Lobster Rollsand Original Burgers
Lobster Roll
Traditional Lobster Roll
New England Bun,
Creamy Cheddar Cheese, Lobster and Coleslaw
トラディショナル ロブスターロール
ニューイングランドバンズ クリーミーチェダーチーズ ロブスター コールスロー
3,600yen
Mushroom Lobster Roll
New England Bun,
Champignons Mushroom,
Creamy Dijon Mustard, Lobster and Cucumber
マッシュルーム ロブスターロール
ニューイングランドバンズ シャンピニオンマッシュルーム
クリーミーチェダーチーズ
3,600yen
Original Burger
The Dirty Burger
Aged Montgomery Cheddar Cheese,
House made Smoked BBQ Sauce, Bacon and Onion Rings
ダーティーバーガー
熟成したモンゴメリーチェダーチーズ
自家製燻製バーベキューソース ベーコン オニオンリング
3,600yen
Avocado Burger
Avocado Salsa, Fried Egg and Sour Cream
アボカドバーガー
アボカドサルサ フライドエッグ サワークリーム
3,350yen
Served with French Fries and Petite Salad
全てのメニューにフレンチフライとミニサラダが付きます
Superfood Smoothies
スーパーフードスムージー
Spirulina
スピルリナ
For beautiful skin, increased power and anti-stress
美肌・活力増量・抗ストレスに働きかけパワーチャージ
Spirulina, chlorella, kale, lemon, green apple, kiwi
スピルリナ クロレラ ケール レモン グリーンアップル キウイ
植物性でありながら高たんぱくで、ビタミンミネラルなど栄養素の宝庫としても知られる スピルリナとクロレラに、疲労回復に働くクエン酸を多く含有するグリーンアップル コラーゲンの合成をサポートし、メラニン色素の沈着を防ぐ働きのあるビタミンＣが豊富な ケール、レモン、キウイを合わせ、健やかでハツラツとした美肌に導くレシピです 本スムージーは男性にもおすすめで、スピルリナとクロレラに含まれるエネルギーを 活力に変える栄養素のビタミン B 群、さらに抗ストレス作用のあるｹｰル、レモン キウイなどのビタミン C が合わさることで、ストレスに負けない 身体の内側から力強く支えてくれるパワーチャージスムージですCalories: 130 Kcal 1,700yen
Maca
マカ
For anti-anging, increased vitality and recharge of power
アンチエイジング・活力増強・集中力アップを促しパワーチャージ
Maca, almond and jungle peanuts in almond milk
マカ アーモンド ジャングルピーナッツ アーモンドミルク
マカに含まれるアルカロイドや、アーモンドとアーモンドミルクのビタミンＥには 高い抗酸化作用があり、細胞の酸化を防ぎアンチエイジングに効果的です マカ、アーモンド、ジャングルピーナッツは、女性に不足がちな鉄分カルシウムなどの ミネラルにも冨み、アンチエイジングに働きかけながら強くしなやかな身体へ導くレシピで す さらに、マカのアルカロイドが、活力増強、集中力アップ、疲労回復に働きかけることから 男性にもおすすめのパワーチャージレシピでもあります。神経の働きを正常な状態に保ち ストレスをリセットする働きのあるカルシウムやマグネシウムが豊富なマカ ジャングルピーナッツを取り入れ、活力、集中力を高めて一日をサポートしますCalories: 130 Kcal 1,700yen
Raw Cacao
ローカカオ
For enhancing metabolism while maintaining beauty
美しさを維持しながら免疫力アップ
Raw cacao, banana in rice milk
ローカカオ バナナ ライスミルク
高たんぱくなライスミルクと、抗酸化成分を含み血行を促進し
体を温める効果が期待できるローカカオを組み合わせ、免疫機構に働きかけます ライスミルクやバナナに含まれるビタミン B2 は「美容のビタミン」とも言われ
Chia Seed
チアシード
For maintaining fullness and satisfactionon your diet
満足感を得ながらダイエット
Soy yogurt, coffee and Chia seeds, cinnamon
大豆ヨーグルト コーヒー チアシード シナモン
ダイエットのカギは良質なたんぱく質とカロリーコントロールです 植物性の良質なたんぱく質を含む大豆ヨーグルトに、脂肪の分解を活性化するコーヒー 代謝促進効果のあるシナモンを組み合わせました 食物繊維の一種でジェル状のグルコマンナンを保持する チアシードをベースにすることでヘルシーで満足感のあるレシピですCalories: 237 Kcal 1,700yen
Goji Berries
ゴジベリー
For regenerating metabolism while soothing mind and
soul
心と身体を癒しながら代謝を促しデトックス
Goji berries, watermelon and mint, coconut water
ゴジベリー（クコの実） スイカ ミント ココナッツウォーター
消化器官を整えて便秘解消に働きかけ、薬膳では鎮静作用もあるとされるコジベリーに 発汗を促す働きのあるミント、体内の余分な水分を排泄し、むくみを解消する働きのある
カリウムが豊富なすいかとココナッツウォーターを組み合わせました 心と身体を癒しながら、代謝を促しデトックスに働きかけるレシピです
All Day Menus
Salads and soups
Mesclun green salad
1,500
Raw seasonal vegetables Extra virgin olive oil and red wine vinegar
メスクラングリーンサラダ
チェリートマト 季節の生野菜
バージンオリーブオイルと赤ワインビネガー共に
Raw vegetables sticks
900
Warm Bagna Cauda and mini focaccia
野菜クルディテ
温かいバニャカウダとミニフォカッチャと共に
Caesar salad
1,800
Heart of lettuce, parmesan shavings
Rye bread croutons, boiled eggs and warm chicken breast
シーザーサラダ
レタスハーツとパルメザン ライ麦のクルトン ゆで卵と温かい鶏胸肉添え
Nicoise salad with fresh seared tuna
2,300
Marinated May Queen baby potatoes, French beans, quail eggs
and homemade marinated cherry tomatoes
ニース風サラダ ツナのポワレ
マリネしたメイクイーンのベビーポテト インゲン
鶉卵とチェリートマトの自家製マリネ
Tomatoes and mozzarella
2,200
Tomatoes, buffalo mozzarella, Basil, Taggiasca olives and Sicilian olive oil
トマトとモッツァレッラ
トマト 水牛モッツァレッラ バジル
タジャスカオリーブとシチリア産オリーブオイル
Barley and feta cheese salad
1,600
Pita bread, lettuce, yogurt and herbs dressing
大麦とフェタチーズのサラダ
ピタブレッド レタス ヨーグルトとハーブのドレッシング
Minestrone
1,350
Homemade diced seasonal vegetables soup
ミネストローネ
季節野菜の自家製スープ
Soup of the day
1,400
Homemade daily soup served with croutons
本日のスープ
Mains
Grilled rib eye steak
4,600
Petite salad and baked potato with sour cream
グリルリブアイステーキ
ミニサラダ ローストポテト サワークリームとベーコン添え
Fish of the day
3,650
Petite salad and potato puree
本日の魚
ミニサラダとポテトピューレ添え
Homemade quiche (cooking time 20 minutes)
1,300
Raclette and potato quiche
自家製キッシュ（20 分かかります）
ラクレットとポテトのキッシュ
Confit chicken thigh
3,400
Cannellini beans salad, potatoes and chicken jus
鶏もも肉のコンフィ
カネリーニ豆のサラダ ポテトと鶏肉のジュ
Mezze Penne “Norma” style
2,500
Fried aubergines, tomato and pecorino cheese
メッゼペンネ“ノーマ”スタイル
揚げ茄子 トマト ペコリーノチーズ
Pomodoro
2,400
Spaghetti, tomato sauce and chili
ポモドーロ
スパゲティ トマトソースとチリ
Ricotta and spinach cannelloni
2,400
Light béchamel sauce
リコッタチーズとほうれん草のカネローニ
ライトベシャメルソース
Mussels
2,300
Sautéed mussels in creamy parsley sauce
ムール貝
Sandwiches
BLT in ciabatta bread
1,600
Warm ciabatta bread, romaine lettuce and tomatoes
Rosemary mayonnaise
BLT チャバタサンドイッチ
温かいチャバタ ロメーンレタス トマト ローズマリーマヨネーズ
Club sandwich (white or brown toasted bread)
2,400
Thick slices of chicken, lettuce, bacon, tomatoes, soft fried eggs
クラブサンドイッチ
（ホワイトまたはブラウンブレッドのトースト）
厚切り鶏肉 レタス ベーコンとトマト 半熟フライドエッグ
Sourdough and pastrami
1,400
Swiss cheese, pickles and Dijon mustard
サワードウとパストラミ
チーズ(スイス産) ピクルス ディジョンマスタード
Smoked salmon
2,000
Warm brown ciabatta bread and celeriac remoulade
スモークサーモン
温かいブラウンチャバタ 根セロリのソース
Ham & Cheese Toast
1,600
Cooked black pig ham, Emmental cheese
ハムとチーズのトースト
黒豚ハム エメンタールチーズ
All Sandwiches served with French Fries and choice of petite salad
or soup of the day
全てのサンドウィッチにフレンチフライが付きます。
ミニサラダ又は本日のスープをお選びいただけます。
Bar snacks
Salamella sausages
1,600
Italian salamella pork sausages,
balsamic pickled onions and mustard seeds
French fries
サラメッラソーセージ
イタリア産サラメッラポークソーセージ バルサミコ風味のオニオンピクルス
粒マスタード ミニサラダとフレンチフライ添え
TLL burger slider 3,500
Cheese and bacon in BBQ sauce
Avocado and sour cream, onions and yuzu mayonnaise
TLL スライダー
チーズとベーコン バーベキューソース
アヴォカドとサワークリーム オニオンと柚子マヨネーズ
BBQ pork ribs
2,500
Marinated in smoked whiskey and tomato sauce
Served with heart of lettuce and baked potatoes
バーベキューポークリブ
燻製したウイスキーとトマトソースのマリネ
レタスハーツとローストポテト添え
Cheese selection
2,400
Daily selection of French and Italian cheeses
チーズセレクション
本日のお薦めチーズ（フランス産とイタリア産）
Parma ham on the bone served with petite salad
2,600
骨付きパルマハム ミニサラダと共に
Culatello Spigaroli selection served with petite salad
2,350
クラテッロ スピガロリのセレクション ミニサラダと共に
Baked chicken wings
2,000
Asian Specialties
Chicken satay
1,700
Cucumber and chili, roasted peanut sauce and rice cake
チキンサテー
胡瓜とチリ ローストしたピーナッツソースとライスケーキ添え
Wonton noodle soup
1,500
Scallion and ginger infused broth
with steamed wontons and barbeqcue pork
ワンタンスープ
分葱と生姜のブロス ワンタンとバーベキューポーク
Char Kuey Teow
3,200
Wok charred rice noodles, seafood, egg and bean sprout
Dark soy and chili
チャークエイテオ
ライスヌードルのマレーシア風炒め 貝類 卵ともやし
中国醤油とチリ
Nasi Goreng
2,700
Fried rice, roasted chicken, sunny side up egg, peanut sauce
ナシゴレン
フライドライス ローストチキン 目玉焼き ピーナッツソース添え
Chinese style fried rice
2,400
中国風五目炒飯
Seasonal Vegetable tempura
1,000
