R h y th m ic altern ation an d th e n ou n −
V erb stress
di鮎rence in E nglish disyllabic w ords
A M A N O ，
Shuichi
1 ．In tro d u ctio n
T h e a i m o f t h i s p a p e r i s t o u p d a t e t h e e v i d e n t i a l d ata f o r t h e n o u n − V e r b s t r e s s d i f f e r e n c e i n E n g l i s h d isy lla b ic w o rd s a n d to in d ic ate a p o ssib le relatio n sh ip
b e tw e e n th e s t r o n g − W e a k （ h e n c e f o r t h S − W ） r h y t h m i c
a lt e r n a t io n and the noun−Verb stress di＃erence．First，
I w ill e x p la in t h a t t h e E n g l i s h l a n g u a g e h a s a S − W r h y th m ic a l t e r n a t i o n ． E n g l i s h p r o s o d i c r u l e i s g r e a t l y a ffe c te d b y t h e a l t e r n a t i o n ． N e x t ， t h e u p d a t e d e v id en ce f o r t h e n o u n − V e r b s t r e s s d i f f e r e n c e w i l l b e p res en te d t h r o u g h a n a n a l y s I S O f a m a c h i n e r e a d a b l e d ata b a se ． F in ally ，th e p o s s i b i l i t y t h a t t h e n o u n − V e r b s tre s s d i f f e r e n c e d e r i v e d f r o m t h e S − W r h y t h m i c a ltern atio n is d i s c u s s e d ．
2 ．S tress−
tim ed rh y th m in E n g lish
E v er y la n g u a g e in t h e w o r l d h a s i t s o w n r h y t h m ． ●
L in g u istic r h y t h m i s c r e a t e d b y c o m p o s l n g r h y t h m i c
u n its w i t h a c e r t a i n c o m p o n e n t i n s p e e c h s o u n d s a n d p ro d u c ln g t h e r h y t h m i c u n i t s r e p e a t e d l y a t a l m o s t
r egular interv als．D ep en din g on th e di鮎rences of th e
C O m p O n en tS m a k i n g r h y t h m i c u n i t s ， 1 i n g u i s t i c r h y t h m
i s c la s s i丘 e d i n t o t h r e e categories：StreSS−timedrhythm，
S y llab le −tim e d r h y t h m a n d m o r a − t i m e d r h y t h m ． I n a S tre SS −tim e d la n g u a g e lik e E n g l i s h ， G e r m a n ， a n d
R u ssian ，th e r e p e a t e d o c c u r r e n c e o f s t r e s s f o r m s t h e
r h y t h m ic units，and the durations ofinteトStreSS
i n te rv a ls a r e m a i n t a i n e d r e l a t i v e l y c o n s t a n t （ C a r r ， 1 99 9 ；L ad efo g e d ，19 93 ；R oa ch ，19 9 1 ）． T h is is c alle d th e
i s oc h ro n y o f in te r−Stre SS in te rv al．
T h e s t u d y o f t h e r h y t h m i c s t r u c t u r e o f E n g l i s h v er se g r e a t l y c o n t r i b u t e s t o t h e d e v e l o p m e n t o f t h e S tu d y o f stre ss−tim e d rh y th m in m o re p ro saic E n g lish ．
A lth o u g h s c r u p u l o u s a n a l y s e s s h o w m o r e p r o f o u n d
s tru c tu re s （se e e ．g ．K ip arsk y ，197 7 ；L e e ch ，19 6 9 ），th er e
i s a r e l a t i v e l y s i m p l e b u t r o b u s t r u l e d o m i n a t i n g t h e w h o le r h y t h m i c s t r u c t u r e o f E n g l i s h v e r s e ． T h a t i s
t h e a ltern atio n o f stro n g a n d w ea k b ea ts （K u b o zo n o ＆ M izo k o sh i，19 9 1；L e ec h ，19 6 9 ）． S h ap iro ＆ B e u m （19 6 5 ） a c tu ally note that over90％ofEnglish verse written
a fte r f i f t e e n t h c e n t u r y i s i a m b i c ． M a n y l i n g u i s t s
S u p p O S e t h a t t h e S − W r h y t h m i c a l t e r n a t i o n i s n o t a
p h e n o m e n o n o b s e r v e d o n l y l n E n g l i s h v e r s e b u t t h e
p rln C ip le is a f u n d a m e n t a l s t r u c t u r e a l s o i n m o r e p ros aic u s ag e o f E n g lish ．
In E n g l i s h ， W h i c h i s a s t r e s s − t i m e d l a n g u a g e ， e V e r y w o rd is n o t e q u ally stre sse d b u t som e g rou p s o f w o r d s
a re str esse d m o re fre q u en tly th an oth e rs （L a d eb g e d ，
1 9 93 ；R o ac h ，199 1）． T h e m a i n f a c t o r d e t e r m i n i n g t h e d iffe re n c e is t h e d i s t i n c t i o n b e t w e e n c o n t e n t a n d f u n ctio n w o r d s ． I n p r l n C i p l e ， C O n t e n t W O r d s ， W h i c h C O n V e y m O r e S e m a n t i c i n f o r m a t i o n t h a n f u n c t i o n W O r d s ， a r e S t r e S S e d ， W h i l e f u 血 C t i o n w o r d s a r e o n l y S tre S Se d in p a r t i c u l a r s i t u a t i o n s ． T h e i n t e r − S t r e S S i n te rv a ls a r e a d j u s t e d n o t o n l y b y p r o m i n e n c e o f S tre SS e d s y l l a b l e s b u t a l s o b y s o u n d c h a n g e s u c h a s r e d u c tio n ，1in k in g ，a S S im ila tio n ，a n d o m i s s i o n o f
u n stress ed sy lla b les to form str ess−tim e d rh y th m ． F o r
i n s t a n c e ， 5 ゐβ 紺 β〝f わ 娩 β 柁 5 f α〟和 〝 ‖ ■β 5 ββ ゐβγ 弁 才β〝d ． i s p ro no u nc ed as［／Ⅰ’wentt∂∂∂’restrpntt∂’sI：h∂−frend］． T h e f u n c t io n w o r d ぶゐ β i s h e r e p r o n o u n c e d in t h e w e a k f o r m ［／ Ⅰ］ n o t in t h e s t r o n g f o r m ［ ／ i ： ］ ． L i k e w i s e ， れ 肋β， a n d ゐ βγ a r e p r O n O u n C e d i n t h e ir w e a k f o r m s ． T h i s d istin c tion is th e b a s i s o f t h e S − W a l t e r n a t i o n ． T h e n u m b e r o f s y l l a b l e s i n t h e i n t e r − S t r e S S i n t e r v a l ● i s n o t a l w a y s e q u a l a s i s s e e n i n a n e x a m p l e g l V e n b y P ik e （1 9 4 5 ）． （ 1a ） E n g lish is ea sy ． （ 1b ） E n g lish is v ery ea sy ． L a n g u a g e s o f s t r e s s − t i m e d r h y t h m a r e t h e o r e t i c a l l y V ie w e d a s h a v l n g a l m o s t t h e s a m e d u r a t i o n i n t h e●
i n te r−Str eSS in te rv als． M ea su rin g t h e a c t u a l d u r a t i o n ， h o w ev er ，th ere are co n sid e rab le v aria n c es （e ．g ．R o ach ，
（ 1a ） an d （1b ），tO b e m o r e p r e c i s e ， t h e d u r a t i o n f r o m t h e fir s t s y lla b le o f 丘吻 g才ざゐ to t h a t o f βα叩 O f （ 1 b ） is
l o n g er th an （1 a）．In oth e r w o rd s th e iso ch ro n y of th e
i n te r −Str e S S in te r v a l is a p h y s I C a l l y q u e s t i o n a b l e c o n ce p t． N ev erth e le ss，aS K o h n o （20 0 1 ）su g g e sts，th e
i so c h ro n y of th e in ter−Stre SS in te rv a l is re co g n lSe d as a p sy ch olog lC al co n ce p t・ B ec au se listen er s ca n p e rce iv e
7 ± 2 s y lla b le s h o l i s t i c a l l y a s l o n g a s t h e d u r a t i o n
b etw ee n s y l l a b l e s i s w i t h i n 3 3 0 m s ， 1 i s t e n e r s p e r c e i v e t h e is oc h ro n y o f in te r−S tre SS in terv al e v e n if th e ac tu al
d u ra tio n v a r i e s t o s o m e e x t e n t （ s e e K o h n o ， 2 0 0 1 f o r f u rth e r in fbrm atio n ）． A n d th e p sy ch olo g ic al asp ec t of
t h e is o c h r o n y o f t h e i n t e r − S t r e S S m a k e s E n g l i s h a
S tre SS−tim e d lan g u ag e ．
3 ．E v iden ces b r stress−
tim e d rh y th m
in E n g lish
E v id e n ce f o r s t r e s s − t i m e d r h y t h m i s a b u n d a n t l y
b u n d in Englishitse比The wordordersofidiomatic
p h r a se s c a n b e e x p l a i n e d b y t h e S − W a l t e r n a t i o n ・ A m on g th e p h r ase s （2 a ） to （3 b ），（2 a ）a n d （3 a ）a re
m o re g e n e r a l t h a n （ 2 b ） a n d （ 3 b ） b e c a u s e t h e y a r e m o r e e u p h o n i c ． A c t u a l l y ， a C C O r d i n g t o t h e B r i t i s h N a tion al C o rp u s，（2 a ）a p p e ar s 99 tim es p e r a m illio n
w or d s，W h ile （2b ） a p p e ars o n l y 2 3 t i m e s ． L i k e w i s e ， （ 3a ）ap p e ars 27 2 tim es p e r a m illio n w o rd s，W h ile （3b ）
a p p e a rs o n ly 29 tim e s． K u b oz o n o ＆ M izo k o sh i （1 99 1 ）
m e n tion s th at s u ch eu p h o n y d eriv e s from th e rh y th m ic
a lte r n a tio n ． P h r as e s （2 a ） an d （ 3 a ） re ta in t h e S − W a lte rn a tio n b u t p h r a s e （ 2 b ） a n d （ 3 b ） d o n o t ． T h i s m a k e s p h r a s e （ 2 a ） a n d （ 3 a ） r h y t h m i c a l l y m o r e p refe ra b le ．
︶
︶
︶
︶
a
b
a
b
2
2
3
3
︵
︵
︵
︵
T E A or C O F f e e ［ S W S W ］ C O F f e e or T E A ［ S W W S］ T I M E a n d M O N ey ［ S W SW ］ M O N ey a nd T I M E ［ S W W S］ P h ra se s in b r a c k e t s i n s e n t e n c e （ 4 a ） t o （ 5 b ） a r e e x am p les of a pair of binom ials．B olin ger（1962）asked1 7 n ativ e s p e a k e r s o f E n g l i s h t o p r o n o u n c e s o m e
s tim u lu s s e n t e n c e s i n t h e s a m e r h y t h m i c c o n t e x t s a s
t he e x a m p l e s a n d j u d g e w h i c h o n e s o u n d s s m o o t h e r
a n d b e t t e r ． A s a r e s u l t ， 0 V e r n i n e t y p e r c e n t o f p articip ants replied （4a）ty pe sentences are sm oother
t han （4b ）．T h is is because ph rase（4a）m ain tain s the
S −W a l t e r n a t i o n b u t （ 4 b ） d o e s n o t ． F u r t h e r m o r e ， t h e
f o llo w in g s y l l a b l e o f p h r a s e （ 4 a ） i s s t r e s s e d ．
A ccordin gly，（4a）keeps the S−W altern ation also after
t h e b i n o m i a l ． T h i s m a k e s t h e s e n t e n c e q u i t e
p re fe rab le in t e r m s o f t h e r h y t h m i c s t r u c t u r e ・ L ik e w ise ，O u t O f（5 a）an d （5 b ），0 V e r e ig h ty p e rce n t o f
p articip an ts c h o s e （ 5 a ） ， W h i c h m a i n t a i n s t h e S − W a lte rn a tio n w i t h i n t h e p h r a s e ． S i n c e t h e f o l l o w i n g s y lla b le o f p h r a s e （ 5 a ） i s u n s t r e s s e d ， t h e r h y t h m i c s tructure o f （ 5 a ） a f t e r t h e b i n o m i a l v a r i e s f r o m t h e S −W a l t e r n a t i o n ． C o n s e q u e n t l y ， t h e p r o p o r t i o n
d ecre ase d s l i g h t l y b y a p p r o x i m a t e l y t e n p e r c e n t
c om pared to（4a）．（ 4a） T h e ch airm an m ade a＜ SH O R T and SIM ple＞
S T A T E m en t ． ［ S W S W ］
（ 4b） T he chairm an m ade a＜ SIM ple an d S H O R T ＞
S T A T E m en t． ［ S W W S ］
（ 5a） T h e ch airm an m ade a＜ SH O R T an d SIM ple＞
ex p l aN A ti o n． ［ SW S W ］
（ 5b） T he chairm an m ade a＜ SIM ple an d S H O R T ＞
e xp l aN A t i on ． ［ S W W S ］
S o m e irre g u la r w o r d o r d e r s c a n a l s o b e e x p l a i n e d b y th e rh y th m ic a lter n atio n ． B o lin g e r （196 5 ）p re se n ts
i n t e n s iv e a d v e r b s 甘 〟 宮 古 β a n d ざ 〟 C ゐ a s e x a m p l e s ． T h e r e g u la r w o r d o r d e r o f a r t i c le a n d a d v e r b is ＜ a r t ic le ＋ a d v e r b ＋ a d j e c t iv e ＋ n o u n ＞ a s s e e n i n （6 a ）． O n t h e o t h e r h a n d ， t h e w o r d o r d e r o f （6 b ） ＜ a d v e r b ＋ a r t ic le ＋a d j e c t i v e ＋ n o u n ＞ is n o t g e n e r a l l y a c c e p t a b l e ． A m o n o s y lla b ic a d v e r b 甘〟如 ，h o w e v e r ，a C C e p tS b o th w o r d
o r d ers as rep re sen te d b y （7a ） an d （7b ）． B ec a u se ，in
c a s e o f （7 a ），a S −S s e q u e n c e is in d u c e d b e tw e e n 甘〟如
a n d わ曙 ，（7 b ） is accepted to avoidthe S−S sequence
a n d t o m a i n t a i n t h e p r i n c i p l e o f S − W a l t e r n a t i o n ． L ik e w ise ，a d v e rb s u c h t a k e s i r r e g u l a r w o r d o r d e r ．
R hythm ic alternation and the noun−
Verb stress di鮎rence in E nglish disyllabic w ords
t h e v i o l a t i o n o f t h e p r i n c i p l e o f S − W a l t e r n a t i o n ． A s a s o lu tio n f o r t h e v i o l a t i o n ， t h e o r d e r o f a r t i c l e a n d a d v e rb is a l t e r n a t e d ． （ 6a ） a V E R y L O N G re po rt ［ W SW S W S ］ （ 6b ） ＊ V E R y a L O N G rep ort ［ S W W S W S ］ （ 7 a） a Q U I T E L O N G re po rt ［ W SS W S］ （ 7b ） O U I T E a L O N G rep ort ［ S W SW S ］ （ 8 a） a V E R y P R E T t y gi rl ［ W SW S W S ］ （ 8b ） ＊ a S U C H P R E T t y gi rl ［ W SS W S ］ （ 8c） S U C H a P R E T ty g i rl ［ S W S W S ］ T h ere is o t h e r e v i d e n c e f o r s t r e s s − t i m e d r h y t h m i n E n g lish s u c h a s s t r e s s p a t t e r n o f p h r a s a l v e r b s （ W a ta n ab e，19 9 2 ），th e in s er tion o f r e d u n d a n t w o r d s ， c o n tr ac tio n o f w o r d s （ B o l i n g e r ， 1 9 6 5 ） ， S p e e C h e r r o r s （ C u tle r ， 19 8 0 ）， a n d in s e r tio n o r o m i s s i o n o f t h e c o m p le m e n tiz e r 肋 αf （L e e ＆ G ib b o n s ，2 0 0 7 ）． A ll th is e v id e n c e d e m o n s t r a t e s t h a t E n g l i s h i s a s t r e s s − t i m e d l a n g u a g e ．4 ．A dju stm ent to stress−
tim ed rh y thm
T h e S − W r h y t h m i c a l t e r n a t i o n i s s i g n i f i c a n t i n E n g lish stress−tim in g n o t sim p ly b e ca u se it is p refe rre d
b y n a t i v e s p e a k e r s b u t b e c a u s e i t g o v e r n s s p e e c h p ro d u ctio n a n d p e r c e p t i o n b y n a t i v e s p e a k e r s ． W h a t
i s im p o rta n t h e r e i s t h a t l i n g u i s t i c r h y t h m i s ， a S I
●
m e n tio n e d e a r l i e r ， b o t h a p h y s I C a l a n d p s y c h o l o g l C a l p h en om e n o n ． A lle n （19 7 5 ）e x p lain s th e p sy ch o lo g ica l
m e c h a n is m u n d e r l y i n g l i n g u i s t i c r h y t h m ． H e n o t e s
t h a t w h e n p a r t l C l p a n t S l i s t e n t o a s e r i e s o f s t i m u l u s w ith t h e p h y s I C a l l y s a m e q u a l i t y s u c h a s b e e p s ， t h e y●
d o n ot sim p ly p e rce iv e th e m a s a se rie s o f m o n o to n o u s s tim u lu s． T h e y d iv id e d th e m in to g ro u p s co n sistin g of t w o t o s i x s t i m u l i ， a n d p e r c e i v e t h e f i r s t s t i m u l u s w i th in a g rou p a s ‘ 10 u d e r a n d m o re p ro m in en t’ ． M artin （1 97 0 ） re p o rts a c o m p a r a b l e p h e n o m e n o n i n E n g l i s h s tre ss−tim ln g ． E v e n if th e r h y t h m i c a l t e r n a t i o n s a r e n o t p h y s i c a l l y o b s e r v e d i n t h e p r e s e n t e d s p e e c h s tim u li，1isten ers rep ort th at th ey d o p e rce iv e it．
N ot on ly liste n e rs b u t also sp e ak ers are g o v e rn ed b y
t h e r h y t h m i c a l t e r n a t i o n ． T h e y t r y t o a d j u s t t h e i r
S p e e C h p r o s o d y i n o r d e r t o a b i d e b y t h e S − W ●
a lte rn a tio n if it v a r i e s f r o m t h e p r l n C i p l e ． A n o t a b l e
l
e x a m p le is stres s sh ift （A lle n ，19 7 5；L ib er m an ＆ P r ice ，
1 9 7 7 ；S c h an e ，19 7 9 ）． L e t’s t a k e a l o o k a t （ 9 ） ． T h e w o r d 肋 如 ββ〝 in is o la tio n h a s th e s e c o n d s y lla b le s tr e s s ． W h e n a m o n o s y l l a b i c w o r d 〝 才 β 乃 b l l o w s i t ， h o w e v e r ， t h e p r lm a r y S t r e S S O f 伽 γfββ乃 S h 批 s to t h e 丘r s t s y lla b le t o avoid a S−S sequence． （ 9 ） t h ir T E E N ［J O 5 ：’t i：n ］ 一 T H I R t e e n M E N T h is p h en o m e n o n is also o b se rv e d b y so m e ty p e s o f
d er iv a tio n a l affix atio n （S c h a n e ，19 7 9 ）． F o r in stan ce ，
t h e w o r d ざ O J 才 d i n i s o l a t i o n h a s f i r s t s y l l a b l e s t r e s s ．
W hen the suffix一物is added，however，the prlmary
S t r e S S Ofぶ∂J才d妙is placed on the second syllable toa void a W −W sequence． （ 1 0 ） s o l id ［−s G lI d ］ 一 S O l id i t y ［s 引 Id ∂t i ］ 5 ． T h e n o u n 一 V e r b s t r e s s d i 任 e r e n c e
in E n g lis h
A s is w e l l − k n o w n ， 1 e x i c a l s t r e s s p a t t e r n s i n E n g l i s h ， i n p a r t i c u l a r t h o s e o f d i s y l l a b l e w o r d s ， a r e C l o s e l y a ss o cia te d w i t h g r a m m a t i c a l c a t e g o r y s u c h a s n o u na n d v e rb ．T h e m ajor ity of d isy llab le n o u n s h av e s tre ss
O n t h e 丘 r s t s y l la b l e ，W h i le disyllableverbshavestress
O n th e se co n d sy llab le ． T h is is c alle d stre ss ty p lCa lity ．●
F o r i n s t a n c e ， t h e n o u n g β 〝 d β γ ， W h i c h h a s t r o c h a i c
s t r e s s ，is atyplCally stressed noun，andgα触れWhich
● h a s ia m b ic s t r e s s i s a n a t y p l C a l l y s t r e s s e d n o u n ． L i k e w i s e ， t h e v e r b ♪ γ β 〃 β 乃 才 ， W h i c h h a s i a m b i c s t r e s s p a t t e r n ，i s a t y p ic a ll y s t r e s s e d v e r b ，a n d ♪ 〟∂J ね ゐ，W h ic h ● h a s t r o c h a i c s t r e s s p a t t e r n ， i s a n a t y p l C a l l y s t r e s s e d v erb ． A c l e a r e x a m p l e o f t h i s i s n o u n 一 V e r b h o m o g r a p h s （e ．g ．柁 C O 招 ，♪βγ∽ 言方， ざ〟γ〃印 e t C ； S h e r m a n ， 1 9 7 5 ）． T h e s e h o m o g r ap h s f u n c t i o n a s n o u n s i f t h e y h a v e t r o c h a i c s tr ess ，W h e re a s t h e s e f u n c t i o n a s v e r b s i f t h e y h a v e i a m b ic s tr e s s ． I n s e n te n c e （1 1 ），b r e x a m p le ，柁 C β畑 is
a nou n and is p ronou nced as［’ rek〇 ：d］ ，Whil ein
s e n te n c e （ 1 2 ），柁 C ∂招 is a v e r b a n d is p r o n o u n c e d a s ［r
I −k〇 ：d］ ．
（ 1 1 ）
（ 1 2 ）
I b ou ght a record at the store． I r ec or d ed th e c o n c e r t ．
T a b le l．S tr e ss t y p i c a l i t y o f d i s y l l a b l e n o u n
an d v erb in E ng lish
A s shownin tablel，Sereno（1986）and Kelly＆
B o c k （ 198 8 ） p r es en t s ta tistica l ev id en c e fb r th e stre ss t y p ic a lity fr o m the di任erenttypesofcorpora．These
d a ta s h o w s t h a t t h e s t r e s s t y p l C a l i t y d o e s e x i s t ． H o w e v e r，th e d ata siz e is ra th er s m all，Sin ce th es e d ata
w e r e c o l l e c t e d f r o m l i m i t e d d a t a b a s e s ． T h e s e t h e r e fo r e r e q u i r e d u p d a t i n g u s i n g a l a r g e r − S i z e d d atab ase ． T h e u p d a t e d a n a l y s I S W a S C O n d u c t e d t h r o u g h t h e● M R C p s y c h o l i n g u i s t i c d a t a b a s e （ C o l t h e a r t ， 1 9 8 1 ； W ilso n ，198 8 ）． T h e p r o c e d u r e o f t h e i r a n a l y s i s i s t h e
f o llo w in g ． F ir st，a ll d is y llab ic w o r d s w e r e c o l l e c t e d f ro m th e d atab as e re g ar d le ss o f g ra m m atic al c ate g ory ．
S ec on d ，th e c olle cte d d ata w as im p o rted to sp re a d sh e et
s o ftw a re ． T h ir d ，Sin c e t h e M R C d a t a b a s e s e t s u p r e sp ec tiv e item s in c a s e t h e w o r d s b e l o n g t o m o r e
t h a n o n e c a t e g o r y ，t h e it e m s w e r e u n i丘 e d b a s e d o n t h e
b llow ln g th re e crite rio n s：●
1 ． if b o t h s i n g u l a r a n d p l u r a l w e r e d i s y l l a b i c ，
p lu rals w e r e e l i m i n a t e d （ e ． g ． c h u r c h m a n ／
churchm en，1inesm an ／1inesm en）．
2 ． if t w o t y p e s o f s p e l l i n g w e r e l i s t e d ， B r i t i s h
sp e llin g s w er e e l i m i n a t e d （ e ． g ． a p p r i z e ／ a p p r i s e ， ce n ter ／ c en tre ）．
3 ．c on tr ac tio n s a n d ab b r e v i at i o n （ e． g ． h a dn ’ t ， h ap ’
orth ，in co g ．） w e re elim in a te d ．
2
F o u rth ，th e n u m b e r o f p u r e n o u n s a n d p u r e v e r b s
w as c o u n t e d ． F i f t h ， t h e n u m b e r o f t y p i c a l l y s t r e s s e d
p u re n o u n s a n d p u r e v e r b s w a s c o u n t e d ． T h e
d i鮎ren ce betw een b ase w ords and d erived w ord s（e．
g．
g re e n h o u s e，m a n k in d ）w a s n o t c o n sid er ed ． T h e r e s u l t i s l a r g e l y c o n s i s t e n t w i t h t h e p r e v i o u s r e se ar ch ． T h e t o t a l n u m b e r o f t h e e x t r a c t e d w o r d s i s l O 8 9 4 ． T a b le 2 s h o w s t h e c l a s s i f i c a t i o n o f t h e e x trac te d w or d s b a s e d o n g r a m m a t i c a l c a t e g o r y ． I f a w o rd b e l o n g s t o m o r e t h a n o n e c a t e g o r y ， t h e w o r d w a s c o u n t e d r e d u n d a n t l y i n e a c h c a t e g o r y ． T h e
p rop ortio n o f p u re n o u n s a n d v e rb s in th e to tal n o u n s
a n d v e r b s i s s h o w n i n t a b l e 3 ． O u t o f t o t a l o f l O 8 9 4 w or d s，58 18 are p u r e n o u n s a n d 1 3 2 2 a r e p u r e v e r b s ．
A m o n g th e n ou n s an d v erb s，5 35 8 n o u n s （92 ．09 ％ ） an d 8 6 0 （6 5 ．0 5 ％ ） v e rb s are typically stressed，and408 n ou n s an d 3 2 4 v e rb s a re a ty p ic ally str esse d （s ee ta b le
4 ）． E lim in atin g ‘oth e rs ’fro m c o n s i d e r a t i o n t o a d j u s t t h e crite ria o f th e p rev io u s d ata，9 2 ．9 2 p e rce n t of n ou n s
a n d 7 2．6 4 p e rce n t of v e rb s are ty p ica lly stre sse d ．T h is
r es u lt r e a f f i r m s t h a t t h e m a j o r i t y o f d i s y l l a b i c n o u n s p os sess tro ch aic s tre ss a n d v e rb s iam b ic tre ss．
T a b le 2 ．T h e c l a s s i丘c a t io n o f t h e extractedwords b a se d o n g r am m a tica l c a te g o ry r e s e a r c h e r C a t e g O r y r e s u l t S e r e n o n O u n o u t o f 1 4 2 5 n o u n s ， 9 3 ％ a r e t r o c h a i c （1 ‘9 8 6 ） v e r b O u t O f 5 2 3 v e r b s ， 7 6 ％ a r e ia m b i c K e ll y ＆ n O u n o u t o f 3 0 0 2 n o u n s ， 9 4 ％ a r e t r o c h a i c B o c k （1 9 8 8 ） v e r b O u t O f l O 2 1 v e r b s ， 6 9 ％ a r e ia m b i c n O u n 7 3 2 6 v e r b 2 5 0 1 a d je c t iv e 2 4 2 0 a d v e r b 2 9 1 p r e p o s itio n 6 8 C O n J u n C tio n 2 1 p r O n O u n 1 5 in t e r Je C t io n● 3 7 p a s t p a r t ic ip le 5 7 o th e r s 1 0 8
R hythm ic altern ation and the noun−Verb stress di鮎 rence in E nglish disyllabic w ords
T able 3．T h e p r o p o r t i o n o f p u r e n o u n s a n d v e r b s
in th e totaln ou ns and v erbs
T able 4．Stress pattern of pure n ou n and v erb
＊Sh ad ed col u m n s i n d i ca t e s t y pi c al stress pa t tern ．
6．R h y th m ic a l t e r n a t i o n a n d t h e
noun−
Verb stress di鮎rence
T h e p rln Cip le o f rh y th m ic a ltern atio n m ig h t ex p la in
t he noun−
Verb stress di鮎rence（K elly，1988 an d K elly
＆B oc k ，19 88 ）． K elly ＆ B o ck （19 88 ） h y p o th e sise th a t
n o u n s o c c u r m o r e f r e q u e n t l y l n a C O n t e X t i n w h i c h t h ey ar e lik ely to b e stre sse d tro c h a ic ally ，a n d v e rb s in
a c o n t e x t i n w h i c h t h e y a r e l i k e l y t o b e s t r e s s e d i a m b ica lly ． L et’s ta k e （ 13 ） an d （14 ） as ex am p le s． T h e
b la n k in se n ten ce （13 ）is p re su m ed to b e a n o u n sin ce
i t is p r e c e d e d b y t h e article肋β，andfollowedbythe
V e r b 々ぬ βd・ I f th e b la n k is 丘 11e d w ith a d is y lla b ic n o u n ，
t h e n o u n a p p ea rs to b e stre sse d tro ch a ic a lly sin c e it is
p r e c e d e d b y u n s t r e s s e d 才 ゐ β ， a n d f o l l o w e d b y
t r o c h a ic a lly stressed紘ぶβd．If thisis the case，the
n o u n f o l l o w s t h e o p t i m a l r h y t h m i c a l t e r n a t i o n ． A b la n k in s e n t e n c e （ 1 4 ） i s p r e s u m e d t o b e t h e v e r b S in ce it is p re ce d e d b y th e noun∂叩，and丘）110Wedby
a n article娩β・Ifthe blankisfilledwith a disyllabic
V e rb ，th e v er b ap p e ars to b e stre sse d ia m b ica lly sin ce
i t is p r e c e d e d b y a m o n o s y lla b ic n o u n ∂叩 ，a n d 丘）110 W e d
b y unstressed 伽．If this is the case，
the verb fbllow s
t h e o p tim a l rh y th m ic alte rn atio n ．
（ 13） T h e （ 14） T h e
T he boy
k isse d th e g irl． t h e g irl． T h e re is s u p p o rtin g ev id e n c e fo r th is a s s u m p t i o n ． N a tiv e s p e a k e r s o f E n g l i s h a n d h i g h l y − p r O f i c i e n t l e a r n e r s o f E n g l i s h s h o w a s l g n i f i c a n t t e n d e n c y t o● a s slg n S t r e S S O n t h e f i r s t s y l l a b l e o f a p s e u d o w o r d ♪β乃 5 βC f i n t h e t r o c h a ic c o n t e x t s u c h a s （ 1 5 ） c o m p a r e dt o theiambic context such as（16）（Kelly＆Bock， 1 98 8 ；A m a n o ，20 0 7 ）．
（ 15 ） S lic e th e p o n se c t slow ly ．
（ 16） T he birds p onsect concern ．
K elly ＆ B oc k （19 88 ） a n aly se d w ritte n a n d sp o k e n
C O r p O r a m a n u a l l y （ B a r t l e t t ， 1 9 3 7 a n d G o l d ， 1 9 7 4 r e sp e c tiv e ly ） to v a l i d a t e t h e i r h y p o t h e s i s ． T h e y e x a m in ed th e rh y th m ic co n te x t s u rro u n d in g d is y llab ic
n o u n s a n d v e r b s i n t h e c o r p o r a ． A s a r e s u l t ， n O u n S a ctu ally o c c u r m o r e f r e q u e n t l y l n t r O C h a i c c o n t e x t s●
th an v erb s・ L ik ew is e，V e rb s o cc u r m o re fre q u en tly in
i a m b ic c o n t e x t t h a n n o u n s ． S p e c i丘c a lly ，in t h e w r it t e n
C O rp u S，th e p r o p o r t i o n o f n o u n s p r e c e d e d b y s t r e s s e d
S y lla b le s is s ig n i丘c a n tly lo w e r t h a n th a t o f v e r b s （1 4 ％ a n d 3 1 ％ r e s p e c tiv e ly ；g ＝ 1 0 ．4 3 ，♪ ＜ ．0 0 1 ）， a n d the
p r op o rtio n o f n o u n s f o l l o w e d b y s t r e s s e d s y l l a b l e s i s
S ig n i丘c a n tly higher than thatofverbs（42％and20％
r e s p e c t iv e ly ；g ＝ 1 1 ．7 7 ，♪ ＜ ．0 0 1 ）． In th e s p o k e n c o r p u s ，
th e p ro p o rtion of n o u n s p re c ed ed b y str ess ed sy lla b les
i s s ig n i丘c a n tly lo w e r th a n th a t o f v e r b s （ 1 5 ％ a n d 1 8 ％ r e s p e c t iv e ly ；g ＝ 2 ．9 4 ，♪ ＜ ．0 1 ）， a n d th e p r o p o r t io n o f n o u n s f o l l o w e d b y s t r e s s e d s y l l a b l e i s s l g n i f i c a n t l y h ig h er th a n th at of v er b s （24 ％ an d 17 ％ re sp e c tiv ely ；g ＝5 ．8 0 ，♪ ＜ ．0 1 ）． T h e s e r e s u lt s a r e c o n s is t e n t w ith th e d o m in a n ce o f t r o c h a i c s t r e s s a m o n g d i s y l l a b i c n o u n s a n d iam b ic str ess am o n g d isy llab ic v e rb s．
K elly（1988）points out that in鮎ctions can also be a
f ac to r to a sslg n trO C h aic stress to d is y lla b ic n ou n s an d
C a te g O r y a c t u a l n u m b e r p e r c e n t a g e p u r e n o u n s ／ n o u n s 5 8 1 8 ／ 7 3 2 6 7 9 ．4 2 ％ p u r e v e r b s ／ v e r b s 1 3 2 2 ／ 2 5 0 1 5 2 ．8 6 ％
i a m b ic s t r e s s t o d i s y l l a b i c v e r b s ・ I n c a s e o f n o u n s ， g e n i t iv e o r p l u r a l i n f l e c t i o n −β ざ a d d s a s y l l a b l e t o a n o u n b u t − 5 d o e s n o t ． I n c a s e o f v e r b s ， i n 且 e c t i o n − β 5 ， 一物 a n d −β乃 a d d s a s y lla b le t o a v e r b ，a n d −βd a ls o a d d s i f t h e w o r d 丘 n a l c o n s o n a n t i s ／ t ／ o r ／ d ／ ， b u t − 5 d o e s n 。t． T h e s e a d d i t i o n a l s y l l a b l e s a r e a l l u n s t r e s s e d ・ E n g lish d isy llab ic w o rd s m ig h t b e lik e ly to b e stre sse d
o n th e s e c o n d s y l l a b l e t o k e e p W − S − W a l t e r n a t i o n i f
t hese addition al unstressed in鮎ctions occu r freq uen tly・
K e lly h y p o th e sis e s th a t v e r b s a r e l i k e l y t o i n f l e c t ad d ition al sy lla b les m o re fre q u e n tly th a n n ou n s・ If th is
is t h e c a s e ， t h o s e i n f l e c t i o n s m a y c a u s e v e r b s t o
re ce iv e iam b ic s tre ss．
K e lly （19 88 ） an aly se d th e sam e co rp ora a s K elly ＆
B o c k （ 1 9 8 8 ） m a n u a lly ． T h e y c a l c u l a t e d t h e
p r o p o rtio n s o f d i s y l l a b i c n o u n s a n d v e r b s w i t h a
syllable in鮎 ction・ T he p roportion s of verb s w ith a
s y lla b le in 且e c t io n （w r it t e n 1 6 ％ a n d s p o k e n 1 9 ％ ） a r e
sig n ific a n tly h ig h e r th an n o u n s （w r itte n O・5 ％ a n d
s p o k e n l ％；W r itt e n Z ＝ 1 4 別 ，♪＜ ・0 0 1 a n d s p o k e n Z ＝
16 ．06 ，♪＜ ．00 1）． In fac t，n O u n S ra rely p osse ss an a d d e d
sy llab le b y in fle c tio n ，W h ich d o n o t c o n t r a d i c t t h e d o m in an c e of tro ch a ic stre ss a m on g tw o sy lla b ic n o u n s・
T h e co rp o r a a n a ly ses b y K elly ＆ B o ck （19 88 ） a n d K e lly （1 98 8 ） d id su p p o rt th e ir h y p oth e se s・ It sh ou ld n ot，h ow ev er ，b e c on sid e re d a s th e c on clu siv e e v id e n ce ・
It is q u ite d i f f i c u l t t o j u d g e w h e t h e r t h e p r e s e n t e d d a ta d e cisiv ely e x p la in s th e re aso n fo r th e n o u n 一V erb
stress di鮎ren ce or not．In p articular，the spok en data
p re se n te d b y K elly ＆ B o c k （19 8 8 ），th o u g h it in d ica te d statistic ally sig n i丘c an t d i鮎 r en ce s，Sh o w e d o n ly slig h t d 肥e re n ce s．
K elly （19 88 ）su g g e sts a b o u t th is th at w h e n w e ta k e
a lo n g h i s t o r y o f t h e E n g l i s h l a n g u a g e i n t o
consideration，eVen SuCh sligh t di鮎ren ces m ight a鮎ct
the noun−
Verb stress di鮎rence gradually but steadily・
In fac t，h is e x p lan atio n is c on sisten t w ith th e h isto ry o f th e n o u n −V e r b s tr e s s d i任e r e n c e ． T h e n o u n −V e r b s tr e s s
d iffe r e n c e is n o t a p h e n o m e n o n t h a t h a p p e n s i n c o n c e rt w ith a p a rtic u la r h is to ric al fac t su ch a s th e
N o r m a n C o n q u e s t b u t i s o r i g i n a t e d b y t h e ac cu m u la tion o f so u n d ch an g e w h ich p ro g re sses q u ite
s lo w ly ． S h e rm a n （1 97 5 ）in d ic ates th at th e c h an g e of n o u n −V erb s t r e s s p a t t e r n p r o g r e s s a t t h e r a t e o f o n e W O rd p e r tw o y e ars ． T h is k i n d o f s o u n d c h a n g e i s s t i l l o b s e r v e d ． K e l l y （ 1 9 8 8 ） t a k e s タ℃ C α JJ a s a n e x a m p le ． H e s a y s d i c t i o n a r ie s s h o w γg C α Jg a s h a v i n g s e c o n d s y l la b l e s t r e s s ， b u t i t h a s
b ee n o b v io u s esp ec ia lly fo r p eo p le in th e A m eric an ca r
c o m p a n ie s th a t n o m in a l 柁 C αJJ h a s d is c a r d e d it s ia m b ic s tr es s p a tte rn ． c o n su ltin g p ro n o u n c in g d ictio n a rie s， K en y o n ＆ K n o tt （19 53 ）s h ow b o th tro ch a ic an d ia m b ic
s t r e s s fo r nominalγβC城whileJones（2006）shows
on ly tro ch aic fo r n om in a l a s A m e ric an p ro n u n ciatio n ・
7 ．Im p lic a tio n s fo r fu tu re r e se a r c h
T h is p ap e r h a s u p d a te d th e e v id e n tial d ata for th e
n o u n ＿V e r b s tr e s s d i庁 e r e n c e in E n g lis h d is y lla b ic w o r d s
a n d a rg u e d fo r a p o s s i b l e r e l a t i o n s h i p b e t w e e n t h e r h y th m ic a l t e r n a t i o n a n d t h e n o u n − V e r b s t r e s s d iffe re n c e ． T h e u p d a t e d e v i d e n c e h a s s u c c e e d e d i n
r e c o n firm in g t h e e x i s t e n c e o f t h e n o u n − V e r b s t r e s s
d i鮎rence．O n the other hand，th ou gh th e discussions
o f p r ev io u s re s e ar c h h a v e p a r tly d e m o n s t r a t e d t h e r elatio n sh ip b e tw e en th e rh y th m ic alte rn a tio n an d th e
n o u n ＿V e r b s tr e s s d i荘e r e n c e ， it h a s n o t b e e n c o n c lu s iv e
en o u g h ． In fu tu re re se a rc h ，u p d a tin g th e e v id e n tia l
d a ta f o r t h e r e l a t i o n s h i p c o u l d b e e f f i c i e n t ， b u t a p p ro ac h es fro m alte rn a tiv e p e rsp ec tiv es m ig h t a lso
b e n e e d e d to sh ow m o re p e rsu asiv e ev id e n c e ．
N o te s
l ． A lt h o u g h s t r e s s s h i f t i s r e c o g n i s e d a s a p h o n olog lC al p h en om en on ，it is still c o n tro v e rsial as a
p h o n e tic p h e n o m e n o n ・ A n a l y s l n g a C O u S t i c a l p rop e rties ，it is d i伍c u lt to as su re th a t th e stre ss in
q u e stio n lite r ally ‘sh ifts，・ A s fo r p i t c h ， W h i c h i s
c lo se ly t i e d t o l e x i c a l s t r e s s i n E n g l i s h ， t h e p i t c h c o n to u r b e tw e en sy lla b les is n o t co m p le tely r ep la ce d ・
R a th e r，St re S S S h i f t s e e m s t o b e p e r c e i v e d o r p ro d u c e d b y n a r r o w i n g t h e d i f f e r e n c e o f p i t c h c o n to u r between syllables（Beckman，deJong，＆
R hythm ic alternation and the noun一Verb stress di鮎rence in E nglish disyllabic w ords
2 ． A p u r e n o u n i s d e 丘 n e d a s a n o u n w h i c h d o e s n o t
b e lo n g t o o t h e r s y n t a c t i c c a t e g o r i e s ・ L i k e w i s e ， a
p u r e v e r b i s d e 丘 n e d a s a v e r b w h i c h d o e s n o t b e l o n g
to oth e r sy n ta ctic ca te g o rie s．
R e fe re n c e s A lle n ，G ．D ．（ 19 7 5 ）．S p e ec h r h y t h m ： I t s r e l a t i o n t o p e rfo r m a n c e u n i v e r s a l s a n d a r t i c u l a t o r y t i m i n g ・ ♪ 〝 γ〝αJ 〆 用 0 〝β方言α ，3 ， 7 5 −8 6 ． A m an o ，S ．（2 0 0 7 ）．N ih o n jin e i g o g a k u s h u s h a n o g o k y o se i n i k a n su ru c h i s h i k i t o c h o k a i r y o k u t o n o k a n k ei n i tsu ite ［R elatio n sh ip b e tw e en k n ow led g e
o f lex ic a l str es s a n d L 2 1 i s t e n i n g c o m p r e h e n s i o n a m o n g J a p a n e s e le a r n e rs o f E n g l i s h ］ ． P a p e r P re se n te d a t t h e 7 0 t h M e e t i n g o f t h e J a p a n A s s o c ia tio n f o r L a n g u a g e E d u c a t i o n a n d T e c h n o lo g y ，C h u b u C h a p t e r ， a t I c h i n o m i y a W om e n ’s J u n ior C olle g e ． B a r t le tt ，J ．（1 9 3 7 ）．凡 ∽ 才J才αγ ￠ 〝O fα如 〝SごA C o JJβC 如 〝 〆 P α 5 ざα g β5 ， f 鳩 γα ざβぶ α 〝 d P γ ∂〃 β γ∂5 ， r γα C βd わ 乃 β 才γ 5 β〝 Ⅳ βぶ 才〝 A 〝 C 才β〝f α〝d 肋 d βγ〝 エ 如 γα ね〆柁 ． E Jβ〃β〝肋 E d 言方わ 吼 B o s t o n ： L i t t le ，B r o w n ． B e c k m a n ，M ．，d e J o n g ，K ．，＆ E d w a r d s ，J ．（1 9 8 8 ）．
In ton atio n an d rh y th m ic c o rrela te s o f stre ss c la sh ．
7 協 β ♪ 〟γ〝αJ 〆 肋 β A c o 〟S如 αJ 5 0 C 才β砂 〆 A 〝才βわ c α， β3 ， S l 1 3 ． B o lin g er ，D ．L ．（19 6 2 ）．B in om ia ls a n d p i t c h a c c e n t ・ エ 古材 〝α， 1 1 ， 3 4 −4 4 （ A Is o in Abe，Ⅰ．，＆Kanekiyo，T・ （ e d s ．）．（ 1 9 6 5 ）．凡 γ∽ S 〆 且 癖 ゐぁごA c c β〝f，肋 坤 ゐβ椚 β， 0 γd βれ （ メ坤 ．J 2 9 −J 3 β L T o k y o ： H o k u o u P u b l i s h i n g C om p any ）． B o lin g e r，D ．L ．（ 1 9 6 5 ）．P itc h a c c e n t a n d s e n t e n c e r h y th m ．In A b e ，Ⅰ．，＆ K a n e k iy o ，T ．（e d s ．）．凡 γ∽ S 〆 且 〝g J才s ぁ ごA c c β〝 f， 肋 坤 ゐβ∽ β， 0 γd βれ （卯 ・ J 3 9 −J β0 ）．
T oky o：H okuou P u blishin g C om p any ．
C a r r ， P ． （ 1 9 9 9 ）． E 材 J才s ゐ f 物 ∂乃 β才才c ざ α 〝d f 物 β〝 βJ脚 ご A 〝 加 わりd 〟C 如 吼 0 Ⅹb r d ：B la c k w e ll P u b lis h e r s L td ． C o lth e a rt，M （1 9 8 1 ）．T h e M R C P s y c h o l i n g u i s t i c D a t a b a s e ． 了協 g ￠ 〟αγf βゆ ♪ 〟 γ乃α J 〆 且 ゆ βγ才∽ β〝 f αJ 軸 Cゐ∂J脚 5 βCfわ 〝A ，3 3 ，49 7 −5 05 ． C u tler，A ．，＆ C a rte r，D ．M ．（198 7 ）．T h e p re d o m in an ce of stro n g in itia l sy lla b le s in th e E n g lish v o c ab u la ry ・
C b 〝ゆ 〝fβγ軸 ββC ゐ ＆ エα喝 御 聯 ，之 1 3 3 −1 4 2 ． G o ld ，G ．（ e d ．）．（ 1 9 7 4 ）．乃 β Ⅵ偽 宮古β 肋 〟ぶβ 7 うⅦ 〝5C γ砂 如 吼
N ew Y o r k ： B a n t a m ．
G r a b e ，E ．，＆ W a r re n ，P ．（1 9 9 5 ）．S tr e ss shift：Do s p ea k e r s do i t o r d o l i s t e n e r s h e a r i t ？ I n C o n n e l l ， B ．， ＆ A r v a n it i， A ． （e d s ．）． P α♪ β和 才〝 エ α み∂γα ね 叩 用 0 〝O g（脚 J 折 f 功〃乃∂J（脚 α〝d 用 β〝β如 励 才d β〝C β，（抄9 5−J J O ）．C am b rid g e ：C am b rid g e U n iv e rsity P re ss． J o n e s，D ．e d ite d b y R o ach ，P ．，H artm a n ，J ．，＆ S ette r，J ・
（ 2 0 0 6 ）． C α∽ ぁわ勿 β E 曙 gゐゐ 伽 〝∂〝〝C わ好 β 才cfわ 〝α叩 5 紺 β〝 f ββ〝 f ゐ E d 宮古才〃吼 C a m b r i d g e ： C a m b r i d g e U n iv e rsity P re ss． K e lly ，M ．H ．（1 98 8 ）．R h y th m ic a l t e r n a t i o n a n d l e x i c a l s t r e s s d i任e r e n c e s in E n g lis h ．C 曙 〝言ゎ 乃，3（），1 0 7 −1 3 7 ． K e lly ，M ．H ．，＆ B o c k ，J ．K ．（1 9 8 8 ）．S t r e s s in time． ♪ 〟γ〝αJ 〆 且 ゆ βわ ∽ β〝fαJ 軸 Cゐo J嘩 汐ご肋 ∽ α〝 凡 作 勿 如 〝 ＆ 乃 ゆ γ∽ α〝C β，J 4 ，3 8 9 −4 0 3 ． K e n y o n ，J ．S ．， ＆ K n o t t ，T ．A ．（ 1 9 5 3 ）．A 丹 ∂〝∂〟〝C g乃g β gc 如 〝α叩 〆 A 椚 βわ c α〝 且 乃g gゐれ S p r in g fie ld ，M a s s ．： M e rria m ．
K ip arsk y ，P ．（19 77 ）．T h e rh y th m ic str u ctu re of E n g lis h
v e r s e ．エわ智 〟ね如 血 甘〟わ ㌧β，1 8 9 −2 4 7 ． K o h n o ， M ．（2 0 0 1 ）． 0 〝5 β才 C β卿 乃β 〃 才〝ぶゐ才ゑ言 わ 5 βゐ β才 〝∂ 〃 βゐα〝 ね 〟∽ 〟 ご 肋 わ みα 〝 0 ♪ ゑα 〝 5 βな ツβ 戯 加 わ S O 〝 ♂ 】匂ゐ〝紺 αわ ［ルねc ゐα〝ゐ椚 カ γ 凡 作 勿 才わ 〝 α〝d 伽 d 〝C fわ 〝 〆 軸 ββC ゐご了協β C o 〝わ・O J 如 才β椚 〆 β 〟和 才わ 〝 了7 桝 β 才〝 エαタ好〟曙 βα〝d ぬ 助 Jβ］．T o k y o ：K in s e id o ． K u b o z o n o ，H ．，＆ M iz o k o s h i，A ．（ 1 9 9 1 ）．且如 〝0 月 わね 〝0 〝 わ 居ねゐ才〝β 加 わね 〟 ［E 曙 gゐゐ 用 β〝βJ（卿 α乃d 伽 ぶβ砂 ］． T ok y o ：E ic h o sh a ． L a d e f o g e d ， P ． （ 1 9 9 3 ）． A C β 〝 作 β 才 乃 P ゐ ∂ 乃 β 如 ぶ ・ 乃 才 γ d
E d 才如 吼 F o rt Worth：Harcourt Brace College
P u b lish in g ．
L e e c h ，G ．N ．（ 1 9 6 9 ）．A エわ曙 〟ゐ如 C 〟才d βわ E 曙 払 ゐ f わβわツ．
L ondon：L on gm an．
L e h is t e ， Ⅰ．（ 1 9 7 7 ）． I s o c h r o n y r e c o n s i d e r e d ． ♪ 〟 γ 〝 α J 〆
用 0 〝β方言α ，5 ，2 5 3 −2 6 3 ．
L ib e r m a n ，M ．，＆ P r in c e ，A ．（1 9 7 7 ）．O n stress and lin g u is tic rh y th m ．エ才聯 ゐ如 血 甘〝才仰 β，24 9 −3 3 6． M ar tin ，J．G ．（19 7 0 ）．R h y th m ic−in d u c e d ju d g m e n ts o f
w o r d s t r e s s in s e n t e n c e s ．♪ 〟γ〝αg 〆 陥 柏 αJ エβα和 才曙 ＆ 柁 柏 αJ ββゐα〃わ ち 9 ，6 2 7 −6 3 3 ．
P ik e （1 9 4 5 ）．乃 β拗 ∂乃α如 乃 〆 A 椚 βγ才cα乃 且癖 ね九 A n n
A rb o r：U n iv e rsity o f M ic h ig an P ress．
R o a c h ，P ．（ 19 8 2 ）．O n th e d i s t i n c t i o n b e t w e e n ‘ s t r e s s − tim e d ，an d ‘s y lla b le −tim e d ，1an g u ag e s・ In C ry sta l・
D ．（e d ．）．エ才柳 ゐ如 α 乃わり〃β和才βぶごE ∬q 押 才乃工才聯 ゐ方言c
乃 β叩 α乃d 伽 c如 βg乃 助 乃βαγ〆 月 見 劫 J椚 βち （抄
乃−
79 ）
．L on don：E dw ard A rnold ．
R o a c h ， P ．（ 1 9 9 1 ）． E 乃g g才ぶゐ f 物 ∂〝β如 ざ α乃 d 用 β乃β吻 ツごA
P γαC f 才c α J C βα 和 β． 5 βC β乃 d 且 d 言方才∂軌 C a m b r i d g e ：
C am b rid g e U n iv ers ity P res s．
S c h a n e ，S ．A ．（19 79 ）．T h e rh y th m ic n atu re of E n g lish w o rd a cc e n tu atio n ．上αク曙 〟聯 ，5 5 ，55 9−60 2 ．
S er en o，J ．A ．（19 86 ）．S tre ss p atter n d iffe re n tiatio n o f fo r m c la s s in E n g lis h ．乃 β♪ αγ乃αJ 〆 伽 A c o 〟5 f才cαJ 5 ∂C才β砂 〆 A 椚 βわ cα，乃 ，S 3 6 ．
Shapiro，K ．
，＆ Beum ，R ．
（1965）
．
A 伽 s吻 助 乃加 地
N ew Y ork：H arp er an d R ow ．
S h a t tu c k −H u fn a g e l，S ．，O s te n d o r t M ．，＆ R o s s ，K ．（1 9 9 4 ）・
S tres s sh ift a n d e a rly p itch a c c e n t p l a c e m e n t i n
le x ic a l it e m s in A m e r i c a n E n g l i s h ． ♪ α γ 乃 α J 〆
f 物0 乃β方言α，花 3 5 7 −3 8 8 ．
S h e rm an ，D ．（19 75 ）．N ou n −V er b stres s alte rn atio n ：A n e x a m p le of le x ic al d iffu s io n o f so u n d ch a n g e in E n g lis h ．エ古材 〟ね方言α ，J 5 9 ，4 7 −7 1 ・ W a ta n ab e，K ．（19 9 2 ）．T h e s t r e s s p a t t e r n s o f p h r a s a l v erb s in E n g lish ．乃 β助 ggβ如 〆 伽 用 β乃β如 5 ∂C才β砂
