電源コード / 電源パーツ 02

Power Cords and

Power Supply

Components

■

日本向け電源コード 北米向け電源コード 欧州・豪州向け電源コード アジア向け電源コード 南米向け電源コード ラック用電源システム 電源パーツ

電源コード/電源パーツ

電源コード・パーツ標準品（推奨品） A在庫管理品 ………04 標準長について ………07 電気用品安全法の型式区分 ………08 コードタイプ ………09 2極タイプ（1） ………10 2極タイプ（2） ………11 2極タイプ（3） ………12 2極アース付タイプ ………13 医療機器用/アース引き出し線付プラグ ………14 ロック式プラグ/高容量ロック式プラグ ………15 シールド付………16 ノイズフィルタ付 ………17 適用安全規格 ………18 コードタイプ ………19 2極タイプ/ 2極有極性タイプ………20 医療機器用（ホスピタルグレード）………21 2極アース付タイプ ………22 シールド付………23 ノイズフィルタ付 ………24 北米/日本向け共用電源コード（2極アース付タイプ、医療機器用電源コード（ホスピタルグレード））……25 欧州向け適用安全規格 ………26 豪州向け適用安全規格 ………27 欧州向けコードタイプ ………28 豪州向けコードタイプ ………29 欧州向け 2極/2極アース付タイプ ………30 欧州向けシールド付 ………31 英国向け 2極/2極アース付タイプ ………32 豪州向け各種タイプ ………33 中国向け適用安全規格/コードタイプ (CCCマーク) ………34 中国向け各種タイプ（CCCマーク) ………35 シンガポール/インド………36 香港向け電源コード………37 ブラジル………38

POWER DISTRIBUTION UNIT ………39

クラス1機器間相互接続用電源コードセット ………40

クラス1機器用電源プラグ、コネクタ単品 ………41

電源パーツ ………42

Q&A ………44

索引表………46 HIRAKAWA HEWTECH CORP. Vol.6

電源コードの汎用性が高い製品を選定し、国内物流倉庫に用意致しましたので、是非ご用命ください。 ※RoHS対応、特定フタル酸フリー、赤リン非含有品

電源コード・パーツ標準品(推奨品） A在庫管理品

仕向 _{No. 品番 品名 色 定格} SPQ

(梱包単位) MOQ 記載頁 日本 1 4D3K-M2□-00K NR VM1048-VM1099 2M NON PB Black 7A-125V 150 150 10

2 4DM1-08□-00K NR VM1373-VM0339 2M NON PB Black 6A-125V 150 150 11 3 4EN8-80□-081 NR VM1391-VM1734 2M NON PB Dark Gray 7A-125V 50 100 13 4 4EN8-81□-081 NR VM1391-VM1734 3M NON PB Dark Gray 7A-125V 50 100 13 5 4E4F-X3□-081 NR VM1070A-VM1734 3M NON PB Dark Gray 7A-125V 50 100 14

日本・北米 8 4L5J-X2□-00K NR U/C-J VM0600-VM0624 2M NON PB Black 7A-125V 50 100 25 9 4L5J-X6□-00K NR U/C-J VM0600-VM0624 3M NON PB Black 7A-125V 25 100 25 10 4L0F-M7□-00K NR U/C-J VM0602-VM0291 3M NON PB Black 13A-125V 25 100 25 11 4L6L-X9□-00K NR U/C-J VM0616-VM0293 3M NON PB Black 15A-125V 25 100 25

日本・北米・

欧州 12 4L4G-Z3□-00K NR CEE-U/C-J 0301-0303B 2M NON PB Black 10A-250V 50 100 41

13 4L4G-Z4□-00K NR CEE-U/C-J 0301-0303B 3M NON PB Black 10A-250V 25 100 41

ホスピタル

日本・北米 14 4L1J-N2□-081 NR U/C-J VM0275-VM0291 2.5M NON PB Dark Gray 13A-125V 25 100 25 日本・北米・

欧州・中国 15 9A5A-30□-00B CM-11(C-245)CEE-U/C-CCC Black 15A-125V_10A-250V 50 100 42

日本・北米・

欧州 16 9A5A-08□-00B CM-47(C-080) Black 10A-250V 50 100 42 日本 ₁₇ 5AM1-01□-00Ｋ

     -08N CM-52(C-107)

Black

日本・北米仕向 No.10 日本・北米仕向 No.11 日本・北米・ 欧州仕向 No.12,13 ホスピタル 日本・北米仕向 No.14 日本仕向 No.1 日本仕向 No.2 日本仕向 No.3,4 日本仕向 No.5 日本仕向 No.6,7 日本・北米仕向 No.8,9 日本・北米・ 欧州仕向 CM-47 （スナップインタイプ） No.16 日本・北米・ 欧州・中国仕向 CM-11(C-245) Ｎo.15 日本仕向 CM-52 Ｎo.17 3Pインレット 3Pインレット 変換プラグ 2,000 150±30 PEタイ(黒） 2,000/3,000 定格表示ラベル +100 - 0 3,000 定格表示ラベル 2,000/3,000+100 - 0 3,000+100 - 0 +100 - 0 PEタイ(黒) 230±30 ホットスタンプ（白）製造番号 インストラクショ ラベル 2,500 (30) +100 - 0 ポリ袋を 1回のみ折り、 セロテープ止め なし。 PEタイ (黒) 150±30 +100 - 0 2,000/3,000+100 - 0 PEタイ(黒) 220±30 3,000+100 - 0 125±10 3,000 先開端子φ4 +100 - 0 7A 125V AC 13A 125V AC

世界各国の多彩なニーズに応える

平河ヒューテックの電源コード

平河ヒューテックでは、国内はもとより各国の安全規格をいち早く取得し、

世界中で使用できるフレキシブルコード・電源コード・電源パーツを揃えております。

また、ワールドワイド機器に対する認可共用電源コードをラインナップに加えるなど、多種多様なニーズに

お応えするカスタム電源コードも手掛けております。

国内外向けの機器セットには是非、平河ヒューテックの電源コード、電源パーツをご検討ください。

RoHS 指令対応製品について

電源コードにおいては、現在では規制対象物質となっている物質のうちで、特に鉛化合物が配合剤の一部に使用さ れるのが従来までの汎用的な状況でした。平河ヒューテックでは、鉛フリー配合の材料に全面的に切り替えて、電線 の表面表示にも原則的には「NON-Pb」と追加表記することで管理区分をしております。鉛フリーが全面に出ること が多いですが、平河ヒューテックではRoHS対応品を取り揃えておりますので是非ご用命ください。 平河ヒューテックでは、地球環境保全の観点から自社の環境方針に則り、「環境に優しい製品」作りをしております。 化審法、

PRTR

法等の法規制に基づき環境負荷物質の管理を行い、さらに

RoHS

（電気・電子機器に関する特定有害 物質使用制限指令）及び各得意先の基準に合致する「環境対応製品」を製造・販売しております。 電源コードプラグをコンセントに差し込んだままの状態で使用され続けると、プラグとコンセントの隙間にゴミや埃が たまることがあり、さらに湿度の影響によっては、プラグの刃と刃の間に微少電流が流れることがあります。この状況 が継続発生することで、やがてショート回路により大電流が流れ、発火・火災発生の原因となることが報告されています。 これをトラッキング現象と呼んでおります。 日本向け電源コードでは、電気用品安全法技術基準の改正に伴い、平成

27

年

9

月

18

日以降製造される一般差込みプラ グは耐トラッキング基準を満たす事が義務化されました。 平河ヒューテックの対象となる差込みプラグは、全て電気用品安全法技術基準の耐トラッキング性能を満足しています。 ※耐トラッキングプラグとは、JIS C 2134に規定するPTI（CTI）が400以上で、JIS C 60905-2-11又は12に規定する試験を試験 　温度 750℃で行った時、これに適合するもの。 　 セットメーカー様におかれましては、製品取扱い説明書にプラグ部の定期的な保守点検を明記されるなどの予防策を されておりますが、機種・用途によって耐トラッキング性能を高める必要がある物については、社団法人日本配線システ ム工業会規格

(JWDS 0028)

を満足する耐トラッキング対策品を日本向け電源コードのみならず、北米向け電源コード にもラインナップに取り揃えておりますのでご検討下さい。 延長コードセット用途にご使用の際は、その旨をご相談下さい。

1

プラグの刃の根元にスリーブをつけたタイプ

2

プラグの刃の保持

3

上記「

1

」と「

2

」を組み合わせたタイプ の

3

タイプがあります。

環境対応製品について

耐トラッキング仕様

図1 標準的なもの 図2 コネクタがL字型の場合  ■標準アース線長

標準長については下図を参照ください

プラグの刃の根元からコネクタの端まで（図

1

）が標準的です。

コネクタがＬ字型の場合は、

（図

2

）のようになります。

L ＜ 1 1 ≦ L ＜ 4 4 ≦ L ＜ 7 7 ≦ L ＜ 15 15 ≦ L ＜ 30 図1 標準公差 （M） 0 +100、 -0 +200、 -0 +400、 -0 +600、 -0 公差（mm） L ＜ 1 1 ≦ L ＜ 4 4 ≦ L ＜ 7 7 ≦ L ＜ 15 15 ≦ L ＜ 30 図2 標準公差 （M） L = ±25 L = ±50 L = ±100 L = ±200 L = ±300 公差（mm） 125±10

標準長について

標準色 : 白、薄灰、濃灰、黒 注）仕向地により一部色が限定されますので該当のカタログ頁を参照ください。 　 上記以外の色のご用命は弊社担当営業にご相談ください。

日本で使用される電源コードは、電気用品安全法に従い、適合性検査を受けたものでなければなりません。このカタロ グに掲載された電源コードは、平形、長円形または丸形コードにプラグまたはコネクタを一体成形したもので、電気用品 安全法に従い、下記に示す型式区分で同検査を受けたものです。特定電気用品を示す 又は

<PS>E

の表示をご確認 の上、ご使用ください。 日本で使用される電源コードは 電気用品安全法に従い

日本向け電源コード

〈電気用品安全法の型式区分等〉

電気用品安全法の型式区分

電気用品名 型式の区分 差込みプラグ 125V以下、3Aを超え7A以下 125V以下、7Aを超え15A以下 125V以下、3Aを超え7A以下 125V以下、7Aを超え15A以下 125V以下、3Aを超え7A以下 引掛け型 125V以下、7Aを超え15A以下 引掛け型 125Vを超え、15Aを超え20A以下 125Vを超え、7Aを超え15A以下 125V以下、15Aを超え20A以下 125Vを超え、7Aを超え15A以下 125Vを超え、15Aを超え20A以下 差込みプラグ （フード付きプラグ） 125V以下、3Aを超え7A以下 125V以下、7Aを超え15A以下 125Vを超え、7Aを超え15A以下 125Vを超え、7Aを超え15A以下（別表第十二 J60320-2-2） 器具用差込みプラグ 125V以下、3Aを超え7A以下 125Vを超え、 3A以下 （別表第十二 J60320-1） 125V以下、3Aを超え7A以下 その他の差込み接続器 （雑音防止用コイル付きプラグ） 125V以下、3Aを超え7A以下 125V以下、3Aを超え7A以下 125V以下、7Aを超え10A以下 コードコネクターボディ 125V以下、3Aを超え7A以下 125V以下、7Aを超え10A以下 125Vを超え、10Aを超え15A以下 125Vを超え、7Aを超え10A以下 （別表第十二 J60320-1） 125V以下、3Aを超え7A以下 125V以下、7Aを超え10A以下 125V以下、10Aを超え15A以下 125Vを超え、7Aを超え10A以下 125Vを超え、7Aを超え10A以下 （別表第十二 J60320-1） 125Vを超え、15Aを超え20A以下 （別表第十二 J60320-1） アダプター 変換プラグ 125V以下、10Aを超えるもの HVFF 0.5ｍ㎡以上5.5ｍ㎡以下 耐熱ビニル絶縁のもの キャブタイヤコード HVCTF HVCTFK 0.75ｍ㎡以上5.5zｍ㎡以下耐熱ビニル絶縁、耐熱ビニルシースのもの ライトビニル シースコード 60227 IEC 52 0.5m㎡と0.75ｍ㎡のみ 2心と3心のみ、丸形・平形（2心のみ）（IEC-Jコード） ビニル絶縁、ビニルシース オーディナリービニル シースコード 60227 IEC 53 0.75、1、1.5、 2.5ｍ㎡ 2、3、4又は 5心、丸形・平形（2×0.75ｍ㎡のみ）（IEC-Jコード） ビニル絶縁、ビニルシース キャブタイヤケーブル VCT 8.0mm²以下丸型多芯ビニル絶縁のもの 以下丸型多芯耐熱ビニル絶縁のもの

日本向けコードタイプ

日本向けコード構造表

HVFF

：

ビニル平形コード

60227 IEC 52

：

ライトビニルシースコード（

JEC-J

）

60227 IEC 53

：

オーディナリービニルシースコード（

JEC-J

）

HVCTFK

：

ビニルキャブタイヤ長円形コード

VCT

／HVCT：

ビニルキャブタイヤケーブル

HVCTF

：

ビニルキャブタイヤ丸形コード

HVCTF

：

ビニルキャブタイヤ丸形コード（シールド付）

コードタイプ

種類 導体 PVC絶縁体 PVCシース 導体抵抗 20℃ （Ω/km以下） 参考許容 電流 （A） 最大定格 電圧 （AC V） 耐電圧 （AC V/分） タイプ 形　状 線心数 断面積 （ｍ㎡） （本/mm）構成 （mm）厚さ （mm）外径 （mm）厚さ （mm）外径 HVFF 平 形 2 0.75 30/0.18 0.8 2.75×5.5 ― ― 24.4 8 300 1,000 1.25 50/0.18 3.7×7.4 14.7 14 2.0 37/0.26 3.8×7.6 9.5 20 60227 IEC 52 長円形 2 0.75 42/0.15 0.52 2.15 0.66 3.5×5.6 26.0 6 2,000 HVCTFK 長円形 2 0.75 30/0.18 0.6 2.26 1.0 4.25×6.5 24.4 8 1.25 50/0.18 2.6 4.6×7.2 14.7 14 2.0 37/0.26 2.97 5.0×8.0 9.5 20 VCT／ HVCT 丸 形 2 2.0 37/0.26 0.8 3.35 1.8 10.2 9.79 22 600 3,000 HVCTF 丸 形 2 0.75 30/0.18 0.6 2.26 1.0 6.5 25.1 8 300 2,000 1.25 50/0.18 2.6 7.2 15.1 14 2.0 37/0.26 3.4 10.0 9.8 20 HVCTF 丸 形 3 0.75 30/0.18 2.26 6.9 25.1 8 1.25 50/0.18 2.6 7.6 15.1 14 2.0 37/0.26 2.97 8.4 9.8 20 3.5 45/0.32 0.8 4.0 10.6 5.1 28 HVCTF シールド付 丸 形 2 0.75 30/0.18 0.6 2.4 7.5 25.1 8 HVCTF シールド付 丸 形 3 0.75 30/0.18 2.26 0.98 7.4 25.1 8 1.25 50/0.18 2.6 1.0 8.3 15.1 14 2.0 37/0.26 2.97 9.1 9.79 20 1. 本コードはスチロール樹脂に対する非移行性です。 2. 他、各種認可のとれているものがありますのでご相談ください。 定格温度 : 75°C 但し、 60227IEC 52タイプは 70°C、VCTは 60°、HVCTは75° 日本向けコードは電気用品安全法に従い、適合性検査を受けております。

プ ラグ・コ ネ クタ寸 法

（ m m ） VM1150 VM1172 VM1096 VM1048 VM1058 VM1063A VM1090 VM1318 VM1367 VM1403 VM1035 VM1099

VM1099

VM1035

VM1096

VM1172

VM1150

7A-125V

◎

◎

◎

◎

◎

7A-125V

15A-125V

20A-125V

有 極 12.7 1.5 17 3.6 8.6 60 Ø 2.9 Ø 2.9 7 7 4 ₅ 2.5 8.6 60 HVFF 2×2.0mm2 （外径3.4×6.8） HVFF 2×3.5mm2 HVFF 2×0.75mm2 （外径2.8×5.6） ◎：社団法人日本配線システム工業会規格（JWDS 0028）対応品 （熱硬化性樹脂ベース入） （熱硬化性樹脂ベース入） （スリーブ付） （熱硬化性樹脂ベース入） （熱硬化性樹脂ベース入） 6.3 6.3 4 1.5 1.5

VM1048

VM1318

VM1058

VM1090

VM1063A

VM1367

VM1403

2極タイプ

（1）

プ ラグ・コ ネ クタ寸 法

（ m m ） VM1077 VM1084 VM1276 VM1283 VM1298 VM1711 VM1761 VM1075A VM1080 VM1091 VM1092 VM1323 VM1327A VM1361 VM1373 VM1390 VM1712 VM0339 VM1076

6A-125V

7A-125V

13A-125V

7A-125V

6A-125V

7A-125V

13A-125V

15A-125V

7A-125V

有 極 60227 IEC 52 2×0.75mm2 HVCTFK 2×1.25mm2 HVCTF 2×0.75mm2 HVCTFK 2×0.75mm2 HVCTFK 2×2mm2 8.6 60 Ø 2.9

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

VM1373

VM1091

VM1075A

VM1092

VM1323

VM1361

VM1080

VM1390

VM1327A

VM0339

VM1712

VM1076

VM1283

VM1077

VM1084

VM1711

VM1761

VM1276

VM1298

（スリーブ付）※1 （熱硬化性樹脂ベース入） （スリーブ付） （熱硬化性樹脂ベース入） （熱硬化性樹脂ベース入） （熱硬化性樹脂ベース入） （熱硬化性樹脂ベース入） （熱硬化性樹脂ベース入） （スリーブ付） ※1、※2 ◎：社団法人日本配線システム工業会規格（JWDS 0028）対応品  ※1 7Aタイプもあります。（2m以下限定）  ※2 別表第十二タイプもあります。  

2極タイプ

（2）

プ ラグ・コ ネ クタ寸 法

（ m m ） VM1707 VM1754 VM1081 VM1333 VM1336 VM1342 VM1348 VM1353 VM1354

12A-125V

15A-125V

VM1081

VM1336

VM1333

VM1353

VM1354

VM1342

VM1348

13A-125V

15A-125V

15A-125V

（熱硬化性樹脂ベース入） （熱硬化性樹脂ベース入） （熱硬化性樹脂ベース入） （熱硬化性樹脂ベース入） （熱硬化性樹脂ベース入+スリーブ付） （熱硬化性樹脂ベース入+スリーブ付） VCT 2×2mm2 HVCTF 2×2mm2 HVCTF 2×1.25mm2

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎：社団法人日本配線システム工業会規格（JWDS 0028）対応品

VM1754

VM1707

2極タイプ

（3）

プ ラグ・コ ネ クタ寸 法

（ m m ） VM1050 VM1051 VM1276 VM1734 VM1708 VM1709 VM1714 VM1721 VM1093 VM1296 VM1296A VM1358 VM1359 VM1383 VM1391 VM1405 VM1735 VM1741 VM1347 VM1397

VM1700

VM1276

VM1734

VM1721

VM1051

VM1050

VM1708

VM1709

VM1742

5A-125V

7A-125V

13A-125V

15A-125V

7A-125V

13A-125V

15A-125V

（熱硬化性樹脂ベース入） （熱硬化性樹脂ベース入） （熱硬化性樹脂ベース入） VM1345 VM1700

2極アース付(125Vタイプ)

VM1714

VM1735

VM1741

10A-250V

20A-250V

VM1345

VM1347

VM1397

15A-250V

20A-250V

20A-125V

2極アース付(250Vタイプ)

HVCTF 3×0.75mm2 HVCTF 3×1.25mm2 HVCTF 3×2.0mm2 HVCTF 3×1.25mm2 HVCTF 3×2.0mm2 HVCTF 3×3.5mm2

VM1391

VM1358

VM1405

VM1296

VM1093

VM1296A

VM1359

VM1383

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎：社団法人日本配線システム工業会規格（JWDS 0028）対応品 （スリーブ付） （熱硬化性樹脂ベース入） （熱硬化性樹脂ベース入） （熱硬化性樹脂ベース入） （熱硬化性樹脂ベース入） （熱硬化性樹脂ベース入）

2極アース付タイプ

プ ラグ・コ ネ クタ寸 法

（ m m ） VM1010 VM1011

VM1276

VM1734

VM1051

VM1050

7A-125V

13A-125V

VM1011

VM1010

7A-125V

13A-125V

（JIS T 1021タイプ） （JIS T 1021タイプ） （スリーブ付） VM1070A VM1310A VM1387 VM1392

医療機器用電源コード

VM1700

VM1276

VM1734

VM1051

VM1050

VM1708

VM1709

VM1742

5A-125V

7A-125V

13A-125V

15A-125V

7A-125V

13A-125V

15A-125V

アース引き出し線付プラグ

HVCTF 3×0.75mm2 HVCTF 3×1.25mm2 HVCTF 3×0.75mm2 HVCTF 3×1.25mm2 ◎：社団法人日本配線システム工業会規格（JWDS 0028）対応品  ※アース引き出し線の長さについては、営業へお問合せください。 （標準アース線長は、下記参照ください。 ） 標準アース線長 ※ ※ ※ VM1050 VM1051 VM1276 VM1734 VM1700 HVCTF 3×2.0mm2 （熱硬化性樹脂ベース入） （熱硬化性樹脂ベース入） VM1742

VM1070A

VM1310A

VM1392

VM1387

◎

◎

◎

※ 125±10

医療機器用/アース引き出し線付プラグ

プ ラグ・コ ネ クタ寸 法

（ m m ） VM1050 VM1051 VM1276 VM1734 VM1708 VM1709 VM1700 VM1275A VM1275B VM1275 VM1378 VM1380

VM1700

VM1276

VM1734

VM1051

VM1050

VM1708

VM1709

VM0293A

VM0623A

VM1735

VM1741

5A-125V

7A-125V

13A-125V

15A-125V

15A-250V

20A-250V

VM1275

VM1275A

VM1275B

VM1380

VM1378

7A-125V

13A-125V

15A-125V

15A-250V

20A-250V

※ ※ HVCTF 3×0.75mm2 HVCTF 3×1.25mm2 HVCTF 3×2.0mm2 HVCTF 3×2.0mm2 HVCTF 3×3.5mm2 VM0623A VM1735 VM1741 （熱硬化性樹脂ベース入） （熱硬化性樹脂ベース入） （熱硬化性樹脂ベース入） （熱硬化性樹脂ベース入） （熱硬化性樹脂ベース入）

◎

◎

◎

◎

◎

◎：社団法人日本配線システム工業会規格（JWDS 0028）対応品  ※電安法耐トラッキングプラグ対象外。 NEMA L6-15P

Type NEMA L6-20PType

プ ラグ・コ ネ クタ寸 法

（ m m ） VM1050S VM1051S VM1276S VM1708S VM1709S VM1734S VM1093S VM1296 VM1296A VM1391S

7A-125V

13A-125V

15A-125V

VM1391S

VM1275

VM1296

VM1093S

VM1275A

VM1296A

VM1275B

7A-125V

13A-125V

15A-125V

◎：社団法人日本配線システム工業会規格（JWDS 0028）対応品  ※シールド付とご用命ください。 ※ ※ ※ ※ ※ HVCTF 3×1.25mm2 シールド付 HVCTF 3×2.0mm2 シールド付 HVCTF 3×0.75mm2 シールド付 VM1275 VM1275A VM1275B （熱硬化性樹脂ベース入） （熱硬化性樹脂ベース入） （熱硬化性樹脂ベース入） （熱硬化性樹脂ベース入）

◎

◎

◎

◎

◎

VM1276S

VM1734S

VM1051S

VM1050S

VM1708S

VM1709S

シールド付

プ ラグ・コ ネ クタ寸 法

（ m m ） VM1276S VM1734S VM1034S

7A-125V

VM1034S

7A-125V

HVCTF 3×0.75mm2 シールド付 L=350µH L CORD PLUG SHIELDN E

VM1276S

VM1734S

ノイズフィルタ付

お 客 さま へ ご 注 意 とお 願 い！！

日本国内向け電気機器へ北米（UL/CSA）認証の電源コードをお使いになりますと、電気用品安全法違反になりますので、 北米（UL/CSA）認証の電源コードを日本国内向け機器に流用することはおやめください。

北米向け電源コード

アメリカ（

UL

）、カナダ（

CSA

）向け電源コードは、次のように分類されます。  ●Power Supply Cords（プラグ付電源コード）

 ●Cord Sets（プラグ、コネクタ付き電源コード）  ●Wiring Harness（端子、チューブ等加工付電源コード）

それぞれ認可の証明は、ダンボール箱毎に張り付けられている、バルクラベルによってなされます。

CSA

コードセットの 場合はコネクタに刻印されている

CSA

マークによって証明されます。ワイヤリングハーネスに関しては、同梱されている

UL

ハーネスダイヤグラムで、使用している部品や線材の

UL

証明がなされます。 このカタログに掲載されております電源コードは、

UL CSA

の下記の安全規格を満足し、その認可ファイル

No.

は下記 の通りです。 カテゴリー Flexible Cords Power Supply Cords Cord Sets Wiring Harness

〈認可ファイルNo.〉

CSAファイルNo. LL84494、LL76932、LL107587 LR20520 LL22442 LR20520 ULファイルNo. E35496 E35708 E35708 E43202 カテゴリー コード コードセット及びコード付プラグ プラグ、コネクタ

〈適用安全規格〉

CSA C22.2 No.49 C22.2 No.21 C22.2 No.42、又はNo.182.3 UL UL62 UL817 UL498 ※認可ファイルNo.は変更になることもあります。

適用安全規格

お 客 さま へ ご 注 意 とお 願 い！！

日本国内向け電気機器へ北米（UL/CSA）認証の電源コードをお使いになりますと、電気用品安全法違反になりますので、 北米（UL/CSA）認証の電源コードを日本国内向け機器に流用することはおやめください。

北米向けコードタイプ

UL、CSAコード構造表

UL

、

CSA

フレキシブルコードは

UL62

および

CSA C22.2 NO.49

の規格を取得したもので、

UL

、

CSA

とも垂直燃焼試 験（

VW-1

）に合格します。

NISPT-2

タイプ

SVT

丸形2芯タイプ

SVT

、SJT、ST 丸形3芯タイプ

SVT

、SJT タイプ（シールド付）

コードタイプ

種類 導体 PVC絶縁体 PVCシース 許容電流 （A） 最大定格電圧 （AC V） 耐電圧 （AC V/分） タイプ 形　状 線心数 サイズ （AWG） （m㎡）断面積 （本/mm）構成 （mm）厚さ （mm）外径 （mm）厚さ （mm）外径 NISPT-2 平 形 2 18 0.8 41/0.16 0.79 2.77 0.445 3.65_7.05× 10 300 1,500 SVT 丸 形 2 18 0.8 41/0.16 0.45 2.02 1.0 6.0 10 1,500 3 0.95 6.1 SVT シールド 丸 形 3 18 0.8 41/0.16 0.45 2.02 0.975 6.9 10 1,500 SJT 丸 形 3 18 0.8 41/0.16 0.79 2.77 0.9 7.8 10 2,000 16 1.3 54/0.18 0.795 3.1 1.0 8.5 13 14 2.0 41/0.26 0.885 3.6 0.8 9.5 18 12 3.5 65/0.26 0.84 4.1 1.3 11.4 25 SJT ALシールド 丸 形 3 18 0.8 41/0.16 0.79 2.77 0.95 8.2 10 2,000 SJT シールド 丸 形 3 18 0.8 41/0.16 0.79 2.77 0.97 8.5 10 2,000 16 1.3 54/0.18 0.795 3.1 0.975 9.4 13 14 2.0 41/0.26 0.835 3.60 0.95 10.4 18 ST 丸 形 3 14 2.0 41/0.26 1.2 4.42 2.15 14.2 18 600 3,000 定格温度 : 定格温度：60℃、105℃（2芯のみ） 1. 本コードはスチロール樹脂に対する非移行性を考慮したものもありますので、別途ご相談ください。 2. 他、各種認可のとれているものがありますのでご相談ください。

（熱硬化性樹脂ベース入）

プ ラグ・コ ネ クタ寸 法

（ m m ） VM0296 VM0228A VM0609

2極タイプ

日本国内向け電気機器へ北米（UL/CSA）認証の電源コードをお使いになりますと、電気用品安全法違反になりますので、 北米（UL/CSA）認証の電源コードを日本国内向け機器に流用することはおやめください。

お 客 さま へ ご 注 意 とお 願 い！！

VM0296

7A-125V

10A-125V

NISPT-2 2×18AWG

◎

◎：社団法人日本配線システム工業会規格（JWDS 0028）対応品 

VM0228A

VM0609

（熱硬化性樹脂ベース入）

2極有極性タイプ

VM0608

VM0245A

VM0608

7A-125V

7A-125V

VM0228AP

VM0297

10A-125V

10A-125V

NISPT-2 2×18AWG NISPT-2 2×18AWG

◎

◎：社団法人日本配線システム工業会規格（JWDS 0028）対応品  VM0608 VM0245A VM0228AP VM0297

2極タイプ/2極有極性タイプ

プ ラグ・コ ネ クタ寸 法

（ m m ） VM0275 VM0276 VM0089A VM0290 VM0291 日本国内向け電気機器へ北米（UL/CSA）認証の電源コードをお使いになりますと、電気用品安全法違反になりますので、 北米（UL/CSA）認証の電源コードを日本国内向け機器に流用することはおやめください。

お 客 さま へ ご 注 意 とお 願 い！！

VM0276

VM0275

VM0089A

VM0290

VM0291

10A-125V

13A-125V

医療機器用電源コード（ホスピタルグレード）

10A-125V

13A-125V

SJT 3×18AWG SJT 3×16AWG ※1 コードの長さは3m以下になります。 ※2 北米／日本共用品もございますのでご用命ください。 ※1 ※2 ※2 ※2

医療機器用

(ホスピタルグレード)

（熱硬化性樹脂ベース入） （熱硬化性樹脂ベース入） （熱硬化性樹脂ベース入）

プ ラグ・コ ネ クタ寸 法

（ m m ） VM0076B VM0089 VM0089A VM0270 VM0290 VM0291 VM0293 VM0611 VM0033B VM0221 VM0231 VM0233 VM0234 VM0269 VM0600 VM0601 VM0602 VM0299A

お 客 さま へ ご 注 意 とお 願 い！！

日本国内向け電気機器へ北米（UL/CSA）認証の電源コードをお使いになりますと、電気用品安全法違反になりますので、 北米（UL/CSA）認証の電源コードを日本国内向け機器に流用することはおやめください。

VM0299A

VM0076B

VM0089

VM0611

VM0089A

VM0290

VM0291

VM0270

VM0293

SVT 3×18AWG

7A-125V

10A-125V

10A-250V

10A-125V

13A-125V

15A-125V

10A-125V

10A-125V

13A-125V

15A-125V

12.7 1.5 21 17 3.6 9.11 Ø 4.75 10 5.4 Ø 2.9 Ø 3.8 SJT 3×18AWG SVT 3×18AWG SJT 3×16AWG SJT 3×14AWG ◎：社団法人日本配線システム工業会規格（JWDS 0028）対応品

◎

◎

◎

VM0600

VM0233

VM0601

VM0234

VM0033B

VM0602

VM0269

VM0221

VM0231

2極アース付タイプ

プ ラグ・コ ネ クタ寸 法

（ m m ） VM0231S VM0233S VM0234 VM0234S VM0261 VM0600S VM0602S VM0089A VM0224S VM0244S VM0253S VM0291S VM0293S 日本国内向け電気機器へ北米（UL/CSA）認証の電源コードをお使いになりますと、電気用品安全法違反になりますので、 北米（UL/CSA）認証の電源コードを日本国内向け機器に流用することはおやめください。 ◎：社団法人日本配線システム工業会規格（JWDS 0028）対応品  ※シールド付とご用命ください。

コードの輻射ノイズ特性

（SVT 3×18AWG）

コードの輻射ノイズ特性

（SJT 3×18AWG）

お 客 さま へ ご 注 意 とお 願 い！！

SJT 3×16AWG シールド付 SJT 3×14AWG シールド付 SJT 3×18AWG シールド付 SJT AL 3×18AWG シールド付 SVT 3×18AWG シールド付

VM0253S

VM0224S

VM0244S

VM0089A

VM0291S

VM0293S

10A-125V

10A-125V

10A-125V

13A-125V

15A-125V

VM0233S

VM0600S

VM0234S

VM0234

VM0261

VM0602S

VM0231S

10A-125V

10A-125V

10A-125V

13A-125V

15A-125V

◎

◎

（熱硬化性樹脂ベース入） （熱硬化性樹脂ベース入） ※ ※ ※

シールド付

プ ラグ・コ ネ クタ寸 法

（ m m ） VM0266S 日本国内向け電気機器へ北米（UL/CSA）認証の電源コードをお使いになりますと、電気用品安全法違反になりますので、 北米（UL/CSA）認証の電源コードを日本国内向け機器に流用することはおやめください。

お 客 さま へ ご 注 意 とお 願 い！！

VM0266S

6A-125V

VM0289S

6A-125V

L=350µH L CORD PLUG SHIELD METAL SHIELD N E SVT 3×18AWG シールド付 VM0289S

ノイズフィルタ付

北米（UL/CSA）認証の電源コードを日本国内で販売いたしますと、電気用品安全法違反となります。 本品は、UL/CSAおよびPSEの認可を取得しておりますので、北米/日本向けのどちらにもご使用できます。 ご注文の際には、北米/日本認可共用品とご用命ください。 レセプタクル、インレットに関しては、弊社ホームページ電子カタログ集、電源コード/電源パーツをご参照ください。 VM0600-VM0624はコードセットのみ。

お 客 さま へ ご 注 意 とお 願 い！！

2極アース付タイプ

UL/CSA/PSE認可品共用電源コード

プ ラグ・コ ネ クタ寸 法

（ m m ） VM0600 VM0602 VM0616 （熱硬化性樹脂ベース入） （熱硬化性樹脂ベース入） （熱硬化性樹脂ベース入）

VM0624

VM0291

VM0290

VM0293

VM0623

7A-125V

13A-125V

15A-125V

VM0600

VM0602

VM0616

7A-125V

13A-125V

15A-125V

SVT / HVCTF 3×18AWG（0.8mm2_） SJT / HVCTF 3×16AWG（1.3mm2_） SJT / HVCTF 3×14AWG（2.0mm2_） VM0624 VM0290 VM0291 VM0293 VM0623

◎

◎

◎

◎：社団法人日本配線システム工業会規格（JWDS 0028）対応品

VM0275

VM0290

VM0291

13A-125V

医療機器用電源コード（ホスピタルグレード）

13A-125V

ご注文の際には、北米/日本認可共用品とご用命ください。 SJT / HVCTF 3×16AWG（1.3mm2_） VM0275

北米/日本向け共用電源コード

欧州向け電源コード

ヨーロッパには欧州規格として、

CENELEC HD

及び

EN

規格があり、ヨーロッパ内の安全規格の統一を目指し活動が 行われています。フレキシブルコードについては現在多くの国が

CENELEC HD

規格を採用し、各々相互承認を認め ています。これが、いわゆる

HAR

協定であり、◁

HAR

▷マークを表示したコードです。日本は加盟国になれないため、 この制度の恩恵は受けられませんが、弊社は各国の個別承認を取得することにより同等の認可品として認められていま す。プラグは、英国を除き、統一化が進んでいます。特に、

2

極平型プラグ（通称ユーロ・プラグ、弊社タイプ

VM0335

等） はヨーロッパの多くの国で使用されています。アース付プラグは、スイス、デンマークを除き、弊社タイプ

VM0306

、

VM0306B

が最も一般的でよく使われています。 英国は、プラグが特殊で、いわゆる角

3

ピンプラグが使用されています。弊社製造の電源コードは、出来るだけ多くの 国に共通に使えるプラグ、コネクタをデザインしましたが、概略次の

3

つに分類されます。

 

1)

ヨーロッパ一般向け

2

極平型

 

2)

ヨーロッパ一般向けアース付プラグ（スイス、デンマークを除く）

 

3)

英国向け 又、各認可名と認可国の関係は下記の通りです。

 

FIMKO:

フィンランド

SEMKO

：スウェーデン

NEMKO

：ノルウェー  

DEMKO

：デンマーク

KEMA

：オランダ

VDE

：ドイツ  

ESTI

：スイス

CEBEC

：ベルギー

ÖVE

：オーストリア  

BSI

：イギリス

ENEC

ヨーロッパ一般向け

2

極平型の、

VM0335-VM0339

は

ENEC 17(NEMKO)

認証品です。

ENEC

認証とは、

ENEC

協定に参加する欧州の国際認証機関によって安全規格

(EN)

を認証しています。

ENEC

マークを表示した製品は、欧州経済地域の

ENEC

加盟国を自由に流通することができます。

〈適用安全規格〉

安全規格No. EN50525

EN50075, IEC 60884-1, DIN VDE0620-1, BS1363-1 EN60320-1, IEC 60320-1, BS EN60320-1 EN60799, IEC 60799 海外向け電源コードを日本国内向け機器に流用することはおやめください。 ※アース極のない2Pコネクタ及び2.5Aのアース極付コネクタについては、コネクタ単体でのご提供はできません。 （コネクタの適用規格の規定による）

お 客 さま へ ご 注 意 とお 願 い！！

カテゴリー コード プラグ コネクタ コードセット

欧州向け 適用安全規格

豪州(AS)向け電源コード

オーストラリアでは、アメリカ、カナダ、あるいはヨーロッパ地域とは形状の異なった独自のプラグが使われております。 又、電源コードは日本と同様認可強制品目（

Declared Articles

）であるため、安全規格の認可を取ったものでなければ 使用出来ません。機器の安全承認試験は州単位で行われており、いずれかの州の承認を取得すればオーストラリア全州 に販売出来るシステムになっています。このカタログに掲載されております電源コードは全て、ニューサウスウェールズ 州 の 認 可 を 取 得しており、製 品 に は

N

／△△△△／○○○○の 表 示 が さ れ てい ます。

N

は

New South Wales

、 △△△△は弊社の認可番号、○○○○は製品のモデル番号を表しています。弊社電源コードは、テレビ、ステレオ、ビデ オ等一般家庭用電子機器に最適です。 カテゴリー コード プラグ コネクタ

〈豪州向け認可登録No.〉

登録No. N△△△△／CO-○○○○ N／△△△△ N／△△△△ ,  NSW△△△△ タイプ

〈豪州向けフレキシブルコード認可リスト〉

登録No. タイプ 登録No. N13237/CO-231 N13237/CO-232 N13237/CO-227 N13237/CO-228 N13237/CO-229 N13237/CO-230 N13237/CO-218 N13237/CO-222

〈適用安全規格〉

安全規格No. AS/NZS 3191 AS/NZS 3112 AS/NZS 60320.1 ※登録No.は変更になることもあります。 海外向け電源コードを日本国内向け機器に流用することはおやめください。 ※アース極のない2Pコネクタ及び2.5Aのアース極付コネクタについては、コネクタ単体でのご提供はできません。 （コネクタの適用規格の規定による）

お 客 さま へ ご 注 意 とお 願 い！！

ORDINARY DUTY 2×0.75mm2 _flat 2×1.0mm2 3×0.75mm2 3×1.0mm2 3×1.5mm2 3×2.5mm2 2 0.75mm2 _flat 3 0.75mm2 LIGHT DUTY カテゴリー コード プラグ コネクタ

豪州向け 適用安全規格

欧州向けコードタイプ

欧州向けコード構造表

欧州向けコードは、

EN50525

規格により、各国（

SEMKO

、

NEMKO

、

FIMKO

、

DEMKO

、

KEMA

、

VDE

、

SEV

、

ÖVE

）の 認可を取得し、

PVC

絶縁体（薄青）及びシース上に認可上必要な表示がなされています。但し、シールド付コードは

VDE

のみの認可となります。

H03VVH2-F/H05VVH2-F

長円形

2

心タイプ

海外向け電源コードを日本国内向け機器に流用することはおやめください。

お 客 さま へ ご 注 意 とお 願 い！！

H03VV-F/H05VV-F

丸形

3

心タイプ

H05VV-F

シールド付タイプ

丸形（シールド付）

種類 導体 PVC絶縁体 PVCシース 導体抵抗 20℃ （Ω/km以下） 許容電流 （A） 最大定格電圧 （AC V） 耐電圧 （AC V/15分） タイプ 形状 線心数 断面積 （ｍ㎡） （本/mm）構成 （mm）厚さ （mm）外径 （mm）厚さ （mm）外径 H03VVH2-F 長円形 2 0.75 42/0.15 0.5 2.15 0.7 3.5×5.6 26.0 6 300 2,000 H05VVH2-F 長円形 2 0.75 42/0.15 0.7 2.35 0.9 4.05_6.4× 26.0 6 H03VV-F 丸 形 3 0.75 42/0.15 0.5 2.15 0.8 6.05 26.0 6 H05VV-F 丸 形 3 0.75 42/0.15 0.7 2.35 0.95 6.8 26.0 6 1.0 32/0.2 0.65 2.53 0.95 7.25 19.5 10 1.5 30/0.25 0.7 3.02 1.0 8.5 13.3 16 2.5 50/0.25 0.8 3.7 1.27 10.4 7.98 20 H05VV-F シールド付 丸 形 3 1.0 32/0.2 0.65 2.6 0.95 8.4 19.5 10 心線の色別 : 2心 薄青、茶 3心 薄青、茶、緑／黄 定格温度 ： 70℃

欧州向け コードタイプ

配線 : L-茶 N-薄青 E-緑／黄 ※本コードはスチロール樹脂に対する非移行性を考慮したものもありますので、別途ご相談ください。

豪州向けコードタイプ

豪州向けコード構造表

豪州向けコードは

AS3191

の規格を取得したもので、コード表面上に

AS

認可を示す弊社の許可番号

N

△△△△が表示 されております。

LIGHT DUTY/ORDINARY DUTY

長円形

2

心タイプ

ORDINARY DUTY

丸形

2

心タイプ

海外向け電源コードを日本国内向け機器に流用することはおやめください。

お 客 さま へ ご 注 意 とお 願 い！！

LIGHT DUTY/ORDINARY DUTY

丸形

3

心タイプ

種類 導体 PVC絶縁体 PVCシース 導体抵抗 20℃ （Ω/km以下） 許容電流 （A） 最大定格電圧 （AC V） 耐電圧 （AC V/15分） タイプ 形状 線心数 公称断面積 （ｍ㎡） （本/mm） 構成 （mm）厚さ （mm）外径 （mm）厚さ （mm）外径 LIGHT DUTY 長円形 2 0.75 42/0.15 0.5 2.15 0.7 3.5_5.6× 26 7.5 250 3,000 丸 形 3 0.75 42/0.15 0.5 2.15 0.8 6.3 26 7.5 ORDINARY DUTY 丸 形 2 1.0 32/0.2 0.65 2.6 0.95 7.1 19.5 10 3 0.75 42/0.15 0.7 2.35 0.95 6.8 26 7.5 1.0 32/0.2 0.65 2.53 0.95 7.2 19.5 10 1.5 30/0.25 0.7 3.0 1.0 8.4 13.3 15 2.5 50/0.25 0.8 3.6 1.27 10.3 7.98 20

豪州向け コードタイプ

1. 本コードはスチロール樹脂に対する非移行性を考慮したものもありますので、別途ご相談ください。 2. 他、各種認可のとれているものがありますのでご相談ください。 心線の色別 : 2心 薄青、茶 3心 薄青、茶、緑／黄 定格温度 ： 75℃ 配線 : L-茶 N-薄青 E-緑／黄

プ ラグ・コ ネ クタ寸 法

（ m m ） VM0303 VM0303B VM0304B VM0308 VM0335

VM0339

2.5A-250V

VM0335

VM0377

2.5A-250V

6A-250V

VM0306 VM0306B VM0307 VM0307B VM0307C

2極タイプ（欧州向け）

VM0303

VM0304B

VM0303B

VM0308

10A-250V

10A-250V

2.5A-250V

VM0306

VM0307

VM0306B

VM0307B

VM0307C

6A-250V

10A-250V

6A-250V

2極アース付タイプ（欧州向け）

※コードの長さは2m以下になります。 ※ 海外向け電源コードを日本国内向け機器に流用することはおやめください。

お 客 さま へ ご 注 意 とお 願 い！！

VM0377 VM0339 H03VVH2-F 2×0.75mm2 H03VVH2-F 2×0.75mm2 H05VV-F 3×0.75mm2 H05VV-F 3×1.0mm2 H03VV-F 3×0.75mm2

※アース極のない2Pコネクタ及び2.5Aのアース極付コネクタについては、コネクタ単体での

 ご提供はできません。

（コネクタの適用規格の規定による）

欧州向け

2

極/

2

極アース付タイプ

プ ラグ・コ ネ クタ寸 法

（ m m ） VM0316S

VM0316S

10A-250V

VM0315S

10A-250V

シールド付電源コード（欧州向け、VDE認可のみ）

海外向け電源コードを日本国内向け機器に流用することはおやめください。

お 客 さま へ ご 注 意 とお 願 い！！

VM0315S H05VV-F 3×1.0mm2 シールド付タイプ

欧州向け シールド付

2.5A-250V

6A-250V

プ ラグ・コ ネ クタ寸 法

（ m m ） VM0502B VM0503B VM0510

VM0339

VM0511

VM0504B VM0509 VM0511

2極タイプ（英国向け）

VM0503B

VM0502B

VM0510

VM0504B

VM0509

2極アース付タイプ（英国向け）

海外向け電源コードを日本国内向け機器に流用することはおやめください。

お 客 さま へ ご 注 意 とお 願 い！！

VM0339

10A-250V

2.5A-250V

10A-250V

6A-250V

H03VVH2-F 2×0.75mm2 ヒューズ定格 3A 5A 13A ヒューズ定格 3A 5A 13A ヒューズ定格 3A 5A 13A H05VV-F 3×1.00mm2 H03VV-F 3×0.75mm2

※アース極のない2Pコネクタ及び2.5Aのアース極付コネクタについては、コネクタ単体での

 ご提供はできません。

（コネクタの適用規格の規定による）

英国向け

2

極/

2

極アース付タイプ

プ ラグ・コ ネ クタ寸 法

（ m m ） VM0426 VM0432

VM0339

2.5A-250V

VM0432

7.5A-250V

2極タイプ（豪州向け）

VM0426

VM0415

VM0414B

2.5A-250V

10A-250V

VM0420

VM0421

7.5A-250V

10A-250V

2極アース付タイプ（豪州向け）

海外向け電源コードを日本国内向け機器に流用することはおやめください。

お 客 さま へ ご 注 意 とお 願 い！！

VM0420 VM0421 VM0414B VM0415 VM0339 AS LD FL 2×0.75mm2 AS OD 3×0.75mm2 AS OD 3×1.0mm2

※アース極のない2Pコネクタ及び2.5Aのアース極付コネクタについては、コネクタ単体での

 ご提供はできません。

（コネクタの適用規格の規定による）

豪州向け 各種タイプ

日本国内向け電気機器へ中国（CQC）認証の電源コードをお使いになりますと、電気用品安全法違反になりますので、中国 （CQC）認証の電源コードを日本国内向け機器に流用することはおやめください。

お 客 さま へ ご 注 意 とお 願 い！！

中国向け電源コード

中国向けコードタイプ

中国向けコード構造表

〈適用安全規格〉

安全規格No. GB/T 5023.5 GB 1002, GB 2099.1 GB 17465.1 GB 15934 カテゴリー コード プラグ コネクタ コードセット

長円形

2

心タイプ

丸形

3

心タイプ

丸形

2

心タイプ

GB

（

Guojia Biaozhun

）中国国家標準の認可品です。コードの表面表示には、認可を示すマーク

CCC

（

3C

マーク）と、 製造者認識番号を表示しております。

中国向け 適用安全規格/コードタイプ

(

CCC

マーク)

種類 導体 PVC絶縁体 PVCシース 導体抵抗 20℃ （Ω/km以下） 許容電流 （A） 最大定格電圧 （AC V） 耐電圧 （AC V/5分） タイプ 形状 線心数 公称断面積 （ｍ㎡） （本/mm） 構成 （mm）厚さ （mm）外径 （mm）厚さ （mm）外径 RVV （60227 IEC 52） 長円形 2 0.75 42/0.15 0.52 2.15 0.66 3.55.6× 26.0 6 300 2,000 RVV （60227 IEC 53） 丸 形 3 0.75 42/0.15 0.68 2.35 0.89 6.75 26.0 6 1.0 32/0.2 0.65 2.53 0.95 7.2 19.5 10 丸 形 2 1.0 32/0.2 0.65 2.53 0.93 7.0 19.5 10 心線の色別 : 2心 薄青、茶 3心 薄青、茶、緑／黄 定格温度： 70℃

プ ラグ・コ ネ クタ寸 法

（ m m ） VM0724 VM0765 VM0748 VM0763 VM0760

VM0339

2.5A-250V

VM0760

_6A-250V

2極タイプ

2.5A-250V

10A-250V

10A-250V

10A-250V

VM0769

VM0764

VM0722

VM0762

2極アース付タイプ

※コードの長さは2m以下になります。 VM0769 VM0722 VM0764 VM0762 VM0339 VM0770 ※ ※ ※ 日本国内向け電気機器へ中国（CQC）認証の電源コードをお使いになりますと、電気用品安全法違反になりますので、中国 （CQC）認証の電源コードを日本国内向け機器に流用することはおやめください。

お 客 さま へ ご 注 意 とお 願 い！！

60227 IEC 52(RVV) 2×0.75mm2 60227 IEC 53(RVV) 3×0.75mm2 60227 IEC 53(RVV) 3×1.0mm2 60227 IEC 53(RVV) 3×1.0mm2

※アース極のない2Pコネクタ及び2.5Aのアース極付コネクタについては、コネクタ単体での

 ご提供はできません。

（コネクタの適用規格の規定による）

10A-250V

10A-250V

10A-250V

VM0770

VM0765

VM0724

VM0748

VM0763

中国向け 各種タイプ

(

CCC

マーク)

プ ラグ・コ ネ クタ寸 法

（ m m ） VM0502B VM0503B VM0778 VM0777 VM0504B VM0511

VM0339

VM0503B

VM0502B

2.5A-250V

10A-250V

VM0511

VM0504B

カテゴリー コード プラグ コネクタ コードセット

6A-250V

シンガポールタイプ

（色は、黒または濃灰のみ）

海外向け電源コードを日本国内向け機器に流用することはおやめください。

お 客 さま へ ご 注 意 とお 願 い！！

※アース極のない2Pコネクタ及び2.5Aのアース極付コネクタについては、コネクタ単体での

 ご提供はできません。

（コネクタの適用規格の規定による）

VM0775 VM0773 VM0339 VM0776

2.5A-250V

2.5A-250V

10A-250V

VM0776

VM0777

VM0778

2.5A-250V

6A-250V

10A-250V

〈適用安全規格〉

10A-250V

ヒューズ定格 3A・5A・10A ヒューズ定格 3A・5A インド IS 694 IS 1293 準拠 IEC 60320-1 準拠 コードセットとしてのカテゴリーなく コード＋プラグ＋コネクタとなります。

）

（

シンガポール HD 50525 SS 145 EN 60320-1 IS 694 2×0.75mmm2 H03VVH2-F 2×0.75mmm2 H05VV-F 3×1.0mm2 IS 694 3×0.75mm2 IS 694 3×1.0mm2

インドタイプ

VM0773

VM0775

VM0775

シンガポール/インド

2.5A-250V

6A-250V

プ ラグ・コ ネ クタ寸 法

（ m m ） VM0502B VM0503B VM0510

VM0339

VM0511

VM0504B VM0509 VM0511

2極タイプ（香港向け）

VM0503B

VM0502B

VM0510

VM0504B

VM0509

2極アース付タイプ（香港向け）

海外向け電源コードを日本国内向け機器に流用することはおやめください。

お 客 さま へ ご 注 意 とお 願 い！！

VM0339

10A-250V

2.5A-250V

10A-250V

6A-250V

H03VVH2-F 2×0.75mm2 ヒューズ定格 3A 5A 13A ヒューズ定格 3A 5A 13A ヒューズ定格 3A 5A 13A H05VV-F 3×1.00mm2 H03VV-F 3×0.75mm2

※アース極のない2Pコネクタ及び2.5Aのアース極付コネクタについては、コネクタ単体での

 ご提供はできません。

（コネクタの適用規格の規定による）

香港向け電源コード

プ ラグ・コ ネ クタ寸 法

（ m m ）

VM0339

VM0766

カテゴリー コード プラグ コネクタ コードセット 海外向け電源コードを日本国内向け機器に流用することはおやめください。

お 客 さま へ ご 注 意 とお 願 い！！

※アース極のない2Pコネクタ及び2.5Aのアース極付コネクタについては、コネクタ単体での

 ご提供はできません。

（コネクタの適用規格の規定による）

VM0766 VM0767

2.5A-250V

6A-250V

〈適用安全規格〉

ブラジル EN 50525 NBR 14136 IEC 60320-1 （コードセットとしてのカテゴリーなくコード＋プラグ＋コネクタとなります。 ） H03VVH2-F 2×0.75mmm2

VM0767

VM0767

VM0767

ブラジル（2極アース付タイプ）

（色は、黒または濃灰または白のみ）

※コードの長さは2m以下になります。 ※ ※

10A-250V

10A-250V

10A-250V

2.5A-250V

10A-250V

10A-250V

H03VV-F 3×0.75mm2 H05VV-F 3×0.75mm2 H05VV-F 3×1mm2 19 19 4 φ φ4 19 19 VM0339 VM0303 VM0303B VM0308

ブラジル（2極タイプ）

（色は、黒または濃灰または白のみ）

VM0308

VM0303

VM0303B

ブラジル

製品例

最新の電力技術と

IT

技術を駆使して、効率よく電気を供給することが国際的に求められております。昨今要求されるサー バールーム等の高信頼配電を可能にした

POWER DISTRIBUTION UNIT

も商品化しており、スマートグリッドのシステ ム構築に貢献致します。

定格／アウトレット／寸法等、ご要望に応じて 設計・認可取得致します。

N.F.B POWER DISTRIBUION UNIT

250V AC TOTAL MAX.15A 163 50 30 350 85 430 安全ブレーカ C13 / C19アウトレット Input Current POWER DISTRIBUTION UNIT MAX.15AMCCB MAX.15AMCCB A デジタル電流計 889 800 50 186 186 C13 / C19アウトレット 安全ブレーカ X 2 特徴 用途 電力表示機能／LED（オプション） 15A安全ブレーカーによる過電流防止機能 高容量電源コード ワールドワイド ラック内電源分配用 ● ● ● ● 各種アウトレット 安全ブレーカー デジタル電流計 プラグ抜け止め 2分岐タイプ 1分岐タイプ

海外向け電源コードを日本国内向け機器に流用することはおやめください。

お 客 さま へ ご 注 意 とお 願 い！！

日 本 向 け 欧 州 向 け 日 本 向 け 欧 州 向 け 欧 州 向 け 日 本 ・ 北 米 向 け 日 本 ・ 北 米 ・ 欧 州 向 け

プ ラグ・コ ネ クタ寸 法

（ m m ） VM1201S VM0300 VM0301 VM0622 VM0621 VM1365 VM0327 VM0293A VM0303 VM0303B VM0304B VM1276S VM0623A VM1724 VM1738 VM0328

VM1734S

VM1276S

VM0303

VM0303B

VM0304B

VM0303B

VM0304B

VM0293A

VM0623A

VM1724

VM1738

VM0328

VM1201S

VM0300

VM0301

VM0301

VM0622

VM0621

VM1365

VM0327

7A-125V

10A-250V

10A-250V

10A-250V

15A-250V

16A-250V

16A-250V

7A-125V

10A-250V

10A-250V

10A-250V

15A-250V

16A-250V

16A-250V

※1 ※2 HVCTFS 3×0.75mm2 シールド付 φ7.4 黒×白×緑／黄 H05VV-F 3×0.75mm2 φ6.8 薄青×茶×緑／黄 H05VV-F 3×1.0mm2 φ7.25 薄青×茶×緑／黄 SVT 60227 IEC53 H05VV-F 3×17AWG(1.0mm2₎ φ7.7 薄青×茶×緑／黄 ※2 ※2 ※1 ※1 SJT／HVCTF 3×14AWG(2.0mm2₎ φ9.85 黒×赤×緑／黄 60227 IEC53 3×1.9mm2 φ9.15 薄青×茶×緑／黄 H05VV-F 3X1.5mm2 φ8.5 薄青×茶×緑／黄 ※1 コードの長さは2m以下になります。  ※2 共用仕様はコードセットのみの対応となります。  ※3 コードの長さは15.2m以下になります。 ※2※3 ※3 ※3

クラス

1

機器間相互接続用電源コードセット

日本・欧州向け 海外向け電源コードを日本国内向け機器に流用することはおやめください。

お 客 さま へ ご 注 意 とお 願 い！！

プ ラグ・コ ネ クタ寸 法

（ m m ） VM0300 VM0301 VM0303 VM0303B VM0304B

VM0300

VM0301

VM0303

VM0303B

VM0304B

10A-250V

10A-250V

10A-250V

10A-250V

10A-250V

H05VV-F 3×0.75mm2 φ6.8 薄青×茶×緑／黄 60227 IEC 53 H05VV-F 3×1.0mm2 φ7.25 薄青×茶×緑／黄 SVT 3×17AWG φ6.6 黒×赤×緑／黄 H05VV-F 3×0.75mm2 φ6.8 薄青×茶×緑／黄 SVT 3×17AWG φ6.6 黒×赤×緑／黄 SVT 3×17AWG φ6.6 黒×赤×緑／黄 60227 IEC 53 H05VV-F 3×1.0mm2 φ7.25 薄青×茶×緑／黄 60227 IEC 53 H05VV-F 3×1.0mm2 φ7.25 薄青×茶×緑／黄 ※1 コードの長さは2m以下になります。   北米向け 欧州向け ※1 ※1

クラス

1

機器用電源プラグ、コネクタ単品

各国共通3Pインレット

2Pインレット

各国認可取得

EN60320-1/C14へ対応、クラスⅠタイプのインレットです。 定格：15A-125V／10A-250V UL、CSA

10A-250V 欧州各国 10A-250V CCC 認可：UL E302912 CSA 1755760 ENEC 10（VDE）,CCC 取付板寸法 取付板寸法（板厚0.8∼1.2mm） 取付板寸法

CM-11(C245)

CM-11(C459)

CM-12(C246)

CM-6

（なべビスタイプ） （さらビスタイプ） （ナット付タイプ）

CM-47

（スナップインタイプ） 取付板寸法（端子挿入のとき） ● ● ● 各国認可取得 EN60320-1/C14へ対応、クラスⅠタイプのインレットです。 定格：10A-250V 認可：UL E300219 CSA 1755760 ENEC 10（VDE） ● ● ● 2.5Aタイプ 2Pインレット 定格：125V-7A／250V-2.5A 認可：UL E302912 CSA 1755760 ● ●

CM-56

各国認可取得 EN60320-1／C18へ対応、クラスⅡタイプのインレットです。 定格：15A-125V／10A-250V UL/cUL

10A-250V 欧州各国

10A-250V CCC

認可：UL/cUL（E302912)、 ENEC 17（NEMKO）、 CCC

● ● ●

日本・北米向け3Pアウトレット

CM-21

適合板厚 t1.0∼t1.2 取付板寸法 ワンタッチ取付、システム機器に 日本、北米向の3P機器用アウトレットです。 弊社の電源コードVM0233等と合わせてご使用ください。 定格：15A-125V 認可：UL E307820 CSA 1755761 ● ● ● ●

各国共通2Pインレット

15.2 6 8 20 32.5±0.05 27.5 10 2-R1 2-R3 27.5

電源パーツ

日本・北米・欧州向けコードストッパ

インレット コネクタ抜け防止パーツ

一体成形タイプ ラインフィルター

※その他形状はご要望に応じます。 取付部寸法 （ストッパー部寸法）

VM3061A

VM3086

VM3087

VM4023A

（PVC成形タイプ） （PVC成形タイプ） （PVC成形タイプ） 北米 日本国内 仕向 VM3061A タイプ名 VM3086 VM3087 HVFF 2×0.75mm2 適合コード SPT-2 2×18AWG H03VVH2-F 2×0.75mm2 欧州 コンパクトなPVC一体成形品 北米向け 日本向け 仕向 VM1050, VM1050S VM0291, VM0291S VM0303, VM0303B 適合コネクタ型番 欧州向け VM0724, VM0725 中国向け ※材料は、#66ナイロン（難燃グレード UL94 V2）

CM-42/CM-42B

当社の国内製又は中国製の変換プラグ（アダプター）には、電気用品安全法（電安法）に基づく   JET HEWTECHの表示があります。 “HEWTECH”の表示は当社（平河）が電安法上の製造事業者（国内製の場合）又は輸入事業者（中国製の場合）であることを意味しています。 仮に、お客様が前記の表示のまま当該変換プラグ（アダプター）を海外から機器と同梱又は単品で輸入（輸入には国内製の海外からの「逆輸 入」、中国製の「再輸入」も含む）しますと、電安法上、今度はお客様が輸入事業者となり、当社製の変換プラグ（アダプター）上にお客様の輸入 事業者名（社名等）の表示が必要になります。よって、お客様が上記の   JET HEWTECHの表示のまま当社製変換プラグ（アダプター）を輸 入・販売しますと、お客様が電安法上の輸入事業者として電安法の義務違反を問われますので注意が必要です。

ご 注 意くだ さ い！！

CM-52

（熱硬化性ベース入り） 2極のコンセントだけのときに便利 プラグが2極アース付タイプでコンセントが2極のものしかない。 こんな時、2P/3P 変換プラグをご利用ください。 定格：125V-15A 仕様：無極刃タイプ 認可： 色：黒、薄灰 ● ● ● ● ● 耐トラッキング ※他社インレットをお使いの場合には、インレットの嵌合にもよりますので、寸法等をご確認下さい。（CM-11のみ対応）

Q3.

A.

電源コードのタイプ名はどのように特定すれば良いのですか？

平河ヒューテックの電源コードは、一体成形タイプでありまして、

その型名であるＶＭ＊＊＊＊をタイプ名で呼称しております。

VM 0233-VM 0089

（長さ）

m

（色）で

、

概略仕様が特定できます

。

Q1.

A.

電源コードセットの配線はどのようになっていますか？

下図のようになっております。

Q2.

A.

定格電流の異なるプラグとコネクタのコードセットでの定格は？

認可等の理由で、プラグとコネクタの定格電流が異なるケースがあります。

プラグおよびコネクタをフェース面から見たものです。

その場合は、どちらか小さな電流の定格がコードセットの電流となります。また、電線単体の定格電

圧が、認可・型式によりプラグ・コネクタより高いケースがありますが、コードセットの定格は、低い電

圧値で規定されます。

（日本向けもしくは北米向け事例） 緑／黄 白もしくは薄青 黒もしくは茶 （欧州向け事例） 緑／黄 薄青 茶 ライブ ： 黒もしくは茶 ニュートラル ： 白もしくは薄青もしくは赤 アース ： 緑／黄 ライブ ： 茶 ニュートラル ： 薄青 アース ： 緑／黄

Q&A

A.

電線は長さに比例して抵抗が大きくなりますので、長さの制限が出て来ます。

参考に北米向けの

UL

品では、最大

15.2

ｍとしております。

特殊な仕様につきましては、個別にお問合せをされますようお願いいたします。

Q5.

A.

北米向電源コードは日本と同じような形状なので、日本でも使えますか？

日本国内向け電気機器へ北米（

UL/CSA

）認証の電源コードをお使いになりますと、電気用品安全法

違反になりますので、北米（

UL/CSA

）認証の電源コードを日本国内向け機器に流用することはおや

めください。プラグ形状が日本国内向け以外の電源コードについても日本国内向け機器に流用する

ことはおやめください。日本国内では電気用品安全法に適合した電源コードのみ使用が可能です。

Q6.

A.

電気用品安全法適用の変換プラグ（アダプター）を

海外へ輸出し、セットに同梱して日本へ逆輸入できますか？

当社の国内製又は中国製の変換プラグ（アダプター）には、電気用品安全法（電安法）に基づく  

JET HEWTECH

の表示があります。

“

HEWTECH

”の表示は当社（平河）が電安法上の製造事業者

（国内製の場合）又は輸入事業者（中国製の場合）であることを意味しています。仮に、お客様が前記

の表示のまま当該変換プラグ（アダプター）を海外から機器と同梱又は単品で輸入（輸入には国内製

の海外からの「逆輸入」、中国製の「再輸入」も含む）しますと、電安法上、今度はお客様が輸入事業者

となり、当社製の変換プラグ（アダプター）上にお客様の輸入事業者名（社名等）の表示が必要になり

ます。よって、お客様が上記の

 

JET HEWTECH

の表示のまま当社製変換プラグ（アダプター）を

輸入・販売しますと、お客様が電安法上の輸入事業者として電安法の義務違反を問われますので注

意が必要です。