~ó"èªWkchßÁF_$eÎâ:A3Q!8GùPH(}€—¥. ‘ý³¬ûÅ)G·çu´‡G‚¶M"ci$_$eCGӉ#ú†ÉG> KFL|Ñ;Qõ)72Q! Àš|ÑG-@!H"JICAFNQá¢[]`G÷݂ÚB2Q![]` öxGÐ"zH-þmð"᢭‹§HJICA÷Ý6O»€:A3Q!ᢠø#G×'wMß¼²°ØG¨y7È$9RA3Q! Û.H"8Glš•Êá¢CÞpãl”GÔG¡Œ¸.G1–B2Q! 8RFN?Au´‡G•Ê«vC=Gdj\XY`FC?AÞpåŸäEˆ ,#stŒ¸T%‹äF1˜9<A"²°Øï²GŒ¸oæG³œÉTžK Q>KB2Q!=RHJ>"€ý½(ODAG2PûF‰;Q›ì)&,*+* ñ0™'7…KQ"u´‡Gb^Z$\#Wkch«v&êWkchGê ¹6OstMÈé#ƧqÊëGŒ¸.CrØw:>u´‡GWkchË ô«v'FC?AL"²°Ø.G%œÉTÕÄ9<Q8CFEQB2S 4! ²°ØG ¦.C1–u´‡&,#†' 1/

(42)

j0—´“Qî"ÐQ€ý AYO"@:BFº¸Ú½ð•#+l•Q0—´“Q÷u_ÍtAD[F UOR"0—ÊþQ9HE:Qž|<õ(K8[! EQËR"Ö¢K€òBFX:O"†‘r¼…LQ0—_ãÌOáüè OÊþ|¹A\[G?K"0..6óêm¥ON[L0—Q»ÜRSL`Mù ;YN9!JBICQ){}˜«.“!»±ÿÎ*Q÷uþ§Ä³,QN ;K"0..3&0..5óêQº¸Ú#݁LQ0—r¼…Q´“Ï'™xL» Ò(L½(´/<–¹A\FZ'0..5óê™x01›"»Ò07›("º¸Ú 0—Qæ-÷u<²TY\J9['0..3&0..5óêQ÷uR)Áù8[9 R~PàÑA\J9[*(<52("÷uQ©ŽË’RžöA\J9N9!@: BFøî"ARÆûù°Qº¸Ú0—QŠÂ.LåBF¡ÙèNvßK 8HJ"º¸Ú0—Oˆ0BFþ§ÄVTY\N9!JICAV0—´“QØ &_ôkBJ9[;M:;RH=ZBN9! E@K"º¸Ú0—Qî"ÐQ ÈOR"ÅN>LV·QX:NÛs<õ (K8]:! Þ/ORì×O)0—´“þ§Ä*Q­Ñ#žöK8[!E\OXHJŒ ‡èN´“÷u"@LOº¸Ú0—Q%ŸÐ"Ÿ*Ð_€òC[Lï¶O" º¸Ú½ð•#+l•0—Q$qLvß<"Y;ON[! Þ0O"ÔÃQº¸Ú#}!ÆQ‹‰¡Wº¸Ú0)‹yQ‚'K8 [!E@KQº¸Ú.Lr¼…Qœí#‹wç_åBJ"0—ÊþQ¾ À#|¹_ÍU[!@LOÔQ¨LâÿQ‹QÉR"0—º¸ÚQÕæw çWEQªéÐ_€òC[bdeiLBJõ(K8[!´»"º¸ÚÕæQ »ÜOI9JR"º¸Ú<µIfagaQéÓAOˆ0BJ"ŠÂ.Æä ;YV#^\FL@]K8[53(!º¸ÚÕæQî"tR"º¸ÚºYQŠÂ 52(¨¬.”¤+{}˜«.“!»±ÿÎ"úÑ/5-/7óêÛÇ"ª¿÷uþ §Ä®£³,,úÑ0.ó7š"/02h$c"/06h$c! 53(){}˜«.“!op‹y„´y~(*úÑ/2óÞ/z'úÑ/2ó//š5 ñ('http://www.jica.go.jp/activities/schemes/finance_co/about/manage/kanji 14.html('0./0%.7%0.( 64 믁n݁˜«˜p1À Þ33ƒÞ1¦

(43)

‘=Q†i‡%tb&ôC_!@NP2Å­·Q°èb“>çBL"ÜÛ) HÜQË϶ob%ôAD_!@QÜÛ)p½QDgúNHܶoQ¤jN 89cM"$éQ_¹ã^ÝQ!ôú=Õ:M>_! ,0P"H<]p½QDg™PR"COaI@Q_¹ã^ÝQ4ü=Qk PO_!E`RÜÛ)Qà);O¶ob®`NC_GYP"äeTQÿgý Mb/[B"äeQÖÙNқbôY_kmrNBLZ"p½Ø·bg] <PBL²ª;OSšù@bQkNC_!E`RWGp½C_”ߦÜ)Q )Ä:_™*bôY_@NPO_QM7_! ‹ß¦ñÂQn{t™ A]PÜÛ)àE¼$m¼Q”ߦbóDAD_GYPR">ðËQI ŸV/"ZÎV/b¾ÆC_Qk=7_!@Qž-R@NPhÉ$Óa?Ô b]:_58ëFˎ˜Q>ðËPNJLþÞM7_! @Q@N<]C_N"/-.0O.ÁPELQ¢ŸZμ”ߦRQFWB 8¡£N8:_!@Qò”ߦR"K`ûUQs{ˆ.±"”Œ^õP\6 bÊaD_\9PÀ9A`G="E`b)\^ȝ;O–ìQÞÇ*Q’¨ NBL"*†mib¾ÆBL)”ߦQ#n;¤j*bôY\9NC_× ÑM7_!»);PR¯¬0æ™Qg}k„Š<jÂ'ø3>¯¬ÌXî «¯¬.2O;\S/-O(PK8L"Xu‡ZÎ'”ÃLCšm‰q}(b NY_="5ôË;\SE`ŽðQëF÷êQ>ðË"7_8R ³.-O ¬M0.KŽðQZΕ+ËRí?!@Q5ôËR.öBG^GNI1"-03+ 4"-02u‡M7_<]"”ߦµiñÂRQ–ìâáˆmt<]C_ N"1"-03u‡dbQ5ëFˎ˜=UVò”ߦQ<jËPO_! @QëFºWP\_N">ðËQhÉ$Óa?ÔQ5/, b"Y_5ËN |…l‡'1-51)&1641)(R¢`_="ÚP(885ëFËQ{d†z Š'—TÔ+€w…'.61)([eŠuxkc'A´?+l‚h‡oGY Ô'31)(CP<jA`_!>ðËjeuZ@Qòù@b§¿BL8_! eŠuxkcÐfïQkƒvep%CH#l‚y%ŠÍf#n$~%t{f †g¸7R)Íf~%t{f†gQåJO©l=œPPO^"ûUNBL ÜÛ)QË϶oNp½”ߦ'/$¥( 54

(44)

ßxhdW“'EXFAO[*M—ÞEK:[65(!¹×–õ?ÄA"…Ñ }ÛQ~ßxhdPºD\[æãÎï³Q(åO÷‡M:<[! THCQˆû·¡…ÑR"ÁÀÜQ⪕žQ™Í¾†_€@ÌFH VP"æãÎï³­Bjal! Ÿ&'/#0.(MQÙU²^GW¯<Y\ [!DYPRÁÀÜQ¾†?ÊãF[’œ$‰Œô¿ž'Ô+X¬ÉƒØ ë(M:IHþȄ¿žPJ:KR">JK…ÑÝѳ06c³$055˜ ”?"0886óQ‹¤·›*–ŸQ`zf%kLšVHþ&¼Ã‘'ùÖ Šìá1|Q42.(Q©íWö%L9];66(!C;EHËñO…ÑӧQ ¶$R"úly¤·¨Qowe`aXtxp`M:IHãðúãÎï³Q" ®é½ç£³"DYPR"~ßxhd¥«Qn%i?µW°:'ýÐ )ODAQ9ZüP”F[©í*1/0/ó5¦(MD\["bgrkXcu y%zONQ`qxcϳPÁÀÜÅî¡$){¡Q…Ñ_ÚFÕHO¢ ˜_#<[CMPO[L9];! 'HBRY$QZ=&¤·ŽøÇ&1/02ó0/¦0òÆ'( 65(+³¸Œôgv%my,á564±'1/02ó1¦("8s%g! 66(‹¤·›*–Ÿ)+èÒ³SQ…ÑQÿ,P”F[`zf%kä´*+³¸ Œôgv%my,á385±'0887ó2¦("06-12s%g! 77 껎àޤ·¤‚,Ê á44á2±

(45)

The Local Government International Cooperation

and the Cooperative Yen Loan

"2#

TAKEHARA Norio

At first, in this article, I analyze the actual situation of the local government in the cooperative yen loan project. The individual example of the yen loan is water environment project of Ho Chi Minh City. The present conditions of the environmental problem of Vietnam and the environmental assistance thereby was elucidated. Then, the development process and project contents of this yen loan are analyzed.

Furthermore, the sewage management project of Osaka City is taken up. This project cooperates with former yen loan project. In the analysis of this project, I clarify the structure of the project, the role and the problem.

Based on this analysis, the problem of the local government international cooperation and the way of the cooperative yen loan is shown. When I summarize it, for the local government, reinforcement of the original international cooperation is necessary. To that end, fiscal reinforcement and the ideal penetration of the international cooperation is demanded. This is clear by the experience of the European local government.

In addition, in the case of the cooperative yen loan, the following matter is necessary. That is the expansion of the yen loan that the local government leads and draws up. To that end, at first Kitakyusyu method must be activated. And it is necessary for the investigation by the area to be improved. Furthermore, it is demanded a variety of soft condition of the yen loan.

参照

関連したドキュメント

Kilbas; Conditions of the existence of a classical solution of a Cauchy type problem for the diffusion equation with the Riemann-Liouville partial derivative, Differential Equations,

Transirico, “Second order elliptic equations in weighted Sobolev spaces on unbounded domains,” Rendiconti della Accademia Nazionale delle Scienze detta dei XL.. Memorie di

It is known that if the Dirichlet problem for the Laplace equation is considered in a 2D domain bounded by sufficiently smooth closed curves, and if the function specified in the

Indeed, when using the method of integral representations, the two prob- lems; exterior problem (which has a unique solution) and the interior one (which has no unique solution for

We study the local dimension of the invariant measure for K for special values of β and use the projection to obtain results on the local dimension of the Bernoulli

In this paper we focus on the relation existing between a (singular) projective hypersurface and the 0-th local cohomology of its jacobian ring.. Most of the results we will present

There arises a question whether the following alternative holds: Given function f from W ( R 2 ), can the differentiation properties of the integral R f after changing the sign of

Under small data assumption, we prove the existence and uniqueness of the weak solution to the corresponding Navier-Stokes system with pressure boundary condition.. The proof is