Ꮫㄽᩥ᱾ᴫ㞟2014
᪥ᮏࡢୡ⏺㑇⏘ಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡢ◊✲
̺ࠕ▼ぢ㖟ᒣ㑇㊧ࡑࡢᩥⓗᬒほࠖࡢಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡢᚋྥࡅ࡚̺
A study on the management plans for World Heritage Sites in Japan
: future development of the management plan of “Iwami GinzanSilver Mine and its Cultural Landscape”
ᗉᏊ ுᖹ
SHOJI Ryohei
㸯㸬ᗎ❶
㸦㸯㸧◊✲ࡢ⫼ᬒ
⌧ᅾࠊୡ⏺㑇⏘ࡢ᥎⸀ࢆࡍࡿ㝿ࡣಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࠊ
ࡶࡋࡃࡣᡂᩥࡉࢀࡓಖᏑ⟶⌮యไࢆᣢࡘࡇ ࡀୡ⏺
㑇⏘సᴗᣦ㔪ࡼࡾ ồࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿ
ࠋࡇࢀࡣ᥎⸀㈨⏘
ࡀୡ⏺㑇⏘ࣜࢫࢺ Ⓩ㘓ࡉࢀࡓᚋࠊ㐺ษ࡞ಖᏑ⟶⌮
ࡼࡗ࡚ࠊ㑇⏘ᦆയࢆ࠼ࡿ㛤Ⓨࡲࡓࡣ 㑇⏘ࡢᏑᅾࡀ
↓どࡉࢀࡿࡇࡼࡗ࡚⏕ࡌࡿᦆᐖࡽ㑇⏘ࢆᏲࡿࡓ
ࡵ࡛࠶ࡿࠋ ࡋࡋࡇࡢಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡲࡓࡣಖᏑ⟶⌮య
ไࡀୡ⏺㑇⏘Ⓩ㘓ࡢࡓࡵసᡂࡉࢀࡓࡔࡅ࡛ࠊᐇ⾜ࡉ
ࢀ࡞ࡅࢀࡤពࡣ࡞࠸ࡶࡢ࡞ࡿࠋ
᪥ᮏ࠾࠸࡚ࡶᖺグ㍕ࡢࠕ⣖ఀᒣᆅࡢ㟋ሙཧ
ユ㐨ࠖࡽಖᏑ⟶⌮ィ⏬ ࢆᥦฟࡍࡿࡼ࠺࡞ࡾࠊ ௨㝆
࡚ࡢ᥎⸀㈨⏘࠾࠸࡚ ಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡀ⟇ᐃ ࡉࢀ࡚࠸
ࡿࠋಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡢ⟇ᐃࡣཎ๎ࡋ࡚᥎⸀㈨⏘ࡀᡤᅾ
ࡍࡿᆅඖࡢ⾜ᨻᅋయࡀ⾜࠺ࡀࠊࡑࢀࡽᅋయࡀ⾜࠺ಖᏑ
⟶⌮ィ⏬ࡢ⟇ᐃࢆᨭࡍࡿࡓࡵࠊ࣭ᖺᗘᩥ
ᗇࡣಖᏑ⟶⌮ィ⏬ ⟇ᐃࡢࡓࡵࡢㄪᰝ ◊✲ࢆ⾜࠸ࠊィ
⏬ࡢᇶᮏⓗ࡞ ᵓᡂࡘ࠸࡚ᣦ㔪ࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋ ࡋࡋ
ᯝࡓࡋ࡚᪥ᮏࡢಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡣୡ⏺㑇⏘ጤဨࡀồࡵ
ࡿᇶ‽ࢆ‶ࡓࡋ࡚࠸ࡿࡢࡔࢁ࠺ࠋࡲࡓᐇ㝿ィ⏬ࡣ
ᐇࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢࡔࢁ࠺ࠋ
㸦㸰㸧◊✲ࡢ┠ⓗ࣭᪉ἲ
ᮏ◊✲࡛ࡣࠊ ࡘࡢẁ㝵ࢆ㏣ࡗ࡚ࠊࡇࡢၥ㢟ࡘ࠸
࡚⪃࠼࡚࠸ࡃࡇࡍࡿࠋࡲࡎ ࠊࡇࢀࡲ࡛ ᪥ᮏࡀୡ
⏺㑇⏘ጤဨᥦฟࡋ ࡓಖᏑ⟶⌮ィ⏬ ࡢ࠺ࡕࠊᩥᗇ
ࡢ ᖺᣦ㔪௨㝆⟇ᐃࡉࢀࡓಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࢆྲྀࡾ
ୖࡆࠊࡇࢀࡽࡀࡢࡼ࠺ࡋ࡚ ୡ⏺㑇⏘ጤဨࡀồࡵ
ࡿᇶ‽ࢆ‶ࡓࡑ࠺ࡋ࡚࠸ࡿࡢࠊୡ⏺㑇⏘ጤဨࡀ
ᐃࡵ࡚࠸ࡿ సᴗᣦ㔪ࡢᩚྜᛶࢳ࢙ࢵࢡ ࠊࡲࡓᅜ࡛
⟇ᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡢ࠺ࡕ ࠊࡼࡃཧ↷ࡉࢀࡿ
ࢠࣜࢫࡢಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡽ௦⾲ⓗ࡞ࡶࡢⅬࡢẚ
㍑ศᯒࡼࡾࠊ⌧ᅾࡢ᪥ᮏ࠾ࡅࡿ ಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡢ⥲
యⓗ࡞≉ᚩၥ㢟Ⅼࢆ᫂ࡽࡍࡿࠋ
ḟࠊᩥᗇᣦ㔪௨๓ࡢ ึᮇࡢಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡽࠊ
㛫ࡀ⤒㐣ࡋ࡚࠸࡞ࡀࡽ ࡲࡔぢ┤ࡋ➼ ࡀ⾜ࢃࢀ࡚࠸࡞
࠸ࠕ▼ぢ㖟ᒣ㑇㊧ࡑࡢᩥⓗᬒほࠖࢆࢣ࣮ࢫࢫࢱࢹ
ࡋ࡚ྲྀࡾୖࡆࠊඛ᫂ࡽࡋࡓ᪥ᮏࡢಖᏑ⟶⌮
ィ⏬ࡀ⥲యⓗࡶࡘ≉ᚩၥ㢟Ⅼ ࡢ㛵ಀ࠾࠸࡚ࠊ
ಖᏑ⟶⌮యไࡢ᳨ウࡶຍ࠼࡚ ࡼࡾヲ⣽ศᯒࢆ⾜࠸ࠊ
ᙉ ࡍࡁⅬࠊࡲࡓᨵၿࡍࡁⅬࢆ᫂ࡽࡋ࡞ࡀࡽࠊ
▼ぢ㖟ᒣಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡢᚋࡢᥦゝࡋ࡚ࡲࡵࡿ
ࡶࠊ ᪥ᮏࡢಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡀᣢࡘ≉ᚩၥ㢟Ⅼࢆ
ࡉࡽ᥀ࡾୗࡆ࡚☜ㄆࡋࠊᮏ◊✲ࡢࡲࡵࡍࡿ ࠋ
࡞࠾▼ぢ㖟ᒣࢆࢣ࣮ࢫࢫࢱࢹࡋ࡚ྲྀࡾୖࡆࡓ⌮
⏤ࡘ࠸࡚ࡣࠊ▼ぢ㖟ᒣ ࡢಖᏑ⟶⌮ィ⏬ ࡀࠊ᪥ᮏࡀୡ
⏺㑇⏘ಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࢆ⟇ᐃࡍࡿࡼ ࠺࡞ࡗࡓึᮇࡢࡇ
ࢁࡢࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊࡑࡢᚋぢ┤ࡋࡀ⾜ࢃࢀ࡚࠸࡞࠸ࡇ
ࢁࡽࠊࡲࡓྐ㊧ࡽఏ⤫ⓗᘓ㐀≀ಖᏑᆅ༊ࡲ࡛ໟྵ
ࡋ࡚ఫẸཧຍࢆぢᤣ࠼ࡓ⥲ྜⓗ࡞ୡ⏺㑇⏘ࡢಖᏑ⟶⌮
ィ⏬ࡢ࡛࠶ࡿࡇࢁࡽࠊィ⏬ࡢᐇຠᛶࡢ㛵ಀ࡛
ၥ㢟ࡀᢳฟࡋࡸࡍ࠸⪃࠼ࡓࡽ࡛࠶ࡿࠋࡲࡓ⏦ㄳ
࠾ ࠸ ࡚ ಖ Ꮡ ⟶ ⌮ ィ ⏬ ࡢ ⟇ ᐃ ࡀ ⾜ ࢃ ࢀ ࡚ ࠸ ࡞ ࡗ ࡓ
ࠕⓑᕝ㒓࣭⟠ᒣࡢྜᤸ㐀ࡾ㞟ⴠࠖ㸦 ᖺグ㍕㸧ࠊࠕྂ
㒔ዉⰋࡢᩥ㈈ࠖ㸦 ᖺグ㍕㸧ࠊࠕ⌰⌫⋤ᅜࡢࢢࢫࢡ
ཬࡧ㛵㐃㑇⏘⩌ࠖ㸦ᖺグ㍕㸧ࡘ࠸࡚ࡣ ࠊ᭱㏆࡞
ࡗ࡚ಖᏑ⟶⌮ィ⏬࠶ࡿ࠸ࡣࡇࢀ┦ᙜࡍࡿ࣐ࢫࢱ࣮ࣉ
ࣛࣥ࡞ࡢ ⟇ᐃࡀ⤊ࡋࡓࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࡲࡶ࡞ࡃ⤊
ࡍࡿࡇ࡞ࡗ࡚ ࠾ࡾࠊ⌧ᅾࡢ᪥ᮏ࠾ࡅࡿಖᏑ⟶⌮
ィ⏬ࡢ⟇ᐃࣉࣟࢭࢫࡢᐇ㝿ࢆࡳࡿࡢࡣ㐺ࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊ
ࡇࡇ࡛ࡣࡲࡎࡣᡂᩥࡉࢀࡓಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡢᐇຠᛶࢆ
⪃࠼ࡿࡇࢆඃඛࡋ࡚ࠊࡇࢀࡽ᭱㏆ࡢಖᏑ⟶⌮ィ⏬ ࠶
ࡿ࠸ࡣ࣐ࢫࢱ࣮ࣉࣛࣥ ࡘ࠸࡚ࡣᮏ◊✲࡛ࡣᢅࡗ࡚࠸
࡞࠸ ࠋ
㸰㸬ୡ⏺㑇⏘ጤဨࡀồࡵࡿಖᏑ⟶⌮ィ⏬
ୡ⏺㑇⏘ጤဨࡣࠊ⮬ࡽࡀᐃࡵࡿసᴗᣦ㔪 ➨㡯
ࡽ➨㡯࠾࠸࡚ಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡘ࠸࡚ヲࡋࡃつ
ᐃࡋ࡚࠸ࡿ
ࠋࡇࡢ࠺ࡕ➨ 㡯࡛ࡣ࡚ࡢ᥎⸀㈨⏘
ࡀ㐺ษ࡞ಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡶࡋࡃࡣᡂᩥࡉࢀࡓಖᏑ⟶⌮
日本の世界遺産保存管理計画の研究
－「石見銀山遺跡とその文化的景観」の保存管理計画の今後に向けて－
A study on the management plans for World Heritage Sites in Japan
: future development of the management plan of “Iwami Ginzan Silver Mine and its Cultural Landscape”
庄子 亮平
యไࢆᣢࡘࡇࢆồࡵ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓసᴗᣦ㔪 ➨㡯
࡛ࡣຠᯝⓗ࡞ಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡀᣢࡘࡘࡢඹ㏻ࡢせ⣲
ࡘ࠸࡚グ㏙ࡋ࡚࠾ࡾࠊసᴗᣦ㔪➨㡯ࡣ㈨⏘ࢆಖㆤ
ࡍࡿ▷ᮇ࣭୰ᮇ࣭㛗ᮇࡢάືࢆ♧ࡋࡓ⾜ືィ⏬ࡘ࠸
࡚ࡢグ㏙࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡽࡢつᐃࡽୡ⏺㑇⏘ጤဨࡀ
ಖᏑ⟶⌮ィ⏬ồࡵ࡚࠸ࡿ㔜せ࡞㡯ࢆᢳฟࡍࢀࡤ௨
ୗࡢ㏻ࡾ࡞ࡿࠋ
࣭㛵ಀ⪅ࡍ࡚ࡀཧຍࡋ࡚⾜࠺༠㆟ࡢࣉࣟࢭࢫࡀ ⤌ࡳ
㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡿࡇ
࣭⌧≧ࡢศᯒࡽᑗ᮶ィ⏬ࡲ࡛ࠊ ලయⓗ࡞ၥ㢟Ⅼࡢᢕ
ᥱࢆ๓ᥦࡋࡓ ィ⏬࡛࠶ࡿࡇ
࣭ࡑࡢ࠺࠼࡛ ィ⏬Ѝᐇ⾜Ѝ⤒㐣ほᐹЍホ౯Ѝぢ┤ࡋࡢ
ࣉࣟࢭࢫ ࡀ☜ಖࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ
࣭ᚑࡗ࡚ィ⏬ࡣලయⓗ࡞ࢡࢩࣙࣥࣉࣛࣥࡀ㝶ࡋ
࡚࠸ࡿࡁ࡛࠶ࡾࠊࡑࢀࡣ▷ᮇࠊ୰ᮇࠊ㛗ᮇࡢィ⏬
ࡽ࡞ࡿࠋ
࣭㛵ಀࡍࡿ࠶ࡽࡺࡿ㒊ᒁ࣭㛵ಀ⪅ࡀ࣮࢜ࣉࣥ༠ຊࡋࠊ
⤫ྜⓗィ⏬ࡢ⟇ᐃཬࡧᐇ⾜࠶ࡓࡿయไࡀᩚࡗ࡚࠸
ࡿࡇࠋࡑࡢࡓࡵࡢ㈈※ࡶ☜ಖࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ
ࡉ࡚ࡑࢀ࡛ࡣࠊୖグࡣ᪥ᮏࡢಖᏑ⟶⌮ィ⏬࡛ࡣ☜ಖ
ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢࡔࢁ࠺ࠋḟ❶࡛ࡇࢀࢆࡳ࡚࠸ࡃࡇ
ࡍࡿࠋ
㸱㸬ᩥᗇࡢㄪᰝ◊✲᪥ᮏࡢಖᏑ⟶⌮ィ⏬ 㸦㸯㸧ᩥᗇࡢㄪᰝ◊✲
࣭ᖺᗘᩥᗇࡣໟᣓⓗಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡢ⟇
ᐃ㛵ࡋ࡚ㄪᰝ◊✲ࢆ⾜ࡗࡓࠋ ࡇࡢㄪᰝ◊✲࡛ࡣࠕ
ᚋࡢໟᣓⓗಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡢᅾࡾ᪉ࠖࡋ࡚ୡ⏺㑇⏘᮲
⣙ࡸసᴗᣦ㔪ᑐᛂࡋࠊᾏእࡢୡ⏺㑇⏘ࡢ࣐ࢿ࣮ࢪ࣓
ࣥࢺࣉࣛࣥࢆཧ⪃ࡋࡓໟᣓⓗಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡀ⪃࠼ࡽ
ࢀ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓ ᩥᗇࡣࠊᙜࡍ࡛⟇ᐃࡉࢀ࡚࠸ࡓ
ࠕ⣖ఀᒣᆅ ࡢ㟋ሙཧユ㐨࣭ࠖࠕ▼ぢ㖟ᒣ㑇㊧ ࡑࡢᩥ
ⓗᬒほ࣭ࠖࠕᖹἨ̿ίᅵᛮࢆᇶㄪࡍࡿᩥⓗᬒほ
̿ࠖᖺ᥎⸀ྡ⛠ࡢィ⏬ᵓᡂࢆࡶᚋࡢໟ
ᣓⓗಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡢᵓᡂࢆ♧ࡋࡓ ㈨ᩱ㸯㸧ࠋ
㈨ᩱᩥᗇࡀ♧ࡋࡓಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡢᵓᡂ
➨❶ ┠ ⓗ ⤒⦋(᥎ ⸀㈨ ⏘ ⦆⾪ ᆅᖏ)
➨❶ ㈨ ⏘⋤ ᨻࡢ ᴫせ ಖᏑ ⟶⌮ ≧ ἣ(᥎ ⸀㈨ ⏘ ⦆ ⾪ᆅ ᖏ)
➨❶ ಖ ⟶ ⌮ࡢ ┠ᶆ ᇶᮏ ᪉㔪(᥎⸀ ㈨⏘ ⦆⾪ ᆅᖏ)
➨❶ ಖ Ꮡ ⟶⌮(᥎ ⸀㈨ ⏘)
➨❶ ࿘ ㎶⎔ ቃࡢ ୍య ⓗ ಖ(⦆⾪ ᆅᖏ)
➨❶ ᩚ ഛ බ㛤 ࣭ά ⏝(᥎⸀ ㈨⏘ ⦆ ⾪ᆅ ᖏ)
➨❶ 㐠 Ⴀయ ไࡢ ᩚഛ 㐠Ⴀ(᥎⸀ ㈨⏘ ⦆ ⾪ ᆅᖏ)
㝃❶ ( ᴗ ィ⏬())
㸦㸰㸧ᖹἨࡽᐩᒸ〇⣒ሙࡲ࡛ ࡢಖᏑ⟶⌮ ィ⏬
ᖹἨࡽᐩᒸ〇⣒ሙ ࡲ࡛ࡢಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡣࠊᩥᗇ
ࡢᣦ㔪௨㝆⟇ᐃࡉࢀࡓィ⏬࡛࠶ࡿࠋ ࡇࢀࡽࡢィ⏬ࡢ
ᵓᡂࡣࠊᩥᗇࡢᣦ㔪ࢆཎ๎㋃くࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊࡑࡢᚋ
ࡢ㐍ᒎࡶࡳࡽࢀࡿࠋ ᩥᗇࡢᥦ࡛ࡣ➨❶ࡢ୰⤌
ࡳ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡓ ಖᏑ⟶⌮≧ἣࡣᐩኈᒣࡢィ⏬௨㝆 ࠕ⌧
≧ᢕᥱࠖࡋ࡚⊂❧ࡋࡓ❶࡞ࡾࠊ ྠࡌࡃ➨❶ࡢ࠺
ࡕ⤌ࡳ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡓ ࠕ㢧ⴭ࡞ᬑ㐢ⓗ౯್ࡢ᫂☜ࠖ
ࡶ୍ࡘࡢ❶ࡋ࡚⊂❧ ࡍࡿࡼ࠺࡞ࡗࡓ ࠋ㢧ⴭ࡞ᬑ㐢
ⓗ౯್༶ࡋ࡚⌧≧ࢆศᯒࡋࠊၥ㢟Ⅼࡢᡤᅾࢆ᥈ࡾࠊ
ィ⏬ࢆ⟇ᐃࡍࡿ࠸࠺ጼໃࡀࡼࡾ᫂☜ࡉࢀࡿࡼ࠺
࡞ࡗࡓ⤖ᯝ࠸࠼ࡿࠋ ࡲࡓ㑇⏘ࡢ≧ἣࡸಶࠎࡢᵓᡂ㈨
⏘ ࡢ ≧ ែ ࡞ ᙳ 㡪 ࢆ ࠼ ࡿ せ ⣲ ࡢ ኚ ࢆ ᢕ ᥱ ࡍ ࡿ
ࠕ⤒㐣ほᐹࠖࡣᩥᗇࡢᣦ㔪ࡣ࡞ࡗࡓࡀ ࠊᖺ
ᗘ∧ࡢసᴗᣦ㔪➨㡯࡛㑇⏘ෆࡢኚࡸ㛤Ⓨ➼ࡢᙳ
㡪ࢆほᐹࡋࠊホ౯ࡍࡿࡇࡢ㔜せᛶࡀ ᫂♧ࡉࢀࡓࡇ
ࡼࡾࠊ᪥ᮏࡢಖᏑ⟶⌮ィ⏬࡛ࡶࠊࡑࡢྡ⛠࡛⊂❧ࡋ
ࡓ❶ࢆタࡅࡿࡼ࠺࡞ࡗࡓ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ
௨ୖࡢࡼ࠺ᖹἨ௨㝆ࡢಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡣ ࠊࠕ⌧≧ᢕᥱࠖ
ࡸࠕ⤒㐣ほᐹࠖ࡞ 㑇⏘ෆࡢኚࡍࡿせ⣲ ࢆᢕᥱࡍࡿ
❶ࡀ⊂❧ࡋ࡚࡛ࡁࡓࡇࡼࡾࠊ ἲᚊࡸ᮲ࡢᩚ⌮
࠸ࡗࡓಖᏑ⟶⌮ࡢ⾜ᨻ㠃ࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊ㑇⏘ෆࡢᐇࢆ
ࡼࡾ ලయⓗᢕᥱࡍࡿࡼ࠺ ࡞❶ᵓᡂ࡞ࡗࡓࠋ
ࡋࡋ㑇⏘ ࡢ⤒㐣ほᐹࢆࡶࠊ⥆࠸࡚⾜ࢃࢀࡿ
ࡁಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡢᐃᮇⓗ࡞ぢ┤ࡋࡣ ࠊྛィ⏬ࡼࡗ࡚
グ㏙ࡀ␗࡞ ࡿࠋᮏ᮶ᚲせࡉࢀࡿಖᏑ⟶⌮ィ⏬ యࡢ
ᨵゞ㛵ࡋ࡚᫂グࡋ࡚࠸ࡿࡢࡣ㙊ࡔࡅ࡛࠶ ࡾࠊᖹἨ
ࡣಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡢ୍㒊࡛࠶ࡿ⾜ືィ⏬ࡢಟṇࡢグ㏙ࡢ
ࡳ࡛࠶ࡿࠋࡲࡓᐩኈᒣ ࡛ࡣࠕᐩኈᒣୡ⏺ᩥ㑇⏘༠㆟
సᴗ㒊ࠖࡀィ⏬ࡢ ᐇ≧ἣࢆᢕᥱࡋࠊㄢ㢟࣭⟇
ࢆ༠㆟ᥦ♧ࡍࡿࡇ
ࠊࡑࡋ࡚ ᐩᒸ〇⣒ሙ ࡛ࡣಖ
Ꮡ⟶⌮యไࢆ♧ࡋࡓᅗ࠾࠸࡚ ࠕ⩌㤿┴ୡ⏺㑇⏘༠㆟
ࠖࡀಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࢆಟṇࡍࡿࡇࡀグ㏙ࡉࢀ࡚࠸ࡿ
ࡀ
ࠊィ⏬ᮏᩥ࡛ ಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡢᨵゞࡘ࠸࡚᫂グࡣࡋ
࡚࠸࡞࠸ࠋࡇࢀࡣ ᪥ᮏ࠾ࡅࡿಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡢ⨨࡙
ࡅࡀࠊ≉␗࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡿࡇࢆ♧၀ࡋ࡚࠸ࡿ ࠋ
࡞࠾᪥ᮏࡢୡ⏺㑇⏘ಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡣࠊಶࠎࡢᵓᡂ㑇
⏘≉ࡋࡓಶูࡢಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࠊࡑࢀࡽࢆ᮰ࡡ࡚
ୡ⏺㑇⏘యࢆ⦆⾪ᆅᖏࡶ⥲ྜⓗ⟶⌮ࡍࡿໟ
ᣓⓗಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡢẁᵓ࠼࡛ᵓᡂࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋᮏ◊
✲࡛ࡣࠊᚋ⪅ࡢໟᣓⓗಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࢆୡ⏺㑇⏘ಖᏑ⟶
⌮ィ⏬ࡋ࡚ᢅࡗ࡚࠸ࡿࠋ
సᴗᣦ㔪ࡀ➨ 㡯ิᣲࡋ࡚ồࡵࡿ᮲௳ ࠊ➨
㡯࡛ồࡵࡿ ⾜ືィ⏬ཬࡧࠊୡ⏺㑇⏘ጤဨࡀ㔜どࡋ࡚
Ꮡ⟶⌮ィ⏬ࢆẚ㍑ࡍࡿ⾲ࡢࡼ࠺࡞⤖ᯝ࡞ࡗࡓࠋ
⾲ᖹἨࡽᐩ ᒸ〇⣒ሙࡲ ࡛ࡢ ಖᏑ ⟶⌮ィ⏬స ᴗᣦ㔪 ࡢ ẚ㍑
స ᴗᣦ 㔪 ᖹ
Ἠ 㙊
ᐩ ኈ ᒣ
ᐩ ᒸ 〇
⣒ ሙ
㡯
a㸸ㅮ⩦࣭ㅮᗙ➼ࢆ㏻ࡋ࡚ఫẸ㈨⏘ࡢୡ⏺㑇⏘ࡋ࡚
ࡢ౯್ࢆ༑ศㄝ᫂ࡋ࡚࠸ࡿ
ۑ ۑ ۑ ۑ
b㸸ィ⏬ࡢᐃᮇⓗ࡞᭦᪂ࡘ࠸࡚グ㏙ࡀ࠶ࡿ ڹ ۑ ڹ ۑ
c㸸⤒㐣ほᐹ⌧≧ᢕᥱࡀ⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿ
ۑ ۑ ۑ ۑ
d㸸⾜ᨻᆅᇦఫẸࡢ㐃ᦠࠊᆅᇦఫẸࡢ㑇⏘ࡢಖᏑ⟶⌮
ࡢཧຍࡀ⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿ
ۑ ۑ ۑ ۑ
e㸸⾜ືィ⏬࠾࠸࡚ᚲせ࡞㈨※ศ㓄ࡢグ㏙ࡀࡉࢀ࡚࠸ࡿ
f㸸ேᮦ⫱ᡂࡀ࡞ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠊᆅᇦఫẸࡢᏛ⩦ᶵࡀ࠶
ࡿ
ۑ ۑ ۑ ۑ
g㸸ಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡢ㐠⏝ࡢ㈐௵ࡢᡤᅾࡀ᫂グࡉࢀ࡚࠸ࡿ
g㸸ಖᏑ⟶⌮యไࡢ㏱᫂ᛶࡀ࠶ࡿ ۑ ۑ ۑ ۑ
㡯㸸⾜ືィ⏬ࡀ⟇ᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿ
ۑ ۑ ۑ ۑ
ᆅᇦఫẸࡀಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡢᨵゞཧຍࡋ࡚࠸ࡿ
ڹ
⾲ࡽ࠾࠾ࡼࡑ᪥ᮏࡢಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡣసᴗᣦ㔪ࡢせ
ồࢆ‶ࡓࡋ࡚࠸ࡿ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ≉సᴗᣦ㔪 ➨
㡯ࡢ a࣭d࣭f ࡛ồࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿᆅᇦఫẸࡢ㈨⏘ࡢ౯
್ࡢఏ㐩ࠊᆅᇦఫẸࡢάືࡢᨭࡸ༠ຊࡣࡢィ⏬ ࡶ
‶㊊ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓ➨㡯gࡢಖᏑ⟶⌮యไࡢ㏱᫂
ᛶࡘ࠸࡚ࡣ ࠊಖᏑ⟶⌮యไࢆᅗ♧ࡍࡿ࡞⤌⧊ࡢ㛵
ಀࢆศࡾࡸࡍࡃㄝ᫂ࡍࡿᕤኵࡀ࡞ࡉࢀ ࡚࠾ࡾࠊ☜ಖ
ࡉࢀ࡚࠸ࡿ ࠋࡋࡋಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡢᨵゞࡘ࠸࡚᫂グ
ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࡇࠊ⾜ືィ⏬࠾࠸࡚ࣜࢯ࣮ࢫ㛵ࡍ
ࡿグ㏙ࡀ࡞࠸ࡇࠊಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡢᐇ⾜㛵ࡍࡿ㈐௵
ࡢᡤᅾࡀ࡞࠸ࡇࠊᆅᇦఫẸཧຍࡀ࡞ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࡇ
ࡀၥ㢟Ⅼࡋ࡚ᣲࡆࡽࢀࡓࠋ
㸲㸬ࢠࣜࢫࡢୡ⏺㑇⏘࣐ࢿ࣮ࢪ࣓ࣥࢺࣉࣛࣥ 㸦㸯㸧ࢠࣜࢫࡢ࣐ࢿ࣮ࢪ࣓ࣥࢺࣉࣛࣥ
๓❶࡛ศᯒࡋࡓ ᪥ᮏࡢಖᏑ⟶⌮ィ⏬ ࡢၥ㢟Ⅼࢆ᫂ࡽ
ࡍࡿࡓࡵࠊ ᮏ◊✲࡛ࡣẚ㍑ࡋ࡚ࢠࣜࢫࡢୡ
⏺㑇⏘࣐ࢿ࣮ࢪ࣓ࣥࢺࣉࣛࣥࢆྲྀࡾୖࡆࡓࠋཧ⪃ࡋ
ࡓࡢࡣBathᕷ⾤ Stonehengeࡢ ࡘࡢ㑇⏘࡛࠶ࡿࠋ
ࡇࢀࡽࡢศᯒࡽࢠࣜࢫࡢ࣐ࢿ࣮ࢪ࣓ࣥࢺࣉࣛࣥ
ࡘ࠸࡚௨ୗࡢⅬࡢ≉ᚩࢆ᫂ࡽࡋࡓࠋ
ձၥ㢟Ⅼ ゎỴ⟇ࡢ୍㈏ᛶ
ࢠࣜࢫࡢ࣐ࢿ࣮ࢪ࣓ࣥࢺࣉࣛࣥ࠾࠸࡚ࡣୡ⏺㑇
⏘ෆࡢㄢ㢟ࡢ≉ᐃᢳฟࠊゎỴ᪉⟇࣭᪉㔪ࡢᥦ♧ࠊࡑ
ࡋ࡚ࢡࢩࣙࣥࣉࣛࣥ ࢆ㏻ࡋ࡚⾜࠺ㄢ㢟ࡢゎỴ᪉ἲ
ࡘ࠸࡚᫂♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ ࠋࣉࣟࢭࢫࡋ࡚ࡣࡲࡎㄢ㢟ࡢ
≉ᐃ࣭ᢳฟ ࢆ⾜࠸ࠊḟㄢ㢟ࢆ࠸ࡃࡘࡢ㡯┠ศࡅ
࡚ࡲࡵࠊࡇࢀࡽࡢ㡯┠ࡈࡉࡽヲ⣽ၥ㢟Ⅼ
ࡘ࠸࡚ศᯒࡋࠊ ㄢ㢟ࢆゎỴࡍࡿࡓࡵࡢ᪉ἲ࣭᪉㔪ࡀ㏙
ࡽࢀࡿࠋBathᕷ⾤࡛ࡣ͉objective”ࠊStonehenge࡛ࡣ͉
Aims and policies”࠸࠺ ゝ ⴥ࡛⾲⌧ ࡉࢀ ࡿࡀࠊ ࡇࡇ ࡛
ලయⓗ࡞᪉⟇࣭ ᪉㔪ࡀ㏙ࡽࢀࠊࡇࢀᑐᛂࡍࡿ ࢡ
ࢩࣙࣥࣉࣛࣥࡀ⟇ᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿ ࠋ
ࡇࡢㄢ㢟ࡢ≉ᐃ࣭ᢳฟࡽࢡࢩࣙࣥࣉࣛࣥࡢᥦ♧
⮳ࡿ㐣⛬ࡣࠊ࣐ࢿ࣮ࢪ࣓ࣥࢺࣉࣛࣥ༢యࡘࡑࡢ
య࠾࠸࡚ ➽㐨ࢆ᫂☜ࡋ࡚ࠊㄢ㢟ࡢゎỴࢆᅗࢁ࠺
ࡋ࡚࠸ࡿࡇࢁ≉ᚩࡀ࠶ࡿࠋ
ղᑗ᮶ࡢࣅࢪࣙࣥ
ࢠࣜࢫࡢ ࣐ࢿ࣮ࢪ࣓ࣥࢺࣉࣛࣥࡣࠊࡓࡔ㑇⏘ࡢಖ
ㆤࡢࡓࡵၥ㢟Ⅼࢆᣲࡆࡑࢀᑐฎࡍࡿࠊ࠸࠺ࡔࡅ
࡛ࡣ࡞ࡃࠊ ࡑࡢ㑇⏘ࢆᑗ᮶࠺࠸࠺ࡶࡢࡋ࡚࠸ࡃ
࠸࠺㛗ᮇⓗ࡞ࣅࢪࣙࣥࡶ♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢࣅࢪࣙࣥ
ࡣࠊᢳ㇟ⓗ࡞⥲ㄽࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊ ࡑࡢ┠ᶆࢆ㡯┠ࡋ࡚
ලయࡋࠊඃඛ㡰ࢆࡘࡅ࡚ศࡾࡸࡍࡃ ࡍࡿ࡞ࡢ
ᕤኵࡀ࡞ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ճ࣐ࢿ࣮ࢪ࣓ࣥࢺࣉࣛࣥࢆ┘╩ࡍࡿ⤌⧊
ࢠࣜࢫࡢ ࣐ࢿ࣮ࢪ࣓ࣥࢺࣉࣛࣥࡣࣉࣛࣥࡢ㐙⾜
ࢆ┘╩ࡍࡿ⤌⧊ࡢᏑᅾࡘ࠸࡚グ㏙ࡀ࠶ࡾࠊᵓᡂ࣓ࣥ
ࣂ࣮ࠊ⤌⧊ࡢᙺࡘ࠸࡚ ࡶヲ⣽♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡇ
ࢀࡽࡣࠊBathᕷ⾤࡛ࡣSteering GroupࠊStonehenge࡛ࡣ
World Heritage Site Committee (௨ୗࠊWHS Committee
ࡍࡿ) World Heritage Site Advisory Forum࠸࠺ྡ⛠
࡛Ꮡᅾࡍࡿ ࠋࡇࢀࡽࡢ⤌⧊ࡢᵓᡂဨࡣ⾜ᨻഃࡢே㛫࣭
⤌⧊ࡔࡅ࡛࡞ࡃ ࠊᏛᩍ⫱ᶵ㛵ࡸᆅᇦఫẸഃࡢ⤌⧊࣭
ᅋయࡶྵࢇ࡛࠾ࡾࠊᆅᇦ୍య࡞ࡗࡓ⤌⧊࡞ࡗ࡚࠸
ࡿࠋᙺࡢ࠺ࡕ࡛≉㔜せ࡛࠶ࡿ⪃࠼ࡿࡢࡣࠊࡇࢀ
ࡽࡢ⤌⧊ ࣉࣛࣥࡢᐇ⾜ࢆ┘╩ࡍࡿࡇࠊࣉࣛࣥࡢ
ᐃᮇⓗ࡞ぢ┤ࡋࢆ⾜࠺ᶒ㝈ࡀ࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡛࠶
ࡿࠋ
մ࣐ࢿ࣮ࢪ࣓ࣥࢺࣉࣛࣥࢆ┘╩ࡍࡿ⤌⧊ࡢ⟶⌮⪅
ճ ࡛ぢࡓ࣐ࢿ࣮ࢪ࣓ࣥࢺࣉࣛࣥࢆ┘╩ࡍࡿ⤌⧊ࠊ
ࡉࡽࡑࡢ⤌⧊ࡢ㠃ಽࢆࡳࡿ ⟶⌮⪅ࡀ㓄⨨ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
⟶ ⌮ ⪅ ࡢ ⫋ ྡ ࡣ Bath ࡛ ࡣ World Heritage Managerࠊ
Stonehenge࡛ࡣWorld Heritage Coordinator࡛࠶ࡿࠋ⟶
⌮⪅ࡢ࡞ᙺࡣࠊࡑࢀࡒࢀࡢ⤌⧊ࡢ࠸ࢃࡤົᒁⓗ
࣓ࣥࢺࣉࣛࣥࡢぢ┤ࡋࠊࡑࡋ࡚ྛ⤌⧊ࡢ༠ㄪ㛵ಀࡢ☜
❧࣭⥔ᣢ࡞ ࡢᴗົࡢ࡞㐙⾜ࢆ⟶⌮ࡍࡿࡇ࠶
ࡿࠋ
յ࣐ࢿ࣮ࢪ࣓ࣥࢺࣉࣛࣥᨵゞࡢᆅᇦఫẸཧຍ
ࢠࣜࢫࡢ࣐ࢿ࣮ࢪ࣓ࣥࢺࣉࣛࣥࡣఫẸࡀࣉࣛࣥࡢ
ᨵゞཧຍࡍࡿయไࡀฟ᮶ୖࡀࡗ࡚࠸ࡿࠋ ࡍ࡛㏙
ࡓࡼ࠺ࠊ մ࡛ぢࡓࣉࣛࣥࢆ┘╩ࡍࡿ⤌⧊ࡢఫẸࡢ
ཧຍࡣ☜ಖࡉࢀ࡚࠸ࡿ ࠋࡍ࡞ࢃࡕᆅᇦఫẸഃࡢ⤌⧊࣭
ᅋయࡀ⤌⧊ࡢ࣓ࣥࣂ࣮ࡋ࡚ཧຍࡋ࡚࠾ࡾࠊᨵゞసᴗ
࠾࠸࡚ఫẸࡢពぢࢆᫎࡉࡏࡿయไࡀࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ࡲࡓBathࠊStonehengeࡢࡕࡽ࠾࠸࡚ࡶ1ࣨ᭶௨ୖ
ࢃࡓࡗ࡚ බ⫈ࡀ㛤ࢀࠊ⤌⧊ཧຍࡋ࡚࠸࡞࠸ᆅ
ᇦఫẸࡀពぢࢆⓎࡍࡿࡇࡀ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ն࣐ࢿ࣮ࢪ࣓ࣥࢺࣉࣛࣥᨵゞࡢࣉࣟࢭࢫࡢ᫂グ
Bathᕷ⾤Stonehengeࡣࡕࡽࡶࡍ࡛ᨵゞࡀ࡞ࡉ
ࢀ࡚࠾ࡾࠊࡑࡢࣉࣟࢭࢫࡀࣉࣛࣥෆ࡛グ㏙ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
Stonehenge ࡢ ࣉ ࣛ ࣥ ࡣ ࠊ ᨵ ゞ ࢆ ᣦ ♧ ࡍ ࡿ ௧ ࡽ
UNESCO ࡢᥦฟࡲ࡛ࡢ㐣⛬ࢆ Bath ᕷ⾤ࡼࡾヲࡋࡃ
グ㏙ࡋ࡚࠾ࡾࠊࡑࢀࢆぢࡿEnglish Heritageࡢᨭࢆ
ཷࡅࡓ WHS Committee ࡀ୰ᚰ࡞ࡾᨵゞసᴗࢆ⾜ࡗ
ࡓࡇࡀ᫂グࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࣉࣛࣥᨵゞࡣẁ㝵ⓗ࡛࠶ࡾࠊ
English Heritage ࡀస ᡂࡋ ࡓ ཎ ࢆࡶ WHS
Committee ࡀᕷࡋ࡚ ࡢ ࢆᡂࡉࡏࡿ ࠋබ⫈ ࢆ⤒
ࡓᚋᚲせ࡞ಟṇࡀຍ࠼ࡽࢀࠊWHS Committeeࡽᩥ
࣭࣓ࢹ࣭ࢫ࣏࣮ࢶ┬ᥦฟࡉࢀࡿࠋྠ┬⮧ࡢ
ㄆ ྍ ࢆ ཷ ࡅ ࡓ ᚋ ࠊ ୡ ⏺ 㑇 ⏘ ጤ ဨ ᥦ ฟ ࡍ ࡿ ࡓ ࡵ
UNESCO㏦ࡽࢀࡿࠊ࠸࠺ᡭ㡰ࢆ㋃ࢇ࡛࠸ࡿ
6
ࠋ
㸦㸰㸧ࢠࣜࢫࡢ ୡ⏺㑇⏘࣐ࢿ࣮ࢪ࣓ࣥࢺࣉࣛࣥ ᪥ ᮏࡢಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡢẚ㍑
๓❶࡛ࡣୡ⏺㑇⏘ጤဨࡀồࡵࡿಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡢせ
⣲᪥ᮏࡢಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡢẚ㍑ࢆࡋࡓࠋࡇࡇ࡛ࡣᐇ㝿
⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿࢠࣜࢫࡢ࣐ࢿ࣮ࢪ࣓ࣥࢺࣉࣛࣥ
᪥ᮏࡢಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࢆẚ㍑ࡋࡓࠋẚ㍑ࡢどⅬࡋ࡚ḟ
ࡢⅬࢆタࡅࡓࠋձィ⏬ࡢᛶ᱁ղィ⏬ࡢ⊂⮬ࡢᑗ᮶ീ
ճィ⏬ࢆ┘╩ࡍࡿ⤌⧊մィ⏬ࡢぢ┤ࡋ࣭ᨵゞࠋ
ձィ⏬ࡢᛶ᱁
᪥ᮏࡢୡ⏺㑇⏘ ಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡣᩥ㈈ಖㆤἲᇶ࡙
ࡃಶูࡢᩥ㈈ࡢಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡢୖ⨨ࡍ ࡿࡶࡢ
ࡋ࡚Ꮡᅾࡋࠊ⤖ᯝࡋ࡚ࡑࢀࡽࢆᶓ᩿ࡍࡿ㛵ಀࡍࡿ
ἲᚊࡸ᮲ ࠊィ⏬࡞᪤Ꮡࡢࡶࡢࢆࡲࡵࡓ⾜ᨻⓗ࡞
ᛶ᱁ࡀᙉ࠸ࡶࡢ࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋᑐࡋ࡚ࠊࢠࣜࢫࡢ࣐
ࢿ࣮ࢪ࣓ࣥࢺࣉࣛࣥࡣୡ⏺㑇⏘ᆅᇦ࠾ࡅࡿ ලయⓗ࡞
ㄢ㢟ࢆᢳฟࡋࠊࡑࡢㄢ㢟ࡢゎỴࡢ᪉ἲࡸ᪉㔪ࢆタᐃࡋ
ࢡࢩࣙࣥࣉࣛࣥࢆ ⟇ᐃࡍࡿ࠸࠺ࠊࡼࡾᐇ⾜ᛶࡀ㧗
࠸୍㈏ᛶࡀ ࠶ࡿࡶࡢ࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ղィ⏬ࡢ⊂⮬ࡢᑗ᮶ീ
᪥ᮏࡢಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡣ⊂⮬ࡢᑗ᮶ീࢆᣢࡓࡎࠊྛᬒ
ほィ⏬ࡸ⥲ྜィ⏬࡛グ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿᑗ᮶ീࢆᚲせᛂ
ࡌ࡚ᘬ⏝ࡍࡿࡶࡢ࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ୍᪉࡛ࢠࣜࢫࡢࣉ
ࣛࣥࡣ⊂⮬ࡢ㛗ᮇⓗࣅࢪࣙࣥࢆ ᥦ♧ࡋࠊࡇࢀ ಶูࡢ
┠ᶆࡸඃඛ㡯 ࢆ㛵ಀ࡙ࡅ࡚࠸ࡿࠋ
ճィ⏬ࢆ┘╩ࡍࡿ⤌⧊
᪥ᮏࡢಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡣࠊ ࡑࡢᐇࢆ㈐௵ࢆᣢࡗ࡚⾜
࠺⤌⧊㛵ࡋ࡚グ㏙ࡀ࡞࠸ࠋ ࡓࡔࡋィ⏬ࢆ⟶⌮ࡍࡿ⤌
⧊ࡣタ⨨ࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊࡑࢀࡒࢀጤဨࡸ༠㆟࠸ࡗ
ࡓྡ⛠࡛Ꮡᅾࡀつᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡇࢀࡽࡢ⤌⧊ ࡣ⾜ື
ィ⏬ࡢಟṇࢆᢸᙜࡍࡿࡇ࡞ࡗ࡚࠸ࡿ ࠊ๓㏙ࡢࡼ
࠺ࠕᐩኈᒣୡ⏺ᩥ㑇⏘༠㆟సᴗ㒊ࠖ ࡣࠊಖᏑ
⟶⌮ィ⏬ࡢᐇ≧ἣࡢᢕᥱࠊㄢ㢟ࡸ⟇ࡢ༠㆟ࡢ
ᥦ♧ࢆ⾜ ࠸ࠊࠕ⩌㤿┴ୡ⏺㑇⏘༠㆟ࠖࡣಖᏑ⟶⌮ィ⏬
ࡢಟṇ㛵ࢃࡿࡇࡀ♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ ୍᪉ࢠࣜࢫࡢ
ሙྜࡣࠊBathᕷ⾤࡛ࡣSteering GroupࠊStonehenge࡛
ࡣ WHS Committee ཬ ࡧ World Heritage Site Advisory
ForumࡀᏑᅾࡋࠊ᪥ᮏࡢጤဨ࣭༠㆟ࡼࡾࡶከࡃࡢ
ᶒ㝈ࡀ࠼ࡽࢀ࡚ࠊ ࣐ࢿ࣮ࢪ࣓ࣥࢺࣉࣛࣥࡢᐇ࣭ᨵ
ゞࢆ⾜࠺ࠋ
մಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡢぢ┤ࡋ࣭ᨵゞ
᪥ᮏࡢಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡣࠊ ᪤Ꮡࡢἲᚊࡸ᮲࡞ࢆᩚ
⌮ࡋ࡚ࡲࡵࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࡇࢁࡽࠊࡑࡢ୍㒊࡛࠶
ࡿ⾜ືィ⏬ࡢಟṇ ࡣ⾜ࢃࢀ࡚ࡶࠊಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡢయ
ࡣᨵゞࡉࢀࡃ࠸ࡶࡢ࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ ᚑࡗ࡚ಖᏑ⟶⌮
ィ⏬ࡢᨵゞࡢࣉࣟࢭࢫࡸ㛵ࢃࡿ⤌⧊࣭㛵ಀ⪅ࡘ࠸࡚
ࡢつᐃࡣ࡞ࡃࠊ ࡲࡓᆅᇦఫẸࡀពぢࢆⓎࡋࠊࡑࢀࡀィ
⏬ᫎࡉࢀࡿ⤌ࡳࡘ࠸࡚ࡶ᫂☜࡛ࡣ࡞࠸ࠋ ୍᪉
࡛ࢠࣜࢫࡢ ಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡣ᪥ᮏࡢ≧ἣࡣᑐ⣙
ᖺࡈࡢぢ┤ࡋࡀ᫂グࡉࢀࠊィ⏬ࡢぢ┤ࡋࢆ┘╩ࡍ
ࡿ⤌⧊ࡘ࠸࡚ࡶ᫂☜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࢠࣜࢫࡢ
ಖᏑ⟶⌮ィ⏬ ࡣࡑࡢᛶ᱁ࡽ࣐ࢿ࣮ࢪ࣓ࣥࢺࣉࣛࣥ
ࢡࢩࣙࣥࣉࣛࣥࡀྠᨵゞࡉࢀࡿ⤌ࡳ࡞ࡗ࡚
࠸ࡿࠋ
㸳㸬᪥ᮏࡢ ಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡢ≉ᚩၥ㢟Ⅼ
➨3❶➨4❶ࡢẚ㍑ศᯒࡽ᪥ᮏࡢಖᏑ⟶⌮ィ⏬
ࡢ≉ᚩၥ㢟Ⅼ㛵ࡋ࡚⪃ᐹࡋࡓࠋ≉ᚩࡋ࡚ᣲࡆࡽ
ࢀࡿࡢࡣձ ィ⏬ࡢᛶ᱁ղᆅᇦఫẸᑐࡋ࡚㈨⏘ࡢ౯್
ࡢఏ㐩ࢆᅗࡾࠊᆅᇦᅋయࡢάືࡢᨭࢆつᐃࡋ࡚࠸ࡿ
ࡇճಖᏑ⟶⌮యไࡢ㏱᫂ᛶ ࡀ☜ಖࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇࠊ
ࡢⅬ࡛࠶ࡿࠋ୍᪉࡛ ၥ㢟Ⅼࡋ࡚ᣲࡆࡽࢀࡿࡢࡀձ
ᑗ᮶ീࡢḞዴ ղಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡢᨵゞࡘ࠸࡚ࠊᐃᮇⓗ
ᆅᇦఫẸࡀ ಖᏑ⟶⌮ィ⏬࣭⾜ືィ⏬ࡢಟṇཧຍࡍࡿ
⤌ࡳࡀ࡞࠸ࡇ մಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡢᐇ⾜㛵ࡋ࡚㈐௵
ࡀ࡞࠸ࡇ ࠊࡢⅬࡀᣲࡆࡽࢀࡓࠋ
㸴㸬ୡ⏺㑇⏘ࠕ▼ぢ㖟ᒣ㑇㊧ࡑࡢᩥⓗᬒほࠖࡢㄢ 㢟ᥦゝ
㸦㸯㸧ࠕ▼ぢ㖟ᒣ㑇㊧ࡑࡢᩥⓗᬒほࠖࡢಖᏑ⟶⌮ィ ⏬ಖᏑ⟶⌮యไ
ϸಖᏑ⟶⌮ィ⏬
▼ぢ㖟ᒣ ࡢಖᏑ⟶⌮㛵ࢃࡿィ⏬ࡣ ࠊୡ⏺㑇⏘ಖᏑ
⟶⌮ィ⏬ࠊಶࠎࡢ㈨⏘ࡈ⟇ᐃࡉࢀࡓྐ㊧▼ぢ㖟ᒣ
㑇㊧ಖᏑ⟶⌮ィ⏬ ࠊఏ⤫ⓗᘓ㐀≀⩌ಖᏑᆅ༊ಖᏑィ⏬
㸦ᆅ༊ 㸧࡛࠶ࡿࠋ▼ぢ㖟ᒣ࠾࠸࡚ ≉ᚩⓗ࡞ࡢࡣࠊୡ
⏺㑇⏘ಖᏑ⟶⌮ィ⏬ ࠾࠸࡚≉ู ࠕ➨❶ ಶู㈨
⏘ࡢಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡢ㛫࠾ࡅࡿㄪᩚ᪉ἲࠖ ࢆタࡅ࡚ࠊ
ಶࠎࡢ⟶⌮ィ⏬┦ࡢ㛵ಀࡘ࠸ ࡚ㄪᩚ᪉ἲࢆ᫂グࡋ
࡚࠸ࡿࡇ࡛࠶ࡿ
ࠋᮏ❶࠾࠸࡚▼ぢ㖟ᒣࡢୡ⏺㑇⏘
ᆅᇦ࠾ࡅࡿ㔜せᩥ㈈㔜せఏ⤫ⓗᘓ㐀≀⩌ಖᏑᆅ
༊௨ୗࠊ㔜ఏᘓᆅ༊ࡍࡿࠊྐ㊧㔜ఏᘓᆅ༊ࡢ㔜
」㒊ศࡢㄪᩚ᪉ἲࡘ࠸࡚グ㏙ࡀ࠶ࡿࠋᖹἨ௨㝆ࡢィ
⏬࡛ࡇࡢࡼ࠺࡞❶ࡣྲྀࡾධࢀࡽࢀ࡚ࡣ࠸࡞࠸ࠋ
୍᪉࡛ၥ㢟Ⅼࡣձ㑇⏘ ࡢࠕ⌧≧ᢕᥱ࣭ࠖࠕ⤒㐣ほᐹࠖ
ࢆ⾜࠺యไࡀ࡛ࡁ࡚࠸࡞࠸ࡇղ ಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡢ ぢ┤
ࡋࡢグ㏙ࡀ࡞࠸ࡇճࠕ⾜ືィ⏬ࠖࡢ❶ࡀྲྀࡾධࢀࡽ
ࢀ࡚࠸࡞࠸ࡇࠊࡢⅬ࡛࠶ࡿࠋ
Ϲ㸧ಖᏑ⟶⌮యไ
▼ぢ㖟ᒣ ࡢಖᏑ⟶⌮యไ࠾࠸࡚≉ᚩⓗ࡛࠶ࡿࡢࡣࠊ
▼ぢ㖟ᒣ༠ാ㆟ ࡢᏑᅾ࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡼࡾࠊ ᆅᇦఫ
Ẹࡢ✚ᴟⓗ࡞㑇⏘ࡢಖᏑ⟶⌮ ࡀྍ⬟࡞ࡗ࡚࠸ࡿ ࠋ▼
ぢ㖟ᒣ༠ാ㆟ࡀᆅᇦఫẸࢆᕳࡁ㎸ࢇ࡛ᆅᇦࡢㄢ㢟 ࡢ
ᢳฟࡑࡢゎỴ⟇ࡢᥦ♧ࡲ࡛ࢆ⾜ࡗ ࡚࠸ࡿࡀࠊࡇࢀࡣ
ᖹἨ௨㝆ࡣぢࡽࢀ࡞࠸ ᆅᇦཧຍࡋ࡚≉➹ࡍࡁࡶ
ࡢ࡛࠶ࡿࠋ ࡲࡓ▼ぢ㖟ᒣ༠ാ㆟ࡣ▼ぢ㖟ᒣᇶ㔠ࢆ⟶
⌮ࡋ࡚࠾ࡾࠊᖺᗘࡽᑂᰝࢆ㏻ࡗࡓᴗᑐࡋ࡚
⿵ຓࢆࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊࡑࡢᴗᩘࠊᴗ㈝࣭⿵ຓ㢠ࡣᖺࠎ
ቑຍࡋ࡚࠾ࡾࠊᆅᇦఫẸᅋయࡢάືࡀ⥅⥆ࡋ࡚࠸ࡿࡇ
ࡀࢃࡿ
ࠋ
୍᪉࡛ၥ㢟Ⅼࡣ ࠊձ⾜ືィ⏬࣭⾜ືࣜࢫࢺࡢ᭦᪂ࡀ
᫂グࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࢃࡽࡎࠊ᭦᪂ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࡇ
ղ▼ぢ㖟ᒣ༠ാ㆟ࡢάືࡀ▼ぢ㖟ᒣᇶ㔠ࡢ㐠⏝୰
ᚰ࡞ࡗ࡚࠾ࡾࠊࡘ࡚⾜ࡗࡓᆅᇦㄢ㢟ࡢᢳฟࡑࡢ
ㄢ㢟ࡢゎỴ⟇ࡢᥦ♧ࡀᐃᮇⓗ⾜ࢃࢀ࡚࠸࡞࠸ࡇ ࠊ
࡛࠶ࡿࠋ
㸦㸰㸧ศᯒᥦゝ
ࡇࡇ࡛ࡣࠊ▼ぢ㖟ᒣࡢಖᏑ⟶⌮ィ⏬ಖᏑ⟶⌮యไ
ࡢ≉ᚩၥ㢟Ⅼࠊࡑࡋ࡚ ๓❶࡛☜ㄆࡋࡓ᪥ᮏࡢಖᏑ⟶
⌮ィ⏬ࡢ≉ᚩၥ㢟Ⅼࢆ㋃ࡲ࠼ࠊ ▼ぢ㖟ᒣࡀ⌧ᅾᢪ࠼
ࡿㄢ㢟ࢆⅬᣲࡆࠊࡑࢀࡽᑐࡋ࡚ࡢᥦゝࢆ⾜ࡗࡓࠋ
ㄢ㢟ձࡣಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡢᨵゞࡀ⾜ࢃࢀ࡞࠸ࡇࡘ
࠸࡚࡛࠶ࡿࠋ ࡇࢀࡣಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡀಶูࡢಖᏑ⟶⌮ィ
⏬ࡢୖ࠶ࡓࡾࠊἲᚊ➼ࢆࡲࡵࡿࡶࡢ࠸࠺ᛶ᱁
ୖࡶࡶᨵゞࡉࢀࡃ࠸ࡶࡢ࡛࠶ࡿࡇຍ࠼࡚ࠊ
㑇⏘ࡢ≧ἣࡸᵓᡂ㈨⏘ࡢ≧ែ࡞ኚࡍࡿせ⣲ࢆᢕᥱ
ࡍࡿࠕ⌧≧ᢕᥱࠖࠕ⤒㐣ほᐹࠖࡢ❶ࡀタࡅࡽࢀ࡚࠸
࡞ࡗࡓࡇࡀཎᅉ ࡋ࡚⪃࠼ࡽࢀࡿࠋࡉࡽࡇࢀࡽ
ࡢ❶ࢆ㋃ࡲ࠼ࡓࠕ⾜ືィ⏬ࠖࡢ❶ࡶタࡅࡽࢀ࡚࠸࡞
ࡗࡓࠋ
ㄢ㢟ղࡣ▼ぢ㖟ᒣ࠾ࡅࡿᆅᇦఫẸཧຍ ࡢᡂᯝࡀಖ
Ꮡ⟶⌮ィ⏬ᫎࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ ࡇ࡛࠶ࡿࠋ▼ぢ㖟ᒣ
ࡣ༠ാ㆟ࢆ࡞ࡋ࡚ ࠊᆅᇦఫẸࡀ㑇⏘ಖᏑࡢ㐠
Ⴀ࣭ㄪᩚഃ❧ࡗ࡚࠾ࡾࠊᆅᇦཧຍࡢⅬ࠾࠸࡚ࡣ
ࡢ᪥ᮏࡢୡ⏺㑇⏘ࡼࡾࡶ୍Ṍ㐍ࢇ࡛࠸ࡿࠋࡋࡋ ಖᏑ
⟶⌮ィ⏬࡛ࡣࡇࡢᆅᇦఫẸഃࡢᡂᯝࢆಖᏑ⟶⌮ィ⏬
ྲྀࡾ㎸ࡴࡇࡀ࡛ࡁ࡚࠸࡞࠸ࠋ
ㄢ㢟ճࡣ▼ぢ㖟ᒣ༠ാ㆟ࡀᆅᇦࡢ௦⾲ࡋ࡚ࡢ ᶵ
⬟ࢆᯝࡓࡋ࡚࠸࡞࠸ࡇ࡛࠶ࡿ ࠋ▼ぢ㖟ᒣ༠ാ㆟ࡢ
⌧ᅾࡢάືࡣ▼ぢ㖟ᒣᇶ㔠ࡢ㐠⏝୰ᚰ࡞ࡗ࡚ࡁ࡚࠾
ࡾࠊࡘ࡚༠ാ㆟ࡀ⾜ࡗࡓࡼ࠺࡞ᆅᇦࡢㄢ㢟ࡢᢕᥱ
ࡑࡢゎỴ⟇ࡢウㄽ࣭ᥦ♧ࡀᐃᮇⓗ࡛ࡁ࡚࠸࡞࠸ࠋ
ࡑࡢ⤖ᯝࡋ࡚⾜ືィ⏬࣭⾜ືࣜࢫࢺࡢಟṇ࣭ᨵゞࡀ
⾜ࢃࢀ࡚࠸࡞࠸ࠋ
ࡇࢀࡽࡢㄢ㢟ձղ ճᑐࡋ࡚ ᥦゝࢆ⾜ࡗࡓࠋ
ࡲࡎㄢ㢟ձࡢᥦゝࡋ࡚ḟࡢ Ⅼࢆ࠶ࡆࡓࠋⅬ┠
ࡣಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡢぢ┤ࡋࡼࡗ࡚ࠕ⌧≧ᢕᥱࠖ ࠕ⤒
㐣ほᐹࠖࡢ❶ࢆᑟධࡍࡿࡇ࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡽࡢ❶ࡼ
ࡾ㑇⏘ෆࡢኚࡢせ⣲ࢆᢕᥱ ࡋࠊ㑇⏘ ࡢᣢ⥆ⓗ࡞ಖᏑ
⟶⌮ࢆᅗࡿࠋࡲࡓࡇࡇ࡛ᢕᥱࡋࡓኚࢆࡶᐃᮇⓗ
࡞ィ⏬ࡢᨵゞ ࢆ⾜࠺ࡇࢆィ⏬ෆ࡛つᐃࡍࡿࡁ࡛࠶
ࡿࠋⅬ┠ࡣㄢ㢟ղࡢᥦゝࡶ࡞ࡿࡀࠊࠕ⾜ືィ⏬ࠖࡢ
❶ࢆᑟධࡋࠊ༠ാ㆟ࡀ⟇ᐃࡋࡓ⾜ືィ⏬༠ㄪࡉࡏ
ࡿࡇ࡛࠶ࡿࠋ ࡇࢀࡣࠕ⌧≧ᢕᥱ࣭ࠖࠕ⤒㐣ほᐹ࡛ࠖᢳ
ฟࡋࡓၥ㢟ࡘ࠸࡚ᆅᇦఫẸഃඹ᭷ ࡋࠊ௨๓ࡢࡼ࠺
ᐁẸ༠ാ࡛㆟ㄽࢆ⾜࠸ࠊᆅᇦཧຍࡢᡂᯝ ࡋ࡚⟇ᐃ
ࡉࢀࡓ⾜ືィ⏬ࢆಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡢ⾜ືィ⏬ࡋ࡚ྲྀࡾ
㎸ࡴࠊ࠸࠺ࡇ࡛࠶ࡿࠋ Ⅼ┠ࡣಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡢᨵ
ゞ ࠊᆅᇦᴗࡸNPOἲேࢆྲྀࡾ㎸ࢇࡔ༠ാ㆟ࢆཧ
ຍࡉࡏࡿࡇ࡛࠶ࡿࠋ ࡇࢀࡼࡾᆅᇦ ఫẸࡢពぢࢆྲྀ
ධࢀࠊィ⏬࡛ᫎࡁࡿࡼ࠺ ࡍࡿࠋࡑࡋ࡚Ⅼ┠ࡣ
ಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡢᨵゞࢆࠕ⌧≧ᢕᥱ࣭⤒㐣ほᐹࠖࠕἲ
ࡢ⤖ᯝᛂࡌ࡚ࠕಖᏑ⟶⌮ࡢᇶᮏ᪉㔪ࠖࢆಟṇࡍࡿࡼ
࠺ࡍࡿࠋࡑࡋ࡚ᚋ⪅ࡣඖࡢᩥ❶ࡀಟṇࡉࢀࡓᙳ
㡪ࢆཷࡅࡿ㒊ศࢆಟṇࡍࡿࡼ࠺ࡍࡿࡁ࡛࠶ࡿࠋࡇ
ࢀࡼࡾἲᚊ➼㛵ࢃࡽࡎᐃᮇⓗ࡞ᨵゞࡀྍ⬟࡞ࡿ
⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ
ㄢ㢟ճᑐࡍࡿᥦゝࡣࠊ▼ぢ㖟ᒣ༠ാ㆟ࢆᆅᇦఫ
Ẹࡔࡅ࡛࡞ࡃᆅᇦᅋయ࣭ᴗࢆࡶྵࢇࡔࠊࡼࡾ୍య
ࡋࡓᆅᇦࡼࡿಖᏑ⟶⌮ࢆᅗࡿ⤌⧊ࡍࡿࡇ࡛࠶ࡿࠋ
ࡑࡢࡓࡵᚲせ࡛࠶ࡿࡢࡣ ༠ാ㆟ࡢๅ᪂༠ാ㆟
ࡢᙺࡢ᫂☜࡛࠶ࡿࠋ༠ാ㆟ࡢᙧᡂࠊཧຍ⪅ࡣ
⾜ᨻ⫋ဨබເࡉࢀࡓᆅᇦఫẸࡔࡅ࡛࠶ࡗࡓࡀࠊ 㑇⏘
ࡢಖᏑ⟶⌮㛵ࢃࡿࡢࡣᙼࡽࡔࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࡇࡽࠊ
༠ാ㆟ࡢᵓᡂဨࢆࡲ࡛ࡼࡾࡶᣑࡍࡿࡁ࡛࠶ࡿࠋ
⾜ᨻഃࡣ㑇⏘ࡢಖᏑ⟶⌮࣭ᩚഛά⏝㛵ࢃࡿ⤌⧊ࠊẸ
㛫ഃࡣᆅᇦఫẸࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊᆅᇦᅋయࡸᴗࢆྵࡴࡇ
ࡀᮃࡲࡋ࠸ࠋࡇࡢ⤌⧊ࡢ➨୍ࡢ┠ⓗࡣ୍యⓗ࡞ᆅᇦ
ࡼࡿ㑇⏘ࡢಖᏑ⟶⌮࡛࠶ࡿࡀࠊࡇࡢࡓࡵձ⾜ືィ
⏬࣭⾜ືࣜࢫࢺࡢ᭦᪂ࠊᐇ≧ἣࡢ ┘╩ᢕᥱղ▼ぢ
㖟ᒣᇶ㔠ࡢ 㐠⏝ճୡ⏺㑇⏘ࡑࢀ㛵ࢃࡿάືࡢᗈሗ
մಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡢᐇࠊぢ┤ࡋ࣭ᨵゞࡢᨭࠊࡢⅬ
ࢆ⤌⧊ࡢᙺࡋ࡚ タᐃࡍࡿࡁ࡛࠶ ࡿࠋ
࠾ࢃࡾ
௨ୖࠊᮏ◊✲࡛ࡣ ᩥᗇࡢㄪᰝ◊✲௨㝆⟇ᐃࡉࢀ
ࡓᖹἨࡽᐩᒸ 〇⣒ሙ⮳ࡿ᪥ᮏࡢಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡢ≉
ᚩཬࡧၥ㢟Ⅼࢆࠊࢠࣜࢫࡢ࣐ࢿ࣮ࢪ࣓ࣥࢺ ࣉࣛࣥ
ࡢẚ㍑࠾࠸࡚᫂ࡽࡋࠊࡑࡢᡂᯝࢆࡶ ᩥᗇ
ࡢㄪᰝ◊✲ ௨๓⟇ᐃࡉࢀ࡚࠸࡞ࡀࡽ࠸ࡲࡔᨵゞࡀ⾜
ࢃࢀ࡚࠸࡞࠸ ▼ぢ㖟ᒣಖᏑ⟶⌮ィ⏬࣭⟶⌮యไࢆࢣ࣮
ࢫࢫࢱࢹࡋ࡚ศᯒࡋࠊ ᮶ࡿᨵゞྥࡅ࡚ࡢᥦゝࢆ
⾜ࡗࡓࠋ
ᮏ◊✲ࢆ㏻ࡌ࡚ࠊ ಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡣ᰿ᮏⓗ࡞ ၥ㢟ࡀ
Ⅼ࠶ࡿࡇࡀࢃࡗࡓࠋࡲࡎ㸯Ⅼ┠ࡣࠊ ಖᏑ⟶⌮ィ
⏬ࡣ㈨⏘ࡢ᥎⸀ 㝈ࡽࢀࡓ㛫ࡢ୰࡛⟇ᐃࡉࢀࡿࡇ
ࡼࡾࠊୡ⏺㑇⏘ࡢⓏ㘓ࡔࡅࢆ┠ᣦࡋࡓ ᐇ⾜ᛶࡀⷧ
࠸ࡶࡢ࡞ࡾࡸࡍ࠸࠸࠺ࡇࠋࡑࡋ࡚Ⅼ┠ࡣୡ⏺
㑇⏘᮲⣙ࡀྛᅜࡢᩥ㈈ಖㆤไᗘࡗ࡚ᚋⓎࡢࡶࡢ
࡛࠶ࡿࡇࡽࠊᩥ㈈ಖㆤไᗘࡢ୰࡛ୡ⏺㑇⏘ࢆಖ
ㆤࡍࡿἲయไࡀࡲࡔᩚࡗ࡚࠸࡞࠸ࡇ࡛࠶ࡿࠋ ᚋࡣ
ୡ⏺㑇⏘ಖᏑ⟶⌮ィ⏬ ࢆᐇ⾜ᛶ࠶ࡿࡶࡢኚ࠼࡚࠸ࡃ
ࡓࡵࡣ࠺ࡋ࡚࠸ࡃࡁࠊ ィ⏬ࡀ⌧ᐇᐇࡉࢀ
࡚࠸ࡿࠊ☜ᐇᐇࡋ࡚࠸ࡃࡓࡵࡣࡢࡼ࠺࡞ไ
ᗘᩚഛࡀᚲせ ࠸࠺㒊ศὀ┠ࡋ࡚ୡ⏺ྛᅜࡢಖᏑ
⟶⌮ィ⏬ࡢศᯒࢆ⾜࠸ࡓ࠸ࠋ
ཧ⪃ᩥ⊩
World Heritage Committee, 2013. Operational Guidelines for the
Implementation of the World Heritage Convention 2013.
๓ᥖ
ᩥᗇ㸸ୡ⏺ᩥ㑇⏘ࡢⓏ㘓᥎⸀ྥࡅࡓໟᣓⓗಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࡢ ⟇ᐃࡘ࠸࡚୰㛫ሗ࿌ᴫせ∧ࠊᩥᗇࠊ
ᩥᗇࠊ⎔ቃ┬ࠊᯘ㔝ᗇࠊᒣ┴࣭㟼ᒸ┴ࠊᐩኈྜྷ⏣ᕷ࣭ぢᘏ⏫࣭ す᱇⏫࣭ᚸ㔝ᮧ࣭ᒣ୰†ᮧ࣭㬆ἑᮧ࣭ᐩኈἙཱྀ†⏫ࠊ㟼ᒸᕷ࣭ ὠᕷ࣭୕ᓥᕷ࣭ᐩኈᐑᕷ࣭ᐩኈᕷ࣭ᚚẊሙᕷ࣭〈㔝ᕷ࣭ΎỈ⏫࣭ 㛗Ἠ⏫࣭ᑠᒣ⏫㸸ୡ⏺㑇⏘୍ぴ⾲ࡢグ㍕᥎⸀ಀࡿᐩኈᒣໟᣓ ⓗಖᏑ⟶⌮ィ⏬ᮏࠊᩥᗇࠊ⎔ቃ┬ࠊᯘ㔝ᗇࠊᒣ┴࣭㟼ᒸ ┴ࠊᐩኈྜྷ⏣ᕷ࣭ぢᘏ⏫࣭す᱇⏫࣭ᚸ㔝ᮧ࣭ᒣ୰†ᮧ࣭㬆ἑᮧ࣭ ᐩኈἙཱྀ†⏫ࠊ㟼ᒸᕷ࣭ὠᕷ࣭୕ᓥᕷ࣭ᐩኈᐑᕷ࣭ᐩኈᕷ࣭ᚚ Ẋሙᕷ࣭〈㔝ᕷ࣭ΎỈ⏫࣭㛗Ἠ⏫࣭ᑠᒣ⏫ࠊSࠊ ᐩ ᒸ 〇 ⣒ ሙ ⤱ ⏘ ᴗ 㑇 ⏘ ⩌ ໟ ᣓ ⓗ ಖ Ꮡ ⟶ ⌮ ィ ⏬ V ࠊ
S
English Heritage, 2009. Stonehenge World Heritage Site Management
Plan 2009. London: English Heritage, pp.13-14
ᓥ᰿┴࣭⏣ᕷ㸸ࠕ▼ぢ㖟ᒣ㑇㊧ࡑࡢᩥⓗᬒほࠖ㛵ࡍࡿໟᣓ ⓗಖᏑ⟶⌮ィ⏬ࠊᓥ᰿┴࣭⏣ᕷࠊ
NPO ἲ ே ▼ ぢ 㖟 ᒣ ༠ ാ ㆟ ▼ ぢ 㖟 ᒣ ᇶ 㔠 ࡢ ຓ ᡂ ᴗ ࡘ ࠸ ࡚ ᖹᡂᖺᗘ㹼ᖹᡂᖺᗘ▼ぢ㖟ᒣᇶ㔠ᴗ
