• 検索結果がありません。

FA用語辞典 イタリア語→日本語

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

シェア "FA用語辞典 イタリア語→日本語"

Copied!
137
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

FA に関連する用語約 4000 語以上について イタリア語・英語・日本語対訳を収録しており ます。

文章構成や状況により、単語の翻訳が異なる可能性があります。

本辞典に収録している単語は参考とし、ご活用の際にはご注意ください。

注意事項

イタリア語→日本語

Dizionario terminologico di automazione industriale

Italiano → Giapponese

Elenco di oltre 4000 termini di automazione industriale Contenuti in italiano, inglese e giapponese.

Precauzioni

Le traduzioni delle parole possono necessitare di occasionali modifiche a seconda della struttura e della forma della frase.

I termini elencati in questo dizionario devono essere utilizzati a puro scopo

(2)

圧接端子台アダプタ アナログ絶縁変換アダプタ 仕入れ

アクリル アダプタ ベースアダプタ 音響カプラ

ソフトウェア使用許諾契約 アキュームレータ

クロム酸 ワードアクセス ダブルワードアクセス カップリング

ペアリングオープン エッジ強調

アクセス データアクセス ファイルアクセス 加減速

S字加減速

アドバンストS字加減速 ターンオン

インバータ運転許可 イネーブルスウィッチ 加速度

力行 華氏

モノクロ16階調 限定反射型

プロセスアラーム許可

data access file access

adapter base adapter purchase acryl

chromic acid

analog isolation conversion adapter IDC terminal block adapter

word access

double-word access coupling

pairing open sound coupler

software license agreement accumulator

°F

16 (grayscale) definite-reflective Enable process alarm Enable inverter operation enable switch

acceleration acceleration

edge enhancement access

acceleration/deceleration

S-pattern acceleration/deceleration

advanced S-pattern acceleration/deceleration

turn-on

°F

16 (scala di grigi) a riflessione definita abilita allarme di processo abilita funzionamento inverter abilita interruttore

accelerazione accelerazione

accelerazione/decelerazione

accelerazione/decelerazione modello S

accelerazione/decelerazione modello S avanzata

accendi

accentuazione dei contorni acceso

accesso ai dati accesso file accesso parola accesso parola doppia accoppiamento accoppiamento aperto accoppiatore acustico accordo di licenza software accumulatore

acido cromico

adattatore blocco terminali IDC

adattatore conversione isolamento analogico

acquisto acrilico adattatore adattatore base か

│ あ F

│ A

(3)

allarme

allarme attivato

alimentazione elettrica controllore programmabile

alimentazione elettrica fotocamera alimentazione elettrica per sensori allarme

alimentazione elettrica

alimentazione elettrica circuito di controllo alimentazione elettrica circuito principale alimentazione elettrica commutazione alimentazione CA

alimentazione CA trifase Alimentazione elettrica alimentazione elettrica albero a camme albero master alcali forti

alimentazione batteria ago ad uncino

al reset albero albero

aggiungi protocollo aggiuntivo

aggraffatrice aggraffatura tasche affidabilità

agente nocivo aggiornamento aggiungi

cam shaft master shaft crochet needle at reset shaft tree

Add protocol add-on

seam machine pocket seaming reliability injurant upgrading add

alarm activated alarm

AC power supply

three-phase AC power supply Power supply

commercial power supply power supply

Control circuit power supply main circuit power supply strong alkali

battery power

power supply for sensors alarm

programmable controller power supply camera power supply

switching power supply

信頼性 有害物質

バージョンアップ 追加

プロトコル追加 アドオン シーム機

ポケット玉縁縫い かぎ針

リセット時 シャフト ツリー カム軸 マスタ軸 強アルカリ バッテリ電源 AC電源 3相交流電源 給電

商用電源 送電

制御回路電源 主回路電源 スイッチング電源

警報 アラーム中 シーケンサ電源 カメラ電源 センサ用電源 アラーム A

(4)

電流計 振幅

システム環境 パソコン環境 ダンパー アンペア 環境 周囲環境 使用環境 取り付け環境 高電圧 高速 高さ 文字高 高周波 高輝度 高解像度 高感度 確立

ラインアップ 位置合わせ アルミニウム センサアラーム サーボアラーム オーバーレンジ警告 アタッチメント サマリアラーム ストップアラーム プロセスアラーム ポップアップアラーム

high-resolution high sensitivity

damper ampere

system environment

personal computer environment mounting environment

amplitude ammeter high voltage high-speed height

character height environment

surrounding environment operating environment summary alarm stop alarm process alarm popup alarm sensor alarm Servo alarm range-over alarm attachment

high frequency high intensity establishment lineup

align to position aluminum allarme complessivo

allarme di arresto allarme di processo allarme pop-up allarme sensore allarme servo

allarme superamento campo allegato

allestimento allineamento

allineamento in posizione alluminio

alta frequenza alta intensità alta risoluzione alta sensibilità alta tensione alta velocità altezza

altezza carattere ambiente

ambiente circostante ambiente di funzionamento ambiente di montaggio

amperometro ampiezza

ambiente di sistema

ambiente personal computer ammortizzatore

ampere A

(5)

apparecchio di precisione applicativo

antiorario aperto apertura apertura anima anodo anteprima

(tipo) anticorrosione anello positivo angolo

angolo di apertura angolo fase anello aperto anello attuale

anello di posizionamento anello di terra

ANB ancoraggio anello anello

amplificatore servo analisi dei dati

analizzatore macchina/Analizzatore macchina

analogico

ampiezza impulso ampiezza isteresi ampiezza rumore amplificatore

open loop current loop ANB

anchor loop loop count servo amplifier data analysis

machine analyzer/Machine analyzer analog

pulse width hysteresis width noise width amplifier

application program precision apparatus positive loop

angle

opening angle phase angle core

anode preview position loop ground loop

opening orifice

counterclockwise open

corrosion-proof (type)

パルス幅 ヒステリシス幅 ノイズ幅 アンプ サーボアンプ データ解析 マシンアナライザ アナログ

アンドブロック(ANB) アンカー

ループ ループ回数 オープンループ カレントループ 位置ループ グランドループ 正ループ 角度 開き角度 位相角 コア プラス極 プレビュー 耐食形

精密機器

アプリケーションプログラム 左回り

オープン オープン化 オリフィス A

(6)

データ長格納エリア パラメータエリア システム情報エリア 干渉領域

コモンメモリ領域 バッファメモリエリア 使用用途設定エリア ユーザ自由エリア

プログラミングツール用入力エリア 異常箇所

作業領域

データ格納エリア データ数格納エリア システムエリア パケットデータエリア

ソケット通信受信データエリア シーケンサ受信データエリア バッファリングエリア エリア

リンクレジスタ高速領域 プレビューエリア キャラクタ部 マニュアルを開く アーク

円弧 弧

アプリケーション

コンテナアプリケーション ティーチング

安全認証

Programmable controller receive data area

buffering area

common memory area buffer memory area system information area interference area

faulty area

parameter area

Data length storage area work area

Data storage area

Data quantity storage area

restricted system area/system area application setting area

user setting area

input area for the programming tool application

container application teaching

safety approval Open User's Manual arc

arc arc

Packet data area

Socket communication receive data area area

link register high-speed area preview area

character area applicazione

applicazione contenitore apprendimento

approvazione sicurezza apri manuale utente arco

arco arco area

area ad alta velocità registro dati area anteprima

area caratteri area dati pacchetto

area dati ricezione comunicazione presa area dati ricezione controllore programmabile

area di buffering area di lavoro

area di memorizzazione dati

area di memorizzazione della quantità di dati

area di sistema riservata/area di sistema area d'impostazione applicazione area d'impostazione utente

area d'inserimento per strumento di programmazione

area errata

area memorizzazione lunghezza dati area parametri

area informativa sistema area interferenza

area memoria comune area memoria tampone A

(7)

Asse slave assegna asse

asse ausiliario

asse dove si è verificato l'errore asse fascio

ASCII ASCII

aspetto esterno aspirazione arresto produzione

arresto tramite fermo d'origine articolo conforme

articolo opzionale arresto d'emergenza arresto fail-safe arresto forzato arresto forzato servo armoniche

arresta monitor arresto circuito base arresto d'emergenza area temporanea

area trasmissione alta velocità CPU multipla

area vuota argomento

area programma microcomputer area refresh automatico CPU multipla area refresh ingresso remoto

area sistema d'impostazione utente

emergency stop fail-safe shutdown harmonics

stop monitor base circuit shut off emergency stop temporary area

multiple CPU high speed transmission area

Empty Area argument

microcomputer program area multiple CPU auto refresh area remote input refresh area user setting system area

assign slave axis production stop

stop by the origin stopper conforming article

optional item ASCII ASCII

external appearance Forced stop

servo forced stop

Axis in which the error occurred beam axis

axis

auxiliary axis suction

マイコンプログラムエリア

マルチCPU間自動リフレッシュエリア

リモート入力リフレッシュエリア ユーザ設定システムエリア テンポラリエリア

マルチCPU間高速通信エリア 空き領域

引数 高調波 モニタ停止 ベース遮断 緊急停止 非常停止

フェイル セーフ 運転停止 強制停止

サーボ強制停止 生産中止 ストッパ停止 良品

オプション品 ASCII アスキー 外観 吸着

スレーブ軸 割付け 軸 補助軸 エラー発生軸 光軸

A

(8)

自己診断 自動運転

ログインパスワード認証 自動復列

自動保存 自動補正 アクチュエータ 増産

ログイン認証 パスワード認証 ウェイト幅 キー操作 ファイル属性 静止摩擦

サージアブソーバー サージ吸収素子 不良在庫 エッチング 座標軸 品質保証 アシストガス サージアブソーバ 組み立て

後工程 誤組み付け 受注組立て 割当て ビット割付

シーケンサに対する割付 I/O割付

stock of the defectives etching

auto-backup auto correction

login password authentication auto-replication

password authentication

auto-run self-diagnosis wait band key operation file attribute static friction actuators

increase production login authentication assignment

bit assignment

programmable controller assignment I/O assignment

assembly

assembly and testing process improper assembly

assembly to the order

surge absorber surge-absorber coordinate axes quality assurance assist gas

surge absorber assegnazione

assegnazione bit

assegnazione controllore programmabile assegnazione I/O

assemblaggio

assemblaggio e processo di prova assemblaggio improprio

assemblaggio per ordine assi coordinate

assicurazione qualità assistito da gas

assorbitore di sovratensione assorbitore di sovratensione assorbitore di sovratensione assortimento difetti

attacco acido attendi banda attivazione tasto attributo file attrito statico attuatori

aumento produzione autenticazione login autenticazione password

autodiagnosi autoesecuzione

autenticazione password login auto replica

auto-backup autocorrezione A

(9)

avvisatore acustico avvolgimento di reset avvio registrazione dati

avvio timer monitoraggio per transizione passo

avvio tracciato avvio tracciato avvio condensatore avvio data link avvio del sistema avvio iniziale avvio

avvio avvio

avvio backup preparato avviamento a caldo avviamento a freddo

avviamento sincronizzato CPU multipla avvio

avanzamento fisso avvertenza

avvertenza avvia monitor

autorizzato, autorizzazione

autorizzazione di accesso, diritto di accesso autotenuta

avanzamento autogenerazione automatico automazione automazione

hot-start cold start fixed-feed warning warning start monitor

authorized, authorization access authority, access right self-holding

feed

auto-generation automatic automation automation

reset coil buzzer start up start boot

Backup start prepared capacitor start

data link start system start-up

multiple CPU synchronized boot-up start

trace start trace start

Data logging start

startup of monitoring timer for step transition

initial start

自動生成 オートマチック オートメーション 自働化

お墨付き アクセス権 自己保持 送り 定寸送り 警告 ワーニング モニタ開始 ホットスタート コールドスタート マルチCPU同期立上げ 開始

起動 始動 ブート

バックアップ開始準備 コンデンサ始動 データリンク開始 システム立上げ イニシャルスタート

ブザー

リセットコイル データロギング開始

ステップ移行監視タイマ起動 サンプリングトレース準備 トレース開始

A

(10)

データペース シーケンサ固定台 アークバリヤ ライトカーテン ベース

ベース部 ワイドバー ナローバー ツールバー スクロールバー キャリアバンド メニューバー ステータスバー DINレール ベースバンド 転送帯域 伝送帯域 ブロードバンド

コンデンサバックアップ バックアップ実行中 ダンサロール データ バンク 逆動作

バックアップ

バッテリバックアップ バックアップ完了 アクション タイムアクション ロギング動作 I動作

transmission band broad band

base base arc barrier light curtain scroll bars

fixed stand of programmable controller data base

carrier band menu bar status bar DIN rail wide bar narrow bar tool bar action time action logging action I action reverse action backup

battery back-up backup completed

base band

transmission band capacitor backup Backup in execution dancer roll

data bank azione

azione a tempo azione di registrazione azione I

azione inversa backup

backup batteria backup completato backup condensatore backup in corso ballerino banca dati banda di base

banda di trasmissione banda di trasmissione banda larga

banda portante barra dei menu barra di stato barra DIN barra larga barra stretta barra strumenti barre di scorrimento

base dati

base fissa del controllore programmabile barriera arco

barriera fotoelettrica base

base A

│ B

(11)

blocco funzione

blocco funzione di sicurezza bloccaggio nel mandrino blocco

blocco blocco file bit di segno bit rate

bit usato per la registrazione dati bloccaggio

bit

bit completo d'impostazione dati bit di arresto

bit di parità binario binario

binario con segno 16 bit binario di montaggio bilanciamento del bianco bilancio

bilancio ionico bimetallico batteria al litio

batteria quasi scarica baud rate

bilance

BASIC interpretativo basso

batteria batteria

binary binary

white balance balance ion balance bimetal

lithium battery battery low baud rate scales

interpretive BASIC low

battery battery

safety function block function block bit

data setting complete bit stop bit

parity bit sign bit bit rate

bit used for data logging 16-bit signed binary mounting rail

lock file lock chucking block locking

インタプリタ形BASIC 低速

電池 バッテリ リチウム電池 バッテリ低下 ポーレート 目盛り

ホワイトバランス バランス

イオンバランス バイメタル 2進数 バイナリ

16 ビット符号付バイナリ 取り付けレール

ビット

データセット完了ビット ストップビット

パリティビット parity bit 符号ビット

ビットレート

データロギング使用ビット ロック中

ファンクションブロック 安全ファンクションブロック チャッキング

ブロック ロック

ファイルロック B

(12)

モニタ入力バッファ データロギングバッファ ドグ(ジグ介し)

ブラウザ バッファ

ランダムアクセスバッファ 半田(ハンダ)

半田付け はんだ過多 はんだ不足 ボトムアップ ドラフト アーム

ハイロングアーム 励磁コイル 納品伝票 バンプ エッジ

ロック/ロック解除 コイル

ダンパ巻線 チョークコイル ツーピース端子台 データリンク用端子台 スプリングクランプ端子台 ツーピース突込み端子台 モータロック

パラメータブロック サーボロック 端子台

bump edge

buffer

random access buffer dog

browser

insufficient solder

data logging buffer monitor input buffer bottom up

draft arm

high long arm solder

soldering excessive solder motor lock parameter block servo lock terminal block

two-piece terminal block data link terminal block spring clamp terminal block two-piece nesting terminal block

excitation coil delivery note lock/release lock coil

damper coil choke coil blocco motore

blocco parametri blocco servo blocco terminale

blocco terminale bipezzo blocco terminale data link blocco terminale morsetto sprite blocco terminale nidificato bipezzo blocco/sblocco

bobina

bobina ammortizzatore bobina di arresto bobina di eccitazione bolla di consegna bombatura bordo

bottom-up (dal basso verso l'alto) bozza

braccio

braccio lungo alto brasatura

brasatura

brasatura eccessiva brasatura insufficiente

buffer ingresso monitor buffer registrazione dati brida

browser buffer

buffer di accesso casuale B

(13)

cambia luminosità cambio dispositivo calcolo dei dati

calcolo della domanda calibratura

calibro Vernier caduta di tensione caduta impatto

caduta tensione batteria calcolo

cacciavite a punta piatta cacciavite a testa piana cad 3D

caduta

cablaggio esterno cablaggio scorretto cablato

cablato soft

bus alta velocità CPU multipla byte

CA cablaggio Bureau Veritas burnout burnout bus buffering bullone

bullone a testa cilindrica cava bullone senza dado

external wiring incorrect wiring

multiple CPU high speed bus byte

AC wiring

Bureau Veritas burnout

burnout bus buffering bolt

Allen-head bolt tap screw

device change change brightness flat-blade driver flathead screwdriver 3-D cad

drop

voltage drop impact drop

battery voltage drop hard-wired

soft wired

calibration vernier caliper data calculation calculation of demand calculation

バッファリング ボルト

六角穴付きボルト タップねじ フランス船級協会 焼損

バーンアウト バス

マルチCPU間高速バス バイト

交流 配線 外部配線 誤配線

ハードワイヤード ソフトワイヤード

マイナスねじ回し(マイナスドライバー) マイナスドライバ

三次元CAD 落下

ドロップ電圧 インパクトドロップ バッテリ電圧低下 演算

輝度調整 デバイス変更 数値演算 所要量計算 校正 ノギス B

│ C

(14)

パラメータクリア ファイルレジスタクリア パネル範囲

チャンネル ダブルチャネル キャンセル 規定範囲

アナログ出力範囲 ユーザレンジ コントロール範囲 ラッチ範囲 可動範囲 許容範囲 プロジェクト欄 連続運転領域 インポジション範囲 アナログ入力レンジ ユーザ名入力部 アクセス範囲 パラメータ設定範囲 ダイナミックレンジ デバイス範囲

サンプリング抜き取り 範囲

コントロール範囲 下限値 コントロール範囲 上限値 機種切替

カム 往復カム サンプリング

analog input range user name entry field

double channel cancel

panel value range channel

controller value range

file register clear clear parameter latch range Movable range permitted range project field specified range analog output range user range

model changeover cam

reciprocating cam sampling

sampling range

controller range lower controller range upper

continuous running range in-position range

access range

parameter setting range dynamic range

device range cambio modello

camma

camma alternativa campionamento campionamento campo

campo controllore inferiore campo controllore superiore campo di accesso

campo d'impostazione parametri campo dinamico

campo dispositivo

campo funzionamento continuo campo in posizione

campo ingresso analogico campo inserimento nome utente campo latch

Campo mobile campo permesso campo progetto campo specificato campo uscita analogica campo utente

campo valore controllore

cancella parametro cancella registro file campo valori pannello canale

canale doppio cancella C

(15)

caratteristiche temperatura caratteristiche temperatura carattere d'inizio

carattere jolly

carattere personalizzato caratteristiche dinamiche carattere

carattere alfanumerico carattere ASCII carattere di arresto capacità trasformatore capacità, area, spazio cappuccio finale carattere

capacità di registrazione capacità di registro file capacità frenante capacità programma

cancellazione memoria programma capacità commento

capacità di alimentazione elettrica capacità di memoria

cancellazione dispositivo cancellazione latch

cancellazione latch remoto

cancellazione memoria dispositivo cancellazione

cancellazione

cancellazione allarme

cancellazione di tutti i parametri

recording capacity file register capacity clear program memory comment capacity power supply capacity memory capacity device clear latch clear

remote latch clear device memory clear clear

delete alarm clear

All parameter clear

temperature characteristics temperature characteristics transformer capacity capacity, area, space end cap

character character

alphanumeric character ASCII character

braking ability program capacity

custom character dynamic characteristics start character

wild card stop character

クリア 削除

アラームクリア

パラメータオールクリア デバイスクリア

ラッチクリア

リモートラッチクリア デバイスメモリクリア

プログラムメモリをクリアする コメント容量

電源設備容量 メモリ容量 録画容量

ファイルレジスタ容量格納レジスタ ブレーキ能力

プログラム容量 トランス容量 容量

エンドキャップ キャラクタ 文字 英数字 アスキー文字 ストップキャラクタ

温度特定 温度特性

スタートキャラクタ ワイルドカード 外字

動特性 C

(16)

同軸ケーブル

パラメータユニット接続ケーブル ツイストペアケーブル

ツイストペアシールド線 光ファイバーケーブル AUIケーブル

パルスキャッチ ケーブル ケーブル線

2芯ツイストケーブル線 ジョイントボックス ランダム

オーバボルテージカテゴリ マイナス極

白色マット紙 フォルダ

チェックボックス ケース

ラジアル荷重 ソースロード 台車

キャリーフラグ スラスト荷重 インパクト負荷 ランプ負荷 モーメント荷重 充電

電荷

パーツフィーダ アキシャル荷重

checkbox case

optical fiber cable AUI cable

twisted pair cable

shielded twisted pair cable 2-core twisted cable

parameter module connection cable co-axial cable

joint box random

overvoltage category cathode

pulse catch cable cable charging electric charge parts feeder axial load Thrust load impact load lamp load moment load

white mat paper folder

radial load source load trolley carry flag carica

carica elettrica caricatore pezzi carico assiale carico di spinta carico impatto carico lampada carico momento carico radiale carico sorgente carrello

carry flag

carta bianca opaca cartella

casella di spunta caso

cassetta di giunzione casuale

categoria sovratensione catodo

cattura impulsi cavo

cavo

cavo a doppino intrecciato

cavo coassiale

cavo connessione modulo parametri cavo a doppino intrecciato

cavo a doppino intrecciato schermato cavo a fibra ottica

cavo AUI C

(17)

chiave dinamometrica chip

chiamata programma microcomputer chiamata subroutine

chiamata subroutine chiave

centro orizzontale

certificato del luogo di produzione originale checksum

chiamata

cella a combustibile cella solare

centro di gravità centro di lavorazione cavo ricetrasmettitore cavo schermato cavo video composto CC

cavo per la connessione al modulo terminale relè cavo per modulo convertitore blocco connettori/terminali

cavo piatto cavo rettilineo cavo flessibile cavo fotocamera cavo intrecciato cavo monitor

cavo di attraversamento cavo di massa

cavo di tracciamento cavo encoder incrementale

tranceiver cable shield cable

cable for connecting the relay terminal module cable for connector/terminal block converter module

flat cable straight cable flexible cable camera cable twisted cable monitor cable crossing cable grounding cable tracking cable

incremental encoder cable

chip

torque wrench fuel cell solar cell

center-of-gravity machining center horizontal center

certificate for original production place checksum

composite video cable DC

subroutine call spanner

microcomputer program call subroutine call

call

クロスケーブル アース線

トラッキングケーブル

インクリメンタル検出器ケーブル 可とうケーブル

カメラケーブル ツイストケーブル モニタケーブル

リレーターミナルユニット接続用ケーブル コネクタ/端子台変換ユニット用ケーブル フラットケーブル

ストレートケーブル トランシーバケーブル シールドケーブル

コンポジットビデオケーブル 直流

燃料電池 太陽電池 重心

マシニングセンタ 左右中央

原産地証明 チェックサム 呼び出し

トルクレンチ チップ

マイコンプログラムコール サブルーチンコール サブルーチン呼出し スパナ

C

(18)

走査回路 安全回路 自己保持回路 演算回路 保護回路 リセット回路 スナバ回路 基本回路

オープンコレクタ回路 アクセス回路

エア シリンダ タイミングベルト テクニカルニュース ソリッドステート 桁

チェックデジット シリンダ

バレル

リフレッシュ応答データ受信周期 ポーリング要求受信周期

サイクリック伝送周期 スキャン周期

かしめる 周期

アクセスサイクル 処理サイクル メモリ選択チップ クローズ

閉じる ユーザ非公開

cylinder barrel

protection circuit reset circuit self-holding circuit operation circuit access circuit

safety circuit scanning circuit air cylinder timing belt

TECHNICAL BULLETIN solid state circuit

snubber circuit basic circuit

open-collector circuit memory selection chip close

close

closed to users caulking cycle access cycle process cycle

digit check digit

refresh data reception cycle polling request reception cycle cyclic transmission cycle scan cycle

chip selezione memoria chiudi

chiudi

chiuso agli utenti cianfrinatura ciclo

ciclo di accesso ciclo di processo

ciclo di ricezione dati di refresh

ciclo di ripetizione richiesta interrogazione ciclica

ciclo di trasmissione ciclica ciclo scansione

cifra

cifra di controllo cilindro

cilindro

cilindro pneumatico cinghia di distribuzione CIRCOLARE TECNICA circuito a stato solido circuito ammortizzatore circuito base

circuito collettore aperto circuito di accesso

circuito di scansione circuito di sicurezza circuito di autotenuta circuito di funzionamento circuito di protezione circuito di reset C

(19)

codice BCD

codice bidimensionale codice allarme

codice ASCII Codice ASCII codice avvertenza clock

codice

codice a barre codice a impulsi

clean room (ambiente sterile)

clean room (ambiente sterile) industriale clic

cliente

circuito sequenziale citazione

classe

classificazione errore circuito principale circuito registro macro circuito rilevatore livello circuito salto

circuito flip-flop circuito freni circuito latch circuito logico relè circuito d'interblocco circuito driver relè circuito elettrico circuito fail-safe

sequential circuit quotation

main circuit

macro register circuit level detector circuit jump circuit

flip-flop circuit brake circuit latch circuit relay logic circuit interlock circuit relay driver circuit electrical circuit fail-safe circuit

two-dimensional code BCD code

clean room

industrial clean room click

client clock code barcode class

error classification

ASCII code warning code alarm code ASCII code pulse code

インタロック回路 リレー駆動回路 回路

フェイル セーフ 回路 フリップフロップ回路 ブレーキ回路

ラッチ回路 リレー論理回路 主回路

マクロ登録回路 レベル検出回路 ジャンプ回路 シーケンス回路 見積書

クラス エラー分類 クリーンルーム

インダストリアルクリーンルーム クリック

クライアント クロック コード バーコード パルス符号

BCDコード 二次元コード アラームコード ASCIIコード アスキーコード ワーニングコード C

(20)

インチング パルス指令 オープンコレクタ インデックス列

データ収集間隔列を出力する コマンド

フェイル セーフ フュージブル リンク

マルチドロップリンク 圧接タイププラグ コレクタ

エンコード 係数

モータホット係数 リンク

レスポンスコード サムチェックコード シフトコード 最新エラーコード JANコード JISコード Mコード

マンチェスタ符号 ASCII制御コード 詳細エラーコード エンド コード グレイコード バイナリコード バイナリコード交信 データコード チェックコード

shift code

Latest error code

Output data collection interval column command

open collector index column collector

pulse command Inching

encode coefficient

motor hot coefficient link

fail-safe fusible link multidrop link solderless plug binary code Binary code data code check code

ASCII control code detail error code end code

Gray code

response code sumcheck code JAN code JIS code M code

Manchester code codice binario

codice binario codice dati codice di controllo codice di controllo ASCII codice errore dettagliato codice finale

codice grigio codice JAN codice JIS codice M

codice Manchester codice risposta

codice somma di controllo codice spostamento codice ultimo errore codifica

coefficiente

coefficiente termico motore collegamento

collegamento fusibile fail-safe collegamento multidrop collegamento non saldato collettore

comando a impulsi comando a impulsi collettore aperto colonna divisore

colonna intervallo di raccolta dati in uscita comando

C

(21)

commutazione guadagno commutazione logica commutazione commutazione commutazione commutazione blocco commento tag

commutatore a tappeto commutatore optoelettronico commutatore sink/source commento

commento da programma commento dispositivo

commento dispositivo comune comando reset errore

comando treno d'impulsi comando velocità analogico combinazione

comando inserto comando orientamento comando posizione comando preset

comando di cancellazione file

comando di inizio misurazione impulsi (SM1898)

comando di modifica nome file comando disabilitazione conteggio comando analogica

comando controllore programmabile comando d'azionamento motore comando di cambio canale

error reset command pulse train command insert command orientation command position command preset command file delete command

pulse measurement start command (SM1898)

file name change command count inable command analog command

programmable controller command motor drive command

channel change command

logic switching gain switching comment

comment by program device comment

common device comment tag comment

mat switch

optoelectronic switch analog speed command combination

changeover block switching switching switchover

sink/source selection switch

アナログ指令 シーケンサ指令 モータ駆動指令 チャンネル変更指令 ファイル削除コマンド

パルス測定開始指令(SM1898) ファイル名変更コマンド カウントイネーブル指令 割込み指令

オリエント指令 位置指令 プリセット指令 エラーリセット指令 パルス列指令 アナログ速度指令 連携

コメント

プログラム別コメント デバイスコメント

プログラム、デバイスコメント共通 タグコメント

マットスイッチ 光電スイッチ

シンク・ソース切換えスイッチ

ゲイン切換え ロジック切換 切換

スイッチオーバー 段取り替え ブロック切換え C

(22)

オフィス コンピュータ 共通

要領 合成

コンプレッサー アナコン 欠品 ノイズ成分 部品 外注品

ポップアップ禁止状態解除終了メニュー

始動完了

プロトコル実行完了 完了

すべり補正 コンパイル データFILL コンプリメンタリ 位相補正

バックラッシュ補正 バックラッシュ補正量 オーバシュート量補正 ゼロクロススイッチング 高速カウンタコンパレータ 互換

互換性 マスタ切換え モード切替 システム切替え ユーザ切替え

data FILL complementary

compressor

analogue computer manners

compose

purchased parts

common office computer

Completion of pop-up inhibit status resumed menu

starting completion

Protocol execution completion Completed

faulty component noise component component/part master switching mode switching system switching user switching zero-cross switching

high-speed counter comparator compatibility

compatibility

slip compensation compilation

Phase compensation backlash compensation

backlash compensation/backslash Amount of correction

Overshoot amount compensation commutazione master

commutazione modo commutazione sistema commutazione utente commutazione zero cross

comparatore contatore alta velocità compatibilità

compatibilità

compensazione fase compensazione gioco

compensazione gioco/quota di correzione gioco

compensazione quota overshoot compensazione scorrimento compilazione

COMPILAZIONE dati complementare

completamento del menu ripristinato dello stato di inibizione pop-up

completamento di avvio

completamento esecuzione protocollo Completato

componente difettoso componente rumore componente/pezzo componenti acquistati

computer da ufficio comune

comportamenti composto compressore computer analogico C

(23)

condizione d'interblocco condizione dispositivo condensatore super condizione

condizione alimentazione batteria condizione di avvio

condensatore con dielettrico di silicio condensatore elettrolitico ad alluminio condensatore fase avanzata

condensatore filtro comunicazione transitoria conclusione forzata concorrente

condensatore

comunicazione presa comunicazione seriale comunicazione tracciamento

comunicazione tramite buffer di accesso casuale

comunicazione dati comunicazione dati comunicazione iniziale comunicazione ottica comunicazione comunicazione comunicazione ciclica comunicazione dati comune

comune negativo comune positivo

comunica con scheda di memoria

socket communication serial communication data communication data communication initial communication Optical Communication communication

communication cyclic communication data communication common

negative common positive common

communicate with memory card

device condition interlock condition transient communication forced termination competitive opponent condenser

silicon capacitor

aluminum electrolytic capacitor phase-advanced condenser tracking communication

communication using the random access buffer

battery power condition Start condition

super capacitor Condition filter capacitor

コモン

マイナスコモン プラスコモン メモリカードへ転送 授受

通信

サイクリック交信 データ交信 データ授受 データ送受信 イニシャル交信 光通信

ソケット通信 シリアル通信 トラッキング通信

ランダムアクセス用バッファによる交信

トランジェント通信 強制終了

競合メーカー コンデンサ

シリコンコンデンサ アルミ電解コンデンサ 進相コンデンサ フィルタコンデンサ

インタロック条件 デバイス条件 スーパーコンデンサ ユニット条件 バッテリー状態 起動条件 C

(24)

テーパー 接続

メニュー構成 システム構成 ブロック比較 フリーズ

プロジェクトデータ構成 データ構成

ブロック詳細構成 バッファメモリ構成 周波数設定器

速度制限指令周波数設定器 多点型プログラム設定器 コモン構成

着座確認

デバイステスト確認 バッファメモリテスト確認 コンフィギュレータ 吸着確認

到着確認 密着確認 通過確認 ダクト コンダクタ

2芯ツイストシールド線 確認

イベント発行条件 サブセット条件 メモリカード使用状況 モニタ条件

buffer memory test confirmation configurator

Block comparison freeze

menu configuration system configuration

buffer memory configuration

connection taper

frequency setter

speed control command frequency setter

Multi-Point Program Setter common configuration project data configuration data configuration

block detailed configuration event issuance condition subset condition

memory card use conditions monitor conditions

duct conductor

2-core twisted shielded wire confirm

confirmation of seating device test confirmation confirmation of suction confirmation of arrival confirmation of closure confirmation of passage condizione emissione evento

condizione sottoinsieme

condizioni d'uso scheda di memoria condizioni monitor

condotto conduttore

conduttore schermato doppino intrecciato conferma

conferma aspirazione conferma d'arrivo conferma di chiusura conferma di passaggio\

conferma seduta

conferma test dispositivo

conferma test memoria tampone configuratore

configuratore frequenza

configuratore frequenza comando di controllo velocità

configuratore programma multipunto configurazione comune

configurazione dati progetto configurazione dei dati

configurazione dettagliata blocco configurazione memoria tampone

conico connessione

configurazione menu configurazione sistema confronto blocco congelamento C

(25)

connettore modulo opzionale connettore one-touch

connettore del tipo a saldare connettore di alimentazione

connettore d'impostazione numero base connettore modulo

connettore a crimpare connettore a pin

connettore a spostamento d'isolante connettore batteria

connessione seriale (circuito logico OR) connessione seriale/USB

connettore connettore

connessione modulo CPU di comunicazione seriale

connessione multicanale connessione rete coesistenza

connessione seriale (circuito logico AND) connessione di rete

connessione in cascata connessione microcomputer connessione modulo

connessione bus

connessione bus digitale

connessione con derivazione a T connessione console

connessione

connessione a stella connessione a triangolo connessione a zigzag

serial communication CPU module connection

multi-channel connection network connection cascade connection

microcomputer connection module connection

bus connection digital bus connection T-branch connection console connection connection

star connection delta connection zigzag connection

one-touch connector option module connector

parallel connection(OR logic circuit) serial/USB connection

connector lead connector

crimping type connector pin connector

insulation displacement connector coexistence network connection serial connection (AND logic circuit)

base number setting connector module connector

soldering type connector power connector

battery connector

コネクション スター結線 デルタ結線 ジグザグ結線 バス接続

ディジタルバス接続 T分岐接続

コンソール接続 ネットワーク経由接続 カスケード接続 マイコン接続 ユニット連結

シリアル通信CPUユニット接続 マルチチャンネル

異種ネットワーク接続 直列接続(AND回路) 並列接続(OR回路) シリアル/USB接続 コネクタ

リードコネクタ 圧着タイプコネクタ ピンコネクタ 圧接タイプコネクタ バッテリコネクタ

オプションユニット接続コネクタ ワンタッチコネクタ

ハンダ付けタイプコネクタ 電源コネクタ

段数設定コネクタ ユニットコネクタ C

(26)

主接点 リレー接点 a接点 b接点

リモートRUN/PAUSE接点 ピン接点

バックアップ開始接点 バック接点

ダミー接点

バックアップ開始準備接点 偏差カウンタ

ソフトカウンタ 電子カウンタ 接点

リングカウンタ 逆起電力 リニアカウンタ プリセットカウンタ 消費電力

汚染物質 カウンタ ABSカウンタ 出庫

許可 コンソール 消費電流 ニ芯光コネクタ 37ピンDサブコネクタ 納入

引渡し

linear counter preset counter

remote RUN/PAUSE contact pin contact

normally open contact normally closed contact backup start setup contact

relay contact main contact deviation counter soft counter electronic counters contact

backup start contact back contact

dummy contact

2-core optical connector 37-pin D-sub connector delivery

deliver to delivery/load Allow

console

current consumption

ring counter

counter-electromotive force power consumption

contaminants counter ABS counter connettore ottico a 2 core

connettore sub D a 37 pin consegna

consegna a consegna/carico consenso console

consumo di corrente consumo di potenza contaminanti contatore contatore ABS contatore ad anello

contatore forza elettromotrice contatore lineare

contatore preset contatore scostamenti contatore soft

contatori elettronici contatto

contatto avvio backup contatto backup contatto fittizio

contatto impostazione avvio backup

contatto principale contatto relè

contatto normalmente aperto contatto normalmente chiuso contatto PAUSA/ESEGUI remoto contatto pin

C

(27)

controllo anello completamente chiuso controllo area

controllo analogico controllo anello aperto controllo anello chiuso

controllo anello completamente chiuso controllo ACT

controllo ActiveX

controllo adattivo modello controllo ammortizzatore contrasto

controllo

controllo a distanza controllo a distanza contenuti tag contenuto di litio

contenuto frame di registrazione utente Continua

conteggio password remota conteggio pezzi

conteggio stazione conteggio totale

conteggio esecuzione nuovo tentativo conteggio impostazione guadagno/offset conteggio impostazione guadagno/offset conteggio impulsi

contatto STOP

contatto valido operazione di backup dati latch

conteggio conteggio cifre

tag contents lithium content

Remote password count workpiece count

Station count total count

retry execution count offset/gain setting count Offset/gain setting count pulse count

STOP contact

Latch data backup operation valid contact

count digit count

area check

Fully closed loop control contrast

control

remote control remote control ACT control ActiveX control

model adaptive control

user registration frame contents continuous

closed loop control Fully closed loop control analog control

open loop control damper control

ストップ状態接点

ラッチデータバックアップ操作有効接点

カウント 桁数

リトライ実施回数

オフセット・ゲイン設定回数 オフセットゲイン設定回数 パルス数

リモートパスワード累積回数 ワーク数

局数

トータルカウント アラーム内容 リチウム含有量

ユーザ登録フレーム内容 連続

コントラスト 制御

遠隔操作 遠方制御

ACTコントロール ActiveXコントロール モデル適応制御 ダンパ制御

フルクローズドループ制御 エリアチェック

アナログ制御 オープンループ制御 クローズドループ制御 フルクローズド制御 C

(28)

モーション制御 ユーザ名確認 レベル 制御 マスク制御

フェースプレートコントロール マスタコントロール

パスワード未入力確認 補間制御

2軸円弧補間制御 棚卸し

すべり周波数制御 タンデム制御

アナンシェータチェック ユーザ名未入力確認 エラーチェック 位相制御式

フィードバック制御 位置追従制御 工程管理 プロセス制御

ファイル診断チェック ディジタル制御 トルク制御

データリンク制御権 フロー制御

プロセス制御言語 フィードフォワード制御 定寸送り制御

バッテリチェック オールディジタル制御

feedback Control

Position follow-up control

faceplate control master control level control mask control inventory check

check user name motion control slip frequency control tandem control annunciator check check user name entry check password entry interpolation control

2-axis circular interpolation control feed forward control

fixed feeding control battery check all digital control torque control

data link control right flow control

(programming language for) process control

error check

phase control (method) process control

process control file diagnostic check digital control controllo avanzamento

controllo avanzamento fisso controllo batteria

controllo completamente digitale controllo coppia

controllo data link destro controllo di flusso

(linguaggio di programmazione per) controllo di processo

controllo di processo controllo di processo controllo diagnostico file controllo digitale

controllo errore

controllo fase (metodo) controllo feedback

controllo follow-up posizione controllo frequenza di scorrimento controllo in tandem

controllo indicatore

controllo inserimento nome utente controllo inserimento password controllo interpolazione

controllo interpolazione circolare 2 assi controllo inventario

controllo movimento controllo nome utente controllo livello controllo maschera controllo mascherina controllo master C

(29)

controllo vettoriale senza sensore reale controllore

controllo velocità zero controllo ventilazione

controllo vettore flusso avanzato controllo vettoriale

controllo soppressione vibrazioni avanzato controllo tensione

controllo tiristore controllo trazione controllo sequenza controllo servo controllo sincrono

controllo soppressione vibrazioni adattativo controllo rampa salita/discesa

controllo riduzione scorie controllo scarto

(linguaggio di programmazione per) controllo sequenza

controllo pressione controllo processo lotto Controllo proporzionale controllo qualità

controllo parità

controllo password remota controllo posizionamento contatto controllo posizione

controllo numerico, NC

controllo numero di caratteri password controllo orientamento

controllo oscillazione

ramp-up/down control dross reduction control pressure control batch process control Proportional control quality control parity check

remote password check contact positioning control position control

numerical control,NC

check number of password characters orientation control

oscillation control

controller

Real sensorless vector control sequence control

servo control

synchronous control

adaptive vibration suppression control advanced vibration suppression control tension control

thyristor control droop control

(programming language for) sequence control

advanced flux vector control vector control

zero speed control ventilation control draw control

数値制御

パスワード文字数確認 オリエント制御 オシレート制御 パリティチェック

リモートパスワードチェック あて止め制御

位置制御 圧力制御

バッチプロセス制御 比例制御

品質管理 台形制御

ドロスリダクション制御 ドループ制御

シーケンス制御言語 シーケンス制御 サーボ制御 同期制御

アダプティブ制振制御 アドバンスト制振制御 張力制御

サイリスタ制御 ドロー制御

リアルセンサレスベクトル制御 コントローラ

ゼロ速制御 換気制御

アドバンスト磁束ベクトル制御 ベクトル制御

C

(30)

蝶番付きカバー レンズカバー 座標

ヒューズ交換窓用防じんカバー ベースカバー

オプション保護カバー ダイオード共通コンバータ インピーダンス変換器 コンバータ動作中 可逆コンバータ バイナリ変換 ラジアン変換 スケール換算 コンバータ データ変換 パルス化 ASCII変換 アスキー変換

ロボットコントローラ シーケンスコントローラ 変換

BCD-BIN変換 位置コントローラ メインコントローラ

プログラマブルコントローラ シーケンサレディ

プログラマブルロジックコントローラ

モーションコントローラ ラインコントローラ マシンコントローラ

Conversion to ASCII ASCII conversion

base cover

option protective cover coordinate

dustproof cover for fuse replacement window

reversible converter

lens cover hinged cover

Conversion to binary radian conversion scale conversion converter

diode common converter impedance converter converter is operating

programmable logic contoller Motion controller

production line controller machine controller position controller main controller

programmable controller programmable controller ready

data conversion

pulse conversion, convert into pulse form robot controller

sequence controller convert

BCD-BIN conversion controllore a logica programmabile

controllore di movimento controllore linea di produzione controllore macchina

controllore posizione controllore principale controllore programmabile controllore programmabile pronto controllore robot

controllore sequenza conversione

conversione BCD-BIN conversione dati

conversione impulso, converti in forma d'impulsi

Conversione in ASCII conversione in ASCII conversione in binario conversione radianti conversione scala convertitore

convertitore comune a diodi convertitore impedenza convertitore in funzionamento convertitore reversibile

coperchio incernierato coperchio lente coordinata

coperchio antipolvere per finestra di sostituzione fusibili

coperchio base

coperchio di protezione opzionale C

(31)

corrente uscita analogica correttore di coppia corrente nominale

Corrente nominale d'ingresso corrente nominale motore corrente parassita

corrente di eccitazione motore corrente di ondulazione corrente di spunto corrente indotta corrente

corrente di avvio corrente di dispersione corrente di dispersione coppia di serraggio viti coppia istantanea Coppia motore coppia non bilanciata coppia di accelerazione coppia di avvio

coppia di carico sull'albero motore coppia di serraggio

copia parametro copia progetto sorgente copia sorgente

coppia

copertura cablaggio a pettine copia

copia cartacea

copia elenco dati sorgente

screw tightening torque

instantaneously occurring torque Acceleration torque

starting torque

load torque to motor shaft tightening torque

parameter copy copy source project copy source

torque

comb-shaped wiring cover copy

hardcopy

copy source data list

torque boost

analog output current current

starting current leakage current leakage current motor exciting current ripple current

rush current motor torque unbalanced torque

rated motor current eddy current

rated current Rated input current induced current

くし形配線カバー コピー

ハードコピー コピー元データ一覧 パラメータコピー コピー元プロジェクト コピー元

トルク 加速トルク 始動トルク

モータ軸換算負荷トルク 締付けトルク

ネジ締めトルク 瞬時発生トルク モータトルク アンバランストルク 電流

始動電流 漏れ電流 漏洩電流 モータ励磁電流 リプル電流 突入電流 誘導電流

アナログ出力電流 トルクブースト 定格電流 定格入力電流 モータ定格電流 渦電流

C

(32)

暗号化 液晶

16ビットCRC(MODBUS仕様) ユーザ登録フレーム作成 ファイル新規作成 圧着

モーションCPU パソコンCPU プロセスCPU ロボットCPU コスト 実際原価

モーションコントローラCPU シーケンサCPU

モータ定数 減速時定数 加速時定数 製造原価 10進定数 フィルタ時定数 スムージング時定数 16進定数

ストローク フリーラン ショート 等速 一致

カウンタ値一致 移動量

行程

Acceleration time constant manufacture cost

new file creation crimping

16-bit CRC (for MODBUS) user registration frame creation Robot CPU

liquid crystal enciphering cost

practical cost

motion controller CPU

programmable controller CPU Motion CPU

PC CPU Process CPU Match

counter value match travel

stroke stroke free run

short, short circuit constant

motor constant

Deceleration time constant decimal constant

filter time constant smoothing time constant hexadecimal constant corrispondenza

corrispondenza valore contatore corsa

corsa corsa corsa libera corto, cortocircuito costante

costante decimale costante di tempo filtro

costante di tempo livellamento costante esadecimale

costante motore

costante tempo di decelerazione costate tempo di accelerazione costi di produzione

costo

costo funzionale

CPU controllore di movimento CPU controllore programmabile CPU movimento

CPU PC CPU processo CPU robot

criptaggio cristallo liquido

CRC 16 bit (per MODBUS)

creazione frame di registrazione utente creazione nuovo file

crimpatura C

(33)

dati backup dati BCD dati

dati a 16 bit dati a 8 bit dati analogici danneggiamento data di consegna data link

data logger (registratore dati) cuscinetto

cuscinetto antiscorrimento dado

dado esagonale curva di riduzione curva trapezoidale curva velocità/coppia curva vita relè curva

curva camma

curva caratteristica a "vasca da bagno"

curva cicloide cucitura angolo cucitura puntiforme Cursore

cursore

crocino di registro

CT, controllore temperatura cucitrice

cucitura aletta

derating curve Trapecloid curve curve

cam curve bathtub curve cycloid curve corner stitching pinpoint stitch cursor

wiper

register mark

TC, temperature controller sewing machine

flap stitch

BCD data backup data bearing

anti-creep bearing nut

hexagonal nut damage delivery date data link

torque - velocity curve relay life curve

8 bit data analog data data

16-bit data data logger

レジマーク 温度調節器 ミシン フラップ縫い 角縫い

ピンポイント縫い カーソル

ワイパー 反り カム曲線 バスタブ曲線 サイクロイド曲線 ディレーティングカーブ トラペクロイド曲線 トルク-速度曲線 リレー寿命曲線 ベアリング クリープ防止軸受 ナット

六角ナット 破損 納期

データリンク データロガー

バックアップデータ BCDデータ

データ

16ビットデータ データ長8ビット アナログデータ C

│ D

(34)

デコード デクリメント 10進数 ASCII10進数 2進化10進数 デコーダ

バックアップ対象データ デバッグ

デバッグ・故障診断命令 減速

ワードデータ プロジェクトデータ リソースデータ プロセス状態データ デバイスデータ ログデータ 定格

パケットデータ サーボアンプ接続情報 ロギングデータ システムデータ 共通設定データ リンクデータ プロセス条件データ コントロールデータ 交信データ

バイナリデータ ビットデータ カムデータ

サイクリックデータ

ratings Packet data

binary-coded decimal decorder

decimal ASCII decimal deceleration

decrement decode word data project data resource data process status data backup target data debug

debug and failure diagnostic instruction binary data

bit data cam data cyclic data link data

process condition data control data

communication data

device data log data

servo amplifier connection data logging data

system data

common setting data dati binari

dati bit dati camme dati ciclici

dati collegamento dati condizione processo dati controllo

dati di comunicazione

dati di connessione amplificatore servo dati di registrazione

dati di sistema

dati d'impostazione comuni dati dispositivo

dati file di registro dati nominali dati pacchetto dati parola dati progetto dati risorse

dati stato processo dati target backup debug

debug ed istruzione diagnostica di guasto decelerazione

decodifica decremento decimale decimale ASCII

decimale con codifica binaria (BCD) decoder

D

(35)

diagramma temporale diametro esterno diagramma ladder diagramma ladder diagramma originale diagramma sequenza

diagramma di flusso ricerca guasti diagramma di sistema

diagramma di sviluppo

diagramma funzione sequenziale diagnostica PLC

diagramma di flusso diagramma di flusso

diagramma di flusso del processo per controllo

dettagli errore

dettagli memoria tampone diagnostica

diagnostica di rete destinazione monitor destinazione salvataggio file deterioramento

dettagli dati digitali demultiplexer

densità d'integrazione derivazione

destinazione default

definizione errore

deframmentazione memoria delimitatore

error details

buffer memory details monitor destination file save destination deteriorate

digital data details demultiplexer integration density branch

destination default

error definition

memory defragmentation delimiter

outer diameter timing chart PLC diagnostics flow chart flow chart

process flow chart for control troubleshooting flowchart system diagram

development chart diagnostics

network diagnostics

original diagram sequence diagram ladder diagram ladder diagram

sequential function chart

デフォルト 異常内容 メモリ整理整頓 デリミタ

デマルチプレクサ 集積密度

ブランチ

デスティネーション モニタ先

ファイル保存先 劣化

ディジタルデータ詳細 エラー詳細

バッファメモリ詳細 診断

ネットワーク診断 PC診断

流れ図

フローチャート 管理工程図

トラブルシューティングフロー 系統図

展開図

シーケンシャルファンクションチャート

タイミングチャート 外径

回路図 ラダー図 原図

シーケンス図 D

(36)

オープン指示 アドレス増加方向 ディレクトリ

カレントディレクトリ ルートフォルダ 機械指令 ダイオード

サージ吸収用ダイオード レーザダイオード ツェナーダイオード パネルカット寸法 ファイル容量 タコジェネレータ 動力計

実寸法

シンボルサイズ 外形寸法

バッファリングエリアサイズ ネジゲージ

サイズ セルサイズ データサイズ 差動

判定 方向判別 ディジタル 内径 差分 色差 差異

dimensions

buffering area size

root directory Machinery Directive directory

current directory zener diode

address increasing direction open direction

panel cutting dimension file size

tacho generator dynamometer diode

surge absorbing diode laser diode

inside diameter difference color difference differences differential differentiation

differentiation of orientation digital

practical size symbol size bolt gauge size cell size data size diametro interno

differenza differenza colore differenze differenziale differenziazione

differenziazione di orientamento digitale

dima per bulloni dimensione dimensione cella dimensione dati dimensione funzionale dimensione simbolo dimensioni

dimensioni area di buffering dimensioni di taglio pannello dimensioni file

dinamo tachimetrica dinamometro diodo

diodo assorbitore di sovratensione diodo laser

diodo Zener

direzione apertura

direzione crescente indirizzo Directory

directory attuale directory principale direttiva macchine D

(37)

dispositivo completamento errore dispositivo con batteria integrata dispositivo

dispositivo area trasmissione ciclica dispositivo argomento istruzione macro dispositivo bit

disinstallazione dispersione display display BCD disegno di layout disegno d'ingombro disegno produzione disimballo

disconnessione filo discussione disegno

disegno di assemblaggio

disattivazione rilevamento allarme disco applicabile

disco dati disconnessione diritto industriale Disabilita disabilita

disabilita allarme di processo direzione decrescente indirizzo direzione di montaggio

direzione flangia motore Direzione negativa

wire disconnection discussion

disable alarm detection applicable disk

data disk disconnection industrial right Disable

disable

Disable process alarm address decreasing direction mounting direction

motor flange direction negative direction

device with built-in battery error completion device layout drawing

outline drawing production drawing unpacking

uninstallation dispersion display drawing

assembly drawing

macro instruction argument device bit device

device

cyclic transmission area device BCD display

アドレス減少方向 取り付け方向 モータフランジ方向 逆方向

工業所有権 禁止

ディセーブル

プロセスアラーム禁止 アラーム検出禁止 使用ディスク データ ディスク 解列

断線 検討 描画する 組立図 配置図 外形図 製作図 開梱

アンインストール ばらつき

ディスプレイ BCD表示

エラー完了デバイス バッテリ組込み機器 デバイス

マルチCPU間共有デバイス マクロ命令引数デバイス ビットデバイス

D

(38)

ピン配置 放熱

インテリジェント機能ユニットデバイス

ワードデバイス ダブルワードデバイス BCDディジタル表示器 ファンクションデバイス グローバルデバイス ラッチデバイス ローカルデバイス

インデックス修飾デバイス 外部機器

交信相手機器 ダミーデバイス デジタル表示器

インタロック用デバイス ダイレクトデバイス リンクダイレクトデバイス

リモート入力リフレッシュデバイス アナンシェータ

トリガデバイス ディスプレイデバイス ローカルリンクデバイス システム構成機器 ポインティングデバイス リフレッシュデバイス ユニットアクセスデバイス パワー素子

インパルス スタータ リンクデバイス

direct device link direct device

double-word device

BCD digital display device

intelligent function module device word device

local device

heat dissipation pin arrangement indexing device external device external device dummy device function device global device latch device

module access device power device

impulse starter link device local link device

system configuration device pointing device

refresh device

digital display device interlock device

remote input refresh device annunciator

trigger device display device dispositivo di accesso al modulo

dispositivo di alimentazione dispositivo di avviamento a impulsi dispositivo di collegamento

dispositivo di collegamento locale dispositivo di configurazione del sistema dispositivo di puntamento

dispositivo di refresh

dispositivo di refresh ingresso remoto dispositivo di segnalazione

dispositivo di trigger

dispositivo di visualizzazione

dispositivo di visualizzazione digitale dispositivo d'interblocco

dispositivo diretto

dispositivo direzione collegamento dispositivo divisore

dispositivo esterno dispositivo esterno dispositivo fittizio dispositivo funzionale dispositivo globale dispositivo latch dispositivo locale

disposizione pin dissipazione termica

dispositivo modulo funzione intelligente dispositivo parola

dispositivo parola doppia

dispositivo visualizzazione digitale BCD D

diagramma temporale diametro esterno diagramma ladderdiagramma ladder diagramma originale diagramma sequenza
Table start instruction (IPPSTRT1(P))
table operation instruction
table start program sample program
+3

参照

関連したドキュメント

(rms) variation in dark signal voltage. The dark signal includes components from dark current within the photosite and CCD regions, reset transistor and output amplifier noise,

External interruption function 2 (exclusive with GP12 and GP42) Over current detection signal input for USB 2 (exclusive with GP52) Emphasis flag input/output for Audio (exclusive

The RESET pulse width, Wake Up signal frequency and RESET high to Wake Up delay time are all set by one external capacitor C Delay.. Wake Up Period = (4 × 10 5 )C Delay RESET

during power up, then there are chances that the leakage inductance ringing is internally interpreted as a demagnetization signal and the SOFA will restart the switch: you enter CCM

Depending on the operation mode (Master or Slave), the pixel array of the image sensor requires different digital control signals.. The function of each signal is listed in

S ADDR Input Selects device address for the two−wire slave serial interface.. When connected to GND, the device ID

• Hybrid Mode Operation: Configuration over Serial Interface and Video over Ethernet.. • AEC−Q101 Qualified and

Config 0x8503 Synchronous Configure the Flash Manager and underlying SPI NVM subsystem Read 0x8504 Asynchronous Read data from the SPI NVM. Write 0x8505 Asynchronous Write data to