中国近現代女性服飾文化の変遷：上海を中心に

全文

(1)中国近現代女性服飾文化の変遷一上海を中心に教科・領域教育専攻. 社会コース M10150K 曹肝雲はじめに. 第一章清朝末期の服飾（1840年∼1911年）. 第二章民国初期の服飾（1912年∼1919年）第三章民国中・後期の服飾（1920年∼1949年）おわりに. 服装は文化の直接の表現として、客観的な歴史を反映し. 彩られて、多くの人がチャンスを求めて上海に進出した。. た。異なる歴史時期の異なる服装の特色から当時の人々の. モダン女性は自らを商晶化していた。厚化粧やきれいな装. 精神状態が見える。すなわち、服飾研究は当時の人々が置. 飾は包装紙のようなもので、自分を包み、自らを着飾るこ. かれていた生活環境や経済的状況、文化や習慣、心性の変. とで、街で陳列しようとしていたのである。このような西. 化などを読み取ることによって、価値観や文化の変動、フ. 洋の文物が流入したことにより、都市的な生活様式が根付. ァッションの変化などを明らかにするものである。例えば、. くなかで、中国人の道徳意識も大きく変化することになる。. 辛亥革命のあとで、中山服の流行が始まった。チャイナド. 昔から重視されていた儒教的な道徳観念が動揺し、商品経. レスとハイヒールは女性解放の象徴である。特殊時代に軍. 済を基盤とした娯楽や贅沢が重視され、享楽的で消費的な. 服が興った。清朝末期に、封建的観念の影響を受けて、中. 文化が形成されたのである。妓女と女学生のような女性は. 国の伝統的女性は纏足して、胸を縛って、すごく苦しい状. 社会で自由に出入りすることができた。妓女と女学生はフ. 態にあった。徐々に、社会の構造が替わり、文明の意識が. ァッションのリーダーとなった。上衣下裳という服飾形態. 現れて、女性は自己意識と美しさを表現し始めた。. の中でも、1870年代から80年代にかけて流行した服飾形. 中国近現代の百年の間に、いろいろな変化があり、たく. 態は京装（北京式）と呼ばれている。色調は赤色や黄金色. さんの重要な歴史事件があり、中国女性はなにを経験して、. を基調とし、流行による変化は少なかった。一般女性の服. 今のような独立した現代女性に替わったのか。私はこれに. 飾はデザインには差はなかったが、素材や色彩、モチーフ. 関心があって、歴史的視点から、女性服飾文化の変遷を明. などに違いがあった。清末期の妓女の服飾は鮮やかで、し. らかにしたいと考える。本研究は女性服飾を研究対象とし、. だいに一般婦女が中国の絹を使用していたの対して、妓女. 『申報』や『良友』『婦女時報』などの史料を用いて、清. は輸入の絹織物を好んで使用した。アクセサリーの多様性. 朝末期、民国時期の社会的歴史的背景を着目し、服飾の色. は清朝末期の女性服飾の特徴の一つであった。清朝末期、. の変遷、形の変遷、デザインの変遷、アクセサリーと髪型. 新都市のファッション、社会環境や女性観、価値観の変化. の変遷から女性服飾文化の変遷を論じたい。. によって女性服飾が変わっていった。. 本論文は1840年アヘン戦争から、1949年中華人民共和. 民国初期、新たな政権の中華民国政府が統治し始めた。. 国の成立まで上海を中心にの服飾の変化を述べた。上海は. 社会と政治が大きく変化をするたび、女性の服飾への批判. 中国の近現代の服飾の流行の発源地と言っても過言では. の声が出てきた。民国初期の服飾は混乱していた。人々は. ない。1840年から1949年までの期間、社会、政治、文化、. 新たな思想を持つようになったが、政治はまだ安定しなか. 経済の面において、服飾の変化を比較したことによって、. ったし、人々も新たな政治に慣れていなかった。日本の影. いくつかのことを明らかにした。. 響を受けて、女性は「文明新装（細くて長い衿の単衣と袷、. 清朝末期の上海は、西洋文化の流入を契機として、商業. 黒のロング・スカートをよく着用し、模様を施さず、警や. 都市となった時期であった。上海の象徴であるバンド（外. 腕輪、指輪などの飾りをつけない）」という服を着始めた。. 灘）や南京路は、清末・民国初期に数々のネオンや広告に. 辛亥革命によって、三百年近くに及ぶ辮髪の魎習がついに. 一282一.

(2) 取り除かれ、煩わしい衣冠も廃止され、女性をはなはだし. ・普及のスピードが非常に速かった。水泳は健康にいいス. く束縛する纏足などの習俗が次第に取り払われた。纏足が. ポーツとして流行し、当時の女性服は身体を出し部分が多. なくなったからこそ、ハイヒールが流行ができた。五四運. かったことのが、その最も良い証拠であった。. 動は女性解放運動に深い影響をもたらして、思想界の知識. 中国近現代（1840年∼1949年の間）に、社会状況の変. 人は男性のような便利な短い髪型を提唱した。この時期の. 化に伴って、服飾は大きな変化をした。本論文は1840年. 女性の服は体（腕）を少しだけで見せるようになって、ス. から1949年までの服飾の飾り、色彩、デザインの面の変. カートも短くなった。西洋からの縁飾りとボタンの使用も. 化について述べてきた。特別の歴史事件と風潮に関連して. 始まった。女学生は西洋の教育を受けて、西洋人と同じよ. 服飾の変化はどうのような特徴があったのかを明らかに. うな娯楽もし始め、社交界の基本知識も学んだ。西洋の流. した。婦女の生活から思想までの変化に従って、服飾の変. 行をしたがって、女性服、特に女学生の服の長さと形は少. 化も伴った。特に新たな思想と物が出現し続けた上海にお. しつつ変化した。無声映画が出てきたから、女性は映画女. いては、伝統的な女性から「都市新女性」への変化が、服. 優のファッションをまねることができるようになった。こ. 飾の面から見られた。. の時期西洋と東洋からの舶来晶に対して人気があったと. 服飾文化は従来重要な文化の一つであった。服飾の変化. 思われる。上海のさまざまな領域で女性の就職機会が開か. は各時代の社会状況を反映していた。特に女性の服飾の変. れていた。女性の職業は銀行員やコピーライター、秘書や. 化は中国近現代の服飾変化の重要な一部分であった。女性. 会計係、百貨店の店員や電話局のオペレーター、教員や医. の服飾は女性の身体を表現する言語であり、また政治社会. 師、看護師や薬剤師、ラジオのアナウンサーなどであった。. に対抗したり、及び新たな思想を表現するために、まず使. また理容師や切符の販売員、女性用品店の店員や運転手な. われていた。服飾は女性にとって非常に重要なものであっ. どが女性の新しい職業として紹介されている。女性の職業. た。. の増加は女性の社会的地位が上がったと考えられる。民国中・後期、伝統的に妓女が活躍していた社交の領域に、女学生をはじめとする一般の女性が進出し、固有の社. 主任指導教員松田吉郎. 会的地位を獲得していったのである。そうして獲得された. 指導教官松田吉郎. 女性の地位は、新たな都市環境で従来の男女関係を変動さ. せていた。1930年は旗抱の輝く時代であった。この時期の旗抱は外国の生地とデザインとを結合し、裾の長さ、縁. 飾り、飾りなどにおいて変化し続けた。1930年代の旗抱はほとんど体とぴったりとしたものであった。雑誌と新聞に掲載された広告の多くが女性向けであり、女性は消費の主体となっていた。広告や百貨店、新聞、雑誌が盛んになったので、大衆は流行服との接点が大きくなったことが分かった。この時期、カレンダーが出てきた。女性は雑誌や新聞、カレンダーで掲載された服をまねして、着用し始めた。雑誌や新聞と映画の女優が着た服と一般生活中の女性. が着た服はお互いに影響しあっていた。1940年代、服はまた旗抱を主とし、旗抱はいろいろな場面で幅広く使われた。便服と女学生の制服、工場の女工の制服とも旗袖であ. った。1940年の旗抱は主に膝下まで、簡潔なデザインであった。婦女はみな便利な旗抱を着るようになり、旗抱は日常的な普通の服になった。民国中・後期にはr時装」という概念が出てきた。r時装」. というのは、最新流行の服のことであった。この時期、雑. 誌や新聞などでデサイソナーが描いたr時装画」は掲載されると同時にファッションショーも行われた。服飾の流行. 一283一.

(3)

中国近現代女性服飾文化の変遷 ： 上海を中心に

中国近現代女性服飾文化の変遷：上海を中心に