記録
成２７
度開催イベント
政麻理子
知
い路地
映
祭
千 旧 ン 日間
作家 政麻理子 千 滞在 般 参加者 自主映 い
見知 路地 策 ン 食 買い 鍋 合宿
間 語 い 回 映 千 いう地
出 い い 千 知 い 捉え 新 い姿 浮
映 制作 行 撮影 編 音楽 監督 参
加者自身 担 い 完成 作品 映 映 館 ン あ 場所 彼 手 新 映 日間 開幕
日
成 日＆金曜日＇ 日＆土曜日＇ 日＆日曜日＇ 昼 部： ＆開場 ＇
夜 部： ＆開場 ＇ ※ 日＆金曜日＇ 夜 部 開催 ※各回 映 容
会場
千 庁舎 会議 ＆足立区千 仲 ＇
千 駅＆西 ＇ 歩約
料金
無料＆各回 着 前 込 能＇
助成
公益財団法人朝日新聞文 財団
誠
千
音楽祭
国
交流企
第
弾：
調査篇
ン
熱
音楽隊
間
出会 最新音楽 情 映像 演奏 交え 報
成 東 音楽家 交流 通 国 的 展開 見 い 誠 千 音楽祭 昨 音楽研究会 ン 熱 音楽隊
間 ン 行 場所 最新 音楽 ン
容 千 映像 演奏 交え
＆ ン 実施 伝統 革新 入 混 最新 音楽 音楽
濃密 ン 体感 い！
日
成 日＆日曜日＇ ＆ 開場＇
会場
東京藝術大学 千 ン ＆足立区千 ＇
千 駅＆西 ＇ 歩約
料金
無料＆ 前 込 能 着 ＇
※ 前予約 定員 い場合 当日 付 実施［実施 場合 知］
誠 音楽研究会 川実加子 松澤 紗
映像
斐 祐輔
助成
国 交流基金 ン
協力
ë
大巻伸嗣
い家
千 空 家 変わ 影
喧噪 抜 突如現 い家 築 超え 異様 佇い 鉄工所
居酒屋 釣堀 間 止 空間 大巻伸嗣 影
気配 動 蘇 異 元 間
千 無数 ン玉 飛ば 空間 示 い
大巻 回 作品 現 孤独 玉 ン 中 影 隠 い
市原 家 越後妻 影向 家 表 秘的 世界 千 う 展開 う
日
成 日 日＆土曜 日曜 曜 日 開催＇
い家＆足立区千 仲 ＇ ： 千 駅＆西 ＇ 歩約
料金
無料
駐車場 あ 公共交通機関 利用 い
難波祐子
会期中
ン
冬 千 活動 い 招 ン 開催 日程： 成 日＆日曜日＇
会場：東京藝術大学千 ン ＆足立区千 ＇ ： 千 駅＆西 ＇ 歩約
料金：無料＆ 前 込 能 着 ＇ ：大巻伸嗣 政麻理子 久保 ン
：難波祐子
※ 前予約 定員 い場合 当日 付 実施［実施 場合 当 知］
久保
ン
記憶
遠近法
煙突 見え 風
足立区千 地域 ン あ 煙突＆旧千 火力 電所＇ 多 人
親 解体 地元 部
学校 滑 生 変わ 現在 帝京 学大学 ン 現存 い 作家 久保 ン 数奇 辿 煙突 着目 残 手掛
人 出会い 新 物語 創 出 展 煙突 来 作品 表 更 輪廻 生 出
日
会場
＆東京都足立区千 ＇ ： 千 駅＆西 ＇ 歩約
料金
無料［ 込不要］
駐車場 あ 公共交通機関 利用 い
久保 ン 展示作品 解説 行い
日 ： 成 日＆ 曜日＇ 日＆土曜日＇ 日＆日曜日＇各日 会場： ［東京都足立区千 ］
料金：無料［ 着 込不要］
千
第
回
ワ
ン
千 真冬 選 巨大 真 白 ワ ！
日 音響機 持 込 ワ 巨大 舞 生 変わ
生演奏 ン ン ン 国 代表 組
鮮 色彩 あふ 迫力 映像 真 白 ン 生 出 映 像×音楽× ン 夜限 ン 響 う 見逃 無 ！
成 日＆日曜日＇ ＆ 開場＇
料金
般 学生 ＆要学生証＇
前 込 能 着 学生以 無料］
※ 公演 立 見 い 席数 限 い 早 来場 い ※ 前予約 定員 い場合 当日 付 実施［実施 場合
知］
会場
ワ ＆東京都足立区千 東京芸術 ン ＇ ： 千 駅＆西 ＇ 歩約
駐車場 あ 公共交通機関 利用 い
出演
＆音楽＇× ＆比嘉了 ＇＆映像＇ 暮香帆＆ ＇× ＆ ＇
＆音楽＇× 大橋 史＆映像＇ ：
千
ン
研究
表会
空 音 降 注 演奏会 実現 ！？
千 ン 起人 あ 音楽家 大 良英
山元史朗 引 装い新 空 音 降 注 演奏会 実現 向
動 出 い 府現代芸術
混浴温泉世界 遠征 凧 組 関わ 実験
開 決 容易 あ 来 日 悪戦 闘
間 成果報 新 生 出 凧 実演 試行錯誤 歩 語 研究 表会 開催 空 音 降 注 不思議 凧 ？
日
会場
第一部 実験凧揚
会場：荒川河川敷 虹 広場＆足立区千 目 ＇ ： 千 駅＆西 ＇ 歩約
※第 部 雨 中止 ［中止 場合 知］
第二部 研究発表会
会場： 養院＆足立区千 ＇ ： 千 駅＆西 ＇ 歩約
定員：第 部 着 ［ 前 込 能］
※ 前予約 定員 い場合 当日 付 実施 ［実施 場合 知］
出演
山元史朗 松 祐 和 遠藤 郎 武 男
料金
無料
千
縁
ン
政麻理子｜自主映
制作
参加者募
説明会
も き 映画制作
〜千住 し き い映画 く チャ ン し ん ？〜
音 新企 千 縁 ン ン ン ン 選出 美術家 政麻理子 人 作 自主映 制作 開始
参加者募 あ 人 説明会 開催！
回 映 制作 方々 大募 映 監督 ン
い方 書い い方 ン い 方 照明 音響 味 あ 方 映 制作 憧 い 方 映 映 い方 映 手 い方 弁 い方 千 人 味 あ 方 政 話 聞い い方 大歓迎
募
概要
募
人数
人程
日＆金曜＇ 着順 付 ※定員 第締
象
足立区千 地域 活動 参加 方 映 経験 問い ※ 満 方 保護者 意 必要
参加費
無料
活動期間
日＆ 曜 日＇ ＆予定＇
説明会
日
日＆ 曜 日＇
＆ 付開始＇
場所
＆足立区千 ＇ 千 駅＆西 ＇ 歩約
無料
定員
人程 ＆ 前 込優 当日参加 ＇
※当日 作品 環 説明会 様子 撮影 予 了承 い
い
政麻理子＆美術家＇
埼玉県生 東京藝術大学大学院美術研究 博士課程修了 ン過程 現 典型的 型 焦点 当 作品制作 ワ 行う 近 父 娘 食 中 会話 輪踊 う 風習 者 相互理解 成 立 探
主 展覧会 近 い い ＆東京
／ ＇ ＆ ＇ 学博物館＆
＇ 父親共餐 ＆ ／ ＇ 政麻理
子展 水戸芸術館＆茨城／ ＇ 水 土 芸術祭 ＆新潟＇ 出品 あわ 市民 潟 夢映 祭 組 い
推薦者：白坂 ＆ ＇
千 唄 映 演芸館 見え 文 い い あ 映像 映 い 見え い 映 う 政 あ ば 見え い 縁 見え う 何 掛
思い ン 選出 ン
多文
共生
い
考え
基礎編
芸術編
文 魅力的 関 い 考え ？
作品制作 主軸 活動 ン 東京＆通称 ＇ 秋 開催 基礎編 移民 いう現象 生 背 史 日 現状 課題 在日外国人 実態 見 芸術編 手法 在日外国人
ン 演劇 紹 ン 映 映
講費
第 回通
芸術編：第 回 第 回 ※要 前 込
※基礎編 各回 参加 能 講費 通
基礎編
第
回
見学
ン
：
ン
見学_
感
感
ン
日時
日＆日曜日＇
会場
梅 教会［足立区梅 ］
：地 鉄日比谷線直通 東武伊勢崎線 梅島駅 歩約 梅 教会 い
足立区 東京 区 中 ン人 在 率 最 高い地域
国民 以 信者 言わ ン 足立区 梅島駅 近 あ
梅 教会 以 ン人 教会 中心 彼
国 人々 出会い 日 生活 必要 情報 交 教会 多様 国籍 人々
ン 文 楽 真夏
ン ふ わ 教会 盛 見学 ン い
日 在日 ン人 う 梅 教会 敬老会 見学
梅 教会 う 積極的 敬老会 参加 う 数
日 ン 食 物 並 ン ン
披露目 ン 演奏 盛 あ 彼女 ン 輪
加わ い 敬老会見学 あ ン 見学 感想 考え い ン 行い
第
回
多文
共生
空想
い
_
ン
視点
日時
会場
学 研修 ＆足立区生涯学習 ン ＇［足立区千 ］
：常磐線 東武線 ば 線 東京 千 駅 西 歩 ／都 東武 千 四 目 車
講演概要
多文 共生 いう言葉 代半ば 行政用語 使用 う 定着 い 方 外国人 民 生活課題 直面 現場 言葉 あ 種
い 和感 入
近 ン 東日 大震災 深 労働力不足 ン ン 開催 政策的変 外国人 民支援 あ 方 変わ あ
多文 共生 空虚 伝文 実 伴 施策 い い う 想 求 い う 諸外国 比較 視点 交 え 考え い
講師：塩原 良和 し し
慶應義塾大学法学部教授 博士社会学 日 学術振 会海外特 研究員＆ 大学＇ 東 京外国語大学外国語学部准教授等 経 現職 専攻 社 会学社会変動論 多文 主義研究
社会研究 日 国 外国人 民支援多文 共生施策 調査 実践 両方 関わ い
主 著作 共 生 多民族多文 社会 話 弘文堂 変革 多文 主義 展望 法政大学出版局 代 多文 主義 ＆ 元 社＇
第
回
在日
人
現在
日時
日＆土曜日＇
会場
第 ［足立区千 旭 − ］
：常磐線 東武線 ば 線 東京 千 駅 東 歩
講演概要
日 外国人 日系 人 ば 人々 多文 共生 考え い存在 差 裁 起 人 い ば ン 落 少 い 派遣 日 去 者 い ば 後 い 早 被災地 ン
講師：アン ェ ・イ
武蔵大学社会学部教授 出身 自称 在日 人 世 ン 大学
専攻 国費留学生 来日 東京大学大学院 語新聞 編 長 経 現職 著書 知 章 ＆明石書店＇ 言書
外国人 入 地域社会 意識啓 関 言 外務省 行 在東 京 領 館 市民代表者評議会 評議員
第
回
在日
ン人
現在
日時
日＆土曜日＇
会場
学 研修
講演概要
現在 日 約 万人 ン人 暮 い 代初 行労働者 身女性 来日 相 多 女性 日 人 男性 結婚 定 近
第 世代 日 芸能界 界 活躍 見 い 近 東海地方 工業 都市 中心 日系人 見 講演 代 現在 日
ン人 定 暮 子育 就労 高齢 課題 い 幅広 話 い 思い
講師：高畑 幸 さ
静岡県立大学国 関 学部准教授 大阪生 秋 育 大阪外国語大学＆現大 阪大学＇大学院 ン研究専攻 大阪市立大学文学研究 後期博士課程＆社会学専攻＇修 了 博士＆文学＇
専門 ：都市社会学 都市 在日外国人問題＆特 在日 ン人＇
近著： 大都市 繁華街 移民女性 屋市中区栄東地区 ン 何 変 え 社会学評論 第 巻第 日 社会学会 過疎地地方 都市 働 外国人 護者 経済連携協定 ン人 護 祉士候補者 人 追跡調 査 日 都市社会学会 報
芸術編
第
回
ン
演劇
日時
会場
第 ［足立区千 旭 − ］
：常磐線 東武線 ば 線 東京 千 駅 東 歩
講演概要
外国人労働者 児市 い 多文 共生 立 共通言語 い創作環境 国籍 人種 個 見 作業 通 ン
演劇 い 経緯 い 語 地域 演劇 用い 外国人 人 育成 用 創出 秋 英国 芸術団体 入 創作 予定 あ 試 意義 課題 い 言
講師：田室 寿見子
ン 代表 演劇 演出家 日系 人等 外国 人 岐阜県 児市 い 演劇 用い 日 人 外国人 交流 多文
共生 立 ン 演劇 ば 手法 好評 博
渡 ワ 企 演 出 製作 担い 参加者 演劇
用創出 自立 い 東京芸術劇場 人 育成 業 担当 芸術 用い 共 生社会 実現 人 育成 目指 い
第
回
ン
映
日時等
成 日＆土曜日＇ ＆ 付開始＇
：映 映 講演
会場
帝京 学大学 館地 講堂
： 千 駅西 千 桜木 停 車後 歩約
内容
主人公 あ 自身 ン 率直 ン 構成 ン 映
＆ ＇ 映 出演者 い 多文 社会
人々 頻繁 世界中 移動 代 日 人々 移動 盛 い 日 両親 外国人 いう人々 多 存在 う
中 外見的 目立 人 い ば 全 目立 い人 い ン 作品
う 複雑 心境 現代 日 多文 的 経験 通 見 旅 ＆映 公式 抜粋＇
講師
矢 須 ワ ＆映 出演者＇
費用
般 学生 ※要 前 込
※学生 会場 学生証 示 い
※ 席 余裕 い 当日 付 実施 い 予約 来場 い
※詳 い情報 容決 第 公式 ＆ ： ＇ 掲載い
※荒 等 中止 場合 音 公式 ＆ ： ＇ 掲載い
大巻伸嗣
千
足立市場
ャボン玉の海にもぐる
千 ン玉 市場 大空間 挑戦
無数 ン玉 見慣 色 変貌 ン 千 目 迎え 回 足立市場 空間 変わ
ン玉 湧 あ 昼 夜 回 う風 現
昼 恒例 ン 回 色鮮 衣装 初 場 陽 浴 七色 ン玉 衣装 流 身 任 ば 泳 気
夜 ン 遠 自然 流 ン玉
風 乗 飛 あ 渦 巻 繊細 大胆 流 翻弄
遠 感 半 い
湧 あ 粒 あ 土地 記憶 蘇 立 う 見
え あ 新 思い出 う
日
成 日＆日曜日＇［ 雨決行 雨 容変更］ ※中止 容変更 場合 音 千 縁公式
知 開場
ン 色彩 泳
半 遠 流 う
会場
東京都中央卸売市場 足立市場＆東京都千 橋戸 ＇ 千 駅＆西 ＇ 歩約 千 大橋駅 歩約 ※駐車場 用意 あ 公共交通機関 利用 い
料金
入場無料＆ 込不要＇※屋 料
出演
［大西健 郎 富塚絵美 松岡美弥子］ 桔梗 麗 千葉広樹 西 夏生 大久保 美 水越 朋 千 研 ン
衣装協力
藤茜
装い
ワ
＆ 付開始＇
ン 彩 衣装制作 ワ 開催
衣装 踊 覚え ン 参加 う！
屋
出店
千 物 鍋 地域 方々 出店 心 身体 あ
協力
協賛
旭染工＆株＇ 朝日新聞＆株＇ ワ 阪 屋 服店 ン
千
第
回
日 訪 ！ 作 舞踏会 参加 踊
結婚式 う ？作 踊 新 い体験 う ！
日程
成 日 曜 日] ＆開場 ＇
会場
東京都足立区栗原 ]
出演
丸省 い
料金
入場無料
象
以 ＆ 就学児 保護者 伴＇
定員 各 異
共催
日 新 い体験 ！
あ 紹 ！
結婚
う！
父 仲 良い 人 誘 指輪 え 結婚式 あ う！
楽器隊 結婚式 盛 ！ 場所： ワ あ え
間：
所要 間：各回 間 参加 組＆ 組 ＇
参加方法：各回 前 ＆ 人組＇ 抽選 込 い 当選者 ワ 表
※ ン ン
※ 家 あ 子 参加 い
指輪
紙粘土 結婚指輪 う！
場所： ワ あ え 間：
※ 学 生以 保護者 伴 参加 い ※指輪作 抽選無 参加
人気 いい 魅 ！思い ン ！
場所：地 あ 広場
間： 程
舞踏会
手作 優 舞踏会 参加 う！ 男 子 ン 作 ！選曲 い ！
場所：地 あ 広場
間： 程
※ ン ン
※ 家 あ 子 参加 い ※舞踏会 ン 無 参加 能
ン
結婚式 舞踏会 着 い ン ！
場所：地 ン
間：
※定員 第終了
※ 学 生以 保護者 伴 参加 い
衣装制作
＆踊
手
大募
説明会開催
あ ン ！
服飾 ン 経験不問！
成 日＆日曜日＇ 足立区千 開催 大 ン 大巻伸嗣 千 足立市場 展開 ン 衣装 制作 ン 衣装 身 着 踊 踊 手 募
日 番 期間 数回 衣装制作活動 行い 衣装制作
元 物 着 使用 髪飾 鉢巻 楽 踊 う 衣装 踊 手 方 衣装制作 衣装
身 着 番 踊 い
募
概要
定員： 程
齢：中学生以 ＆中学生 保護者 意 必要 ＇
象：活動日 記 回以 参加い 方 服飾 ン 美術 好 方 服飾 制作経験 問い
踊
手
定員： 程
象： 齢 性 ン 経験 問い ＆中学生 保護者 意 学 生以 保護 者 伴 必要 ＇ 番日 活動日＆ 記＇ 回以 参加 出来 方
活動日
日＆土曜日＇ 日＆日曜日＇ 日＆日曜日＇ 日＆土曜日＇ 日＆土曜日＇ 間：全日
※説明会：第 回活動日 日 出席 い場合 参加 能 ※ 番日： 日＆日曜日＇
説明会
日 ： 成 日＆土曜日＇
会場： ＆東京都足立区千 ＇ ： 千 駅＆西 ＇ 歩約
ン
東京
段着
出会う異文
ン 東京＆ ＇ 地域 暮 生活様式 文 背 紹 日常 中 変容 い 諸 相 適応 保持 融合 いう
ワ 探 い 活動 彼 視点 通
東京 市民生活 再 認識 機会 あ
展覧会 昨 参加者 加え 新 ン 交流 得 経験 表現 試 作品 展示 私 知 い 知 機会
少 い異文 目指
岩 成昭
宮 行＋日比 桃子
知 い言語 あ 言葉 知 い 言語 う 聞 え 私 空 耳 いう ワ 身近 海外出身 方 例 作品 彼＆彼女＇
日 来 間 い頃 空耳 失敗 再現 い
映像 紹
宮 行＋ 留美＋泉祐子＋山 泰子 千 多国籍会議
地元民 愛情あふ 千 外国人 見 風 見え い
う ？ 外国人 千 案 地図 千 新
い物語 皆 完成 い 参加型 展示作品 物語 千 不思 議 魅力 迫 多国籍 戸端会議 開催
姜賢植 声
僕 話 言葉 日 語 あ 日 語 い 僕 音 自 ン 人 言う 自 外国人 あ いう ン
前 僕 存在 大 い気 意味伝 ン 能 領域 ＆表現＇ あ 感
森 菜穂 ’
昨 梅 教会 歌 踊 鮮 い 楽
人 出会い 様子 驚 心 掴 彼 惚
込 私 彼 書
日
成 日 土曜日 日水曜日 土曜日 日曜日 日 開催
会場
足立区千 曙
料金
京成関屋駅 歩 ＆京成 線 牛 駅 歩 ＆東武 ン＇
千 駅 歩 常磐線 東京 千代 線 日比谷線 東武 ン ば
※駐車場 用意 あ 公共交通機関 利用 い
会期中
ン
ン
ン 旅行者 視点 ：岩 成昭
企 監修 岩 成昭 海外 多文 的風 移民 例 紹 日 ： 成 日＆土曜日＇
ン 展覧会 容 展示作品 関 解説 行い 日 ： 成 日＆土曜日＇
ン
林賢黙
日 生活 常 接 い 風 音 的 演奏 行い
日 ： 成 日＆日曜日＇ 日＆火曜日 日＇ ＆各回 程 ＇
い 入場無料 着 ]
千
縁
ン
ン
ン
ン開催！
音まち千住の縁 新プロ ェクト始動。
目 迎え 音 千 舞 作品制作 う 手 迎え 新企 千 縁 ン
現代 ン 第 線 活躍 自信 持
推薦 人 手 夏 千 結
ン ン ン 前 歩 手
得 出会い 縁 激 面々 い い 熱い ン 飛 出
審査員 迎え 専門家 音 見 地域審査員 会場 公開審査 秋 格的 招聘 日 選出
日
成 日＆土曜日＇ ＆ 開場 頃終了予定＇
会場
養院＆足立区千 ＇
千 駅＆西 ＇ 歩約
※駐車場 用意 あ 公共交通機関 利用 い
料金
入場無料
定員
着 ＆ 前 込 ＇
※ 前予約 定員 い場合 当日 付 実施［実施 場合 音 公式 知］
参加
久保 ン＆ ＇ 推薦者：難波祐子＆ ＇
尚実＆ ン 振付家 演出家＇ 推薦者：近藤良 ＆振付家 ン ＇ 政麻理子＆美術家＇ 推薦者：白坂 ＆ ＇
中川裕貴＆音楽家 演奏家＇ 推薦者： ワ ＆文筆家 ン＇ 橋 知久＆音楽家＇ 推薦者： 誠＆音楽家＇
審査員
ン
隊
募
音 千 縁＆音 ＇ 成 美術家 大巻伸嗣 展示 千 滞在 作品制作 う 手 政麻理子 久保 ン 展示
開催 ！ ン 参加 当日 付 会場 営
ン 盛 ン 隊 募
音 通 人 人 縁 新 見 直 類 い
味 あ 方 千 好 方 ン ン 味 あ 方 大歓迎
■活動期間： 成 日 ■参加条件：高校生以 経験不問 ■活動場所：足立区千 地域
■活動 容：作品監視 広報活動 会場準備 付 誘 ■募 人数： 程
■募 締 ： ＆ 募 ＇ ※交通費 食費支給
ン 隊 説明会
日 ： 成 日＆日曜日＇ 日＆日曜日＇［各日 ］ 会場：東京藝術大学 千 ン 東京都足立区千
： 千 駅＆西 ＇ 歩約
※各回 容 都合 いい回 参加 い ※説明会 参加 い方 相談 い
大巻伸嗣 政麻理子 久保 ン 展示 企 ？ 音 参加 活動 出来 ？
疑問 寧 応え
