ADOBE
®
INDESIGN
®
CS5
最終更新日
2010/4/30
© 2010 Adobe Systems Incorporated and its licensors. All rights reserved. Adobe® InDesign® CS5 フィルター - お読みください（Windows® 版 / Mac OS 版）
This user guide is protected under copyright law, furnished for informational use only, is subject to change without notice, and should not be construed as a commitment by Adobe Systems Incorporated. Adobe Systems Incorporated assumes no responsibility or liability for any errors or inaccuracies that may appear in the informational content contained in this guide.
This user guide is licensed for use under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial 3.0 License. This License allows users to copy, distribute, and transmit the user guide for noncommercial purposes only so long as (1) proper attribution to Adobe is given as the owner of the user guide; and (2) any reuse or distribution of the user guide contains a notice that use of the user guide is governed by these terms. The best way to provide notice is to include the following link. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/
Adobe, the Adobe logo, Adobe Caslon, Adobe Connect, Acrobat, After Effects, Creative Suite, Dreamweaver, Fireworks, Flash, FreeHand, GoLive, Illustrator, InCopy, InDesign, Kuler, PageMaker, Photoshop, PostScript, PostScript 3, Reader, and Version Cue are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.
Macintosh and Mac OS are trademarks of Apple Inc., registered in the United States and other countries. Microsoft, OpenType, Windows, and Windows Vista are trademarks of Microsoft Corporation registered in the U.S and/or other countries. Java is a trademark or registered trademark of Sun Microsystems, Inc. in the United States and other countries. Pantone, Inc. is the copyright owner of color data and/or software which are licensed to Adobe Systems Incorporated to distribute for use only in combination with Adobe InDesign. PANTONE Color Data and/or Software shall not be copied onto another disk or into memory unless as part of the execution of Adobe InDesign. UNIX is a registered trademark of The Open Group in the US and other countries. Symbian and all Symbian based marks and logos are trademarks of Symbian Limited. All other trademarks are the property of their respective owners.
Updated Information/Additional Third Party Code Information available at http://www.adobe.com/go/thirdparty.
Certain Spelling portions of this product are based on Proximity Linguistic Technology. ©Copyright 1990 Merriam-Webster Inc. ©Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 2003 Franklin Electronic Publishers Inc.©Copyright 2003 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Legal Supplement ©Copyright 1990/1994 Merriam-Webster Inc./Franklin Electronic Publishers Inc. ©Copyright 1994 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1990/1994 Merriam-Webster Inc./Franklin Electronic Publishers Inc. ©Copyright 1997All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA ©Copyright 1990 Merriam-Webster Inc. ©Copyright 1993 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 2004 Franklin Electronic Publishers Inc. ©Copyright 2004 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1991 Dr. Lluis de Yzaguirre I Maura ©Copyright 1991 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1990 Munksgaard International Publishers Ltd. ©Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1990 Van Dale Lexicografie bv ©Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1995 Van Dale Lexicografie bv ©Copyright 1996 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1990 IDE a.s. ©Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1992 Hachette/Franklin Electronic Publishers Inc. ©Copyright 2004 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1991 Text & Satz Datentechnik ©Copyright 1991 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 2004 Bertelsmann Lexikon Verlag ©Copyright 2004 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 2004 MorphoLogic Inc. ©Copyright 2004 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1990 William Collins Sons & Co. Ltd. ©Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1993-95 Russicon Company Ltd. ©Copyright 1995 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 2004 IDE a.s. ©Copyright 2004 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. The Hyphenation portion of this product is based on Proximity Linguistic Technology. ©Copyright 2003 Franklin Electronic Publishers Inc.©Copyright 2003 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1984 William Collins Sons & Co. Ltd. ©Copyright 1988 All rights reserved.Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1990 Munksgaard International Publishers Ltd. ©Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1997 Van Dale Lexicografie bv ©Copyright 1997 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1984 Editions Fernand Nathan ©Copyright 1989 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1983 S Fischer Verlag ©Copyright 1997 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1989 Zanichelli ©Copyright 1989 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1989 IDE a.s. ©Copyright 1989 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1990 Espasa-Calpe ©Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. ©Copyright 1989 C.A. Stromberg AB. ©Copyright 1989 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA.
The Spelling portion of this product is based on Proximity Linguistic Technology.
Color-database derived from Sample Books © Dainippon Ink and Chemicals, Inc., licensed to Adobe Systems Incorporated. Portions © The Focoltone Colour Systems, and used under license.
This product includes software developed by the Apache Software Foundation (www.apache.org).
PANTONE® Colors displayed in the software application or in the user documentation may not match PANTONE-identified standards. Consult current PANTONE Color Publications for accurate color. PANTONE® and other Pantone, Inc. trademarks are the property of Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2006 This product contains either BSAFE and/or TIPEM software by RSA Data Security, Inc. Copyright © 1994 Hewlett-Packard Company. Permission to use, copy, modify, distribute and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation. Hewlett-Packard Company makes no representations about the suitability of this software for any purpose. It is provided “as is” without express or implied warranty.
Copyright© 1996, 1997 Silicon Graphics Computer Systems, Inc. Permission to use, copy, modify, distribute and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation. Silicon Graphics makes no representations about the suitability of this software for any purpose. It is provided “as is” without express or implied warranty.
最終更新日
2010/4/30
Video compression and decompression in Adobe® Flash® Player is powered by On2 TrueMotion video technology. © 1992-2005 On2 Technologies, Inc. All rights reserved. http://www.on2.com
This product may include software developed by the OpenSymphony Group. (http://www.opensymphony.com) Portions may be licensed from Nellymoser, Inc. (http://www.nellymoser.com)
Sorenson Spark™ video compression and decompression technology licensed from Sorenson Media, Inc.
MPEG Layer-3 audio compression technology licensed by Fraunhofer IIS and THOMSON multimedia. (http://www.iis.fhg.de/amm/)
Notice to U.S. Government End Users: The Software and Documentation are “Commercial Items,” as that term is defined at 48 C.F.R. §2.101, consisting of “Commercial Computer Software” and “Commercial Computer Software Documentation,” as such terms are used in 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §§227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States. Adobe agrees to comply with all applicable equal opportunity laws including, if appropriate, the provisions of Executive Order 11246, as amended, Section 402 of the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974 (38 USC 4212), and Section 503 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended, and the regulations at 41 CFR Parts 60-1 through 60-60, 60-250, and 60-741. The affirmative action clause and regulations contained in the preceding sentence shall be incorporated by reference.
iv
最終更新日
2010/4/30
目次
InDesign
読み込み
/
書き出しフィルター
-
お読みください
プレーンテキストファイルの読み込み. . . 1
書式なしテキストの書き出し. . . 2
Word
、Excel
、RTF
ファイルの読み込み. . . 2
Word/RTF
フィルターでサポートされない機能. . . 9
Excel
フィルターではサポートされない機能. . . 10
フィルターの追加情報. . . 11
1
最終更新日
2010/4/30
InDesign
読み込み
/
書き出しフィルター
-
お読
みください
このドキュメントには、様々なファイル形式でのファイルの読み込みと書き込みに関する基本的な情報が含まれています。
プレーンテキストファイルの読み込み
テキスト読み込みフィルターを使用すると、テキストファイルを読み込むときに使用する文字セットと辞書言語を指定でき
ます。このオプションは、読み込んだテキストが文字セット固有の特殊文字を含むときに役立ちます。特殊文字がエンコー
ドされた文字セットを指定しない場合、それらの特殊文字は他の文字にマッピングされる可能性があります。読み込んだテ
キストファイルが
BOM
（バイトオーダーマーク）付きの
UTF-8
または
UTF-16
である場合は、文字セットとプラット
フォームのポップアップメニューがグレー表示になります。
次の文字セットがサポートされています。
Unicode UTF-8
Unicode UTF-16
ShiftJIS 83pv
Shift JIS 90pv
Shift JIS 90ms
GB2312
GB18030
KSC5601
繁体中国語（
Big5
）
Macintosh
中央ヨーロッパ言語
Macintosh
キリル文字
Macintosh
ギリシャ語
Windows
キリル文字
Windows
東ヨーロッパ言語
Windows
ギリシャ語
Windows CE
Windows
トルコ語
Macintosh
トルコ語
Windows
バルト語派
Macintosh
クロアチア語
Macintosh
アイスランド語
Macintosh
欧文
2
INDESIGN CS5
フィルター-
お読みください InDesign 読み込み / 書き出しフィルター - お読みください最終更新日
2010/4/30
Macintosh
ルーマニア語
Macintosh
ウクライナ語
ANSI
キリル語（
KOI8R
）
キリル語（
KOI8U
）
キリル語（
ISO
）
DOS
ラテン
2
ギリシア語（
ISO
）
中央ヨーロッパ言語（
ISO
）
トルコ語（
ISO
）
キリル語（
CP855
）
書式なしテキストの書き出し
テキスト書き出しフィルターを使用すると、テキストを「テキストのみ」の形式で書き出すことができます。このフィル
ターでは、ターゲットのプラットフォーム（
Mac OS
または
PC
）とターゲットのエンコーディングを指定できます。
注意：
UTF-8
として書き出すときは、プラットフォームのポップアップメニューはグレー表示されます。
Unicode UTF-8
Unicode UTF-16
デフォルトのプラットフォーム
「デフォルトのプラットフォーム」では、テキストに適用されるフォントに従って、テキストを
Unicode
からプラット
フォームマルチバイトエンコーディングに変換します。
Word
、
Excel
、
RTF
ファイルの読み込み
Word
読み込みフィルターを使用すると、
Word 97-98
、
Word 2000-2007
、
Word X-2004 & 2008 for Mac
のすべてのド
キュメントを読み込むことができます。
Excel
読み込みフィルターを使用すると、
Excel 97-98
、
2000-2007
、
Excel X-2004 & 2008 for Mac
のすべてのドキュメン
トを読み込むことができます。
RTF
読み込みフィルターを使用すると、
RTF
バージョン
1.4
、
1.5
、
1.6
、
1.8
および
RTF-J
（日本語）のファイルを読み込
むことができます。ファイルに異常な文字が含まれていて、読み込む際にその文字が正しく処理されない場合は、ソースア
プリケーションからファイルを
Word
形式に保存して再度読み込んでください。
RTF
書き出しフィルターを使用すると、
テ
キストを
RTF
バージョン
1.6
および
RTF-J
に書き出すことができます。
Word
、
Excel
、
RTF
の次の機能がサポートされており、読み込みまたは書き出しが可能です。
サポートされている機能 Word および RTF 読 み込み Excel 読み込み RTF 書き出し フォントおよびスタイルオプション3
INDESIGN CS5
フィルター-
お読みください InDesign 読み込み / 書き出しフィルター - お読みください最終更新日
2010/4/30
ファミリー X X X サイズ X X X 色 X X X 大文字と小文字（オールキャップス、スモールキャップス） X X X スタイル（太字、斜体、太字斜体） X X X 下線 X X X 中抜き X X 打ち消し線 X X X 上付きと下付き X X X 日本語の傍点（圏点など） X X 文字間隔 X X 位置（ベースラインシフト） X X 文字の拡大 / 縮小 X X 特殊文字 EM ダッシュと EN ダッシュ X X X 引用符と二重引用符 X X X ハイフン X X X スペース X X X 省略記号 X X X 著作権、商標、登録商標記号 X X X 箇条書き記号とその他の記号 X X X ドキュメントプロパティ 用紙サイズ：幅と高さ X 余白：上、下、左、右 X 方向：縦または横 X 段落インデント 1 行目インデント X X X 左インデント X X 右インデント X X X ぶら下がり（左および 1 行目インデントとして読み込み） X X サポートされている機能 Word および RTF 読 み込み Excel 読み込み RTF 書き出し4
INDESIGN CS5
フィルター-
お読みください InDesign 読み込み / 書き出しフィルター - お読みください最終更新日
2010/4/30
入れ子（プロポーショナルサイズの単一インデントとして読み込み） X X 段落揃え 標準 X 左揃え X X X 右揃え X X X 中央揃え X X X 均等割り付け X X X 両端揃え X X X 段落オプション 段落の分離禁止 X X 直前の改ページ X 次の行数を保持 X X 段落の前後のアキ X X 行送り X X ハイフネーション（オン、オフ） X X 段落境界線 線幅 X X カラー X X スタイルと種類 X X 段落スタイル 名前 X X 基準にするスタイル X X 次のスタイル X X 段落属性 X X 文字属性 X X タブの設定 X X 文字スタイル 名前 X X 基準にするスタイル X X サポートされている機能 Word および RTF 読 み込み Excel 読み込み RTF 書き出し5
INDESIGN CS5
フィルター-
お読みください InDesign 読み込み / 書き出しフィルター - お読みください最終更新日
2010/4/30
次のスタイル X X 文字属性 X X タブ属性 左揃え X X 右揃え X X 中央揃え X X 小数点揃え X X ピリオドリーダー X X ハイフンリーダー X X 下線リーダー X X タブ位置 X X 日本語テキスト機能 ルビ X X X 縦中横 X X 圏点 X X 割注 X X 文字揃え X X 禁則処理 X X Excel データタイプ 標準 X 数値 X 通貨 X 会計 X 日付および時刻（日本語形式をサポート） X パーセンテージ X 分数 X 指数 X 文字列 X ユーザー定義 X グラフィック サポートされている機能 Word および RTF 読 み込み Excel 読み込み RTF 書き出し6
INDESIGN CS5
フィルター-
お読みくださいInDesign 読み込み / 書き出しフィルター - お読みください
最終更新日
2010/4/30
グラフィック（BMP、JPG、PNG、TIFF、WMF、PICT、EMF および GIF
ファイルのみ） X X X 相互参照 Word のオプションは InDesign のプリセットフォーマットにマップされま す。Word 内のターゲットの段落が番号付けされている場合は、ファイルを配 置するときに番号をテキストに変換するかどうかで読み込みの結果が変わりま す。 X X オブジェクト Word HTML および OLE コントロールオブジェクト（画像として読み込まれ、 RTF ではサポートされません） X テキストが追加された Word オートシェイプ X Excel チャート（コピー＆ペーストまたはドラッグ＆ドロップによる） X データ 並べ替え X オートフィルター X 詳細フィルター X フォーム X 小計 X ピボットテーブル X テーブル X グループ X アウトライン X 結合したセル X 表の書式設定 複数ページに繰り返し表示する行見出し X X 境界線と罫線の幅、色、スタイル X X X 行の書式設定 高さ X X X 自動調整 X X X 境界線と罫線の幅、色、スタイル X X X 分離禁止 X X サポートされている機能 Word および RTF 読 み込み Excel 読み込み RTF 書き出し
7
INDESIGN CS5
フィルター-
お読みください InDesign 読み込み / 書き出しフィルター - お読みください最終更新日
2010/4/30
次の行と連動 X X 列の書式設定 幅 X X X 境界線と罫線の幅、色、スタイル X X X セルの書式設定 背景色と塗り X X X 境界線と罫線の幅、色、スタイル X X X 高さ X X X 幅 X X X 水平方向の結合 X X X 垂直方向の結合 X X X 余白 X X セルの垂直方向の整列 上 X X X 下 X X X 中央 X X X 均等配置 X X X セルのテキストの方向 横組み X X X 縦組み X X X 回転角度：0、90、270 のみ X X X シート 名前の変更 X オートフォーマットした表 X 非表示のシート、行、列 X その他のテキスト仕様拡張 ANSI 文字（Macintosh 拡張 ANSI 文字を除く） X X X
拡張 ASCII 文字 X X X
サポートされている機能 Word および RTF 読 み込み
