Title
Studies on Agroecosystems of the Jinuo People in
Xishuangbanna, Yunnan, China( 内容の要旨 )
Author(s)
, 春林
Report No.(Doctoral
Degree)
博士(農学) 乙第065号
Issue Date
2002-09-13
Type
博士論文
Version
URL
http://hdl.handle.net/20.500.12099/2310
※この資料の著作権は、各資料の著者・学協会・出版社等に帰属します。氏 名(本(国)簿) 学 位 の 種 類 学 位 記 番 号 学位授与年月 日 学位授与の要件 学 位 論 文 題 目 審 査 委 員 会 尤 春 林 (中華人民共和国) 博士(農学) 農博乙第65号 平成14年9月13日
学位規則衰4条第2項該当
StudiesonAgroecosystemsoftheJinuoPeoplein Xishuanghanna,Yunnan,China (中国書南省西双版納における基語族(キノー族) の農業生態系に関する研究) 主査 静岡大学 教 授 中 井 弘 和 副査 岐阜大学 教 授 古 田 喜 彦 副査 岐阜大学 教 授 宮 川 修 一 副査 信州大学 教 授 南 峰 夫 副査 静岡大学 助教授 佐 藤 洋一郎 論 文 の 内 容 の 要 旨 雲南省酉双版納州景洪県に居る少数氏族･基諾族は中国における最後の少数民族で第56番目の民族である｡1979年に国務院により正式に確認された｡約1700戸､∧ロ
1100人であ
る｡基語族人は熱帯密林の中に生活して､主な生産方式は原始農業セある｡今まで､依然と して焼畑耕作のような農業生産に従事している｡彼らの依存する生態系は典型的な焼き畑耕 作農業(あるい遷移式農嚢)の生態系(Swidden Agroecosystem)である｡本学政論文は同族の農業生態系について､多年の研究結果をまとめたもので､次の6章に
より構成されている｡ 第一章 緒言 本章では基諾族及びその農業生態系についての研究歴史と基諾族の社会経済状況などを 簡単に紹介する｡ 第二章 基諾族焼き畑農業生態系中における作物の多様性 作物種や作物品種や耕作体系に着目し､焼き畑作の中に植えられる作物を調査し､分析､ 研究しキ｡その結呆､基諾族の焼き畑農業生態系中には豊富な作物多様性が存在していることを明らかにした｡その中に唇作物の種類を合計･32種見い出したこその中でわずか4種の
みが最近外部から導入された｡■他の2g種は全て伝統式な在来作物である｡畑稲品琴の多様
性が基諾族の作物品種多様性の代表とされている｡歴史上､基諾族は100品種以上の畑稲を
栽培してきたが､それらは異なる標高や土壌条件などに適応する｡それらの生長周知や稲籾 の特徴にもかなり大きな差異が認められる｡基諾族は現在約70品種の畑稲を持っている｡第三章 ■基語族における食用植物の民族植物学的研究 .基諾族には採集作業が生産と生活の中で重要な位置を占めている｡彼らの伝統的な食用 植物は179種あって､その中の121･種が野生あるい帰化した植物である｡わずか58種が栽 培植物である｡基諾族が伝統的に栽培している食用植物には幾つかの著しい特徴がある｡ 例えば､野生植物を意識的に馴化したもの､栽培､管理､保存､運輸などがしやすいもの､
焼畑地と庭園で便利に植えられるものである｡.野生食用植物と言えば､資源量が大き.く(主
に竹の子とキノコ)､食用花の種類も多く､■さらに食用歴史も長く､焼畑地から採集したも のの種類が多くまた畳も多く､年中何時でも採集できて､採集食用部位が主に若い茎と菓 採集方法が簡単で､主に女性が採集■しやすいなど沢山の特徴がある｡ 第四章 基帯族伝統的茶園について研究 基語族焼畑耕作農業生態系の重要な一部としての伝統的茶園は､生態系の安定性と持続性 を維持し､さらに基語族の経済発展及び社会歴史め進みなどに極めて重要な役割を果たして きた｡ 基語族の伝統的茶園の主要な効能は､1)経済収入と生活生産資料を提供､即ち茶菓と林 産品(野生読菜､野生果物､一線維材料､飼料､食用昆虫､薬草など)の採集地;2)水土保 持;3)環境改善;4)文化と宗教上の意義､茶園喬木は基語族の主要な風水林の一つ､多 くの神樹の保留場所である;5)生物多様性の保護､伝統的茶園はよく永久的な珍しい生物 種､例えば山部(しょう)子(〟如カeJお乃C力りげe〟m)や林生マンゴ(肋g歩和り舟α庇α)や野 牛などの保存地になること等を明らかにした｡ 第玉章 基諾族の土地利用及びその政策の変化 従来､栽培して･きた自給自足的な食塩作物は主に畑稲､玉萄黍､塊茎植物,蘇子(タgr肋〆切おCg那)､衰麦などであった｡今は､傾斜地にギムの木､柑橘､時計草(加画御用`戒心)
など経済植物を栽培することを始めている｡この転向経営についての研究は焼畑耕作農業生 態系の改良と交代に対して有利な知見を提供する｡焼畑耕作は最終的には新しい生産方式に 交代されることになるだろう｡ 第大草 結論基諾族の焼畑農業生態系に関する研究を通じて､下帯の結論が得られた｡
①基藷族の農業生態系は典型的な焼畑農業生態系統であり､焼畑､森林､伝統的茶園､庭園､台地などの要素を含んでいる｡基語族の焼畑農業生態系が､伝統的な社会組疲による
管理された､すなわち原始宗教や多神の宗教等がこの管理申に重要な役割を担った｡②基諾族の焼畑系の中には1620種の植物があるが､その中の数多くの種類(例えば､高
棒ダわ描･α旭血q､眼鏡亘血ぬ血〆αCe仇b肋∫･など)は基諜族のトーテム植物であるので､
崇拝と同時に保護を受けてきた｡ ③基諾族は僅か55種の植物を栽培するけれど､地方品種が非常に豊かで､畑稲だけでも 70以上の品種を持つ｡他の作物､例えば､里芋､南京豆､'玉萄黍､大豆､バナナ､柚子､▼ マンゴ､､香瓜などたっいても地方品種が沢山ある｡ ④基諾族は122種の植物を採集して食用に使う､その中に野生読莱､野生果物､食糧に替る植物などが含まれている｡彼らはまだ43種の昆虫を採集して食する｡まキ100種類以
上の薬用植物を採集し.て利用する｡約60-70種類の薬用植物が地元の医者と村民の常用の薬 草である｡ ⑤基諾族の焼畑農業生態系は生態系と生物種と品種のレベルにおいて豊富な多様性が存 在している｡何千年もの焼畑農業を続けてきたにもかかわらず､基諾族地区には森林か多く茂っている｡これは主に伝統的管理方式と■生物資源の伝統的知帝のお陰で､生物多様性の保
護と利用がよく行われた｡伝統的焼畑耕作農業の転向経営の過程で､伝統的管理方式と地元
の伝統的知識を十分に生かすこ▲とが､基語族の将来の農業生態系の持続発展に対しては必要 なことである｡ 審 査 結 果 の 要 旨 本論文は､中国における最後の少数民族(第56番目)である雲南省酉双版納州 景洪県の基諾族の早ニヤクな農業生態系について多年の研究結果をまとめたもので ある｡ ･論文は､主に､焼き畑農業生態系における作物の多様性(第2章)､食用植物に おける作物の多様性(第2章)､食用植物における民族植物学的研究(第3章)､ 伝統的茶園に関する研･究(第4章)､土地利用及びその政策の変化(第5▲章)について考察を行い､次のような結論を導いている｡①基諾族の農業生態系は典型的
な焼畑農業生態系統であり､焼畑､森林､伝統的茶園､庭園､台地などの要素を含 んでいる｡基諾族の焼畑農業生態系が､伝統的な社会組織による管理された､すな わち原始宗教や多神の宗教等がこの管埋面に重要な役割を担った｡②基諾族の焼畑 系の中には1620種の植物があるが､その中の数多くの種類(例えば､高棒苅cぴ α〟お加α､眼鏡豆血ねゐ 〆αCeめぬk∫など)は基語族のトーテム植物であるので､ 崇拝と同時に保護を受けてきた｡③基諾族は僅か55種の植物を栽培するけれど､ 地方品種が非常に豊かで､畑稲だけでも70以上の品種を持つ｡他の作物､例えば､ 里芋､南京豆､玉萄黍､大豆､バナナ､.柚子､マンゴ､､香瓜などについても地方品 種が沢山ある｡④基藷族は122種の植物を採集して食用に使う､その中に野生読菜､野隼果物､'食糧に替る植物な･どが含まれている｡彼らはま一だ43種の昆虫を採
集して食する｡また100種類以上の薬用埴物を採集して利用する｡約60-70種類の薬用植物が坤元の医者と村民の常用の薬草である｡⑤基諾族の焼畑農業生態
系は生態系と生物種と品種のレベルにおいて豊富な多様性が存在している｡何千年 もの焼畑農業を続けてきたにもかかわらず､基諾族地区には森林が多く茂っている｡ これは主に伝統的管理方式と生物資源の伝統的知識のお陰で､生物多様性の保護と利用がよく行われた｡伝統的焼畑耕作農業の革向経営の過程で､伝統的管理方式と
地元の伝統的知識を十分に生かすことが､基諾族の将来め農業生態系の持続発展に 対してiま必要なことである｡ 本論文は､多様な生物種を擁すろ雲南省において､ヒトがそれを利用した植物利 用の㌢ステムの一端を明らかにしたことにある｡従来､植物利用のシステムは生物 相の比較的単純な地域でのみ論じられてきたが､本論文ではそれを多様性が世界で も最も高いといわれる雲南省の植物について行ったところにある｡ 以上の観点から､審査員一同､本論文は岐阜大学大学院連合農学研究科における 博士(農学)の学位論文に価するものと認めた｡基礎となる学術論文は次の通りである｡ 1･LongChun-1in,WangJieru,1995･EtlmobotanyOfJinuonationalityinXishuanghanna, SouthwestChina:Ⅰ･edibJeplantS･肋obota7V)7(1†2):39-49(in玉nglish,Publishedin India). ?･Longclmn-1in,LiYanhui>WangJieru,PeiSh甲g3i,1995･Cropdiversityinswidden agtoecosystemsoftheJinuoshaninXishuangbanna,China.RegionalShab,OnBiodiveTTiO7: ConcqpLs･肋ewo咄and墟thod,:151∼157･Kunming:YunnanUniversityPress(in English,PublishedinChina). 3･LongChun-1in,WangJieru,1996･Studiesoftraditionaltea-gardenofJinuonationality,
China･BhnobibZbgyih助mふwb拘Te:339∼344.'NeふDelhi‥DeepP｡blicati｡n,(in
English,Publi去hedinIndia). 4LongChun-1in,Je飴rsohLFox;LuXing,GaoLihong,WangJieru,1999･Statepolicies, markets,■1and-uSePr争Ctice〒,andcommonproperty:fitb,yearSOfchangeinaYurmanti11age,China･肋∽tain Research and Develqpment19(2):133T139(血English, publishedintheUnitedStatesandSweden)(indexed/abstractedinSCI).
既発表学術論文は次の通りである｡
1･LongChun-1in,･1995･OnB主odiversityofXislmangbamaanditsConservation.
ChineseBiodYveTTiO}3(sqppl.):55∼62(inEnglish).
2･LongrChun-1in,WangJieru,LiYanhui,PeiShengii,Lu Xing,GaoLihong,1997. 0riginand Biodiversity ofCdltivated Pl'antsinJinuo,s･Swidden Agroecosystems. Co肋cねd Rg∫g∬C力♪呼g相 加伽通お〝d訂OeCO耶ね冊Ofズお血呵がα乃〝αご65∼73,
(Yu血anEducationPress)(inChin占se,withEngli?habstract).
3･LongClmn-1in,Je飴rsonFox,LuXing,LiMeilan,1998.ChangesinF9reStCovefand
Policies:A Case:丘om Baka,AJinuo Villagein Xishuangbanna･BiodiversiO/
α乃∫g押ム肋〃00d助∫ね加地加γe′甲∽e〃′加血βわ乎加reRe∫eⅣe∫;183…193.
(YurmanUn阜VerSityPress)(inEnglish).
4･LongChun-1in,TakuAbe,WangHong,LiMeilan,_YanHengmei,ZhouYilan,1999.
BiodiversityManagement and Utilizationinthe ContextofTraditionalCulttire of
了inuoSocietyinSYu皿an,China:ActaBotanica抱nnanica22(2)‥125⊥134(in ChinesewithEnglishabstrabt).
5･Long･Chun-1in,ZhouYilan,2001･IndigenousC6mmunityForestMapagementof Jinuo
People,s･Swidden Agroecosystemsin Sotdhwest･China･ BiodiversiO7 and
Conse7VationlO(5):756∼767.(inEnglish)●(indexed/abstractedinSCI).
6･Long Chun-1in,Liu Ke-Ming,2001･ColocasiaLihengiae(Arap9ae:Colocasieae),A
NewSpeciesfr?mYunnan,China･BotanicalBuZZetin qfAcaLおmiaSb7ica 42‥313∼
