.} ec6

(1)

図書館長

清水哲臣

安田女子大学図書館報

第９号

２００７年（平成１９年）３月３１日安田女子大学図書館運営委員会発行〒７３１_０１５３ＴＥＬ（０８２）８７８_８５７８広島市安佐南区安東６丁目１３番１号１．日本の原風景と伝承の里を訪ねて P. １図書館長清水哲臣２．ショパンはお好き？ ……… P. ２短期大学教授多田正利３．インターンシップは図書館で …… P. ４４．図書館探索 ……… P. ５５．展示コーナー見聞録 ……… P. ６稲賀文庫歌学秘伝書の世界大学教授斎木泰孝広島県立美術館「NHK 日曜美術館３０年展」協力展示６．図書館に行ってみよう！ ………… P. ７７．新着図書の中から ……… P. ８図書館８．図書館短信 ……… P. ８図書館

日本の原風景と伝承の里を訪ねて

山頂はうっすらと雪化粧。山のふもとは日本海の若狭湾にそそぐ由良川の源流がゆったりと流れてゆらいる。まさに山紫水明の地である。ここは京都府のほぼ中央に位置する南丹市美山町である。町を貫くみやま街道は、かつては若狭地方で獲れた魚などを京都に運ぶいわゆる「鯖さば街道」の一つであり、美山町はちょうど若狭と京都の中間地点にもあたる。昔は、旅人が多くここを行き来したようである。交通が不便で、京都駅からバスを乗り継ぎ早くて２時間半、待ち時間を含めて乗り継ぎ次第では３時間以上もかかる場所である。霧の煙る峠を越えて、目的地の美山町北地区「かやぶきの里」に到着すると、江戸時代中頃から末期にかけて建てられたとされる茅葺き屋根の民家が数多く残っている。こかやぶの集落は１９９３年（平成５年）に文化庁の「重要伝統的建造物群保存地区」に選定されている。茅葺き集落は由良川に沿って山の傾斜地やすそ野にひな壇状に点在しており、家屋の前には田畑が広がり、まるで日本昔話を連想させるような美しい農村の原風景が展開されている。日本の原風景という点では、世界文化遺産に登録された白川郷・五箇山の大型の茅葺き合掌造り集落が有名である。しらかわごうごかやましかしここ北村の「かやぶきの里」は白川郷と異なり、平日は観光客がほとんどなく、農村の静かなたたずまいを見せている。茅葺き集落のひなびた風景はなんとも言えぬ懐かしさと不思議な心の安らぎを覚えさせる。ところで、この山あいにある美山の里にはいくつかの伝承が残っている。そのうちの一つが山椒さんしょう大夫の伝承である。山だゆう椒大夫の話は、もとは京都北部、丹後地方の民話であり、「安寿と厨子王」の悲話で有名である。また森鴎外の『山椒太あんじゅずしおう夫』でもよく知られている。美山の伝承によれば、山椒大夫は美山の長老山のふもと川谷の里に住んでいたと言い伝えられている。時代は、森鴎外の小説では平安朝末期に設定されているが、美山の伝承によれば、第９１代後ご宇多天皇の頃（在うだ位１２７４−１２８７年）の話とあるので、おおよそ鎌倉時代末期になる。かなり後の時代設定となっている。山椒大夫は美山の川谷の里から、やがて丹後の由良の里に母親と共に移り住み、由良、河守、岡田の三庄を司る地位にこうもりまでなり、三庄太夫と呼ばれるようになったという。美山の伝承は、丹後に移り住む前の山椒大夫について語られている。今でも川谷には山椒大夫の屋敷跡らしきものが残っているという。美山の里は歴史と民俗文化、伝承と文学のロマンの世界をくり広げている。＊参考資料；「美山民俗資料館」リーフレット、「美山・伝承の旅」美山町役場発行、美山町観光協会パンフレット等々。目次図書館長清水哲臣

(2)

（２）２００７年（平成１９年）３月３１日安田女子大学図書館報第９号

ショパンはお好き？

――その生涯の概略と主な作品――

短期大学教授

多田正利

今年はショパンが亡くなって１５８年になる。彼の曲は、今でも年がら年中世界各地で演奏され、演奏する側にも聴く側にも広く愛好されており、天才だけが創造し得る個性と独特の民族性を打ち出した響きと形式で、誰にも真似のできない特色を持っている。そうしたショパンの曲が好きで長年演奏してきた小生は、１９９９年９月、ショパン没後１５０年に“ショパンの夕べ”と題して、それまでの楽譜研究の結果や理想的な音楽の有様をまとめて、プログラムにメモノートを載せコンサートを行った。それ以後、恩師のレッスンや研究から得た新しい情報やテクニックに関することを加筆したいと考え、この秋に演奏会とともに記述してみたいと思っていたので、この機会に先に披露させていただくことにした。記述中に出てくる曲や他の曲（ワルツ、マズルカ等）を含めた今後の勉強の結果で、演奏会のプログラムを構成したいと考えているところである。演奏会開催当日は是非ご来場いただき、ショパンの響きを堪能していただきたい。ロマン主義の時代に作曲家、演奏家として認められた音楽家は数多いが、芸術的価値の高い独創的な創作で、ピアノ中心に生きたフレデリック・フランソワ・ショパン（Frédéric François Chopin）の名はよく知られている。実は彼の祖父にあたる人がワイン商を営むにあたって、ポーランド名 Szopen （ショペン）をフランスで通りの良いChopin（ショパン）に改めたもので、ファーストネームのフレデリックも、ポーランドではフリデリクだったものをショパン自身が好んでフランス風にフレデリックと発音したものである。ショパンの父ニコラスはフランス人として知られているが、実際にはポーランドの血が流れていて、ポーランドを愛する強い意志と向上心を持っていた。領主スカルベック伯爵家のフランス語の家庭教師となり、そこで家政婦として働いていた伯爵夫人の遠縁にあたるユスティナ・クシジャノフスカと知り合い、結婚してルドヴィカ、フレデリック（１８１０年生まれ）、イザベル、エミリアの４人の子どもたちをもうけるが、末子エミリアは１４歳で肺病のため早死している。フレデリックもこの頃から徴候があったのではないかと推測される。フレデリックは幼いときから音楽に関心があり、母にピアノ、父にヴァイオリンの手ほどきを受けた。６歳からは正式にピアノをヴォイチェフ・ダルベルト・ジヴニーに師事している。父母のことだが、当時、領主の館で働くほどの使用人は何らかの音楽的教養を身に付けていたと思われる。ショパンのピアノに対する才能は特別で、その進歩は素晴らしく、特に即興演奏に夢中であった。８歳の時、ボヘミアの作曲家ギーロヴェッツのピアノ協奏曲を公開の席で演奏して、少年ピアニストとしてデビューし、この頃からモーツァルトの再来とポーランドの貴族達からもてはやされるようになった。１８２２年からワルシャワ音楽院長ヨゼフ・エルスナーのもとで、ピアノ、作曲を本格的に勉強するようになった。１８２６年からは音楽院に入学できて音楽理論、和声、対位法も修め、１８２８年には「ピアノソナタ１番Op. ４」などを完成している。師エルスナーはショパンの優れた独創性ある才能を認めて、堅苦しい規則にはめるような教え方はしなかった。１８２９年には音楽院を「音楽の天才」と書き入れてもらって最優秀の成績で卒業するが、ワルシャワでフンメルやパガニーニの演奏を聴いて、まだまだ学びたいことがあると考えたショパンはウィーンを訪ねた。自作のものや即興演奏で演奏会を開いたところ、予想外の熱狂的喝采を受け、自信を得てワルシャワに帰った。１８３０年３月には「ピアノ協奏曲第２番ヘ短調Op. ２１」、同年１０月には「ピアノ協奏曲第１番ホ短調Op. １１」によるコンサートを開いて名声を確立し、若い文化人からは希望の星とみられるようになったが、ショパンはもっと広い世界に出てみたいという想いが強くなった。ワルシャワを出発する前にサヨナラコンサートを催し、自作のピアノコンチェルトを自身で弾き、彼の「理想の人」である音楽院の同級生だったコンスタンチアも独唱者として出演している。大きな期待を胸に１８３０年１１月２３日ウィーンへ到着するが、前回と違って反応は冷たく、政治情勢もロシア寄りのオーストリア帝国はポーランド人をあまりよく思わない状況にあり、ウィーンを去ることを決心した。ロンドンへの旅行許可を申請し、１８３１年７月ウィーンを去って先ずドイツのシュトゥットガルトに向かうが、そこで聞いたのが祖国の革命が失敗に終わったという悲報であった。ショパンはその時の狂おしい気持ちをノートに殴り書きにしている。この体験でショパンの作曲は今までにないドラマティックな曲想のものに変わり、「革命のエチュードOp. １０の１２」や「前奏曲集Op. ２８の２４」、「スケルツォ第１番Op. ２０」のような短調で激しい、力強い曲を仕上げている。１８３１年９月、２１歳になっていたショパンはようやくパリに到着した。先行き不安だらけの生活であったが、幸いにもフランスは当時ロシア、オーストリアと反対の立場にあり、彼はパリで次第に社交界にも知られるようになってピアノ教師としての生活も安定してきた。当時の有名音楽家たちとの交流も始まり、充実した創作活動、演奏活動を行っている。彼が自信を持って出版した「ポ短期大学教授多田正利

(3)

２００７年（平成１９年）３月３１日安田女子大学図書館報第９号（３）ロネーズOp. ２６」もこの頃に作曲されている。ロンドン行きの思いは、パリの居心地の良さに次第に遠のいていったが、向上心は継続され、当時パリで有名なピアニストのカルクブレンナーに師事することを希望した。しかし恩師エルスナーや友人のメンデルスゾーン、リスト、ヒルラー達から猛反対を受けた。カルクブレンナーは偉大なピアニストであるが、彼の伝統的な奏法はショパンの独創性を破壊することになるのではと心配してくれたからに他ならなかった。カルクブレンナーも怒ることなく、ショパンのパリデビューコンサートには賛助出演して後押ししたほどの寛容な人物であった。デビューコンサートは成功したものの、ショパンの生活は先行き不安なものがあり、経済的発展著しいアメリカに渡っての新生活を考えたこともあったが、ある日故国での支援者であった公爵とパリの街でバッタリ再会したのが縁で、新しい貴族達のサロンでの演奏や子女にピアノを教えることで、この後１０年は無事安泰な生活を送っている。その中でショパンが結婚のプロポーズをするほど好きになった女性として、ドレスデンの幼な友達であるマリア・ヴォジンスカがいる。彼女の母親である伯爵夫人の許しを得て婚約していたにも拘らず、肺結核に冒された虚弱なショパンを伯爵一族が猛反対して、とうとう結婚は実現されなかった。ショパンの嘆きはいかばかりであったかは、彼女から送られてきた手紙全部と、別れる時に贈られたバラの花束の包みがそっくり遺品のなかにあったことからも推測されよう。やがてショパンは１８３６年１２月にリストのサロンで女性作家のジョルジュ・サンドと初めて会っている。背広にズボンで男装したサンドに、最初はあきれて戸惑ったが、その後急速に恋愛関係まで進んでいる。理由はいろいろ取り沙汰されているが、ショパンが悲恋の反動で自身の正反対の性格の持ち主に惹かれたのではないかとの説が大方である。後の研究でサンドは男装したことはあっても常時ではなく、秀れた文才とともにファッションにも敏感で当時流行する女性の服飾は自分で仕立てるほどの才能があったし、料理など家事全般に優れ、先を見通せる政治的手腕も持ち合わせていた。ショパンの世話も心を砕き、献身的援助を惜しまなかった。１８３８年１０月サンドはショパンの健康回復を願って２人の子どもを連れて、冬温かいといわれるマジョルカ島での生活を始めた。しかしショパンの肺結核は、長旅やあまり熱心でないマジョルカ島の医師のせいと、この年の気候は思いがけず雨や寒い日が多く、冷たい僧院内での生活はますます彼の体を蝕み喀血することも度々で、健康は一向によくならなかった。だが創作意欲はまだ旺盛で、フランスから携行した尊敬するバッハの４８平均率曲集の写譜本に影響された「２４の前奏曲集Op．２８」や「スケツォ第３番Op．３９」「ポロネーズOp．４０」といった内容の濃い作品を残した。１８３９年６月からサンドの別荘があるフランスのパリから南へ２５０キロのノアーンに戻り、自然の多い落着いた環境の中でサンドと共に創作活動に励み、「ピアノソナタ第２番Op．３５」「ノクターンOp．３７」「バラード第２番Op．３８、第４番Op．５２」「英雄ポロネーズOp．５３」といった名曲を完成させている。この頃パリでリサイタルを２年続けて開催した。いずれも大成功を収め、世にショパンの健在であることを示した。しかし、結核症状の進行や父親の訃報、サンド家の内紛などが重なり、１８４７年の夏、遂に２人は別れることになった。この間も音楽的生活はさらに充実し、「舟歌Op．６０」「幻想ポロネーズOp．６１」を作曲し、パリでリサイタルも行った。１８４８年に起った２月革命でパリは音楽どころではなくなり、彼の晩年の教え子で支援者でもあったスターリング嬢の勧めで、４月には難を逃れてスコットランドに渡った。７ヶ月の間、演奏とピアノ教師としての生活で過ごし、ロンドン−エジンバラ間を当時としてはまだ珍しかったコンパートメントの汽車で移動している。弟子や友人達の親切な世話で楽しい思いもしたが、その頃最盛期にあった産業工場群の煙突から立ちのぼる煤煙にまみれた濃霧や寒さが持病の肺結核をさらに悪化させ、やがて演奏することはもとより作曲すら思いもよらないほどに衰弱していき、１１月末にようやくパリに舞い戻った。この頃のショパンの写真は眉間に皺を寄せた苦痛に満ちたものである。上品に格好良く生きたいショパンが何故このような写真を撮らせたのかと思うほどである。１８４９年１０月１７日、ポーランドのデルフィーヌ・ポトッカ伯爵夫人がショパンの病床を見舞い、彼が作曲したポーランドの歌曲を歌ったが、「自分の曲ではなくもっと軽いモーツアルトのような歌を」と虫の息ながら所望したといわれている。午前２時、姉夫婦、友人、神父が見守る中、３９年の生涯を静かに終えた。葬儀は１０月３０日、パリのマドレーヌ寺院で行われ、ショパンが生前望んだとおりのモーツアルトの「レクイエム」が流れる中、３千人もの人々が参列した。遺体がペール・ラシューズ墓地に埋葬される際は、ショパンがずっと持っていた、彼が故国を発つとき友人達から贈られた土を棺にかけられたのであった。また、晩年ポーランドに帰りたい想いが強かった彼のために心臓がとり出され、ワルシャワの聖十字架教会に送られ、聖堂に入って最初の柱の中に安置されている。３９年の生涯のうち、３３年間は病弱であったはずの彼の音楽は繊細優雅なものと激しく強靱なものとがくり返しあらわれるため、一般には女性的だが男性的な面もあるとの評価を受けていて、彼の作品を演奏するピアニストや聴衆は身を以ってこれらを体験することになる。リストが１８５１年に発表した「ショパン論」では、「ショパンは全人類のために無形だが大きなものを世に残した。彼は苦悩をもって人々の心をかきむしった詩人であった」と述べている。ショパンは「ピアノの詩人」である、といわれるのはここからきている。 <参考文献> ・『“ショパンのタベ”−没後１５０年によせて−の演奏会メモノート』多田正利１９９９．９・『世界音楽全集器楽篇第１８巻ショパンピアノ曲集』野村光一音楽之友社１９６７．５・『ショパンその人間と音楽』アーサー・ヘドレイ和田且訳白水社１９６８．４・『ジョルジュ・サンド１８０４_７６― 自由、愛、そして自然―』持田明子藤原書店２００４．６

(4)

（４）２００７年（平成１９年）３月３１日安田女子大学図書館報第９号大学院生

義田孝裕

どどめ色的な異彩を放ちつつ、たまには正門で呼び止められながら……、そうした異世界での学生生活も終わりを迎えようとしています。履歴の最後の欄が女子大学になるとは、なんともおかしな巡りあわせですが、本学では充実した時間を過ごすことができた、と振り返ってみてそう感じます。そんな日常で、もっとも多く入り浸っていたのは、院生室でもなくどこかの喫茶店でもなく、本学の図書館でした。研究や調べもの、そしてここで働くために来ていたというのはともかく、ちょっとした時間にもふらっと現れては図書館の中を漂っていました。いつしか、院生ではなく“図書館にいる人”のようになったのも仕方ありません。もっとも生来の“本好き”ということもあって、ここでの仕事は全くもって苦にならなかったのですが、いろんな本の顔を眺めてはページをめくっての繰り返し。果たして、図書館の業務を滞りなく行っていたのか、いまでは迷惑を掛けたことの方が多かったように思い、反省するばかりです。ところで、仕事をしながら考えていたのですが、日本では一年にどれだけの本や雑誌が出版されているのでしょうか。いつか調べてみようと思いますが、とてつもない数であることは確かで、その一部とそれに古書が加わって、この図書館に毎日押し寄せてきています。これは、図書館の業務に携わっていないとなかなかわからないかもしれませんが、注意してみると本を並べている棚の段が日々増殖していることから、その多さに気付くはずです。もちろん、図書館に来た本はそのまま配架されません。配架までには、図書館で働いている方々が一冊一冊手にとってラベルを付け登録をして、そして所定の位置に配架して、また、いまではネットで本を簡単に検索できますが、それもこれもいわゆる裏方の支えがあってこそ成り立っているのです。利用者の立場ではそれに感謝しながら、一方では力不足ながらもその仕事に関わる事ができ嬉しく思います。図書館にも、たしかに職人がいるのです。その方たちの仕事振りを口にしてしまうのは無粋ですが、あえてこの場を借りて一言。

大学院生

田中智美

この２年間、利用者としてだけでなく、利用者をサポートする側としても図書館に関わってきました。サポートする側といっても、それは職員の方々の仕事の何分の一ではありますが、この経験は利用者でもある私にとって、とても有益なものでした。例えば、カウンターで返却図書の処理を行う際には、嫌でもその本が目に入ります。すると、自分に関係のない専門分野やそれまで興味のなかった本でも「おもしろそう」、「読んでみたい」と思わせるものが多くありました。実際にその本や、それに関連した本を借りて読んだこともあります。もちろん、おもしろい！と思う本もあれば、んー、イマイチ……と思った本もありますが、様々な分野の本に触れたことは、自分の視野や興味の幅を広くしてくれたように思います。「書を読めば万倍の利あり」という言葉がありますが、これは自分の専門についての書だけでなく、多くの分野にまたがった書のことを指すのだと感じました。図書館にはとても古い書物から最近の現代書まで所蔵してあります。数百年前の人々の考えや思いを知りたいとき、また、先学からアドバイスを受けたい時に、手を伸ばせばすぐに触れることのできる場所です。内容が難しい本から、初心者でも理解しやすいような読み易い本まで各種豊富に取り揃えてあります。一度、何の目的も持たず、図書館を歩いてみてはいかがですか。意外なところに、自分に必要な本があるかもしれません。図書館は活用すれば活用するほど、本は答えてくれるはずです。それだけの本がここにはあるのです。本の探し方が分からなければ、図書館スタッフに聞いてください。そのために私たちは図書館にいるのですから。万が一、蔵書がない場合は購入希望を出してみては？自分に必要な本は他の人にとっても必要な本かもしれませんから。そして、今から院生として本学で勉強する方は、ぜひ図書館でインターンシップをしてみてはいかがですか。図書館で働くということは、めったにできないことです。それに、紙面で書けないほどの多くを経験でき、自分の研究にもきっと役立つはずです。最後になりましたが、このような貴重な体験をさせてくださった本学図書館の職員の方々に心より感謝の意を表したいと思います。大学院生

三奈戸和恵

図書館でアルバイトを始めて、約二年が経とうとしています。これまでいわゆる賑やかな飲食の接客しか経験したことのなかった私にとって、静かな図書館での仕事はとても新鮮なものでした。特に、アルバイトを始めた当初は、図書館での利用を終えられた学生さんに対して「お疲れ様でした」の一言を掛けることに多少抵抗がありました。しかし、今となっては、その一言が利用者の方々に対する図書館スタッフの思いやりと労いの気持ちが込められた、大切な挨拶の一つであることに気付き、すでに私もこの挨拶の良き愛用者となっています。大学一年の頃から今まで約六年間、自分自身も利用者の一人として図書館には幾度となく足を運んできました。課題や論文、発表などの資料を作成するにあたっては、図書館とは一番身近に利用できる研究場所であり、学生にとって必要不可欠な存在です。その度、私たちは膨大な数の書物の中から必要な資料や本を簡単に選び出せることに気付くと思います。しかし、それを当たり前のことだと思っていませんか。私は図書館でのアルバイトを機に、利用者とは反対の立場、つまりスタッフとして働くことで、スタッフの方々による目には見えない心遣いと気配りの数々が隠されていることを知ったのです。利用者のことを第一に考え、試行錯誤を重ねられた陰ながらのその努力と工夫は、私たちの何気ない普段の生活を支えていてくれたのだと痛感しました。だからこそ、今ではいつも効率良く図書館を利用できるのは、それを支える方々の存在があるからこそだと深く感謝することができます。そして、私たち利用する側は、いつもそのことを忘れてはいけないと思うのです。

イ

イン

ン

ンタ

ン

ター

タ

ーン

ー

ン

ンシ

ン

シッ

シ

ッ

ップ

ッ

プ

プは

プ

は図

は

図書

図

書館

書

館で

館

で

インターンシップは図書館で

本学図書館では、大学院生の方がインターンシップを兼ねてパート職員として勤務されています。この度社会に巣立つ５名の方からメッセージをいただきました。前列左から三奈戸さん、森光さん後列左から義田さん、田中さん

(5)

２００７年（平成１９年）３月３１日安田女子大学図書館報第９号（５）図書館のアルバイトを通じ、利用する側とそれを支える側の両者の立場を経験したことで、図書館だけに限らず普段何気なく利用する場所に対する見方が大きく変化したように思います。私たちが通うこの大学を一つとってみても、いつも快適に安心して学生生活を送ることができますが、その裏には？と少し意識して考えられるようになりました。そして、そのことに感謝の気持ちを持って生活することが大切であると気付くことができたのです。これからは、学生の皆さんも、一人一人が少しの思いやりと感謝の気持ちを持って意識しながら学生生活も送ってもらえれば、普段の居場所がもっと素敵なものになるかもしれませんよ。図書館スタッフの皆さん、アルバイトの皆さん、そして利用者の皆さんのおかげで、とても貴重な経験をすることができました。大学院を修了するとともに、アルバイトを終えるにあたり、多くの皆さんに感謝したいと思います。本当にありがとうございました。大学院生

森光映会

２年間の私の大学院生活が幕を閉じます。気付けばこの３月で修了。いつの間にか時間が経っていました。それ程この２年間は私にとって充実したものだったのです。２年前の春、大学院生活と同時にスタートしたのは、本学図書館でのインターンシップでした。勉強の合間に、図書館でお仕事ができたらいいな」と、容易な気持ちで始めたことでした。けれど、図書館の業務内容は、私が思っていた内容（カウンターに立ち、本を貸借りする）だけではありませんでした。他館から依頼があった文献を複写したり、配架される本の準備をしたり、時には館内の書架整理をしたりと、業務内容は様々でした。同じようにインターンシップを受けていた先輩方を見て、自分も先輩方の様に業務をこなすことができるのかと、不安になることもありました。それでも２年間続けることができたのは、仲間やいつも温かく指導して下さった図書館職員の方々の支えがあったからです。図書館には多くの利用者が様々な用件をもって訪れてきます。多くの人との出会いが、一層自分を成長させてくれたと感じています。図書館でのインターンシップを経験して、図書館への感謝の気持ちも覚えました。インターンシップを始める前は、図書館は「勉強する環境が整っている場所」と当然のように感じていました。けれど、実際自分が図書館業務をする側になって気付いたのですが、利用者に使いやすい環境があるのは、職員の方がその様な環境を提供して下さっているのです。利用者の立場を考えて、様々な工夫を考えて下さっています。修士課程で、図書館を活用して勉強に励み、更にこのインターンシップを経験したことが私に充実した時間を与えてくれたのだと思います。本学には、とても「環境の整った図書館」が設けられています。学生の皆さん、教職員のみなさん、そんな図書館を隅々まで是非ご利用下さい。大学院生

榎木志保

私は主に、本学図書館の２階カウンターと、マルチメディア室の受付業務を２年間担当していました。そのなかで難しかったのは、受付業務です。「受付は本を借りて返す場所」という意識がありましたが、相手は人だけに意外に難しいものです。来館者のほとんどが本学の学生ですが、本を投げるように手渡す人や何度も何度もプリンターを故障させてしまう人に「なぜ？」と憤りを感じていました。そのことで私自身が、機嫌の悪い日もあり、来館者に嫌な思いをさせたこともあるかもしれません。受付での業務でやりがいを感じたのは、学生から「本を一緒に探してほしい」という依頼を受け、書架で探して見つかり、大変感謝された時です。自分が探していた本が本学図書館に所蔵されており、すぐに閲覧することができるというのは本当にありがたいことです。来館者に便利に利用していただくため、工夫している点は他にもあります。これまで、文庫本は表紙を取って透明フィルムを貼って配架していました。最近では、その本の内容を伝える表紙はそのままで上から透明フィルムを貼り、本の持つ雰囲気などを読者に伝えています。これまで本屋では見たことがあるが、表紙が取ってあるから分らないという人にも、これからは探しやすくなりました。図書館は、他の図書館の協力によっても成り立っていると感じることもありました。相互貸借や文献複写のサービスでは、職員の迅速な対応により、依頼者に素早く複写物等が届くようになっています。複写物では依頼者に不快な思いをさせないよう、見やすく向きや大きさなどを変えて複写をします。また、本学図書館に所蔵されていない場合は、他の図書館に依頼をしなければなりません。同様に、他の図書館も本学図書館に依頼申込みをしてくる場合があります。そのような時、互いに助け合いながらサービスの向上に努めているということを感じました。私は４月から社会人となりますが、図書館業務の様々な場面で学んだことを活かし、相手の立場に立った言動と依頼されれば迅速に行動するよう心がけたいと思います。私自身、調べものがある時に限らず、図書館を利用したいと思っています。ぜひ皆さんも、図書館を活用し、研究や学習、その他の生活に役立てて充実した学生生活を過ごして頂きたいものです。 ●ブラウジングコーナーリニューアル図書館の「ブラウジングコーナー」をご存知ですか？耳慣れない言葉でピンと来ない方が多いのではないでしょうか。『最新図書館用語大辞典』によると、ブラウジングとは、「蚕が葉をあちこち食べかいこる意」で、図書館のブラウジングコーナーは「あたかも蚕が葉を食べるように本にあちこちと気軽に目を通すことのできる」場所のことです。当館のブラウジングコーナーは２階奥、和雑誌のバックナンバーが並ぶ電動書架の左手にあります。このコーナーには新聞のほか、タウン誌、文芸誌など身近な情報収集に役立つ雑誌が揃っており、ソファでゆったりとくつろいで見ることができます。個人で利用できるパソコンも２台あります。このたびブラウジングコーナーに新たに雑誌架を増やし、配置替えをしました。リニューアルされたブラウジングコーナーでぜひ蚕のようにムシャムシャと（？）ブラウジングを楽しんでください。学術雑誌コーナーでは『医薬ジャーナル』など薬学関係を中心に、新たに学術雑誌が約６０誌入りました。こちらもぜひご利用ください。ブラウジングコーナー

図

書

館

探

索

(6)

（６）２００７年（平成１９年）３月３１日安田女子大学図書館報第９号

稲賀文庫蠡歌学秘伝書の世界

平成１８年１２月１２日∼平成１９年３月１５日大学教授

斎木泰孝

古今伝授に象徴される歌道の伝授は、一子相伝極秘の口伝などとあるものの、さほどの内容はなく、時として荒唐無稽の事柄も多く含まれるとされる。古今伝授における「三木三鳥」に似たようなことは、源氏物語にも見られる。たとえば、『源氏物語提要』の「三ヶの大事」や『源氏大鏡』の「物語の十ヶの口伝」にあるような秘事・口伝の類がそれである。こうした内容の多くが、今となってはどのような意味を当時において持っていたのか不思議に思われるのだが、中世源氏物語享受史における興味深い問題であることは、本文庫の旧蔵者・稲賀敬二先生の、次のご論考などによっても明らかである。「梗概記述と「逸脱現象」」（『源氏物語の研究―物語流通機構論―』９３年、笠間書院）「源氏学の正統と傍流―「三つの恨み」の諸相」（『源氏物語の研究−成立と伝流』昭和４２年、笠間書院）稲賀先生の没後、ご遺族より安田女子大学に寄贈された本文庫の『僻案抄』（写本一冊）には「源氏注」が付載されている。また、同文庫蔵『源氏口訣』（写本一冊）には「古今集秘伝」なるものが付載されている。源氏物語の注と歌学の秘伝とを併せて一書にまとめられていることは、中世における古典継承のあり方を端的に示すものであろう。源氏物語の研究に一生を捧げられた稲賀先生の関心が、歌道秘伝書にあったことも頷けるのである。今回の展示は、限られた展示スペースを考えて、『悦目抄』などの歌論書と古今集の秘伝書の類（写本のみ）に限定した。 ――――――――――――――――――― 展示資料 ―― 歌道秘伝書と源氏物語１．僻案抄２．源氏口訣（源語秘訳）悦目抄１．悦目抄（宝暦三年写）２．悦目抄３．悦目抄４．悦目抄（正保二年刊本写）５．和歌読方極秘書（和歌無底抄）詠歌大概１．詠歌大概全２．詠歌大概未来記３．詠歌大概・瑠璃の壺他４．秀歌之躰大略古今伝授１．秘密伝授古今和歌集２．古今三鳥伝３．古今和歌伝授４．古今和歌集口伝切紙５．古今和歌集相伝之密書６．古今伝授切紙口伝条々７．東家奥秘切紙之写（古今伝授の事）８．古今伝授切紙口伝条々三個之口伝９．古今集三木三鳥考１０．古今和歌集秘事１１．古今集秘伝１２．古今集大事伝１３．枕詞伝授古今三木一草三鳥伝授１４．古今相伝深秘抄１５．古今和歌秘伝切紙口訣１６．古今秘事相承之来由（異本）１７．古今相伝之次第広島県立美術館

「

NHK

日曜美術館３

０年展」協力展示

広島県立美術館からの要請を受け、同館で２月１５日から３月２５日に開催された「NHK日曜美術館３０年展」に関連する本学所蔵図書の紹介を行いました（１月１９日∼３月２０日）。 NHKの美術番組「日曜美術館」の放送開始３０周年を記念して企画・開催された同展では、番組で取り上げられた作品や作家を中心に約７０点の美術作品が展示されました。当館では、展覧会の図録や作家の画集などに加え、番組内で作品の案内役として出演した小説家や文化人の著作を合わせて紹介しました。ポスターに目を留めた利用者の方が紹介図書を借りていかれるなど嬉しい反応も見られました。学生の皆さんをはじめとする利用者の方々には、普段なかなか手にとることのない芸術分野の書籍について、新たな発見をしていただけたのではないでしょうか。今後も機会があれば、このような県内のイベントに関連した図書をご紹介したいと思います。蠢 _ １僻案抄蠱- ２詠歌大概未来記蠶- ６古今伝授切紙口伝条々協力展示の様子

展示コーナー見聞録

(7)

(8)

（８）２００７年（平成１９年）３月３１日安田女子大学図書館報第９号 ●一冊完読するための英語の本請求記号：E（3F絵本）， 837.7， PE837.7（4F）英語の勉強法のひとつに多読があります。絵本から始めて、辞書を使わずに大量の英語を読むという方法で、リーディングが格段に上達するそうです。図書館にはこの多読向きの本が、在学中では読みきれないほど用意されています。単語だけの絵本から、基本の２００単語で書かれた物語、総語数が５０００程度にまとめられた小説など、細かくレベル分けされた本がそろえてあります。童話やミステリー、映画の原作など、ジャンルも豊富なので好きな物語がきっとあります。最近絵本コーナーに配架された「Ladybird」シリーズは、よく知られたメルヘンやディズニー映画がもとになっているので読みやすく、お勧めです。絵本でも英語の本を一冊丸ごと理解できると嬉しいものです。自分にあったレベルの本から、英語で読書を始めてみませんか。 ●美味しい料理の本請求記号：596 春になりました。実習や一人暮らしを機に、料理に興味を持つ人もいるのではないでしょうか。なにか役に立つ指南書をお探しのときは、ぜひ図書館３階に足を向けてみてください。初心者から上級者まで、それぞれの腕に応じた料理本が並んでいます。『調理以前の料理の常識』や『おいしい和のスウィーツ』『栗原はるみ私のおべんとう』などなど、話題の本もそろえました。おいしい一冊を見つけてください。 ●日本語の使い方請求記号：810.4, 815.8, 816 日本語に関するクイズ番組を見ていると、なじみのある語句や敬語でも、自信を持って答えられないことがあります。新着の読みやすい日本語に関する本をご紹介します。「日本語相談」シリーズは大野晋や丸谷才一などの日本語の達人が、読者からの質問にエスプリをきかせて回答しています。また『金田一先生に教わった敬語の心』では正しい敬語だけでなく、それを使用する状況についても解説されています。一から勉強するのは難しくても、これらの本でしたら無造作に使っている日本語について振り返るきっかけとなるのではないでしょうか。 ●芥川賞・直木賞受賞作品請求記号：913.6 【芥川賞】伊藤たかみ『八月の路上に捨てる』【直木賞】三浦しをん『まほろ駅前多田便利軒』森絵都『風に舞いあがるビニールシート』 ●『日本の國寶至寶』ＤＶＤ全２０巻請求記号：D709.1 国によって重要文化財に指定された建築物、絵画、工芸品、彫刻などの有形文化財のうち、特に価値が高く、国民の宝として選ばれたのが国宝です。２００７年１月現在、美術工芸品は８６０件、建造物は約２５７棟が、国宝に指定されています。全国の国宝と主な重要文化財を紹介しているこのDVDは、日本美術の流れを総合的に大観するものです。また、個々の国宝を丹念に鑑賞することもできます。日本人が育んできた美の真髄が感じられるでしょう。図書館には他にも、『かもめ食堂』『ネバーランド』『ブラザーズグリム』『佐賀のがばいばぁちゃん』などの映画の DVD も入りました。ぜひご利用ください。 ●寄贈図書平成１８年度は『上田家文書調査報告書』など８９冊を広島市その他３４名からご寄贈いただきました。 ●図書館活動報告（Ｈ１８年１０月以降）１１月３０日まで第１０回特別展 ―近世初期日本の医学・薬学・獣医学資料展― １２月１２日∼ 第１１回特別展３月１５日 ―『稲賀文庫Ⅱ 歌学秘伝書の世界』展― １月１９日∼ 広島県立美術館特別展「NHK日曜美術館３月２０日３０年展」協力展示２月２３日安田小学校の児童見学（５年生７８名）随時図書館利用ガイダンス、文献調査ガイダンス実施 ★ 平成１８年度図書館運営委員清水哲臣（委員長）杉本好伸（日本文学科）、米本義孝（英語英米文学科）、中島正明（児童教育学科）、藤沢敏幸（心理学科・人間科学科）、西村信勝（現代ビジネス学科）、藤本和男（生活デザイン学科）、高村一知（管理栄養学科）、藤田牧子（保育科）、吉田行宏（秘書科）

図

書

館

短

信

図書館ホームページ http://lib.jimu.yasuda-u.ac.jp/library/libindex.html 新着DVD