神戸市外国語大学 学術情報リポジトリ
表紙・表題紙・目次・奥付・裏表紙 : 神戸外大論
叢 第66巻第2号
URL
http://id.nii.ac.jp/1085/00001878/
Creative Commons : 表示 - 非営利 - 改変禁止
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/deed.ja
ISSN 0289-7954
辻本庸子教授退職記念号
66 6666
222222222222
号
号
/// イスパニア
イスパニア
イスパニア
イスパニア
イスパニア
イスパニア
イスパニア
イスパニア
イスパニア
イスパニア
イスパニア
イスパニア
2016
第66
巻第
2
号
［英語 / イスパニア］
神戸市外国語大学研究会
神戸外大論叢
Contents
神戸外大論叢
第 66 巻第2 号（2016）
本庸子先生経歴・業績
··· 1
思い出
本 庸子
··· 7
送る言葉
難波江仁美
··· 9
本先生の文学教育
松永 京子
····
11
Telephone Calls in MEXT Approved High School Textbooks
立木 ドナ
····
13
The Firebird
David FARRAH
····
37
日本語形容詞の意味における身体性と脱身体化
:「遠い」の場合
本多 啓
····
39
語り得ぬものの前での沈黙
―ミルトン「受難」（“
The Passion”）について―
西川 健誠
····
69
ナイアガラの保護運動と英国湖水地方における鉄道敷設反対運動
吉川 朗子
··· 81
Edward Thomas, Robert Frost, and ‘The Road not Taken’
Henry ATMORE
····
99
イスパニア語の
tough 構文について（下の3）
福嶌 教隆
···
111
日本語を母語とするスペイン語学習者のメールに見られる
ポライトネス表現に関する予備的調査
川口 正通
··· 131
Los verbos psicológicos derivados de las onomatopeyas japonesas
辻 本 庸 子
神戸市外国語大学名誉教授
専門分野：アメリカ文化・文学
難波江 仁 美
神戸市外国語大学教授
専門分野：アメリカ文学・比較文学
松 永 京 子
神戸市外国語大学教授
専門分野：アメリカ文学・文化
立 木 ド ナ
神戸市外国語大学教授
専門分野：
Applied Linguistics
David FARRAH
神戸市外国語大学教授
専門分野：
Poetry
本 多 啓
神戸市外国語大学教授
専門分野：認知言語学
西 川 健 誠
神戸市外国語大学教授
専門分野：英米文学
吉 川 朗 子
神戸市外国語大学教授
専門分野：英文学
Henry ATMORE
神戸市外国語大学教授
専門分野：
English Literature
福 嶌 教 隆
神戸市外国語大学教授
専門分野：イスパニア語学・イスパニア文学
川 口 正 通
神戸市外国語大学准教授
専門分野：イスパニア語学
生 野 陽 子
外国語学研究科文化交流専攻（言語）
専門分野：日西対照研究
執筆者一覧
（論文掲載順）
神戸外大論叢 第 66 巻第 2 号／
The Kobe Gaidai Ronso, Vol. 66 No.2
（通巻第388号）
発行日： 2016 年 12 月 22日
Printed： December 22, 2016
編集委員 ： 鎰谷宏一、下地早智子、中沢葉子、中田友子、新野緑、
藤原潤子、星野徳子、山口智、
Juan ROMERO
発行所： 神戸市西区学園東町 9 丁目 1
神戸市外国語大学研究会
代表者 会長 船山仲他
Published： Kobe City University of Foreign Studies
9-1, Gakuen-Higashimachi, Nishi-ku, Kobe, Hyogo, 651-2187, Japan
印刷所： 株式会社ルネック
神戸市外国語大学研究会
A Special Number in Honour of Professor TSUJIMOTO Yoko
神戸外大論叢 vol. 66 no. 2 20 16 1TSUJIMOTO Yoko: Curriculum Vitae
7
The Years in Kobe City University of Foreign Studies
TSUJIMOTO Yoko 9
Farewell Wishes to Prof. Yoko Tsujimoto
NABAE Hitomi 11
Prof. Yoko Tsujimoto and Her Literary Legacy
MATSUNAGA Kyoko 13
Telephone Calls in MEXT Approved High School Textbooks
TATSUKI Donna 37
The Firebird
David FARRAH 39
Embodiment and Disembodiment in the Semantics of Japanese Adjectives: The Case of Tooi
HONDA Akira 69
Reverence for the Ineffable: A Reading of John Milton’s “The Passion”
NISHIKAWA Kensei 81
The Preservation of Niagara and the Protests against Railways in the English Lake District
YOSHIKAWA Saeko 99
Edward Thomas, Robert Frost, and ‘The Road not Taken’
Henry ATMORE 111
La construcción tough en español (III-3)
FUKUSHIMA Noritaka 131
Investigación preliminar sobre las expresiones de cortesía en los correos electrónicos de los estudiantes japoneses de español como L2
KAWAGUCHI Masamichi 151
Los verbos psicológicos derivados de las onomatopeyas japonesas y sus equivalentes en español. Diferencias y similitudes
IKUNO Yoko
