九州大学学術情報リポジトリ
Kyushu University Institutional Repository
相見文庫蔵『新書画展観目録』翻刻と解題（上） : 寛政期の京都書画壇と皆川淇園
田邉, 菜穂子
九州大学大学院博士後期課程
https://doi.org/10.15017/8976
出版情報：文獻探究. 41, pp.56-73, 2003-03-31. 文献探究の会 バージョン：
権利関係：
⋧ ᢥ ᐶ ⬿ 䎴 ᣂ ᦠ ↹ ዷ ⷰ ⋡ ㍳ 䎵 ⠡ ೞ ߣ ⸃ 㗴 䐳 䐴
䎄 ኡ ᦼ ߩ ੩ ㇺ ᦠ ↹ ს ߣ ⊝ Ꮉ ᶴ 䎄
↰
ㆺ
⩿
Ⓞ
ሶ
ߪ ߓ ߦ
⋧㚅㔎᳁ߩᣥ⬿ᦠߩ৻ㇱ䐳ਃὐ䐴߇Ꮊᄢቇߦነ⿅ߐࠇߚߩߪ䎬ᤘ
චᐕ䎭ߘࠇࠄߪ䎬䎲⋧ᢥᐶ䎳ߣߒߡ䎬Ꮊᄢቇᢥቇㇱ࿑ᦠቶߦ
ࠇߡࠆ䎭ࠄ
ߘߩਛߦ䎲ᣂᦠ↹ዷⷹ⋡㍳㧛ኡᐕᄖ྾࿁ಽ㧛ᐗᢥ㡆චਃ࿁ᔊዷᦩ⸥㧛⧐
ᢧᣣ⸥ᷝࡈ䎳ߣაᦠߐࠇߚⵝᧄ৻ౠ߇ࠆ䎭⋧᳁ߪ䎲᧲ጊߩᦠ↹ળ䎳ߣ㗴
ߔࠆ৻ᢥߦ߅ߡ䎬੩ㇺ᧲ጊߢⴕࠊࠇߡߚᣂᦠ↹ዷⷰߩⷐࠍ⸥ߒߚ߇䎬ߎ
ᦠ‛ߪ䎬ߘߩ㓙ߦ⾗ᢱߣߒߡ↪ࠄࠇߚ߽ߩߢࠆ䎭ߩ
㗴߆ࠄ⍮ࠄࠇࠆࠃ߁ߦ䎬ᧄᦠߪᦠ↹ળߦዷߐࠇߚຠߩ⋡㍳ߢࠆ䎭྾࿁
ಽߩ⋡㍳߇ว✄ߐࠇߡ߅ࠅ䎬ౝ⸶ߪએਅߩࠃ߁ߦߥ䏉ߡࠆ䎭ߥ߅䎬ߎࠇࠄฦ
⋡㍳ߩᄖ㗴ߪ㘃ૃߒߡ߅ࠅ䎬ߐߐ߆⚗ࠄࠊߒߩߢ䎬ଢቱ䎬ᧄⓂߢߪ㧭䐾
㧰ߩ⸥ภߣᦠ↹ળ㐿ᐕᰴࠍߒߚ㗴ࠍઃߌߚ䎭એਅ䎬ߘߩࠕ࡞ࡈ䏎ࡌ䏓࠻
߿ฬࠍ↪ߡ䎬⸃⺑ࠍㅴࠆߎߣߣߔࠆ䎭
㧭
ኡᐕ⑺ዷⷰ⋡㍳
㧮
ኡᐕᤐዷⷰ⋡㍳
㧯
ᢥൻਃᐕᤐዷⷰ⋡㍳ 㧰
ᢥᐕ⑺ዷⷰ⋡㍳
⚕ߩㇺว䎬ੑภߦਜ਼䏉ߡ䎬ߎࠇࠄߩ⾗ᢱߩ⚫ߣ⠡ೞࠍⴕ߁ߎߣߣߒ䎬
࿁ߪ䎬వߕߘߩ߁ߜߩ㧭㧮䎬ੑ⒳ߩ⋡㍳ࠍขࠅߍࠆ䎭
ߐߡ䎬ኡᦼߩ੩ㇺ᧲ጊᦠ↹ળߦߟߡ䎬ᦨ߽ᣧߊߦ⸒ߒߚߩߪ䎬ᧄᦠߩ
ᣥᚲ⬿⠪䎬⋧᳁ߢࠆ䎭䎲ᦠ↹㛽⫃㔀䎳චภ䐳ᄢᱜ྾ᐕ䐴ߦឝタߐࠇ
ߚ䎲᧲ጊߩᦠ↹ળ䎳䐳⸼㧝䐴ߦߪ䎬ᦠ↹ળߩⷐߩ߶߆䎬㐳ᴛ⧃㔐ߩ⊖⟜ṽ࿑ߣ
ᨋ┻ᵢߩጊፒᆓߦߟߡߩ⠨ኤࠍ⸥ߔ䎭ਛ
ߎߩᓟ䎬䎲⟤ⴚผቇ䎳ᤘචᐕ৻ภߦ䎬⣁ᧄᭉਯイ᳁߇ኅ⬿ᧄࠍ↪ߡ
ኡᐕ⑺ዷⷰ⋡㍳ࠍ䎬หᐕਃ྾ว૬ภߢߪ䎬⋧᳁ኅ⬿ߩห৻ᧄਃౠߩ
߁ߜ৻ౠࠍነઃߐࠇߚߣߡ䎬ኡᐕᤐዷⷰ⋡㍳ࠍ䎬ߘࠇߙࠇ⠡ೞߒߡࠆ䎭
ᧄⓂߢߪ䎬ߘࠇࠄߩ⺰⠨ࠍෳ⠨ߦߒߟߟ䎬㊀ⶄߒߥᨩߦߟߡ⸃⺑ࠍട
߃ࠆߣหᤨߦ䎬⣁ᧄ᳁ߩ⠡ೞߦ߅ߌࠆਇ߿ᰳ⪭ࠍ䏉ߡࠁߊߎߣߣߒߚ䎭
߹ߚ䎬ಠߦ߽␜ߒߚࠃ߁ߦ䎬ᄢᚲ⬿ߩዷⷰ⋡㍳ߦߪა߹ߚߪᧇߩᦠ߈ࠇ
߇ᢔߔࠆ䎭ߎࠇࠄ߇ኡᦼߩ߽ߩߥߩ߆䎬ᓟᐕߩᚲ⬿⠪ߩᚻߦࠃࠆ߽ߩߥߩ
߆ߪ䎬್ὼߣߒߥ߇䎬ߣ߽ࠇ䎬ዷ⠪ߩ⒓߿ᚲߥߤࠍᦠ߈ട߃ߚߎߩ
აᦠ߈߽ㅏߒ㔍ߊ䎬ࠊߖߡ⠡ೞߔࠆߎߣߦߒߚ䎭
৻
ኡ ᦼ ߩ ᦠ ↹ ળ ߣ ⋡ ㍳
ߚߣ߃߫䎴ᐔੱ‛ᔒ䎵ߪ䎬ᄤੑᐕ䐳৻৾ੑ䐴 ߩᰴߦೀⴕߐࠇߚߩߪ䎬
ᢥൻචᐕ䐳৻৻ਃ䐴ߩߎߣ䎭ߘߩⓨ⊕ᦼ㑆ߦࠆኡᦼߦࠄࠇߚ㧭㧮ߪ䎬
ᒰᤨߩ੩ㇺᦠ↹სࠍ⍮ࠆߢ㕖Ᏹߦലߥ⾗ᢱߢࠆߎߣߪ⇼ࠃ߁߽ߥ䎭
ᦝߦ䎬ߎߩዷⷰߩຠ⠪ߪ䎬䎴ᐔੱ‛ᔒ䎵ߦタࠆࠃ߁ߥ⪺ฬੱߩߺߢߪߥ䎭
ฬήฬ䎬⠧⧯↵ᅚ䎬ᓮ↪⛗Ꮷ߆ࠄ㕖⡯ᬺ↹ኅ߹ߢขࠅᷙߗ䎬ᵹᵷࠍ㒢ࠆߎ
ߣ߽ߥ߆䏉ߚ䎭ߘߩߎߣ߽䎬ߎߩᦠ↹ળ߮ᧄ⾗ᢱߩଔ୯ࠍ㜞ࠆ㊀ⷐߥⷐ⚛
ߣ⸒߃ࠃ߁䎭߹ߚ䎬ᧄᦠߦߪᄙߊߩᢥੱ㆐ߩฬ߽߃䎬ᦠ↹სߩߺߥࠄߕᢥს
ߩ⎇ⓥߦߣ䏉ߡ߽ᅢ⾗ᢱߣߥ䏉ߡࠆ䎭ߦ᜔߽ࠄߕ䎬ㄭᢥቇ⎇ⓥߦ߅ߡ䎬
ߎߩ⾗ᢱߩ↪ߐࠇࠆᯏળࠍᄙߊฃߌߥߩߪ䎬વᧄ߇ᭂߡዋߥߎߣߦ
࿃ߔࠆ߆䎭
▤ߦࠃࠇ߫䎬㧭ኡᐕ⑺ዷⷰ⋡㍳ߪ䎬⋧ᢥᐶᧄߣ⣁ᧄᢥᐶᧄ䐳⸼㧞䐴ߩ
ੑὐߩߺ䎬㧮ኡᐕᤐዷⷰ⋡㍳ߪ䎬⋧ᧄ䎬⋧᳁߆ࠄ⼑ࠄࠇߚߣ߁⣁
ᧄᧄߩ߶߆䎬ಿ⼱Ꮢਛᄩ࿑ᦠ㙚ᢥᐶᧄ䐳࿖ᢥቇ⎇ⓥ⾗ᢱ㙚ᚲ⬿ࡑࠗࠢࡠࡈ
䏏࡞ࡓ
30 -10 98 -9
䐴ߩ⸘ਃὐߒ߆વࠊࠄߥ䎭ዷⷰ⋡㍳ߣ߁⾗ᢱߩᕈ⾰䎬⊒ⴕㇱᢙ߽ዋߥ߆䏉ߚߦ㆑ߥߒ䎬ᓟශᧄ߇ሽߔࠆߪߕ߽ߥߩߢ䎬વሽ
߇ዋߥߩߪ߿ࠍᓧߥ䎭ߥ߅䎬㧮ኡᐕዷⷰ⋡㍳ਛߩᝌ⛗ᮮߦ䎲㓷㓸
Ꮸ⸥䎳ߣᓂࠄࠇߚශ߇߃䎬ߎߩ⋡㍳߇䎬ዷⷰ⚳ੌᓟߦ⸥㍳ႎ๔ࠍߨߡ
ೀⴕߐࠇߚ߽ߩߢࠆߣಽ߆ࠆ䎭
ߐߡ䎬ߎߩ᧲ጊߢⴕࠊࠇߚᣂᦠ↹ዷⷰߩ⊒ੱ߇⊝Ꮉᶴߢࠆߎߣ䎬ߘߒ
ߡᐕߢࠆߎߣߪ䎬ᣧߊࠃࠅ⍮ࠄࠇࠆߣߎࠈߢࠆߘߩᆎ߇ኡ྾
䐳⸼㧟䐴䎭
ᦠ༑↢ᓧዊ⊖⟜ṽ࿑
⬄ࠪཏ࠹᰼ ࠪᝄੑ ࡂࡦ࠻੩Ꮷᶉ⪇ᳯᚭࡁᦠ↹ࡥ৻䎬࿃࠹൘ੑ ࡔᐔ↢ᚲ ࡁ⼂࡞⻉ᦠ ↹ኅ৻ ࠾䎬Ფᱦᤐ⑺ᦼ ࠪ࠹ᣣࡥ䎬ฦ៤ੑ ࡋࡁᚲ ࡁὑࠬᦠ↹৻ ࡥ䎬㓸ੑળࠬ᧲ጊ৻ ࠾䎭
ࠫ࠹ᦚੑ ࡈᣂᦠ↹ዷⷰ৻ ࠻䎭⥄ੑჼሶ৻⥋ੑ ࡞ࡑ࠺ᱦᚍඦ৻ ࠾䎬ಠච྾ળ䎬Ფળᚲ㓸ࠬ࡞ᚗࡂ⥋ੑ ࡞ਃ྾⊖৻ ࠾䎭ਫ࠴ࡁᚲੑ㘑㕘৻ ࠬ࡞䎬⥋ਅ ᶏᄖ⻉㇌ࡁ᳃ࡕ੦䎬ነ
ੑ ੱࡁᚲ৻ὑࠬ䎬એ࠹ਛ ࠬ࡞ࠦ࠻ਯࡁળਛ ࠾䎭ཽ੦⋓࠽⍬䎭ᤚࡥએ࠹䎬੩Ꮷࡁ⻉ ᦠ↹ኅㆀ࠾┹ࡅ࠹ੑ ࠸ᣂᄸ৻ ࠾䎭䐳ᓟ⇛䐴
䐳ᢥൻචਃᐕᐨ䎴ᶴᢥ㓸䎵೨✬Ꮞච৻䐳⸼㧠䐴䐴
੩㒋߮ᳯᚭߩᦠ↹სᝄ⥝ࠍ㗿䎬Ᏹࠃࠅᵹߩࠆᦠኅ↹ኅߦჿࠍដߌ䎬
Ფᐕᤐߣ⑺ߩੑᐲ䎬᧲ጊߦ߅ߡᦠ↹ળࠍ㐿ߒߚ䎭ߘࠇߪჼሶ䐳ኡ྾ᐕ䐴
߆ࠄᚍඦ䐳หචᐕ䐴߹ߢߦච྾࿁ߦࠎߛߣ⸒߁ߩߛ߆ࠄ䎬Ფᐕᰳߊߎߣߥߊ
䏉ߡߚߣ߁ߎߣߦߥࠆ䎭ⴕ
ߎߩᦠ↹ળߩ㐿ᆎߣᱴߤᦼࠍหߓߊߒߡ䎬ኡ྾ᐕ㑃ੑߦ䎴ᶴ㓸䎵ೋ✬
䐳ਃᏎਃౠ䐴߇ೀⴕߐࠇߚ䎭ߎߩᐕ䎴⛯⯯ሼ⸃䎵䐳ੑᏎੑౠ䐴߽ᪧ䎭ᶴ
චᱦߦߒߡ䎬ߘߩᵴേߪ♖ജ⊛ߢ䎬↢ᓀࠍ䏉ߡߚ䎭ߎߩᓟ䎬ᶴߩᢥ㓸
ߪੑ⒳⊒ೀߐࠇߡࠆ䎭৻ߟߪ䎴ᶴᢥ㓸ೋ✬䎵䐳ਃᏎਃౠ䎬ኡච৻ᐕખ౻ೀ䐴䎭
ߎࠇߦߪ䎬ኡ྾ᐕ䎬ᴡ᳗ᚑߩᐨ䎬หච৻ᐕᨹᧁᄥᷕߩᓟᐨ߇ࠊࠆ䎭ᕟࠄ
ߊߪ䎬వߦߚ䎴ᶴ㓸ೋ✬䎵ߣหߓᤨߦᚑ䏉ߚ߽ߩߢ䏉ߚࠈ߁߇䎬ᅤߥ
ࠆℂ↱߇䏉ߚߩ߆䎬ੜ߆ᤨࠍ⚻ߡߩೀⴕߣߥ䏉ߚ䎭߹৻ߟߪ䎬వㅀߒߚ䎲ᦠ
༑↢ᓧዊ⊖⟜ṽ࿑䎳߇タࠆ䎬ᧁᵴᧄ䎴ᶴᢥ㓸䎵䐳೨✬චੑᏎචੑౠ䎬
ᓟ✬ਃᏎਃౠ䐴䎭ೀ⸥ߪή߇䎬೨✬ߪᢥൻචਃᐕߩᐨࠍᜬߟߩߢ䎬ᶴ߇ᢥ
ൻ྾ᐕචᣣߦᴚߒߚᓟߦ䎬✬➏ߐࠇߚ߽ߩߣᕁࠊࠇࠆ䎭
ߐߡ䎬ߎࠇࠄߩᢥ㓸ࠍᝬ䏉ߡߊߣ䎬ᶴ߇ᒰᤨߩ⻉ᦠ↹ኅߣኒធߥ❬߇ࠅ
ࠍᜬ䏉ߡߚߎߣ߇ࠃߊߡߣࠇࠆ䎭⺧ࠊࠇߡ↹⾥ࠍㅍࠆߎߣ߽ᐲޘߢ䏉ߚ䎭
ዷⷰߩߎߣߦ㑐ߔࠆ⸥ㅀ߽ᢔߔࠆߩߢ䎬એਅ䎬ᐕᰴ㗅ߦᛮ߈ߒߚ䎭
ኡ྾ᐕ
ჼሶ
ᶴ䐳એਅห䐴චᱦ
٧ᤐ䎬ೋߡߩᣂᦠ↹ዷⷰ㐿߆ࠇࠆ䐳ᢥൻචਃᐕᐨ䎴ᶴᢥ㓸䎵೨✬Ꮞච৻
䎲ᦠ༑↢ᓧዊ⊖⟜ṽ࿑䎳䐴䎭
ኡᐕ
↲ኑ
ච৻ᱦ
٧ખ⑺ᣣ䎬᧲ጊᨋኹߦߡᣂᦠ↹ળ䎭ᢥਛߦ䎲ᣂᦠ↹ዷⷰ䎳ߩ⺆ߪߥ߇䎬
ᦠ↹ળߩ㐿ᤨᦼ߿႐ᚲ╬߆ࠄߺߡ䎬ࠊࠁࠆ᧲ጊߩᣂᦠ↹ળߢࠈ߁䎭
ᓟߦਃ⊖߽㓸߹ࠆߎߣߣߥ䏉ߚຠὐᢙ߽䎬ߎߩᤨὐߢߪዋߥߊ䎬䎲ಠ
ච䎳ߢࠆ䎭
ᦠ↹ዷⷰຠ⋡ฬሼ㍳㚂ᒁ
⧓એ ࠹㓼࡞ࡥὑ ࠬㆬ࠻䎭⠰ࠪ࠹ਇ ࡃⷰੑਯࡥᣈࡁ⡝৻ ࠾䎬ೣ࠴㕘ਃ ࠪએ࠹ᤘੑ ࠞ࠾
ࠬ࡞ࠦ࠻ࡁ㓼৻ ࡞ࡥὫ䎭䎭Ꮑ⠪ࡂนੑ ࠪએ࠹㐓৻ ࡒ࡞᜕ࡥ䎭᜕⠪ࡂนੑ ࠪએ࠹ലࡈ৻Ꮑࡥ䎭ᤚਯᚲਃએ࠽൘ੑ ࡓ࡞ᦠ↹ኅ⋧⡝৻ ࡞ࡥ䎭ਯࡁᔒᤚࡥએ࠹ή ࠢಽੑ ࠷ࠦ࠻
㆙ㄭ৻ ࡥ䎬ੱή ࠪ⺰ੑ ࠭࡞ࠦ࠻㦂ῲ৻ ࡥ䎭ᬺਈੑਇᬺ৻䎬⊝ฦએੑ ࠹ࡁᚲ৻ ࡥ࡞㚰ੑࠬ৻ၴਯ৻ ࠾䎭⠰ࠪ࠹ࡁᣤຠ⹏છੑ ࠹ਯⴐ⋡৻ ࠾⠰ఝഠ⥄ಽੑ ࡞ਇ⸒ਯ ਛ৻ ࠾⍬䎭ᱝࡁⴐᚲੑ ࡁ⋧⡝ળ৻ ࠬ࡞ਯᧄᔒ䎭↲ኑખ⑺ᣣᆎળੑ ࠬᣈᵡ
᧲ᨋኹ৻ ࠾䎭ࡁᚲੑ ࡁ㚰৻ ࠬ࡞ᦠ↹ಠ࠰ච䎭ੑ ࠪࡁຠ⋡ฬሼ৻ ࡥએ࠹
⼂ੑ ࠬࡁ⋓࠽࡞ࡥᣈઁᣣ৻ ࠾䎭ᅤੑ᜕ࠟ৻ ࡁਫ࠴੦ᚲ⻐ࡈ⺧ࡈ⥄㓕ᆎ࡞⠪⡊䎭
䐳ᢥൻචਃᐕᐨ䎴ᶴᢥ㓸䎵೨✬Ꮞ䐴
ኡ
٧ਃੑචᣣ䎬᧲ጊᄙ⬿ᐻߦߡᣂᦠ↹ዷⷰ䎭 ৾ᐕ
ਸව
චੑᱦ
᧖ᨋ⨃ାᚲ㓸ᦠ↹ౠᐨ ਸවᤐਃᔨᣣ䎬ੑ ࠬᦠ↹ળᣈ᧲ጊᄙ⬿ᐻ৻ ࠾䎭ಠ࠰ᶏౝਯ⢻⠪₸⊝ነ
ੑ⥌ࠬᚲࠬᦠ↹৻ ࡥ䎭⠰ࠪ࠹੩Ꮷࡁฬኅᄢ₸⊝㓸࡞䎭ᣣ᧖ᨋ⨃ା᧪䎭ㅧ
࠹ᐻࡥ⠰⻏ ࠪ࠹੍࠾ᦚࠢ䎬⠨ᅵࡁჄႚੑ ࠹᧲ጊᨱ৻ ࠾䎬⠰ㄭ᭴ੑ ࡈዊᐻࡥ
ᣈႚࡁ৻ ࠾䎭એਃ ࠹ࡁ⠨ᅵ↢ᐔਗ࠾⊝ᅢੑ ࠢࠬ࡞ࡥᦠ↹৻ ࡥ࠾᰼ਅ ࠬᓧੑ⻉ฬኅࡁᦠ
↹৻ ࡥ䎬એ࠹ὑੑ ࠪᐻਛਯᚲ⬿৻ ࠻䎬⠰ଏਛ ࡋࡦ࠻వੱਯ㔤 ࠾䎭⡞ࠢᣁળࡁ⻉ᒾ
⊝࠻䎭㗿ࡂ⮠ੑ ࠹వ↢ਯജ৻ ࡥ䎬એ࠹⺧ੑ ࡦ࠻⻉ᒾਯ╩〔ࡥᱝౠ৻ ࠾䎭ᗵੑ ࠫ
ቁᕁਯᷓ⥋৻ ࠽࡞ࡥਫ࠴ὑ࠾⺧ੑ ࡅ⻉⾫৻ ࠾䎬ฦභੑ ࡔౠࡁ৻⚕৻ ࡥ䎬ὑ࠾⼂ੑ ࠬ
ࡥᣈ㚂┵৻ ࠾䎭
䐳ᢥൻචਃᐕᐨ䎴ᶴᢥ㓸䎵೨✬Ꮞ৻䐴
ᦠ㘶ਛ࿑Ꮞ
ᒉਛ↹ੑ ࠢ㘶ਛ࿑৻ ࡥ䎭ὑ ࠾ਯࡁ䎬ᦠੑ ࠪ᧡↭ࡁ৻ ࡥ䎬ੑ ࠬਯࠟ࿑৻ ࠻䎭 ਸවᤐਃੑචᣣ䎬ਈੑ⻉৻ ࠬᣂᦠ↹ዷⷰળࡥ᧲ጊᄙ⬿ᐻᄤ ࠾䎭හ
࠴ࠫ࠹ដੑ ࠤࠪࡓࡁ৻ ࡥ䎭ᤨ࠾ੑ ೨ఽፉ㇊㗇⠹ഥ৻䎭ㆡ᧪࠹ ੩࠾
ਈੑ ࡞ળኃ৻ ࠾䎭ੑ ࡉᏫ৻䎭࿃࠹ㆀ࠾એੑ ࠹ࡁ৻ ࡥ⿋ੑ ࡞৻ ࠾䎭⠹ഥ Ꮻ࡞ࡁᓟ䎬㔛ੑ ࡓਯࠟ⸥৻ ࡥ䎭࿃࠹ὑࡔ࠾ᦠ ࠬਯࡥ䎭৾ᣣ
䐳ᢥൻචਃᐕᐨ䎴ᶴᢥ㓸䎵೨✬Ꮞ䐴
ኡ
٧ੑච৾ᣣ䎬᧲ጊ┵ኰߦߡᣂᦠ↹ዷⷰ䎭䐳㧭ኡᐕ⑺ᣂᦠ↹ዷⷰ䐴 ᐕ
ㄖ
චਃᱦ
ኡ
٧ਃᑮ৾ᣣ䎬᧲ጊᷡ᳓ኹߦߡᣂᦠ↹ዷⷰ䎭䐳㧮ኡᐕᤐᣂᦠ↹ዷⷰ䐴 ᐕ
ৼᏈ
ච྾ᱦ
ኡචᐕ
ᚍඦ
චᱦ
٧྾䎬ᣂᦠ↹ዷⷰ䎭㐳ᴛ⧃㔐䎬ᣇኸ⊖⟜ṽ࿑ࠍዷߔ䎭ߥ߅䎬᧲ጊߩ
ᣂᦠ↹ዷⷰ䎬ߎߩᐕ߹ߢߦ⸘ච྾࿁䎬㐿䎭
䐳೨⇛䐴㐳ᴛ⧃㔐⚛એༀ↹⡞䎭⠰╩ዕ❑ᮮ䎬ਫ࡛࠹ࠢࠬ࡞ࡥࡥ࡙ࠦ࠹ࡕ࠾ࠪ࠹࠴
ࡁᚲ ࠬ䎬Ფળ⋉ᄸ࠽䎭ᱦᄐ྾ࡁળᚲ ࡁࠬᣇኸࡁਛੑ ࡞⊖⟜ṽ
৻ ࡥ䎭䐳ਛ⇛䐴ኡᏆᧂ䐳↰ㆺ⸼
:
ච৻ᐕ䐴ච৻ᣣ⑺䐳ᢥൻචਃᐕᐨ䎴ᶴᢥ㓸䎵೨✬Ꮞච৻
༑↢ᓧዊ⊖⟜ṽ࿑ 㨬 ᦠ
㨭 䐴
એ䎬䎴ᶴᢥ㓸䎵ࠍਛᔃߦ䎬ኡᦼߩ᧲ጊᦠ↹ળߩ᭽ሶࠍត䏉ߡߺߚ䎭ߎ
ࠇߛߌߢ߽ዷⷰ߇Ფᐕ䎬ᕟࠄߊߪᤐ⑺ߩੑᐲ䎬㐿ߐࠇߡߚߎߣߩற⸽ߣߥ
ࠅᓧࠆߛࠈ߁䎭
ੑ
ኡ ᐕ ᦠ ↹ ળ ߦ 㑐 ߔ ࠆ ⷡ ᦠ
䐳㧝䐴ᦠ↹ળਥ⠪ཕ㘑੪
ཕ㘑੪ߪ䎬ળߩㆇ༡ࠍ䏉ߚੱ‛ߢࠆ߇䎬⋡㍳ࠃࠅหᤨߦຠ⠪ߢ䏉ߚ
ߎߣ߽⍮ࠄࠇࠆ䎭䎲ა┻
㓶ㆬ ภཕ㘑੪㔰᮴㐷ੱ 䎳䐳ኡᐕ䐴䎬䎲ა┻
㓶ㆬ 㔰᮴㐷ੱ⒓ᣂ 䎳
䐳หᐕ䐴䎭㓶ㆬߪ㔰᮴䎬හߜᳰᄢ㓷ߩ㐷ੱߢ䏉ߚ䎭
ᢥൻචᐕೀ䎴ᐔੱ‛ᔒ䎵䐳䎲ᅢ䎳㗄䐴ߦߪ䎲⒌⦟ㆬ
ᆌዊ〝᧲ᵢ㒮᧲ ሼᠭ↭ภཕ㘑੪
㓶ፒ
ᣂ䎳ߣࠆ䎭ᆓฬࠍ৻ሼߕߟୃߒ䎬䎲㓶ㆬ䎳ߣฬਸ਼䏉ߡߚ䎭
ߎߩੱ‛ߦߟߡߪ⋧᳁ߩ䎲ᳰᄢ㓷䎳䐳䎴ᳰᄢ㓷䎵ᄢᱜᐕ䎬⟤ⴚ䐳⸼㧡䐴
ฌᦠೀⴕળ䐴䎲ᄢ㓷ߩ↹⼆䎳䐳䎲ධ↹⎇ⓥ䎳৻ࡁ৻ޚ䐾ੑࡁ䎬ᤘਃචੑᐕ
චੑ䎄ਃචਃᐕ䐴ߦߒߊ䎬᥅ᐕߩᄢ㓷ߦᦨ߽ㄭߒੱ‛ߩ৻ੱߢ䏉
ߚ䎭
ߣߪ⸒߃䎬ߎߩੱ‛ߦߟߡߩવߪዋߥߩߢ䎬ߎߎߦ৻ߟട߃ߡ߅ߊ䎭
╳೨࿖ࠃࠅᵡߒߚᄢᾢ⸒⿷߇ཕ㘑੪ࠍ⸰ࠇߚ䎭ᢥᐕ྾ߩߎߣߢࠆ䎭
ᑮᣣ䎭ආਥߩਔੱ䎬ฬฎደࠃࠅ⟤Ớ〝ࠍ߳ߡ䎬ཕ㘑੪ߦߚࠅ䎬ᚸ
㕙Ꮭࠍࠆ䎭Ꮭਛ䎬ᄢ㓷₹Ἑᩙጊᶴᩪ੪ߥߤ䎬⻉ฬኅᦠ↹߽
ࠄߐߕߩߖߚࠅ䎭ᄢ㓷ၴㆮශ䎬ᢞ㗰ߒ߆߳ࠆ䎭ᓐฬ㜞߈Ꮗජ㉿ⴕ䎬
ᧂ⼛⊖Ꮞᦠ䎬߹ߚඨ⊀ඨ㤯ਥੱߥߤೞߚࠆශ߽ᱝኅߦࠅ䎭䐳䎴ᄢᾢ⸒⿷♿ⴕ䎵䐳⸼㧢䐴䐴
ᢥൻචᐕߩ䎴ᐔੱ‛ᔒ䎵䎲ᅢ䎳ߩ㗄ߦឝタߐࠇߡᓟ䎬ཕ㘑੪ߪᓟ ߩห
ᦠߦฬࠍߖߥߩߢ䎬ࠊࠁࠆ䎲ᅢ䎳⠪ߣߒߡߩᵴേߪ䎬߽ߪ߿╙৻✢ࠍ
㔌ࠇߚ߽ߩߢ䏉ߚߩ߆߽ߒࠇߥ䎭ዋߥߊߣ߽䎬㑆ߦߪߘߩࠃ߁ߦ⼂ߐ
ࠇߡߚߩߢࠈ߁䎭ߒ߆ߒ䎬߹ߛሽ䎬ᄢ㓷ߩㆮຠࠍᄢಾߦᚲ⬿ߒ䎬㆙࿖
ࠃࠅ⸰߁ߚੱߦ㑛ⷩࠍ⸵ߒߡߚ䎭
䐳㧞䐴ኡᐕዷⷰߩ㐿႐ᚲ
ᦠ↹ળ㐿႐ᚲߦߟߡ䎬⣁ᧄ᳁ߪ䎲ᐕᤐߩળ႐ߣߒߚᷡ᳓ኹߪᕟࠄߊ
ߩᚑዞ㒮ߚࠅߢࠄ߁߇䎬ᐕ⑺ߩ┵ኰߪಣ䎭䎳ߣᦠߡࠆ䐳⸼㧣䐴䎭㧭ኡ
ᐕዷⷰ⋡㍳ߦ䎲ኡㄖ⑺ੑච৾ᣣ᧲ጊ┵ኰዷⷰ䎳ߣࠆ߇䎬⏕߆
ߦߎࠇߛߌߢߪ䎬ಣߥߩ߆ಽ߆ࠅߦߊ߆߽ߒࠇߥ䎭
䎲┵ኰ䎳ߣߪߩ᧲ጊጊౝߩ㙃ኹߦ䏉ߚ䎭
ᄤਃᐕਃ䎬େ⺽Ꮷᥙบߪ⧊⭈⊖࿁ᔊขㅊༀࠍ⥝ⴕߒߚ䎭ᐛᐻ䎬㊄
ኹ䎬ߘ߁ߒߡ߽߁৻▎ᚲ䎬ᵡ᧲㙃ኹ┵ኰߦ߅ߡߢࠆ䐳⸼㧤䐴䎭
㙃ኹߣߒߡߪ䎬䎬ᧄၴߒ߆ᱷࠄߥ߇䎬߽ߣߪ䎲ጊဌ䎳ߣ⸒ࠊࠇߚ
Ⴁ㗡䐳ൎ⥝ᐻᱜ㒙ᒎ㐳ኼ㒮Ꮐ㒙ᒎᄙᐻ㒙ᒎ⧎ᵡᐻ㊀㒙ᒎᑧኼᐻㅪ 㒙ᒎᄙ⬿ᐻᤐ㒙ᒎ䐴ࠍߒߡߚ䐳⸼㧥䐴䎭┵ኰߣߪ䎬ߎߩ߁ߜ䎬⧎ᵡᐻࠍᜰߒ ߚ䎭ኡච৻ᐕೀ䎬⑺㉿☣ፉ✬䎴ㇺᨋᴰฬൎ࿑⛗䎵䐳Ꮞౠ䐴䐳⸼
10
ࠍߡߺ䐴ࠃ߁䎭
ጊ ߹ࠆ߿߹
㙃ኹߣ߰䎭ศ᳓ᄢᙽᴺ㒮ߩ䎭ᘏ㎾ዏ⛎߰⊖㍰ᛞߦ ࠎ߿߁ߓࠃߒߺߟߛߖࠎߪ߁ࠋࠎߎ߈ࠃߓߜࠎߔߺ
߳ߚࠅ䎭ဌ⥢ቝጊፗ ߐࠎ߆ߦᑪ⛯ ߚߜߟࠓ߈ߡ䎬੪㑑 ߡ߆ߊ䎬ᨋᴰ ࠅࠎߖࠎ䎬Ⅿ ࠇࠅࠃ߁ߣߒߡᵡ᧲ ࠄߊߣ߁ߩ૫Ⴚ ߆߈߿߁䎭 㐳ኼᐻ ߜ߿߁ߓࠁࠎᏀ㒙ᒎ ߐߺൎ⥝ ߒ߿߁ߎ߁ᐻᱜ㒙ᒎ⧎ᵡ ߊߪࠄߊᐻᷡ ߖ㒙ᒎ┵ኰ ߪߒߩࠅ߿߁ߣ߰ᄙ ߚ߰ߊᐻ ߿㒙 ᒎᑧኼ ࠌࠎߒࠁᐻㅪ ࠇࠎ㒙ᒎᄙ⬿ᐻᤐ㒙ᒎ䎭䐳ᓟ⇛䐴
หᦠਛ䎬ጊ㙃ኹߩ⛗ߪ䎬ታߦච৻࿑ߦ߽߱䎭ߘߩ߁ߜઙߩ┵ኰߪ䎬䎲₵
㑐䎳ߩ࿑䎬ߘࠇ߆ࠄᐸߣਃጀߩᑪ‛ߩ࿑䎬ߩੑߟ߇߹ࠆ䎭࿑ਛߦߪ䎬ឬ߆ࠇ
ߚฬᚲߦ㑐ߔࠆ߿ṽ䎬େ⺽ߩ⊒ฏ߇ᓂࠄࠇߡ߅ࠅ䎬┵ኰߩߦߪਃቛཕ
ጊ䎲ㆆ┵ኰ䎳ߣᅤᐻᘏ䎲᧲ጊᏨ㗴ᔕ↹䎳ߩ߇ࠄࠇࠆ䎭
᧲ጊᏨ㗴ੑ ࠬᔕࠟ↹৻ጊ⑲࠹Ꮉᑫ࠹ᛴੑ ࠢᏢᎺ৻ ࡥ
ᰣ೨ࡁਁ᥊ੑ Ჱ㗡৻ ࠾
ਤ㕍ᄤਅήࡁᚻ
૫㤀᧲ጊ╙৻ᭈ
ฝᜰ⸒┵ኰ ᳗↰ⷰ㡽ᦥ࠹ᄢੑᦠࠪ࠹ᱝሼ
ᅤᐻᘏ ৻ᚳੑ ࠬᭈ৻ ࠾
ጊ㙃ኹߩ⧎ᵡᐻᷡ㒙ᒎߪ䎬䎲┵ኰ䎳ߣ߽䎲᧲ጊ╙৻ᭈ䎳ߣ߽߫ࠇ䎬ߘ
ߎߦ㓸߁ੱޘߦⷫߒ߹ࠇߡ߈ߚ䎭ᶴߩ㓸߿ᢥ㓸ߦ߽䎬䎲┵ኰ䎳䎬䎲᧲ጊ╙৻
ᭈ䎳ߩሼߪᐲޘࠄࠇࠆ䎭䎬ᜰ៰ߔࠇ߫䎲ᤐ᥅ห⻉ሶኃᣈ᧲ጊ╙৻ᭈ䎳䐳䎴ᶴ
㓸䎵ೋ✬Ꮞਯੑ䐴䎬䎲ㅍ㜞㊁↢Ꮻ᳓ᚭ᧲ጊ┵ኰಽ㖿ᓧ৻వ䎳䐳౮ᧄ䎴ᶴᢥ㓸䎵Ꮞ৻䐴䎬
䎲᧲ጊ┵ᭈㅍ௯ᔒᓼᏫ䎳䐳หᏎੑ䐴ߥߤ䎭
ᶴࠍ䎬ᒰᤨߩ੩ߩ⠪ߦߣ䏉ߡ䎬┵ኰߪ䎬ኃળߩ႐ߣߒߡ䎬ᦝߦᦠ↹
ળߥߤߩળ႐ߣߒߡ䎬㕖Ᏹߦ㚔ᨴߺᷓ႐ᚲߢ䏉ߚ䎭߹ߚ䎬వߦ⸥ߒߚࠃ߁
ߦ䎬ኡ৾ᐕᤐߩᣂᦠ↹ዷⷰߪ䎬䎲᧲ጊᄙ⬿ᐻ䎳ߢ㐿߆ࠇߡ߅ࠅ䎬ߎࠇ߽߹ߚ䎬
㙃ኹߩဌߩ৻ߟ䎭┵ኰߛߌߢߥߊጊဌో߇䎬㤀ߒᐸࠍߒ䎬੩
ߩ↸ࠍਅࠈߒߥ߇ࠄኡߋ䎬ㆆ⥝ߩ႐⊛ሽߢ䏉ߚ䐳⸼
11
䎭ߘࠇߪవߦߍ䐴ߚ䎬䎴ㇺᨋᴰฬൎ࿑⛗䎵ߦឝタߐࠇࠆච৻⪲ߩ↹ߦ߽ࠄ߆ߢࠆ䐳⸼
12
䎭ᣢ䐴ߦᑧቲᐕೀ䎴᧪ᢪ੩↥䎵ਛߦ䎬ߎߩኹࠍᜰߒߡ䎲ㆆⷩ㈬ኃߩ႐䎳ߣߔࠆ䎭
ߎߎߢⴕࠊࠇߚᣂᦠ↹ዷ߽ⷰ䎬ᚗߪ⢋⢀ߩᒛࠄߥ䎬㘶㘩ࠍ߽䏉ߚળߢ
䏉ߚߩ߆߽ߒࠇߥ䎭
ਃ
⠡ ೞ
ಠ
৻䎬Ꮊᄢቇᢥቇㇱ࿑ᦠቶ䎲ᣂᦠ↹ዷⷰ䎳䐳⋧ᢥᐶ
10 3
䐴ࠍᐩᧄߣߒߚ䎭৻䎬ᧄᦠߪ྾ὐߩ⾗ᢱ߇৻ౠߦ߹ߣࠄࠇߚว✄ᧄߢࠆ䎭ࠃ䏉ߡ䎬వߕᧄᦠ
ోߩᦠࠍ␜ߒ䎬৻ὐᲤߩᦠߪߘߩ⠡ೞߩ೨ߦ৻ޘ␜ߒߚ䎭
৻䎬ේᧄߩ⸥タㅢࠅߦ⠡ೞߔࠆߎߣࠍၮᧄߣߒ䎬ṽሼߩᣥሼ߽ోߡේᧄߩ߹
ᚲ
⬿Ꮊᄢቇᢥቇㇱ࿑ᦠቶ
⋧ᢥᐶ
103
䐳ว✄䐴䴿 㧭 䵀 ኡ ᐕ ዷ ⷰ ⋡ ㍳
᭴ᚑ
㧭
ኡᐕ⑺ዷⷰ⋡㍳
⚕
ᓟ䎭㠽ߩሶ⦡ߦᾇ⨥⦡ߩᢳᩰሶ❋䎭 ৻䎬⯻៊╬ߢ⸃⺒ਇน⢻ߩ▎ᚲߪغߢ␜ߒߚ䎭 ߹ߣߒߚ䎭ഀ⸼⸥߽ේᧄߦᓥ䏉ߚ߇䎬ⴕ㑆ߥߤߩㇺว䎬⸥᧪ߥ
႐วߩߺ䎲
㧛
䎳ࠍ䏉ᡷⴕߩශߣߒ䎭એߡߚ
৻䎬⛗ߦߟߡߪ䎲
⛗䎮
䎯
䎳ߣ␜ߒߚ䐳䎮
䎯ౝߦ⛗ᨩߩ⺑䐴䎭
৻䎬ශߦߟߡߪ
䎲
ශ䎮
䎯
䎳ߩᅤߊߦ␜ߒߚ䐳䎮
䎯ౝߦශᢥ䐴䎭ߥ
߅䎬ߘߩ㓙䎬ᧇශታᝲߪ䎲
ᧇශ䎮
䎯
䎳䎬ශᓇࠍᓂࠅߟߌߡაࠅߦ
ߒߚ߽ߩߪ䎲
ශ䎮
䎳ߣߒߚ䎭䎯
৻䎬ᡷ㗁ߥߤߪ䎲䎳㧝ࠝ䎳ߊߦ␜ߒߚߩᅤ䎭
৻䎬ᦠ߈ࠇ߇ࠆ႐ว䎬䐸䐳ᧇ䐴䐹䎬䐸䐳ა䐴䐹ߩࠃ߁ߦߒߚ䎭
⬿ᦠශ
㧭ߩ⚕ߦ䎲⋧᳁㧛ᦠ⸥䎳䐳ੑ♡
৻♡䐴ߩශ䎭ߘߩ
ઁߩශߦߟߡߪ䎬㧭䐾㧮ߘࠇߙࠇߩᦠߩ▎ᚲߢㅀߴࠆ䎭 ᦠ
ဳ❑৻྾ਃ♡
ᮮ♡
ᄖ
㗴
䎲ᣂᦠ↹ዷⷹ⋡㍳㧛ኡᐕᄖ྾࿁ಽ㧛ᢥ㡆චਃ࿁ᔊዷᦩ⸥㧛⧐ᢧᐗ
ᣣ⸥ᷝࡈ䎳ߣᛂઃაᦠ䎭
䐳㧝䐴ᦠ ᦠ
㧰
ᢥᐕ⑺ዷⷰ⋡㍳ 㧮
ኡᐕᤐዷⷰ⋡㍳
㧯
ᢥൻਃᐕᤐዷⷰ⋡㍳ዷⷹ
ᧇශ䎮ཕ㘑੪㧛ᦠ⸥䎯䎳ߒ
ኰዷⷹ ᭴
ᚑ
ᧄᢥੑච৻ৼඨ
⚕
ේ⚕䎭⭯⨥⦡䎭⚉䎭
ৼ
ઃ
৻䐾ੑච৻
⠨
აߩᦠ߈ࠇࠅ䎭 ᧼ ⟌
ᔃ
䎲ㄖ৻䐳䐾ੑච৻䐴ཕ㘑੪ᪧ䎳
ኡㄖ⑺ੑච৾ᣣ᧲ጊ┵ ᦠ
ဳ
❑৻྾ਃ♡
ᮮ♡
ή
ᄖ
㗴
䎲ᣂᦠ↹ዷⷹ⋡㍳
ో䎳䐳ሶᜬߜᨒᏀ⢋ࠅ䐴
ᣂᦠ↹ዷⷹ⋡㍳ోᧇශ䎮⋧᳁㧛ᦠ⸥䎯䎳⚕ ᝌ
⛗
ඨৼ䐳৻࠙䐴
᧲ጊᣂᦠ⇠ ආ
ㇳ
྾නㄝ䐳৻ੑ৾♡
৾♡䐴
ශ䎲⋧᳁㧛ᦠ⸥䎳䐳⚕ਛᄩਅᣇ
ᧇ㓁㐳ᣇ
ੑ♡
♡䐴
⛗䎮ა⩵࿑䎯䎳
1
ࠝ
ࠅ
⋡ᰴ 䐳㧞䐴⠡ೞ ৻
䎲ཕ㘑੪㧛ᦠ⸥䎳䐳ߒᏀਅᣇ
ᧇ㓁㐳ᣇ❑྾৻♡ᮮੑ
ਃ♡䐴
ฝ⋧ᄢἺᦠ৾ଘᦠ⇠ㅢ
⸘චਃᏎ
䎳
1
࠙ ა⇠ᄈᤊ྾ᧁᏗ⒓㇢ⴡ
ⴕᦠਃቛਸ㦖 ৾ᱦ┬ཕጊቊ ᄢሼ ა┻
ጯථၴ චੑ┬
㓷ᮔഥ↵ᭃᦠ⚃᪢ᶏศ₺ ⧯⮲⌒ᨹᧁ㐷 කቭੱ►ᦠᄢሼ ᄢᐔ⚕ᧄᄢ
Ḯ㔕ᨋฬቃᾊ䎳
2
ࠝ ა⩵⊝Ꮉᶴ⼝ᱞੱㆱ㔎ᄢ ᐔጘጊ⒓❱↰❔Ლഥ
ᤐứ⒓ᐘਃ㇢
ᅚ៤⧎ฝወ
⦥ᦠᄐᄛ₡㈨⊝Ꮉᶴ
ઇ
Ớᓀ㙃⠧ἃᏓ⛚ᧄశ⽵
ⴕᦠጤ၂㦖Ḻ ℉⌒ኮ
ᧁሶ₹ ጤ၂㐷ੱ 䎳
2
࠙ᗧ
㓮ᦠ⩲↹
ⴕᦠ ৻ᨉᷚ㘑⋥⪦㍦ Ḯධ᳜ ⛚ᧄ↰⯗ 䎹䐳ა䐴ࡤࡦ䎺દ⽖
᳗↰㐷ੱ
ა⇠ጊ᳓
ฎኔ⊠ 䎹䐳ა䐴ࠞ࠙䎺⒓ᮭഥ
₺⡛⼔ᐭ჻
ᭃᦠᦠਤ㌏ᨋᱜౖ ⬿
↰㐷ੱ䎳
ⴕᦠ㔐 ጯ㓷ᮔഥ ᳗
3
ࠝ ภ
ᨹ
ኮᗧ
ᧁ㢬ᯅ
ห㔐 ኮ
㧛 ઇ
㡏 ๓Ḻᗧฝወა┻
௯ၴฬቬᤘ
ᭃᦠᦠ⺰㖿Ḯᴡ⒓᳗↰
⊖⟜ṽ ਥᦠ
⛚ᧄṙ⧯౿
䎳
3
࠙ ᭃᦠᷗḮ㇌ᒾა᪢๓Ḻ ർᶏ↵ ⴕᦠᳯᄢḓ⨿⥃ᐗ↹ภบጪ
⌕ᓀንጪᴺ⌒᧲ᵗ⛚ᧄ
ⴕᦠੑ㚂௯⭈ਛ䎳 ੱጤ၂㐷 ⒓▵ㅧ
4
ࠝ Ḯ⺆╙ੑᕡᨑశ ⒓ኾㅧ
㐷ੱᄛષᐗ⼝᧻ጊరศ ሼᄢᚑ
┻ၴ㐷ੱ
᳓აጊ᳓
௯㚌ᦐ 䎹䐳ა䐴࡛࡛ࠠ࠙࠙䎺⢻Ꮊੱጯ㐷ੱ
᷆ᓀ㟃⛚ᧄḮථ┨ ⬿
㐷ੱ ⒓㗅ጊ⦥ᦠ㓩⠪⇗ਛⷰ㥲
䎳
4
࠙⌕ᓀ‧‐⧎⛚ᧄḮᙥℰ⒓ጊ
ⴕᦠṪ ♿┻ၴኮᗧ
ਥ᳓
⌕ᓀ‖ਤ ᷚ㦖Ꮉ
ⴐ⑯ਯഥ
ⴕᦠ⚻⺆
㦟タ ⛚ᧄḮℌ⒓㚤ᐘ
╳೨ᢥቇ
᳓აጊ
㙍ᄘᄛ᳓ᄢ㓷
ᷗ
♿┻ၴ
ၴ䎳
5
ࠝ᳓აጊ᳓
௯㚌ᦐౣ
⌕ᓀቡ⺾⤿ౝ⮮ᅤ ⧯Ꮊੱጯ㐷 ⛚ᧄੱห᪢㢷⛚ᧄጊญ⚛⛋ ภጊ㥲
ጊ㐷ੱᬤḺ㓷㓸ᴡᢥ㡅 ฬ㛁ჿጯ㐷ੱ ⸼
13
䐴ⴕᦠጊ᳓ᩊ㊁ᩙጊ ⒓ᒾഥ
ᳯᚭ 䐳䎳
5
࠙ఌ⤿᳓ა┻ᐔ㊁คਯ Ꮊ
┻ၴ ੱ㐷ੱ⌕ᓀ⟠⛚ᧄḮථ┨ౣ
ⴕᦠ㜞㓶ጊਛ㊁ቄᢥ ⒓ਃ㇢የᎺੱ
᳓აጊ᳓⛚ᧄ
ა↹ᄢᦸ⮮ේశሾ ዊᩙ㊄ᄅ ฬశ⢬
ጤ၂㐷ੱ 䎳
6
ࠝᓟഥ
ⴕᦠ⪾ේᄢ↸⧯᳓᥅Ꮻ
⌕ᓀ₎
ᕡᨑర┨ ⒓㊄๋
㐷ੱ ฬᷕષ
ⴕᦠ⑺Ⲕ㋈ᧁ᩵㔕
⌕ᓀᰞ⧎
ᐔ᳁
ጊቶ 䎳
6
࠙ ጊකቇ ฬℱੑ✜↰ጘ᳓ა┻ ᐗ⛚ᧄ ௯₹ⴕᦠ㗴㓩ዬḮ㔕 ጤ၂ᴰ㦖Ḻ⟵ሶ⌕ᓀḮℭ ⒓ጘንศጊ㐷ੱ⟤ੱ⛚ᧄ
ห₀
ේਛᰴሶ
᳓აጊ᳓ ਫ⠃⼝⛚ᧄ ᳁ ሼ₹⬒
∻ੱᅚ
䎳
7
ࠝ⌕ᓀቡਥኴེนⷹၴ⎺৾ ⛚ᧄᄢ ᮔഥ
ⴕᦠ⨥
⚦วඨ㥲 ⒓ጯ㓷
ฬᣇ
⌕ᓀ₺ᲣḮ┨ ⒓ᐗᎹᒾጊ㐷 ⛚ᧄⴡੱ
หᬢᅥ⛚ᧄḮ⽃ᒾ ⒓ጟᧄᐘᐔḺ㐷ੱหථᢥำฝወઇ
䎳
7
࠙⦥ᦠᄢሼᢥ┨⠧⥄⍮ሶ⌕ᓀ⧎㠽 ⇌ᯌᵮ ㉣ቇ㒮
ᴺශ⟵⛚ᧄ
ⴕᦠ⑺ᄛḮ㐳ዅ
⊕⦼ጊ᷆Ꮊੱ
⒓┨⬿ጤ၂ᡰᣖ⌕ᓀ⾨ᬤਭ㑆⦥
⛚ᧄ
᷆აጊ᳓⛚ᧄ௯⥄ᵺጊ㐷ੱⴕᦠੑᄢሼ 䎳
8
ࠝᄈᶏศਭ ⊖ච⠃
㐷↰ੱหੑ༜⼛ᦠ᧖ጟᦍ ฬ
ફ᳓₺㧛ᐭකቭ
᳓აጊ᳓⛚ᧄᄢේ๘㗀 䎹䐳ა䐴࠻ࡦࠠࡗ࠙䎺᧻೨⮲㐷ቴ ᭃᦠ⠃㒽ᷚḺ ↰㐷
⒓ศ↰ ੱᏒ⬿⌕ᓀ ጊጪ⒓ᐻ䎳
8
࠙᳓აቭᅛㅩᅯ᧻ၴ ⒓రਯጯ㐷ੱⴕᦠ᧡৾ᓞዊፉ’ ⒓
ౖ
ᦅ₺ ⤝ᐭ჻᳓აጊፒᚑ ภ╩᮴የᎺੱ ጊ᳓⛚ᧄ
ა⯗
ᣇⒷᎨ࿃
ⴕᦠฎ
ᬀ↰ਭ
䎳
9
ࠝ Ꮊੱ⌕ᓀ㠽⛚ᧄḮᵄ㗀 ᧻೨⮲ၫⴕᦠὖᏋ
ห㢬 ነኔ Ძବ⤿ ฬᑨ⁅
⚻ၴ℄ ⛚ᧄᯌ᪢೨⍹
ᨹᧁᯅ ภቬᄢᄦ᳓აጊ᳓
ᱞ④ᶉ⪇ੱ
⦥ᦠ⚃Ḯ᧲Ⴊ⒓
㓮ᦠ⿅ᒾፋ
ේદᐔ䎳
9
࠙᳓ა⮣㉺↰⯥ᵮ
᷆ᓀᒛ⦟ጟ↰ષኡ⾬ഖ
⌕ᓀ㦟
⯃ሶ㤛 ᢥ㓷ၴ
ਭ㑆 Ꮊੱ
↵㐷ੱห㢬
㤥Ꮉખᓾ⦥↧䎳
10
ࠝ ንᎪ⑺ട⨃ኾ㘌 ጊᧄદ⽖ᮭ ᥊⛚ᧄ
᳓ა⩵
௯ⷹੌ ⢻Ꮊੱ
㔰㐷᮴ੱⴕᦠጊ᳓↰ᥰ㥲
ฬེદੱหᤐᄛ௯ᅤ৾⛘
ห⩵
᧻ᶆ㐳⟵
䎳
10
࠙⌕ᓀἃ⛚ᧄ⑲㔐੪ ฬ༜
ጊ㐷ੱ᳓აጊ᳓ේήᭂ ફ᳓ੱ
ᢥ㡅㐷 ᐗੱ⪺ᓀ㘧↰ᢥ⌀ ⒓ᢥ⬿ห㐷ੱ
ა᪢
ศ⯗ᵮጊ㐷ੱ᷆ᓀጊ᳓⛚ᧄ↰㐳⯗⒓චⴡ
ጊ᳓ᤐ᥊ਛ 䎳
11
ࠝ⛚ᧄ㡅ਛᶉ⧎ੱ
หᄐ᥊หઇ
⌕ᓀ㑑Ḯ᧲⼱ ฬᱞᳯᚭੱ ⛚ᧄ
ᓀ↹⧎㠽㒍
㔐᪢௯䎳⛚ᧄ 㐷ḮᏀⴡ ⛚ᧄ⒓ᮘญ
11
࠙⛽⨲ᦠጊ᳓㚍⼱ㇱᢥቇ
ⴕᦠ᩶ጊᙬฎਛዬ┻ጊੱ
⦥ᦠฎ ᶉ⧎
৻⡥
ⴕᦠ㕌⬒દ⮮᧲ᚲ ᯌⷰ㥲ฬᙥ
ห⑺Ⲕ
⿒᧻ᄢᬺ ฎ⟵ၴ
⿒ⓓᢥቇ
⌕ᓀ᩶ᨋᦩ௯ⷹ 䎳
12
ࠝ⋖⛚ᧄ
⨲ᦠ⚃⪲⑲ ⒓ᳯᎺ ᄢᴰኹⴡ
ੱ⌕ᓀጊ᳓⛚ᧄഏ⥑ ⍮ᢥ ጊቇⴕᦠ㊄ኹ ᷚ㦖Ꮉ
⮫Ꮊᢥቇห㔎Ḯᩪ੪
䎳
12
࠙ ⾶ජ⑺ ਛ৾ᓞა⯗
⫴⫌ၴᶉ⧎ੱ
㓮ᦠ ᦠ⡸ᣈ⥄ὼ ☿⯩↭᳗
ⴕᦠᗵᄢᎹṋᵮ
↰㐷ੱ
᳓აᐔ᳁ ⧎Უ ጊ᳓⛚ᧄሼⅭ㊄ᄅა┻
ᏒᎹำ
䎳
13
ࠝ ა┻⛚ᧄ㤩 ᳯᎺ
ੱ㐷ੱⴕᦠ㗴㊁ጊ㒶 㒙Ꮊᢥቇ ↹
㔺┻
ዊᨋ㦟Ḻ ⒓㗅ၴ
Ꮐ⋧කቇ ა↹ኙጊᜪ⊕⋥⾫ᓧ⛚ᧄੱ
ⴕᦠḓᐔ┨ ⒓ༀੑ
↰㐷 䎳
13
ੱ ࠙ ጊ㐷⦥ᦠ⥋↰ᐾਯ ⒓ਈᐔᶉ⧎ੱᭃᦠ㖧⎼ᘮ⥝ᄢ
ᓀ↹㣮 㔕᧻㥲
⛚ᧄᩊᅤ₹ 㓁ੱ
Ḻ㐷ੱ⌕ᓀ⚃⪲⠑Ḯ᥊ᢥ ⒓᧻⋥ 㠽⛚ᧄੑḺᒉ
ⴕᦠᄢሼᴡว᧲ᵮ ⒓ᑼㇱ
㐷ੱ 䎳
14
ࠝ⨲ᦠੑᄢሼⷹ㡽ၳ㛛㔕⒓ᢥᄥᄦ
ⴕᦠੑ 㕒એᄥฎ㐳ᅤዊᐕ
㙍᧲ㇳ ධ㚂 ጊᣣ ሼዬḓหㅍ
ਃቛཕጊ
᳓აⳟⱘ⊕ጊੱ
⌕ᓀᰞ⧎
ਃᾢ᳁ ሼ㔺㚅᪢ၴᆂ 䎳
14
࠙ ᧻ᧄᄺᤨ⾥ᶉ⧎ⴕᦠ ᳯㆺ⪭⩵⧎㤛
ᬤ
หᄛ ⮮⽵࿕↹
᧻᳁ሼㇺ⟤
⦥ᦠ⪭⪲ ⮮ᙗᤨ ㄭ⮮ᱜᐔ↵
৾⛘ጯ ฬ㤩
ᨹᧁ㐷ੱ᷆ᓀᏓⴼ㤥Ꮉ┻Ḻዏੱ
ⴕᦠ═⠃㐳Ỉ⽵ᘿ ฬ⽵
↰ 䎳
15
㐷ੱ ࠝ ┻ၴ㐷ⴕᦠጊ⼱⚦ㆺሶ↰ ⒓రෘ
↰㐷ੱ⌕ᓀ⯂㣕ᐗᯝᓖ ⒓⮮┻ၴ㐷 ⴡੱหᤐጊ⾨ㆆ⛚ᧄṙ㑸ጊฬᱜਯ
ⴕᦠጊ᳓ᓞ㇢
►ᦠ’㥲ᢥ㓷ၴ ⮳྾⒓⨃ੑ
ฬ⦟ᥢ䎳
15
࠙᳓აጊ᳓⚦ᯌᵮ⾥ⴡ㐷
⌕ᓀ᩵᮸ 㒍ධḺ⒓㐳Ꮐ
⛚ᧄጊ〔㢬Ꭸ⒓⽾ੑ
᷆ᓀᄈᤊ ਃᶆੇ㥲⾥⛚ᧄ
௯ἐੱ
ა↹ᶏⳟ㌌ ⴕᦠ⯗
⮮ᱜ⧐ ⛚ᧄ⁚㊁᳗ொ⒓ౝඅ
‛
⌕ᓀ⩵ᱞᏒ᳁ චᱦᅚጯ㐷ੱ ⒓⋙䎳
16
ࠝ᷆ᓀ㢬⛚ᧄ㜞⇗᳁ ሼ⠑⯗ห㐷ੱᭃᦠੑᄢሼኡ㤀↰ਛ㦖 ⴕᦠ⟤ੱ⎴ᄥ↰ ฬା
ᓞቇ
ᢥ⋧ ᶰᢥ
⛚ᧄ♿┻ၴౣ䎳
16
࠙᷆ᓀ⨆㥲⁚㊁᳗⺜⛚ᧄ㚍
ᭃᦠ᩶Ḯ⸥⊕⦼ጊ ⒓᧲ౣ
⌕ᓀ㟃 ጊᬢ⼱ ⒓ቬ㚍࿃Ꮊੱ ⛚ᧄ
᳓ა⯥
ᬮ੪ฬ⽖┨
ⴕᦠ 㑄⋴⑺᳓ᔃή ⮮ᱜᚅ ⒓દ㆐᳗↰㐷 䎳
᷆ᓀጊ᳓Ỉ๓㦖⛚ᧄ Ḻ㐷ੱ ⌕ᓀᧁ✎㡬ဈ⟵◊⛚ᧄ⒓ᔘⴡ
17
ੱ ࠝ ม
㐷ੱ ฬㄖጊა↹ኙጊᜪጊᧄតᷗᓧ ห㡎⯂⛚ᧄᰴሶ
ⴕᦠ⬒
ᳯ㚍᳁ චᱦᅚỚᎺੱ 䎳
17
࠙ ᧁᙥฃᙥა↹ᑲ⢫ቊ⿒⍹㊰㓷⒓ொੑ㇢
ⴕᦠᄢኹ↰ሶ㣦ሼੱ
ა↹㓵
ጊญ⽵ᕡ ⒓ொਯጊᧄ㐷 ⊝Ꮉ㐷
ㅴੱ᳓ა㣕
ᩙጊ፲⼱⒓⨃ഥ
⪺ᓀᏓⴼዏ
ⴕᦠ⚻⺆
ଐᚑ㥲 ⛚ᧄ㢬Ỉត⚝↹ቭ䎳
18
ࠝච⠃
ა↹ጊ᳓
௯ፃ ᨋኹቇⴕᦠᧇᢥᢥ⠑ ⒓ፒੑ㇢↰㐷ੱ หቇ
ቭ⛽৻ ฬ♖
᳗↰㐷ੱ⦥ᦠ৾ᄢሼⷺሶኴ⒓ᷚ⬿䎳
18
࠙᷆ᓀ₺Უ⼱ᢥᤧ ⒓ᢥ㇢ᳯᚭ ⛚ᧄੱⴕᦠᄈᤊỈା ᱦ┬
↰㐷 ੱ᳓აጊ᳓
௯㔐ຯਤᵄੱ
ⴕᦠᐳฝਃፒ᷷੪㌏⒓
ა↹᧲ပ
㐳Ỉ⯂㔐
䎳
19
ࠝ ਥ㋈େ⺽ᗧ Ფዊ᩶㕌 ㍳ฏ⌕ᓀ㢷⧎ ᴡᢥ㡅ౣ
⛚ᧄ♿ర⋥᎑↰ਥ⸘㗡
ა↹᧻ਅḮᱜ㈘ ⒓ᄢቇ
᎑↰㐷 ┬ੱㇺੱ⾨⧎↰ਛᬮႤ⒓⋥ㅧ
㓮ᦠጊ᳓᧻ᧄᗱጊฬᘕ䎳
19
࠙⌕ᓀᧁḮノ ⒓⣁ဈጊ ⦹⬂⛚ᧄᒾ㇢㐷ੱ
หጊ᳓
↰ᄈ⑲ภ᧲Ḻ
ⴕᦠ㖡ᙥ‛⮮Ả↭ ự〝ዋ⋙‛↰㐷ੱ⌕ᓀ⁑ሶ⛚ᧄഥੱ
ห⯃㐳↲⾐ᢥ㤀 ⋥ⴕ ⒓ޘᧁବጊ㐷㥲㐷ੱ
᷆ᓀ㥘
⊕⋥⾫ 䎳
20
ࠝ
หጊ᳓
㕌ૼ ౣ⒓Ꮐᐔ
⌕ᓀᄈᤊጟ↰ષኡౣ
ა↹ ₺⛽㠽㡆ᗧᐗ Ể⦥ᦠ ⊝Ꮉᶴౣ
ᄢሼ⛚ᧄ⠃
㓶ㆬ ภཕ㘑੪㔰᮴㐷ੱ ਛẋච䎳
20
࠙ა┻
એਅኅ㔃Ꮻᴰਅᧂᐕᮝᑃ
᧼ᔃ
ᧄᢥ䎲Ꮘਃ
৻
ཕ㘑੪ᪧ䎳
䴿 㧮 䵀 ኡ ᐕ ዷ ⷰ ⋡ ㍳
ដਯ⡙ṳㅊᘗᗧ⡊᳓აጊ᳓ᵤ↰৻ᷚ⛚ᧄ
ⴕᦠ᪢㝬㚅ጊㆡ
᷆ᓀ㡞⛚ᧄḮᙥᡃ䎳
21
ࠝᭃᦠᨗᓞદ⮮ำᎨ৾
ა┻⛚ᧄศ↰ర㒸 ⴕᦠ⑺ᄞᨹᧁᄥ৾⛘テ ห⥱ⴕᦛḮ᧲ᳯ⹖㙍
ა↹㦖⛚ᧄ㘑᛬ਂ䎳
21
࠙චੑ㓣⠰㍳ਯฝㅢ⸘ੑ⊖
ᐔ㓶ㆬ⼂ᣈཕ㘑੪䎳ⵣߒ
䐳䐴ᦠ㧝
ᦠ
ဳ
❑৻྾ਃ♡
ᮮ♡
⚕
ේ⚕䎭⭯⨥⦡䎭⚉䎭ή
ᄖ
㗴
䎲ᣂᦠ↹ዷⷹ⋡㍳
ో䎳䐳ሶᜬᨒᏀ⢋ࠅ䐴ߜ
᭴
ᚑ
ᐨඨৼ䎬ᧄᢥੑචੑৼ䎬〆ඨৼ
〆
ᢥ
ᗱጊ䐳᧻ᧄᗱጊ䐴 ᐨ
ᢥ
⊝Ꮉᘈ䐳⊝Ꮉᶴ䐴
ආ
྾නㄝ䐳৻ੑ♡
৾྾♡䐴
ᐨ
䎲Ꮘਃ
ཕ㘑੪ᪧ䎳 ⟌ ㇳ
ࠅ 䎲Ꮘਃ
ੑ䐳䐾ੑචੑ䐴
ཕ㘑੪䎳
ৼ
ઃ
৻䐾ੑචੑ
ᝌ
⛗
ඨৼ䐳ᐨߩ೨ඨৼ䐴
ශ
䎲ཕ㘑੪㧛ᦠ⸥䎳䐳ߒฝᣇ
ᧇ㓁㐳ᣇ
❑྾৻♡ᮮ
ੑਃ♡䐴
⠨
䎲䎳䐳ߒᏀਅᣇ
ა㒶ᣇ
❑ޚ
ᮮޚ৾䐴
䎲㦖䎳䐳ߒᏀਅᣇ
ა㓁ᣇ
❑ޚ
ᮮޚ৾䐴
䎲㓷㓸㧛Ꮸ⸥䎳䐳ᐨ
ა㒶ᣇ
❑৻྾
ᮮ৻ޚ䐴㐳
䎲⊝Ꮉ㧛ᘈශ䎳䐳ᐨⵣ
ა㒶ᣇ
❑৻
ᮮ৻྾䐴
䎲ષᕶ㧛᳁䎳䐳ᐨⵣ
ა㒶ᣇ
❑৻
ᮮ৻྾䐴
䎲㓶䎳䐳ੑੑৼⵣ
ა㒶ᣇ
❑ޚ
ᮮޚ䐴
䎲ㆬ䎳䐳ੑੑৼⵣ
ა㒶ᣇ
❑ޚ
ᮮޚ䐴
䎲ᗱ䎳䐳〆ᧃ
ა㓁ᣇ
❑ޚ
ᮮޚ䐴
䎲ጊ䎳䐳〆ᧃ
ა㓁ᣇ
❑ޚ
ᮮޚ䐴
ᧇߩᦠ߈ࠇࠅ䎭
ߒᣇ䎲ཕ㘑੪㧛ᦠ⸥䎳ߩශߪ䎬ಿ⼱Ꮢਛᄩ࿑ᦠ㙚ᢥᐶᧄ
ߦ߽䎬ᧄᦠߣหߓ▎ᚲߦࠄࠇࠆ䎭
䐳㧞䐴⠡ೞ
ᣂᦠ↹ዷⷹ⋡㍳ో䎳⚕
ᧇශ䎮㘑੪㧛ᦠ⸥䎯ཕ
᧲ጊ⇠ᣂᦠ
ዷⷹ‐ጊᦠශ䎮䎯
ශ䎮㦖䎯䎳ߒ
⇠ዷⷹ⇠ዷⷹ ᤐ⑺⾨ᦩᦼᱦᔅ➊ᤐ⑺⾨ᦩᦼᱦᔅ➊ ⛗䎮ა᪢࿑䎯
ශ䎮㓷㓸㧛Ꮸ⸥䎯䎳ࠝ࿑䎯
ශ䎮㓷㓸㧛Ꮸ⸥䎯䎳ࠝ
ᦠ⇠㘑ᵹ㊀ᣂᦝᙬᣈᦠ⇠㘑ᵹ㊀ᣂᦝᙬᣈ
₹⊝Ꮉᘈ㗴
ශ䎮⊝Ꮉ㧛ᘈශ䎯
ශ䎮ષᕶ㧛᳁䎯䎳ᐨ࠙ ₹
⊝Ꮉᘈ㗴
ශ䎮⊝Ꮉ㧛ᘈශ䎯
ශ䎮ષᕶ㧛᳁䎯䎳ᐨ࠙ ੱੱ
ኡৼᏈਃᑮ৾ᣣ᧲ጊᷚ᳓ኹᣂᦠኡৼᏈਃᑮ৾ᣣ᧲ጊᷚ᳓ኹᣂᦠ
⨲ᦠᄢ ᢥᏱ ⊝Ꮉᶴ䐸䐳ᧇ䐴ਛ
=
䐴ᢥ⬿
ᢥ
?
⨲ᦠᄢ ᢥᏱ ⊝Ꮉᶴ䐸䐳ᧇ䐴ਛ
=
䐴ᢥ⬿
ᢥ
?
ሼ એᦩ ┙⾬䐹䐳ᧇ
ᐔቑⴕᦠ৻ⴕ⮮┻ပ ᆌዊ〝Ლᰴሶ ሼ એᦩ ┙⾬䐹䐳ᧇ ᐔቑⴕᦠ৻ⴕ⮮┻ပ ᆌዊ〝Ლᰴሶ᳓ა㔐᪢⛚ᧄนⷹၴ䐸䐳ᧇ䐴㚍ഥ䐹 ᳓ა㔐᪢⛚ᧄนⷹၴ䐸䐳ᧇ䐴㚍ഥ䐹 ႐㍪䐹⒓ጯ㓷ᮔ䐸䐳ᧇ䐴⯗㥲⦥ᦠ⿅❱↰ጘᬞᄈ⢈ᓟੱ ႐㍪䐹⒓ጯ㓷ᮔ䐸䐳ᧇ䐴⯗㥲⦥ᦠ⿅❱↰ጘᬞᄈ⢈ᓟੱጊ䎳
1
ࠝᭃᦠੑⴕ⛚ᧄ᪢⯗₹ ৾ᱦદ
ጊ䎳
1
ࠝᭃᦠੑⴕ⛚ᧄ᪢⯗₹ ৾ᱦદ
┬㧛⒓㌌ਯഥੱ
᷆ᓀጊ᳓ᯅᨹ⊝Ꮉᶴ㊀ ┬㧛⒓㌌ਯഥੱ
᷆ᓀጊ᳓ᯅᨹ⊝Ꮉᶴ㊀㢬ᧁᄥᷕ⾥
⌕⦡⺞㚍⛚⮮⊕ጊ ⒓ᨋరኰᐔੱ 㢬ᧁᄥᷕ⾥
⌕⦡⺞㚍⛚⮮⊕ጊ ⒓ᨋరኰᐔੱ ᧄ
᷆ᓀ㔎ᓟධḺ䐳ᧇ䐴ਃ ᧄ
᷆ᓀ㔎ᓟධḺ䐳ᧇ䐴ਃጊ᳓䐸᧦䐹⒓㐳Ꮐⴡ㐷ᐔੱ
ⴕᦠદ㆐ᢥᓾ ᳗↰㐷Ⓐ ጊ᳓䐸᧦䐹⒓㐳Ꮐⴡ㐷ᐔੱ
ⴕᦠદ㆐ᢥᓾ ᳗↰㐷Ⓐ⡥ ੱมა┻௯ၴ ᄢᓾኹ⏉₹⪋ ⡥ ੱมა┻௯ၴ ᄢᓾኹ⏉₹⪋ 䎳
1
࠙⌀⦥↹⒳⛚ᧄጤ ⒓ᢥㅧਤᵄ 䎳
1
࠙⌀⦥↹⒳⛚ᧄጤ ⒓ᢥㅧਤᵄੱ᷆ᓀἃᏓ⛚ᧄ㋈ᧁ⦹⬂ ฬ㓾
ᳯᚭੱ ੱ᷆ᓀἃᏓ⛚ᧄ㋈ᧁ⦹⬂ ฬ㓾
ᳯᚭੱ
⦥ᦠੑⴕ᧻⥢శᨋ ⒓ਭศⴡ⟤Ớੱ
⦥ᦠੑⴕ᧻⥢శᨋ ⒓ਭศⴡ⟤Ớੱ
⌕⦡⠧᧻ᐙේਛ ᐔੱ
䐸䐳ᧇ䐴ਛ┙⾬䐹
⌕⦡⠧᧻ᐙේਛ ᐔੱ
䐸䐳ᧇ䐴ਛ┙⾬䐹 ⴕᦠ᳓㒮ᓙየᣧ㐳 ฬንਤᓟੱ ⴕᦠ᳓㒮ᓙየᣧ㐳 ฬንਤᓟੱ
⌕⦡ᚻᨲਤ㦻᳁ ᚑ㐷ੱ
Ⅽᅚ㧛የ ࠝ
⌕⦡ᚻᨲਤ㦻᳁ ᚑ㐷ੱ
Ⅽᅚ㧛የ ࠝᒛੱ 䎳
2
᷆ᓀ௯⥄ᵺ ᒛੱ 䎳
2
᷆ᓀ௯⥄ᵺ⠧ፄ⛚ᧄጊ㐷ੱᐔੱ᷆ᓀ㢬ᴺ⌒᧲ᵗ ⠧ፄ⛚ᧄጊ㐷ੱᐔੱ᷆ᓀ㢬ᴺ⌒᧲ᵗ 㓮ᦠ৻ⴕ⮮Ꮢ ⒓⮮↰㐳ፒ 㓮ᦠ৻ⴕ⮮Ꮢ ⒓⮮↰㐳ፒ ᐔⴡੱ
᳓აᄥḓ⍹ᘮේ㐷ੱ ᐔⴡੱ
᳓აᄥḓ⍹ᘮේ㐷ੱ
ა⇠㦖⯥ወḮᾖ ภᓾᐔ ა⇠㦖⯥ወḮᾖ ภᓾᐔ 㥲ੱᣇዤ 㥲ੱᣇዤශ㓮ᦠ❱↰ጘጊ⒓❔Ლഥ
2
࠙䎳㗴⌕⦡Ꮣⴼ⛚ᧄ☨↰ㆆ㔐⁚㊁ᱜᩕ㐷ዏੱ
᷆ᓀ㏹㚃Ḯ ⒓㒋ᔘᐔ ⴡੱ
᷆ᓀೋᄐ⛚ᧄዊᩙ㊄ᄅ ጤ၂㐷ੱ㐳ፒ ጊ᳓
⨲ᦠੑⴕ᧲ၔખㅪ ᧻ᧄ㐷
⒓⬿
ੱ㧛ਃᴡੱ
ⴕᦠ㗴♿₹ၴ೨ੱᐗ㐳ᰴሶ↹ฦᚸ㕙
⌕⦡ほぴ⧎ේਛᰴ↵䎳
3
ࠝ⌕⦡⛽↰ਛ᧲⇵ᳯᚭ₹ፄ⾥⛚ᧄ
ੱ
ⴕᦠ⯗੪⼱㔐ጊ ⒓ୃℂદੱ ⸥
᷆ᓀጊ᳓⼱᳁ ᢥᤧᅚᒉฬ⥮⧷ⴕᦠ৾⛘ଐᚑ㥲 ච⠃
䐸䐳ᧇ䐴ଶ⟵ᐔ䐹ᵗᢥሼዊ᧖ᒄర ⒓ᏒᏀⴡ㐷⟤Ớੱ
ⴕᦠᤐኄ⛘ฏ⼱㣽⼱ ᢥᤧῳᳯᚭੱ
᷆ᓀᤐጊ᳓ട⨃ዃ㘌 ጊᧄદ
⽖ᰨ
䎳
3
࠙᷆ᓀጊ᳓ᐛ⪋᪀ጊ༹
ᔄ♍
⒓Ꮐౝ♿દੱ ⾥
᳓ა㦖⯥ศቁᢘ⯗ᵮወ↵
⦥ᦠᮔᄤ⪨ේᏧテ ⒓ᢥㅧᐔੱა⇠➳☿⧎↰ᢥઉ ᱦ┬
⒓⽵ਃ㧛ᄢᵤੱ
►ᦠਃᄢሼ䎳
4
᷆ᓀ
㔐᮴ ධḺ㐷↲
ᕁή㇎⮮Ꮢ㊀ࠝ ጊ᳓ ੱੱა┻
㋈ᧁዊ⬒⦹⬂↵
ა⇠᪢┻
ወጟరᴰ ⒓ᄢ⬿ᳯᚭੱ
⌕⦡ⳟⱘᡕ᧻ᧄᄺᤨ ⒓ഥᄢဈ
᧻ੱⴕᦠត᪢ችሶ₹ ฬᝄ
ਤᓟੱ
⦥ᦠ৻ⴕ
ਃቛཕጊ ᐔ
䐸䐳ᧇ䐴ਛ ࠙ ੱ㐳⠪ৼቶ↸䐹 䎳
4
ⴕᦠᄢሼወ㐷ੱ⪇
᷆ᓀጊ᳓
ᨋ᳁ ฬᐙޘᳯᚭੱ
㦖ี㝼べ ⮥᳁ ⷹ㡽ၴภⅭ
᷆ᓀ
Ḯ⦟᥊ ⒓ᷰㆺᏀㄭᐔ
ੱ ጊ᳓
ა⩵
ᳯ㚍᳁ ච৻㦁
ฬᄙ⟤
Ớੱ⌕⦡ᚨ┬
ⴕᦠ
♿ሶ⅕ ⒓ᴡ༑દ ࠝ ⛚ᧄጟደీく ⯗ᵮ㐷ੱ⒓⥢ੱ
৾⛘ ⴡੱ
䎳
5
ა┻㐳⼱ᎹᎳ ᣇ㐷ੱ⒓ഥ
ⴕᦠ
ේᐘᕣ 㡅㐷ੱ᳓ੱ
໊ฏ ᢥફა┻
ޘᧁ⋥ⴕ ጊ㐷ੱ⒓
ବഥ⌕⦡⢫ੱ⁚₫⛚ᧄḺᒉ⒓᧻⋥ੑⴕᦠ৻ⴕ Ḯ᥊ᢥ
᷷ఆ⼨
ა↹ਅ㢬 ⦟ᕶદ⮮᧲ᚲ
⛚ᧄ⮮᧲⏴ੱ䎳
5
࠙᷆ᓀኙᨋ㘧ᴰ⛚ᧄ
ⴕᦠᔃ⛫ ጟరᴰ㊀
⛚ᧄ
⥃㊄ਤ྾Ḯ᧙ᨋ ♯ደᤨ㡆ᳯᚭੱ
⊖ሼ㐷ੱ
᷆ᓀጊ᳓
⮮㑸ጊ ฬᱜਯᐔੱ
ධ⓽
⼝ᱎຠේบ⼱ᨴ⛚ᧄ
ⴕᦠ⥰⾮
ᅚ௯₹Ⴊ ᳯᚭੱ
䐸䐳ᧇ䐴ವ⼱㋿ৼ䐹ᢥ㓷㐷ੱ
䐸䐳ᧇ䐴⒓⥋ା䐹 䎳
6
ࠝ ⴕᦠ᧘⋉‖ਤ♿ਃቑ⌕⦡ᤐ⦡ጊ᳓↰ ┻ၴ㐷Ⓐ
ᐔੱ
ੱరᦳⴕᦠᣂᦠ⇠ዷⷹ㙍᧲ㇳ ฬᤃ
ᄢᵤ
⪺ᓀ㓷㓸⛚ᧄጊፒᚑ የᒛੱ
ᐔ⦥ᦠᄢሼ౻Ꭸ⑲ቅ᧻䐴ࠪࡦৼੑ᧦㧛రૼᶉ⧎᳓ა㔐⮮ℙ⥑ ⚦วඨ㥲
࡞ 䐳ᧇ
=
?
ਛጊ᳓䎳
᷆ᓀీ
⯃ሶ㤛 የᒛੱ
6
࠙䐸䐳ᧇ䐴྾᧦ࠪࡦৼ䐹
⌕ᓀ‖ਤ ᢥ㓷↵ ਭ㑆㐷ੱ
₀
ⴕᦠ⛘
ች⛽৻ ⷹ㡽ၴ㐷ੱฬ㦺
⛚ᧄ⿒⍹㊰㓷 ⒓ொᰴ㇢ᐔੱ
ა⇠ኙᜪ♿᪢੪ ᄢᵤ
䐸䐳ᧇ䐴ଶ┙ੱ䐹 ጊᓧ࠻ਤᦠᦠᶏศ₺ีᳰ䐹ᨹᧁ㐷⧯⮲⌒⦥ᦠ⛘
Ỉ ᱩ৻ၴ㐷ੱ₵ᵏ
䎳
7
ࠝ 䐸䐳ᧇ䐴᧲ᵢᓮੱකቸ
⒓⌕⦡ᄈᤊ⛚ᧄ㒮ᓙ⹎ᧇ䐴ኹ↸ਣᄥৼ䐹⌕⦡⯥㘶᳓ᣇⒷᎨ ࿃ᐈੱᐔ
⇠
䐸䐳
᷆ᓀᄐ᥅ጊ᳓↰㝵㐷 ┻ၴ㐷ੱ⒓ᒫਃ㇢
⦥ᦠਃⴕ໊ᄢධ ධ⓽㐷ੱ⒓ᔘⴡ
⛘
ⴕᦠ⥰㢬⾮ᢥሶၷ
㊄ዊ 䐳ᧇ䐴ᐔࠨ
=
?
ࠞࠗৼ
ᢥ㓷㐷ੱ⒓ᒾ㇢㓮ᦠචੑ⋧ጊ᜕㥲ጅੱ
ა⩵ ਛ䎳
7
࠙Ḯᩪ੪⾥௯ፄ ᨋኹ㒙ᒎ⦥ᦠ᧻ጟ੪௯⊖㕆 ⼝ጘ
ቲశኹ
ⴕᦠ₺⛽⛚ᧄ㦖᧻᪂ ⒓⨿ᰴ㇢દੱ
᷆ᓀ᧲ᣇᦳ⼱ፒ⯗ጊ ⯗ᵮ㐷⒓៶ศ
⛚ᧄੱ㇢ა↹ಫ㒯㊁㊒₵
ა↹㔐
㕌჻᷷ ⒓ᒾ྾㇢ᐔੱ દੱ
᪢䎳
8
ࠝ᷆ᓀ㤛ູ㔇⊕⦼ጊ䐸䐳ᧇ䐴྾᧦᧲ᵢ䐹᷆〝ੱᐔ
㊱┻
นⷹၴ㊀
⨲ᦠ⛘
ᴡว⊕㡽⒓ᄖ⸥
᷆ᓀጊ᳓
㔰ጊ ⒓ᷚਃᄢᵤ
㇢ੱⴕᦠጊዬ྾ᷓ⼱ᢘ⟤ ⒓ᐔᳯᚭ
ᓞ ⬿ੱ⌕⦡㔇㢬
䎳䐸䐳⟵ሶ䐹ᧇ䐴੩Ꮷ↹Ꮏត㟗
8
࠙᷆ᓀᶏේᐘᕣ 㢬Ỉត⚝↹ຬ
ೋᣣ
ⴕᦠਃⴕ
Ḯ⽵৻ ㊀
ർዊ〝ᄢ
㓮ᦠੑⴕ
ਛሶᶏ䐸䐳ᧇ䐴྾᧦ࠪࡦৼ䐹ᢥ㓷㐷ᐔੱ৾ⴡ⌕⦡ᰞ⧎ ੱ
䐸䐳ᧇ䐴ଶ䐹⛚ᧄਃᾢ᳁ ᶏ
㔺㚅
ᆂฬᐔੱ㓮ᦠᛂᲲ⇌ᯌᵮ♿ਃቑ㊀
ᵗᢥሼᳯ㚍᳁⇌ᯌᵮ㗴〆䎳
9
ࠝ ⴕᦠᤐ㊁ጊᧄዃ㘌 ㊀㊀ዊᭃㆮᢄ⛫ੱ᷆ᓀጊ᳓
௯᧘ ᄢᵤ
㐳ᄈኹ
⛚ᧄ㑸స ካ↵ᳯᚭ
ა↹ᄥḓጯථၴ චਃ┬
㓷ᮔഥ↵
⍹
⦥ᦠੑⴕ
⾶ජ⑺⮫ᢥቇ
᳓აጊ᳓
ᐗ
⦥ᦠ৻ⴕ
ኹ↰჻㣦 ⒓ਃ㇢ᐔੱ 㗴௯㔐ⱌਤᵄੱ䎳
9
࠙⦥ᦠਃⴕ
ᳯ⯗ ↰દ⽖
ᵆ㊄ឬዅ ⒓㊄ᰴ㇢
ᧄ⌕⦡‧‐⧎Ⳛᯌㆩ ጊ㐷ੱ⛚
᷆ᓀ⧎㠽
ጟ㇌ᢄ ⒓ฝⴡ㐷દ
⛚ᧄ༑ᄙᱞᷚ ⒓ᩕਯഥᳯᚭੱ
ੱ⌕⦡ኃ ⛚ᧄ
ᨹᧁ㢬ᯅ⾥
௯
䎳
10
ⴕᦠੑⴕ᳗↰ᴡ દੱࠝ
䐸䐳ᧇ䐴ࠢࡢࡦࠟ↵䐹 ⒓ᐔ᳓ა᪢
⮮ⷫ ┻ၴ㐷ੱ
ㇱᄢ
ᦠੱ ⴕᦠੑⴕ
ᐲᦩ⊕ ⒓ਛᱝદ
㕙ੱ
►ᦠ৻ⴕ
ਃ᧖ᢘౖ 㐷ੱᐔੱ
᷆ᓀጊ᳓⛚ੱⴡ⨲ᦠ৻ⴕ
ᳰర ᧄ↰ᄈ⑲ ᧲ᵮ㐷⒓ච
ାỚੱ䎳
10
࠙᷆ᓀਃච๓Ḻੱ
ⴕᦠᣧᤐⷺ㣮ሶኪ Ⓐᷚ⬿ᐔੱ
ᐔ
᷆ᓀἃᏓ
ේᱜਛ↵
⌕⦡‖ਤ⛚ᧄੱഥ⦥ᦠᏈ⍫㡨⥑ ዊጊ㜟ၷ ᣇ㐷⒓⟵
㐳▻
ⴕᦠⓂ
㦟タ ᳯᚭੱ
╳೨ੱ䎳
11
ࠝ ⴕᦠᤐᣣ㇠ⴕḮ㐳ዅ የర㦺౸ᗧ⥃⯗੪⸥ ጤ၂᳁ᡰᣖᄢ⫣↰ᥰ㥲 દ
䐸䐳ᧇ ੱ䐴䐹᳓ა㔐㢋⛚
⦥ᦠ৻ⴕ
ਃቛਸ㦖 ᱦ┬ཕጊቊ
ᧄᄢนⷹၴਃ
ⴕᦠ
⑲ ⒓ⴡㄭᳯੱ
ฎ
㔐┻
ᐔ৻ర ᣇ㐷ੱ
⒓ർ᧦ሹഥ 䎳
11
࠙᷆ᓀ᥉ൻዏᄢේዏ⾫ ਭ
䐸䐳ᧇ䐴 㑆㐷ੱኹ↸↱ⴡ䐹᷆ᓀጊ᳓ᐗ㗴
㓮ᦠ৾⸒ᒾବ 㐷ੱᓟੱ
ㇱ⦟ฎየᒛੱ
ฎ
⦥ᦠ৾⛘
⥄ὼ ภ⥃ᴰၴᐔੱ
᷆ᓀᶏ㍲ᬮ੪ ጊ㐷ੱᐔੱ
►ᦠ㈬ᓾ㗉⯃ᢥ㓷䐸ࠪࡦৼ䐹ฬ⦟⧷ᐔੱ 䎳
12
ⴕᦠㆆ↰㦖ᇦ ᨹᧁ㐷ੱฬᄥ㛁䐳ᧇ䐴྾᧦ࠝ
Ꮊ⸥
ᭃᦠජᢥ
⊕ᗅᓾ䐸䐳ᧇ䐴ᄢች㜞ㄞ䐹 ⒓రㅧᐔੱ⌕ᓀᤐጊ
ᐗ㗴Ḯ⌀⿷┻ၴ㐷ੱ
᷆ᓀੱ‛ጊ᳓⛚ᧄศ⌕⦡ഏ㒍᧻ၴ ጊญ⚛⛋䐸䐳ᧇ䐴྾᧦㜞ୖ䐹 ጊ㐷ੱ⒓น
ᄤบ䐸ৼ᧦䐹 ጯ㐷ੱ⒓రਯ⦥ᦠ৻
⼱ੑ᧻ ⒓ᣂ྾㇢ᐔੱ࠙ 䐳ᧇ䐴ቶ
ⴕ䎳
12
᷆ᓀ⩵
◬ ┻ၴ㐷ੱ⒓ㅧ
ⴕᦠጤ၂ ਃᾢ㔺㚅౮ᗧ ↲↰ሶ₹ ጤ၂㐷ੱ⒓ᱜ㘌
㦖Ḻ ⴕᦠ৾⛘
ᄢᎹṋᵮ⿒ⓓᢥቑ
᷆ᓀ㣐⊕⦼ጊ
⛚ᧄᄢ
㓮ᦠቃሶ⺆↰ਛ㦖 ⒓ਛㅧᐔੱ
㊀
ⴕᦠ㔎ਛᙥᥓବ ᄈ㒮
ᴺ⌒ᰴ↵ࠝᤐᦸ䎳
13
ა┻⍹᧻ጊᄢᚑ ┻ၴ㐷ੱᓟੱ
ⴕᦠ⛘
Ḯᷚ⽵ ᳗↰㐷ੱᐔੱ
ⴕᦠᢥ⾮
ᢥሶ⏶䐳⸼
⛚ᧄ ⌕⦡ጊ᳓⊝Ꮉᶴ ᐗ㗴 ᐔ䐳ᧇ䐴ቬ৾䐹
14
䐴䐸䐳ᧇ䐴㡨ᳰࡁ࠙࠴䐹ᢥ㐷ੱ㓷
ੱ䐸ਃ
ⴕᦠႡฎ௯⊖㕆㊀
ⴕᦠ᩶᧘Ḯḓ ภᱩ৻ၴධ⓽⟵ሶ࠙ᐨ䎳
13
⌕⦡㑸ᏢḮ┨ ጊਗᴡ
㐷ੱ⒓ᒾⴡ⌕⦡ᶃᅚጊญ⚛⛋㊀
᷆ᓀጊ᳓⒌㥊⾥Ꮍ᧪ጊየᒛੱ
᷆ᓀሶ〝⽶☨Ḯᗅഞ ┻ၴ㐷ੱ⟤ੱ
Ḯᤨ⸒⾥⛚ᧄ᷆ᓀ⑺⦡㤥Ꮉ┻Ḻ ┻ၴ㐷ੱ⒓⽵⮥
ጊ᳓
ᵗᢥሼ
ᄢ↸ቬม ጤ၂ᐔ 㐷ੱੱ 䎳
14
ࠝ⨲ᦠ⨥⺆ਃቛਸ㦖
ⴕᦠ㐳ᮔฏ ᯌᵮੇ㥲ጊ㓩 ㊁ጊ㓩 ㊀
ኹ⡧
᳓აጊ᳓
㙍ᄘᄛ ᧲ጊ䐸䐳ᄢ㓷ၴ
㒙ᵄੱ
ᧇ䐴㕍ᧁᱜฝࠛ㐷䐹
ა⯗ᐗ㗴
ᄙ↰᳁ฬᗆ⟤
⌕⦡ᰞ⼆⻉ኅ⾥ฬ
ა↹♿⽾ਯ ❱↰᳁ ጘጊᆄฬℱਭ
⛚ᧄਭ㑆⨲䐸䐳ᧇ䐴䐹ࡈࡗৼࠕࡗਅ࡞ੱੱ 䎳
14
᷆ᓀ㔎᥊ጊ᳓ศ⯗ᵮ ጊ㐷ੱᐔੱ
㐷ᐔ ࠙
⛚ᧄ
►ᦠᐳฝ㌏ᄢഥა↹㦖⯥ ⮮ཕ ᐔੱ⒓
ਃ㔕ቁਯ
ወ䐳 ᒉࡂࡁৼ 䐹 ጊ㐷ੱᐔ৻ภ᷆ᓀ↰⠹ᄦ ⑲㔐੪䐸ᧇ䐴 㜞 ࠬ
㍪ጊ᧻ᨋጊ᳓
ა┻
ᱞᏒ᳁ ጯ㐷ੱච৻ฬ
ᐔੱ
ᱦ㥊
᷆ᓀੱ‛
ኙᎵ ⒓ർጊᳯᚭ ᢥੱ
䎳
15
ࠝ აᦠጊ᳓චᤨ᪢ී ⒓ඨ⮥દੱ
㓮ᦠੑⴕ
☿⯩↭ ⷹ㡽ၴᐔ
㐷ੱੱ
᷆ᓀ┻ᨋኹ⮮᩶㥲 㒙ᵄੱᐔ
㊄ሼ⥰㢬⾮⚬⚕ේ᧲Ⴊ ⒓દⴡᐔੱ᷆ᓀ⑺ᨋ⼛ᦠᯌ⽃ᒾ Ḻ㐷
⒓
ੱጟᧄᐘᐔ⌕⦡ኃ᩶᧘♿┻ၴ ฬካ ᐔੱ ࠙ ⊝Ꮉᶴ㧛⾥⛚ᧄ
䎳
15
ⴕᦠ⧎ਅኃḮ㔕 ጤ၂ᴰ㦖Ḻ⟵ሶ⌕⦡ᄥ⠧ำ⛚㇢ੱ⨳┻
⊝Ꮉᶴ ᧄ⼱ᢥᤧ ⒓ᢥᳯᚭ
྾
⌕⦡ጊ᳓
⁚㊁᳗ବ⒓❔Ლഥ
᷆ᓀጊ᳓
ᧁਅᙥ
ฃ ᙥℰᒉ⒓⋥৻⨲ᦠ৾⛘
௯ᅤ
䎳
16
ࠝ ⴕᦠ৻ⴕᯌ᧻┻ᦚ⠀ᄢᵤੱ
᷆ᓀ᪢ỈᢥᎹ ⒓ᐔᆢ〝ੱ
ὖ㛽㢷 ა┻
㓶ㆬ 㔰᮴㐷ੱ⒓ᣂએਅච᧟ၴ␠ਛ
Ᏼ⾦
ⴕᦠ✛‖ਤ┻ၴ↹ᷚ㦖Ꮉ
ⴕᦠᤐᐗ↹ᳯ㇍บጪ
䎳
16
࠙ ⴕᦠጊ᳓ᣧፒષᯏ ฬਯⴣᶉੱᐗ↹
ⴕᦠᤐ㔎ୖำ㓷 ฬổ⛕㝼
ᓟᎹੱⴕᦠ⇠ጊ᳓ 㦖
౸ ች↰჻ᐲ ฬㆩ
ཕ⥑
㗴 ᗧ↵ⴕᦠㆺ⡞ਃ㔕ཕ㢩
ᭃᦠ㉎⌁ጤ㝼㦖 ฬ⍮
ᴰᎺᏀ
㊀
ᶏੱᭃᦠ㔐㣕㢬ጊ↹㒂ੱ 䎳
17
ⴕᦠㆆᮔ⧞㒮᧻ਇ⼂ ฬరศ
⅄
↰ᣂ↭ ሼቄᅢ
⟤Ớጘ ࠝ
㐳ሶⴕᦠᣧᤐ㇠ⴕદ⮮➊వ ฬൕ ำᎨ
ሶⴕᦠᤐ㇠᥅ᱩ㙍᧲ᑐ㊀
㓮ᦠ㗴↹ጊ
ች↰ཕ⥑ ฬ⛽⽵
⟤Ớട
᳓ 㢬ጊ౸ᗧ⚊ੱ⨲ᦠᤐ⥝ේ₵㦖 ฬ⛔ᛚ
ᴡౝ
ጊੱⴕᦠᤐ㇠᧻ખᔨ ฬరㄖᐔੱ 䎳
17
࠙⦥ᦠ㈘ኅ⋤ᅚᒩ᧖ጟ᪀ ฬᐔੱ
ℙᐗ↹
ⴕᦠ㔎ᓟᤐᦸㄭ⮮㦟ፄ ฬᐘ◊ጊ
ᎺᄥᄦᭃᦠጊᚱᤐᎽධ ฬ⑯
ᐔ
ੱⴕᦠᤐ᳗↰ᴡ㊀
⦥ᦠㆺ⡞㢩ᐗ↹
ⴕᦠᳯᤐᨋጘጊ ฬㅢ
⍮੩㇗ ࠝ ♿┻ၴ㊀
⥟ᐕ䎳
18
ⴕᦠᤐᄛ╴㦹㥲 ⒓Ꮐ৻㇢ᴰᎺᏀ
ᶏੱⴕᦠა┻ᐗ↹ጟධ ฬ⽵
⮲
Ꭺ ᄢᄦⴕᦠ⧎ጯᴿ⥱௯₹ᐗ↹
ⴕᦠᤐ㔎ᯝᓖ ฬⷙᐔੱ
㊀
ⴕᦠ┻‖ਤ᳗↰ዏ ฬ༑ኪട⚊
ੱⴕᦠᤐ㇠᥅ᱩᦺୖ⨳ጊ ฬ
ᐔੱ 䎳
18
࠙ ⴕᦠᤐᣣ⸰ጟ㢬㡆 ฬ⊠ ⼾ᓟ⋡ⴕᦠა┻ᯌᤐ᮸ᐗ↹᪢↵
ᴡౝ
ဈ㇍ੱⴕᦠరᣤ᧻ጊ჻ᓾ ฬりẢ
⅄╙
ੑሶⴕᦠა᪢ᐗ↹⨹ᧁ↰ධ㒺 ฬ⥝ᱜદ
ੱⴕᦠⲕ‐
♿㦖─ ฬᑝ
⟤Ớ
⭈⪲ 㢬ጊ↹ጘ㒂ੱⴕᦠᤐ㔎’㊁㡀⊤ ⒓ਥ⤝
⮲ਛᄢᄦ 䎳
19
ࠝ ⴕᦠᤐᣣ⽵㥲 ฬᢘᐔ
ੱⴕᦠⴕᄢ㊁ኴ ฬ㥊
ਛንጊੱⴕᦠᩙጊ↰㥊⍹ ฬℭ
⟤Ớ
ጘ㒂ੱⴕᦠ༑㦯㦖᧻᪂㊀
ⴕᦠ㗴⇠ጊ᳓⇌ᯌᵮ ฬరᐔ
ੱⴕᦠጊ੪₡㈨ਛ㍪ᵗ ฬ౿
ᐔੱ 䎳
19
࠙ ⴕᦠᢌᄤፉᩜ㘑 ฬᱜ㦻ᐔੱⴕᦠᴡධਛ▅⋚⼱ ฬᒠ
៨
ᵤᐔ㊁ੱⴕᦠ⟤ੱᤐㆆਭቄᚑ ฬ⺈
ᐔੱⴕᦠᣧᤐ㇠ⴕᨹᧁධ⇔ ฬቃⓃᓥ 㢬ᯅᆡᳯᎺੱᭃᦠ᳓ㆺု⮮჻◲ ฬᤃ
ᐔ
ੱⴕᦠᤐ⥝଼ ฬዬᤃ
ਤᓟ↰ㆺੱ 䎳
20
ࠝ ⴕᦠᤐ☿⟵₺ ฬትᐔੱ
⦥ᦠ⚕㡇᳓㊁჻ൕ ฬᑝᬺᐔ
ੱⴕᦠ₡㈨᧻ጊ⅄ ฬᷚ
ᓟ
ੱⴕᦠᤐᣣነ⥝ᐔ⮣Ꮉ
ⴕᦠ๒㦖Ꮉዤᨹᧁ㢬ᯅ
ᵤጊ⮲ੱ ฬᗅഞ
ⴕᦠㆆᎂጾ
ᄢ↰䎳
20
࠙એਅචᏴაำ␠ਛ
㔐┻௯₹ 㔎┻ዊᨋ㦟Ḻ⒓㗅ၴ
㔺┻⽾᧲ᩅ ⒓రખㄭᳯੱ㘑┻᳤ ⒓ᐔㄭᳯ ㇢ੱ㔺┻ධḺ㊀ࠝ䎳
21
㘑┻Ḯධጊ ᐔੱ⒓ဝ㒋ฝౝ㦯┻⮮⇵ ᐔੱᣧ⧣ᒾ ⒓ਯㅴ㔺┻Ḯ㕍㔞ᄢᵤੱ
㔺┻Ḯ↞⼱ᄢᵤੱ
㔺┻ᯌ᧻┻ᦚ⠀㊀
㔺┻ዊ㊁᪢ᄢᵤੱ࠙䎳
21
㦯┻Ḯಒ㔕ㄭᳯੱ㔺┻୦⍹ወ௯ጊ ᳯᎺ⍹ጊ
ኒ⮥㒮ภ㧛⍮⿷ᐻ 㔺┻୦⍹௯ᓾᲣ ᳯᎺ↰㔕ኹ
⊖චਃᏴ㓣ᓧ㍳ਯ㕖ᢓὑ⒎ຠ
㑆ཕ㘑੪㓶ㆬ⼂ශ䎮㓶䎯ශ䎮ㆬ䎯䎳
22
ࠝ ำᧄ㗿ኹᣂ㐷ਥᦠઁ৾Ᏼ㍳ㅢ⸘ੑ
ᯰ⯗
ᄢᳯᚑ
ำጊ
ਃቑ
♿ᱛ
ሶၮ
ጘጊ
ᐔାኡ
჻⁴ ┻ၴ
♿ካ
ᷚᄦ ⟤
ධḺ
⮮ᱜ
ਃᒪ
ḓ
Ḯ⋥ⴕ
ખᣇ䎳
22
࠙ 㧠ṽᢥߩᒁ↪ߦ㓙ߒߡ䎬ᣥṽሼࠍᣂሼߦㆡቱᡷߚ߶߆䎬⑳ߦ⸠ὐࠍᣉߒߚ▎ᚲ߇ࠆ䎭
ߥ߅䎬䎴ᶴᢥ㓸ೋ✬䎵䐳ኡච৻ᐕೀ䐴䎴ᶴ㓸ೋ✬䎵䐳ኡ྾ᐕೀ䐴ᧁᵴᧄ䎴ᶴᢥ㓸䎵
䐳ᢥൻචਃᐕᐨ䐴౮ᧄ䎴ᶴᢥ㓸䎵ߩᒁ↪ߪ䎬䎴ㄭఌኅᢥ㓸㓸ᚑ
Ꮞ ╙
ᶴᢥ㓸䎵
䐳ߵࠅ߆ࠎ␠
ᤘච৻ᐕ䐴ߦࠃࠆ䎭એਅห䎭
㧞
᧲੩⧓ⴚᄢቇ㒝ዻ࿑ᦠ㙚䎴⣁ᧄᢥᐶ⋡㍳䎵䐳৻৾ᐕ䐴ෳᾖ䎭
㧥
䎴ⷺᎹᣣᧄฬᄢㄉౖ䎵䐳ⷺᎹᦠᐫ䐴ෳᾖ䎭ဌߩ߁ߜ䎬Ꮐ㒙ᒎߪᢱ੪ߣߒߡ䎬ߥ߅䎬
ߘߩฬࠍ⇐ߡࠆ䎭
㧤
ߎߩ᛬ߩେ⺽ߩ⸥㍳ߪ䎬ᥙบ✬䎴㘑⟜ᔨ䎵ᴺળਯᏎ䐳ᄤਃᐕਃᐨ䐴ߦࠄࠇߡ߅
ࠅ䎬หᦠਛߦ䎲ห䐳↰ㆺ⸼
ਃᐕਃ䐴ච྾ᣣ ᄤ
ᵡ᧲ᣈ㙃ኹ┵ኰ⥝ⴕ䎳ߣ߃ࠆ䎭
㧢
ᒁ↪ߪ䎬᧲ᄢผᢱ✬➏ᚲ⬿ᧄߦࠆ䎭ߥ߅䎬ᒁ↪ߦ㓙ߒߡ䎬ฏ⺒ὐ߮Ộὐߪ⑳ߦᣉߒߚ䎭
㧟
వㅀ⋧᳁ߩ䎲᧲ጊߩᦠ↹ળ䎳䎭
㧝
ᣣᧄᦠቇᄢ♽
䎴⋧㚅㔎㓸䎵ਃ䐳㕍ၴᦠᐫ
ᐔᚑ྾ᐕ䐴ߦౣ㍳䎭
㧣
䎲㡨ߩᎽᛞ䐳䐴
ੑ
᧲ጊᣂᦠ↹ዷⷰ䎳䐳䎲⟤ⴚผቇ䎳
ᤘචᐕ৻ภ䐴
㧡
䎲
ᳰᄢ㓷䎳䎲ᄢ㓷ߩ↹⼆䎳ߪ䎬ߣ߽ߦᣣᧄᦠቇᄢ♽
䎴⋧㚅㔎㓸䎵ੑ䐳㕍ၴᦠᐫ
ᤘ
ච৻ᐕ䐴ߦౣ㍳䎭
ᢥੱ߇ᅢࠎߢ㓸䏉ߚ䎬ጊߣ߁႐ᚲߩⓨ㑆⊛ᐢ߇ࠅㅧࠅߦߟߡߪ䎬ཅผᎹ
ᣂୃ䎴੩ㇺฌᦠ䎵╙Ꮞ䐳⥃Ꮉᦠᐫ
ᤘ྾චਃᐕೀ䐴ᚲߩᓇශᧄࠃࠅᒁ↪䎭
₈એਇ⢻⋘㕙╉⺣ὑᙝὖ ዷᱝౠ⻉ฬኅ㘑ᵹㅺ㖿น
ᗐ⍮ᣢ༑ㆉ⋡╩〔⠰
⡊
ᗱጊᘕ㗴
ශ䎮ᗱ䎯
ශ䎮ጊ䎯䎳ⵣߒ
⸼
ፒ㓷ผ↰ਛዏੱ䎲ㄭߩ੩ㇺጊᤨቬኹ㒮ߦ߅ߌࠆⓨ㑆᭴ᚑߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ䎳䐳䎲ᧁ⸘
↹ቇ⎇ⓥ⺰ᢥ㓸䎳චภ䎬ੑޚޚੑᐕ䐴ߦߒ䎭
䎲ጊൎ⥝ᐻᱜ㒙ᒎ䎳ߩ▎ᚲߢߪ䎬߹ߐߦ䎲ᦠળ䎳࿑߇ឬ߆ࠇߡࠆ䎭
ߎߩ▎ᚲ䎬䎲ჿ䎳ߩሼߪ䎲჻䎳ߩㇱಽ߇ߥ⇛ሼ䎭
ߎߩ▎ᚲ䎬䎲⏶䎳ߩሼߩ䎲⍹䎳ߩㇱಽࠍᧇߦߡ䎲᳓䎳ߣᡷߡࠆ䎭
䐳ߚߥߴߥ߶ߎᎺᄢቇᄢቇ㒮ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟䐴
