菊池寛の思出

Kobe Shoin Women’s University Repository

Title 菊池寛の思出

Author(s) 木村 毅

Citation 文林（BUNRIN），No.13：1-22

Issue Date 1979

Resource Type Bulletin Paper / 紀要論文

Resource Version

URL

Right

菊

池

寛

の

思

出

木

村

毅

小 引 私 事 に わ た っ て 恐 縮 だ が 、 私 は さ き ご ろ 、 菊 池 寛 賞 を 受 け た 。 こ の 年 に な っ て 今 更 と も 感 じ た が 、 さ す が に こ の 文 化 賞 は 社 会 的 反 響 が 大 き く 、 諸 新 聞 は そ れ ぞ れ 花 々 し く 報 道 し て く れ 、 全 国 か ら 反 響 が あ り 、 遠 き は 一= i ヨ ー ク 在 住 の 未 知 の 日 本 人 女 性 か ら も 、 ク リ ス マ ス カ ー ド に 記 し た 祝 詞 を も ら っ た 。 本 大 学 の 私 の 講 座 に 列 し た 卒 業 生 学 生 諸 君 か ら は 、 も ち ろ ん で あ る 。 そ こ で 今 回 は 、 菊 池 寛 氏 と の 交 渉 を 書 き し る す こ と に し た 。 (以 下 敬 称 略 ) 私 は 、 こ の ﹁ 文 林 ﹂ の 創 刊 以 来 、 先 輩 文 学 者 と の 交 渉 の 思 出 を か き 、 芥 川 竜 之 介 、 谷 崎 潤 一 郎 、 中 里 介 山 、 有 島 武 郎 、 西 条 八 十 の 六 家 に 及 ん だ 。 他 に 藤 森 成 吉 、 直 木 三 十 五 、 阿 部 真 之 助 は 、 か つ て ﹁ 新 潮 ﹂ そ の 他 に 寄 稿 し た も の が あ り 、 こ れ に こ の ﹁ 菊 池 寛 ﹂ と ﹁ 加 藤 武 雄 ﹂ の 新 稿 を 加 え 、 十 家 を ひ と ま と め に し て 刊 行 し て 、 さ さ や か な が ら 、 文 壇 的 資 料 と し て 提 供 し た い 心 づ も り な の で あ る 。 一 さ す が は 名 家 の 血 統 菊 池 家 は 代 々 、 高 松 藩 (御 三 家 水 戸 の 分 家 ) 松 平 家 の 藩 儒 で 、 菊 池 五 山 は こ と に 幕 末 の 漢 詩 人 と し て 全 国 に き こ え た 名 家 で あ る 。 菊 池 寛 に は 、 そ の 代 々 の 血 が つ た わ っ て い る よ う で 、 ど こ と な く 世 の 常 で な い 文 化 的 な 重 厚 さ を 初 対 面 か ら 感 じ さ せ ら れ た 。 彼 の 中 学 時 代 は 、 儒 家 の 末 商 の 常 と し て 貧 乏 で 、 読 み た い 本 が 買 っ て 貰 え ず 、 高 松 市 の 図 書 館 に か よ っ て 、 興 味 の も て そ う な 本 は 片 っ 端 か ら 読 み つ く し た 。 彼 の 教 養 の 大 部 分 は 、 こ の 時 代 に 基 礎 が 出 来 た と 後 年 か た っ て い る 。 ち ょ う ど 坪 内

迫 遥 が 青 少 年 時 代 、 名 古 屋 の 有 名 な 貸 本 屋 大 惣 の 本 を 読 み っ く し て 、 後 年 の 明 治 文 学 革 新 の 事 業 を 大 成 し た よ う に 、 菊 池 の 文 功 に も 、 な ん と な く 類 似 の 、 旧 代 の 先 縦 を 破 っ て 、 新 し い 文 壇 的 領 域 を 開 拓 し て い っ た 面 影 が あ る 。 但 し 彼 は 、 坪 内 迫 遥 に は 、 ど ち ら か と 言 え ば 反 感 を も っ て い た 。 英 語 が 好 き で 、 東 京 高 等 師 範 学 校 の 英 語 科 に 無 試 験 入 学 の 推 薦 を 受 け た 秀 才 で あ っ た 。 し か し い く ら か 不 覇 奔 放 で 奇 行 が あ り 、 最 も 有 名 な の は 、 朝 の 洗 面 を し な い こ と で あ っ た 。 そ う い う 風 で は 教 育 家 の 資 格 に 欠 く る と し て 諭 旨 退 学 に な っ た が 、 じ つ は 学 風 が 気 に く わ な い の で 、 ひ そ か に 自 分 か ら 企 ん で 退 学 さ せ ら れ る よ う に 仕 向 け た の だ と も 言 わ れ る 。 そ れ か ら 第 一 高 等 学 校 に 転 学 し た と こ ろ 、 ひ と つ の 黄 金 時 代 で 秀 才 雲 の 如 く 芥 川 竜 之 介 、 久 米 正 雄 、 成 瀬 正 一 、 山 本 有 三 、 土 屋 文 明 、 恒 藤 恭 、 佐 野 文 夫 、 藤 森 成 吉 な ど が 同 級 に い た 。 こ の 佐 野 と い う の は 、 絶 代 の 英 才 で 、 む し ろ い わ ゆ る 鬼 才 と い う べ き 人 で あ っ た 。 芥 川 、 恒 藤 ( の ち 法 学 博 士 ・ 京 大 教 授 ) 藤 森 (東 大 ド イ ッ 文 科 首 席 卒 業 . 作 家 ) な ど 、 一 世 の 秀 才 と し て 聞 こ え た 連 中 が 、 み ん な 圧 倒 せ ら れ て 、 目 を み は っ た 。 後 に 、 私 は 春 秋 社 の 編 集 長 を し て い た 時 、 彼 の 翻 訳 ﹁ ギ リ シ ャ の 春 ﹂ ( ハ ゥ ブ ト マ ン 著 ) を 出 版 し て や っ て 、 直 接 に 若 干 知 っ て い る 。 こ の よ う な 超 非 凡 人 に か ぎ り 、 ど こ か 多 少 の 欠 陥 が あ る も の で 、 佐 野 は 一 高 の 寮 内 で い さ さ か の 盗 み を 働 き 、 そ の 探 索 が き び し く な っ た 。 そ の 時 菊 池 寛 は 、 そ の 犯 人 は 自 分 だ と 名 乗 り 出 て 、 卒 業 を 二 か 月 後 に ひ か え な が ら 、 佐 野 の 身 代 り と な っ て 放 校 処 分 に あ っ た 。 菊 池 は 学 資 が な い の で 大 学 へ ゆ け る あ て が な い 。 そ こ で 半 ば 自 暴 自 棄 の 気 も ち で 、 自 分 が 人 の 罪 を 引 っ か ぶ っ て 、 一 人 の 英 才 を 、 こ こ で 挫 折 せ し め ず 、 大 成 さ せ よ う と 計 っ た の で あ る 。 し か し 菊 池 の 無 罪 潔 白 は み ん な 知 る と こ ろ だ っ た の で 非 常 に 同 情 が 集 ま り 、 こ と に 成 瀬 は 父 が 銀 行 家 で 金 も ち だ っ た の

で 、 わ け を 話 し て そ の 援 助 で 菊 池 を 京 都 大 学 に 入 れ た 。 こ れ で 学 資 だ け は 心 配 な く 、 勉 強 で き る 境 涯 に な っ た が 、 人 の な さ け に す が る の だ か ら 余 財 と て は 一 文 銭 も な く 、 し た が っ て ス ポ ー ツ や 娯 楽 に は 手 が 出 せ ず 、 た だ 将 棋 が す き で 、 京 都 中 の 床 屋 を 、 道 場 破 り の 形 で 将 棋 を さ し て ま わ っ た 。 明 治 ・ 大 正 の こ ろ は 、 床 屋 に は 順 番 を ま つ 客 の 退 屈 し の ぎ に 、 必 ず 将 棋 の 盤 が そ な え て あ っ た も の で あ る 。 こ れ で 菊 池 ば 将 棋 が 強 く な っ て 、 文 壇 本 因 坊 の 手 腕 を 有 し 、 棋 聖 と い わ れ た 幸 田 露 伴 と さ し て 一 勝 二 敗 の 記 録 を の こ し た 。 京 都 大 学 英 文 科 は 、 そ の こ ろ 上 田 敏 が 君 臨 し て い て 、 た と え ば 山 内 義 雄 、 矢 野 峯 人 な ど の 詩 人 志 望 は 、 こ れ を 仰 ぐ こ と 詩 神 に 対 す る が 如 く で あ っ た が 、 パ ル ナ シ ヤ ン と 肌 合 が ち が う 菊 池 は 、 珍 ら し く も 上 田 か ら 影 響 を 受 け て お ら ぬ 。 上 田 敏 が 、 学 生 に 向 っ て 、 詩 の 志 望 者 は な い か と 尋 ね 、 誰 れ も 手 を あ け る 者 の 無 い の に 失 望 し て 、 ﹁ 文 学 の 専 攻 学 生 が 詩 に 興 味 を も た ぬ よ う な 事 で は ダ メ だ ﹂ と 絶 望 的 に な げ い た の で 、 自 分 も 上 田 に 対 し て の 興 味 を う し な っ て し ま っ た 。 そ れ に 上 田 が あ る 時 間 に し た 講 義 内 容 が 、 菊 池 が 図 書 館 で よ ん だ 新 着 の 西 洋 雑 誌 に の っ て い る 論 文 と 同 じ 内 容 だ っ た の で 、 神 聖 視 し た 大 学 の 講 義 の 真 相 の 内 幕 の 一 端 を の ぞ い た よ う な 気 が し て 、 極 め て 興 ざ め た 思 い を し た 。 当 時 の 文 壇 は 、 自 然 主 義 の 余 焔 の ま だ た く ま し い 時 代 で あ っ た が 、 文 壇 に 出 る 目 あ て も 、 手 づ る も 、 希 望 も な い 彼 は 、 す ね る よ う に し て 、 わ ざ と 自 然 主 義 と は 違 っ た 系 統 の イ ギ リ ス 文 学 、 こ と に バ ー ナ ー ド ・ シ ョ ー を 始 め 、 新 興 の ア イ ル ラ ン ド 劇 の 渉 猟 耽 読 に 没 頭 し た 。 の ち に 、 そ れ だ か ら こ そ 、 自 然 主 義 の ア ン チ テ ー ゼ と し て 文 壇 に 立 て た の で 、 も し あ の 時 、 自 然 主 義 に 追 随 し 、 そ の 余 涯 を な め て い た ら 、 文 壇 へ の 拾 頭 は む つ か し か っ た ろ う と 自 分 で 言 っ て い る 。 一 理 あ る 。 そ の こ ろ 東 京 帝 国 大 学 に す す ん だ 芥 川 、 久 米 、 成 瀬 な ど が 第 三 次 ﹁ 新 思 潮 ﹂ を お こ し 、 菊 池 へ の 寄 稿 を 求 め て き た の に 一3一

対 し 、 ﹁ ほ ん と に 活 字 に し て く れ る あ て が あ る の か 。 創 作 衝 動 の 少 い 自 分 は 、 掲 載 の あ て も な い の に 物 を 書 く 気 に な れ な い ﹂ と い う 手 紙 を お く っ て い る 。 大 学 卒 業 後 、 東 大 出 の 芥 川 や 久 米 は 夏 目 漱 石 の 門 下 と し て 花 々 し く 文 壇 に デ ビ ュ ー し た の に 対 し 、 京 大 出 の 彼 は 有 力 な 引 き が な く 、 就 職 に も 苦 労 し た 。 時 事 新 報 を 受 験 し 、 筆 記 試 験 に は 合 格 し 、 面 接 で 、 文 芸 部 長 の 千 葉 亀 雄 か ら 、 銀 座 か ら 浅 草 ま で 歩 い て 、 嘱 目 の 景 を 交 章 で ス ケ ッ チ し て こ い と の 課 題 を 与 え ら れ て 心 配 に な っ た 。 幸 い 久 米 が 新 進 作 家 の 第 一 人 者 と し て 、 溌 渕 と し て 活 躍 を し て い る 。 そ こ で 久 米 に 事 情 を 明 か し て 代 作 し て も ら っ て 、 パ ス し た 。 そ の 時 の 時 事 の 文 芸 部 長 だ っ た 千 葉 亀 雄 か ら 菊 池 が 受 け た 指 導 と 恩 顧 は 多 大 で 、 つ ね に 厚 き 感 謝 を 以 て 回 顧 し て い る 。 文 学 史 的 に 最 も 画 期 的 な の は 、 菊 池 の 発 案 で 、 今 ま で 専 門 作 家 ( た と え ば 柳 川 春 葉 、 渡 辺 霞 亭 、 菊 池 幽 芳 な ど ) に 依 っ て 独 占 さ れ 、 明 治 以 来 の 旧 態 を つ づ け て い た 新 聞 小 説 ( い ま の 連 載 物 ) を 、 純 文 学 方 面 の 新 進 作 家 に 解 放 し て 、 ジ ャ ー ナ リ ズ ム に 新 風 を 吹 き こ ん だ 事 で あ る 。 そ の こ ろ は 久 米 が 最 も 目 ざ ま し く 活 躍 し た 時 代 な の で 、 先 ず こ れ に 目 を つ け た の は 、 ひ と つ は 入 社 試 験 の 作 文 を 代 作 し て く れ た 恩 に 報 い よ う と す る 気 も ち が あ っ た 。 他 面 で は 千 葉 の 特 別 の 厚 き 信 頼 と 春 顧 の 下 に 快 適 な 勤 務 を し て い た の で 、 千 葉 に 編 集 上 の 新 機 軸 を 出 す 功 績 を 立 て さ せ た い と い う 気 が あ っ た 。 こ れ は 非 常 に 冒 険 的 な 企 画 で は あ っ た が 、 久 米 が よ ろ こ ん で 承 諾 し て 話 に の っ た の で 、 こ れ を 千 葉 に 取 次 ぐ と 、 容 易 に 信 ぜ ず 、 ﹁ 久 米 君 は 、 ほ ん と に 承 諾 す る と 言 っ た の か ね え ﹂

と 、 疑 問 視 し た 。 つ ま り 、 そ れ ほ ど 純 文 壇 作 家 は 、 新 聞 小 説 を 軽 蔑 し 、 そ れ に 手 を よ ご す の を い さ ぎ よ し と し な か っ た 風 が あ り 、 新 聞 社 の 方 は 大 多 数 の 読 者 の 人 気 を 左 右 す る の で 、 そ れ を 顧 慮 し て く れ ぬ 文 壇 作 家 は あ ぶ な い の で 忌 避 し て い た 。 し か し 千 葉 の 英 断 で 、 い よ い よ 久 米 の 起 用 が 決 定 し 、 夏 目 漱 石 に 私 淑 し た 久 米 は 、 ﹁ 蛍 草 ﹂ と い う 題 で 、 時 事 新 報 に 毎 日 の 掲 載 が 始 ま っ た 。 そ の こ ろ は 久 米 の 才 気 の 最 も 輝 い た 時 代 で 、 大 好 評 を 博 す る と い う ま で に は 至 ら な か っ た が 、 相 当 の 声 価 を お さ め た 。 何 よ り 意 味 の あ る の は 、 こ れ に よ っ て 文 壇 小 説 家 が 新 聞 小 説 を 書 く 先 例 を ひ ら い た 事 で 、 大 衆 交 学 史 の 上 か ら は 、 特 筆 し て お か ね ば な ら ぬ 事 件 で あ る 。 後 に 菊 池 自 身 も こ の 分 野 に 乗 り 出 し て 、 久 米 以 上 の 成 果 を 収 穫 し 、 新 聞 小 説 の 王 者 た る に 至 る 因 縁 は こ の 時 に 生 じ た 。 ﹁ 時 事 ﹂ 記 者 た る 頃 か ら 、 菊 池 も 小 説 と 劇 を 書 き 始 め た 。 自 然 主 義 の 無 理 想 無 解 決 の 余 風 で 、 そ の こ ろ の 小 説 は 、 話 の 筋 と ま と ま り が 薄 弱 で 、 い わ ゆ る 尻 き れ と ん ぼ の よ う な 、 つ か み 所 の な い 、 要 領 を 得 ぬ 作 が 多 か っ た 。 菊 池 寛 の 作 風 は 、 そ れ と 全 く 異 な り 、 た と え ば b。 x 卜。 11 艀 と い う よ う に 、 は っ き り と 解 答 を 出 す 。 こ れ を 初 め て テ ー マ 小 説 と 呼 ん だ の は 、 田 中 純 で あ っ た と 記 憶 す る 。 批 評 家 は 、 そ の 善 悪 を き め る に 迷 い 、 大 勢 は こ れ を 否 と す る 傾 向 が 強 か っ た 。 こ れ に 反 対 し て 、 テ ー マ 小 説 を 非 難 す る の は 、 テ ー マ 小 説 以 上 の も の が あ っ て の 事 で 、 全 文 壇 こ ぞ っ て 、 テ ー マ 小 説 以 下 の 作 し か な い 現 下 に 於 て は 、 テ ー マ 小 説 は 最 高 だ と し て 盛 ん に こ れ を 支 持 し た の は 、 プ ロ レ タ リ ャ 文 学 論 を 提 唱 す る 前 の 平 林 初 之 輔 で 、 文 壇 か け 出 し の 私 も 、 そ の 尾 に っ い て 同 学 の 先 輩 の 広 津 和 郎 な ど の 諸 作 を カ ブ エ 小 説 と 名 づ け て 、 攻 撃 の 矢 を 向 け て 、 は る か に 菊 池 寛 以 下 だ と し 、 菊 池 か ら は 別 に 礼 も 言 わ れ な か っ た が 、 広 津 か ら は 終 生 、 敵 視 さ れ 、 む し ろ 一5一

疎 外 せ ら れ た 。

二

文

芸

春

秋

創

刊

以 上 の こ と は 、 本 誌 の 読 者 に は 、 初 耳 の こ と が 多 か ろ う 。 し か し 前 提 と し て 、 菊 池 と い う の は 、 そ う い う 人 物 で あ り 、 作 家 で あ っ た と い う 事 が 、 一 応 、 頭 に 入 っ て い な い と 、 こ の 私 の 思 出 も 十 分 に 興 味 を も っ て 貰 え な い 。 菊 池 寛 は 即 文 芸 春 秋 、 文 芸 春 秋 は 即 菊 池 寛 と も 言 う べ き ﹁ 文 芸 春 秋 ﹂ は 、 大 正 十 二 年 、 す な わ ち 関 東 大 震 災 の 少 し 前 に う ま れ た の で 、 ゴ シ ッ プ を あ つ め た 雑 誌 で あ っ た 。 ゴ シ ッ プ は 最 も 軽 蔑 さ れ る 読 み 物 で あ る 。 し か し 人 の 悪 口 や 不 評 判 を 聞 く の は 面 白 い も の で 、 み ん な よ ろ こ ん で 読 む 。 当 時 は 、 福 田 徳 三 と 河 上 肇 の マ ル ク ス 論 争 を 最 高 峰 と し て 、 専 門 の 学 術 雑 誌 に ふ さ わ し い よ う な 論 文 が ﹁ 改 造 ﹂ や ﹁ 中 央 公 論 ﹂ な ど の 月 刊 誌 に あ ら わ れ 、 読 者 は そ れ が 十 分 わ か り も し な い の に 、 金 科 玉 条 の よ う に 有 難 が っ て 読 む の が 、 読 書 界 の 気 風 だ っ た 。 ﹁ 文 芸 春 秋 ﹂ は そ の 反 対 に 、 そ の 虚 を つ い て 、 誰 れ で も 面 白 が っ て 読 み す て る よ う な 、 ゴ ミ か 紙 屑 の よ う な 零 細 な 噂 や 悪 口 や 評 判 を 掲 載 し 、 い わ ば 読 書 界 の 肩 の こ り を ほ ぐ し た 。 菊 池 の 横 に は 、 謀 師 と し て 直 木 三 十 五 が っ い て い た 。 私 の 早 稲 田 時 代 の 同 級 だ が 、 大 学 三 年 間 ] 文 も 月 謝 を 払 わ ず 、 講 義 だ け に は 出 席 し て 、 卒 業 免 状 は も ら わ ぬ が 、 実 質 的 に は そ の 学 問 を 身 に つ け た と い う 突 拍 子 も な い 異 才 で あ り 、 或 い は 片 輪 の 天 才 と 言 っ た 方 が 当 っ て い る か も 知 れ な い 。 そ れ が ﹁ 文 壇 阿 呆 番 付 ﹂ だ の 、 ﹁ 小 説 い ろ は が る た ﹂ だ の 、 ﹁ 文 壇 道 中 双 六 ﹂ だ の 、 ﹁ 文 壇 ち ょ ぼ く れ ﹂ だ の 、 ﹁ 文 壇 恋 の 辻 う ら ﹂ だ の と 、 江 戸 末 期 に 市 井 に は や っ た 事 を 応 用 し て 、 矢 次 ぎ 早 に

連 射 し 、 各 作 家 、 批 評 家 に 、 寸 鉄 、 人 の 肺 騎 を つ く よ う な 調 刺 、 悪 口 、 雑 言 を 満 面 に あ び せ る の だ か ら 、 痛 快 が っ て 忽 ち に 読 者 が つ い た 。 初 め は 春 陽 堂 か ら 出 版 し て い た が 、 三 号 に し て 独 立 し て 、 菊 池 寛 個 人 の 経 営 に 移 し た 。 当 時 の 文 壇 は 、 党 同 伐 異 の 風 と 言 っ て 、 自 派 の 作 家 は 、 毒 々 し く ほ め 上 げ 、 相 手 の 作 家 は 糞 味 噌 に げ な す 風 が あ っ た 。 東 大 で こ の 番 犬 の 吼 え 立 て る よ う な 役 を つ と め た 批 評 家 は 江 口 換 と 岡 榮 一 郎 で 、 早 稲 田 派 に 毒 づ い た 。 早 稲 田 の 方 で は 、 力 不 足 だ っ た が 、 私 が い く ら か そ の 役 を つ と め た 。 三 田 派 は 勢 力 が 少 い の で 、 東 大 に 近 づ き 、 南 部 修 太 郎 が 、 灸 で も す え る よ う に 、 じ わ り じ わ り と 芥 川 、 菊 池 の 提 灯 も ち を し 、 私 な ど を 冷 評 し た 。 そ れ で こ ん な 事 が あ る 。 五 大 学 野 球 リ ー グ 戦 の 日 、 私 が 球 場 に 見 に 行 っ て い る と 、 ﹁ 木 村 毅 氏 よ 、 家 に 急 用 が 出 来 ま し た か ら 、 至 急 お 帰 り 下 さ い ﹂ と い う 呼 出 し が あ っ た 。 私 は 記 憶 し な い が 、 な ん で も ポ ケ ッ ト に ア ン パ ン を ね じ こ み な が ら 立 上 っ た 。 そ れ を 見 つ け た 菊 池 の 一 党 の 連 中 は 、 ﹁ あ い つ だ 。 あ い つ だ 。 木 村 と い う の は 。 途 中 で な ぐ り つ け て や り た い な あ ﹂ と 言 い あ っ た そ う だ 。 こ れ は 三 田 出 の 演 劇 評 論 家 の 水 木 京 太 (女 優 七 尾 玲 子 の 父 ) が 、 そ の と き 菊 池 仲 間 に 加 わ っ て い て 、 後 で 笑 い な が ら 私 に 話 し て く れ た 。 ﹁ そ う す る と 、 文 芸 春 秋 の 仲 間 も 、 な に ほ ど か 僕 の か く も の に 注 意 を し て く れ て い る ん だ な ﹂ と 、 自 分 が 放 っ て い る の が 、 か ら 鉄 砲 に 終 ら ず 、 い く ら か 手 ご た え の あ る の を 感 じ て 、 む し ろ 心 丈 夫 に 感 じ た 。 菊 池 寛 と い う 名 前 が 、 身 近 か に ひ び い て き た の は こ れ が 最 初 で あ る 。 私 は 、 早 稲 田 文 学 に 短 篇 の 第 一 作 ﹁ 償 勤 兵 ﹂ と い う の を 載 せ て も ら っ た 。 誰 し も 作 家 は そ う だ が 、 評 判 が 気 に な り 、 各 新 聞 に の る 月 評 子 に 取 り 上 げ ら る る こ と を 心 ま ち に す る 。 7一 山

そ の 月 の 時 事 新 報 は 、 変 な ペ ン ・ ネ ー ム の 人 が 、 珍 ら し い 形 式 で 月 評 を 始 め た 。 道 を あ る い て い た ら 、 大 学 教 師 の 閥 魔 帖 を ひ ろ っ た 。 み ん な の 小 説 の 新 作 を 批 評 し て 、 点 数 が つ け て あ る か ら 紹 介 す る と い う の で あ る 。 そ し て 思 い が け な い こ と に は 、 私 の ﹁ 償 勤 兵 ﹂ が 九 点 で 最 高 を し め 、 そ し て 前 田 河 広 一 郎 の プ ロ レ タ リ ャ 作 品 を 散 々 に や っ つ け て 、 そ れ と 比 較 し て 、 処 女 作 な が ら 、 木 村 の 作 は は る か に 読 み 出 が あ る と い う の で あ る 。 そ の こ ろ 菊 池 寛 は 、 前 田 河 と 口 ぎ た な く 論 争 し 合 っ て い た か ら 、 い ず れ そ の 周 辺 の 若 手 が 書 い た の だ と は 察 し が つ い た が 、 や が て そ の 筆 者 は 菊 池 自 身 で あ ろ と 教 え ら れ た 。 そ れ に し て は 縁 の う す い 私 に 、 過 当 の 厚 意 で あ る と 、 い さ さ か 意 外 に 思 っ た 。 そ の こ ろ 私 が 、 な ん の 事 だ っ た か 芥 川 の 文 章 に 難 く せ を つ け 、 芥 川 が そ れ に 答 え た ら 、 ﹁ 三 田 文 学 ﹂ の 南 部 修 太 郎 が ﹁ あ ん な 相 手 に か ま う な ﹂ と 書 い た の で 、 私 が 憤 感 の あ ま り ﹁ あ ん な 相 手 と は な ん だ ﹂ と 食 っ て か か る と 、 南 部 が 私 信 で 弁 解 し て き た 。 こ の 南 部 と い う 男 は 、 金 が あ る の で 、 損 を し な が ら ﹁ 三 田 交 学 ﹂ を 自 費 で 発 行 し て い る の で 、 自 分 の 文 章 を の せ て も ら お う と 望 む 若 い 文 人 の 間 に は 一 種 の 勢 力 が あ っ た が 、 と ん だ 名 文 家 で 、 よ く 話 題 に な っ た ・ ﹁ 文 芸 春 秋 ﹂ の オ ー ル ・ ス タ ー ・ キ ャ ス ト の 特 集 号 の 批 評 に ﹁ 大 小 の 文 人 門 前 雀 羅 を 張 る の 盛 観 ﹂ と か き 、 ま た 芥 川 の 繊 巧 な 作 を 賞 揚 し て 、 ﹁ 名 工 斧 鍼 の 跡 ﹂ と 書 い た り し た の が 、 こ と に 笑 い も の に な っ て い た 。 そ の こ ろ 加 藤 武 雄 が 菊 池 を 訪 れ る と そ の 話 が 出 て ﹁ い や 、 底 知 れ ぬ バ カ だ 。 僕 た ち み ん な の 間 で は 、 愚 よ 、 修 よ 、 南 部 を 如 何 ん せ ん と 言 っ て る の だ 。 木 村 君 の 方 が ず ッ と 上 だ よ ﹂

と 言 っ た そ う で あ る 。 抜 山 蓋 世 の 英 雄 の 項 羽 が 、 核 下 の 一 戦 に 砂 れ 、 常 に 陣 中 に 伴 う て い た 虞 姫 に 向 っ て ﹁ 虞 よ 、 虞 よ 、 汝 を 如 何 ん せ ん ﹂ と 言 っ た の を も じ っ た 造 語 で あ る 。 三 田 出 の 同 級 生 の あ い だ で は 専 ら ﹁ 鮭 、 鮭 ﹂ と 蔑 称 さ れ て い た 。 ﹁ 南 部 の 鮭 の 鼻 ま が り ﹂ と い う 文 句 が あ る と こ ろ か ら 出 た の で 、 今 で こ そ 北 洋 漁 業 が き ゅ う く つ に な っ て き た か ら 、 鮭 の 相 場 も あ が っ て き た が 、 そ の こ ろ は 最 も た く さ ん 捕 れ た 時 で 、 塩 鮭 は 、 い わ ば 貧 民 窟 の 食 物 で 、 学 生 が 弁 当 に 入 れ て ゆ く の に さ え 、 隣 あ わ せ の 仲 間 に 、 ひ け 目 を 感 ず る ぐ ら い の 食 べ 物 で あ っ た 。 三 最 初 の 手 紙 関 東 大 震 災 の 時 、 私 は ﹁ 小 説 研 究 十 六 講 ﹂ と い う 著 作 に か か っ て い た が 、 出 版 元 の 新 潮 社 が 、 し き り に 急 が す 。 そ の こ ろ 、 私 は 千 葉 県 の 市 川 に 住 ん で お り 、 東 京 の 焼 け 出 さ れ が 、 何 人 か 逃 げ こ ん で き た の を 、 収 容 し て い た の で 、 家 に 落 ち つ き が な い か ら 、 原 稿 用 紙 と 参 考 書 を も っ て 京 都 へ 逃 げ 出 し た 。 洛 外 の 清 滝 は 、 か ね て 徳 富 藍 花 が 同 志 社 時 代 に こ も っ た こ と が ﹁ 白 い 眼 と 茶 色 の 眼 ﹂ と い う 小 説 に 出 て き て 、 早 く か ら 一 遊 し て み た い と 思 っ て い た 。 谷 あ い に あ る 三 十 戸 か 五 十 戸 の 部 落 で 、 愛 宕 の 夜 ま い り を す る 講 中 が 、 途 中 で 宿 を と る の で 、 宿 屋 が 何 軒 か あ る 。 私 は そ の う ち の 、 河 向 う の 山 の 麓 に 建 っ て い る あ ず ま 屋 に 、 寝 起 き す る こ と に し た 。 こ こ の 女 中 は 、 芸 者 の い な い 山 奥 な の で 、 客 席 の 相 手 に 出 る の に 、 三 味 線 も ひ け る し 、 ち ょ っ と し た 踊 り も 出 来 る と い つ 器 用 娘 の あ つ ま り だ 。 一 ・9一

折 か ら 、 愛 宕 ま い り の 客 の な い 季 節 で 、 彼 女 た ち は 、 夜 に な る と 暇 だ か ら 、 私 の 室 へ 話 し に く ろ 。 私 も 執 筆 の ひ ま に は 相 手 に な っ て 、 あ る 時 み ん な の ﹁ 手 相 ﹂ を み て や る と 、 彼 女 た ち の 一 番 う つ く し い 子 が 急 に 姿 を 消 し た 。 私 の 手 相 見 が 、 あ ま り に も 当 り す ぎ た の が 、 こ わ く な っ て 、 暇 を と っ た と き い て 、 私 は 自 分 の 出 ま か せ の 言 葉 が 、 彼 女 を 失 職 さ せ た こ と に 責 任 を 感 じ 、 宿 の 主 人 に 詑 び を 言 っ て 、 彼 女 の ゆ き 先 き が 分 れ ば 、 呼 び も ど し に ど ん な 尽 力 で も す る と 申 出 た ら 、 ﹁ な あ に ﹂ と 言 っ て 、 親 元 の 急 な 事 情 で ち ょ ッ と 生 家 に か え っ て い る の だ と 事 も な げ に 言 っ た か ら 、 肩 が か る く な っ た 。 そ れ を 題 材 に し て ﹁ 手 相 ﹂ と い う 小 説 を か い て 、 こ れ は ﹁ 文 章 倶 楽 部 ﹂ に の せ た 。 す る と 意 外 に も 、 菊 池 寛 か ら こ う い う 手 紙 が き た 。 ﹁ 啓 昨 夜 友 人 が 一 寸 手 相 を 見 て い る の を 傍 観 し 、 興 味 を 感 じ て い た の で す が 、 今 朝 偶 然 文 章 倶 楽 部 の 貴 作 を 拝 見 、 い よ い よ 興 味 を 覚 え 、 も し 出 来 る こ と な ら 貴 兄 に つ き 手 相 を 習 い た い の で す が 。 (多 分 あ の 主 人 公 は 作 者 自 身 ) も し 御 上 京 の 節 お ヒ マ が あ れ ば 一 夕 お 目 に か か り 研 究 方 針 の 御 指 導 に あ つ か り た い の で す が 如 何 で す か 。 若 し 御 承 知 な ら 御 上 京 の 節 電 話 を い た だ き た い の で す が 、 尚 ﹁ 文 芸 春 秋 ﹂ へ 何 か お か き 下 さ い ま せ ん か 。 二 月 な ら 十 二 、 三 日 頃 ま で に い た だ け れ ば 結 構 で す L 何 と い う 平 明 率 直 さ で あ ろ う 。 興 味 の う こ か し 方 の 素 朴 天 真 な た め 、 多 少 の 滑 稽 さ え 伴 う 。 そ し て 私 が 後 進 で も 、 未 知 な 仲 で あ る た め に 、 そ こ に 払 わ れ た こ の 遠 慮 の 、 い か に 行 き と ど い て い る か を 見 よ 。 そ れ だ け に 私 は 、 ひ ょ ッ と し た ら 誰 か が 菊 池 寛 の 名 を か り て 、 偽 書 を つ く っ て 私 を か ら か う の で は な い か と い う 掛 念 が 生 じ て き た 。 し か し 又 、 考 え 直 す と こ れ ば

後 か ら 何 ぼ う で も 兵 隊 が 来 た る な り 馬 に 乗 れ る は 大 将 な ら ん と い う 歌 を よ ん だ 菊 池 寛 の 率 直 な 面 目 と 相 通 ず る も の が あ る よ う で も あ り 、 私 は 手 紙 を 膝 に お い て し ば ら く 迷 っ た 。 そ こ へ ち ょ う ど 加 藤 武 雄 が た ず ね て 来 た 。 新 潮 社 の 編 集 に い る こ の 先 輩 は 、 文 壇 人 と の 交 渉 が 多 く 、 書 信 も 遣 り 取 り し 、 原 稿 の 字 も 見 な れ て い る 。 ﹁ こ り ゃ 、 ほ ん と に 菊 池 寛 が 自 分 で か い た ん だ ろ う か ﹂ と 言 っ て 示 す と 、 し ば ら く 黙 読 し て い た が ﹁ ま さ し く こ れ は 菊 池 の 自 筆 に ま ち が い な い 。 し か し 面 白 い 男 だ な あ 。 ヘ ヘ ッ ﹂ と 言 っ て 微 笑 し た 。 私 は 、 じ つ は 手 相 見 な ん て 知 ら な い の で あ る 。 只 何 冊 か の 新 古 の 書 物 を も っ て い た の で 、 そ の 書 名 と 内 容 を 書 き 並 べ て 、 御 入 用 な ら 送 る と い う と 、 そ れ に は 及 ぱ ぬ と 返 事 し て き た 。 そ し て 次 号 の ﹁ 話 の 屑 籠 ﹂ と い う 連 載 の 随 筆 欄 に 、 ﹁ 手 筋 は 各 自 の か ら だ に つ い て い る も の だ か ら 、 何 程 か 人 間 の 運 命 を 暗 示 す る の に 関 係 が あ る か と 感 じ 、 木 村 君 に た ず ね た が 、 そ の 返 事 が た よ り な い も の だ っ た の で 、 習 う こ と を あ き ら め た ﹂ と い う 意 味 の こ と を 書 い て い た 。 四 私 の 小 説 論 こ の 前 後 に 、 私 の ﹁ 小 説 研 究 十 六 講 ﹂ が 出 版 せ ら れ た 。 で あ る 。 (大 正 十 四 年 一月 三 十 目 の 日 付 ) 四 百 字 原 稿 用 紙 で 千 枚 に 近 い 大 冊 一11一

先 ず 平 林 初 之 輔 の 批 評 が あ ら わ れ た 。 私 は そ の こ ろ 批 評 壇 で は 平 林 が 一 ば ん 傑 出 し て い る と 思 っ て 高 く 評 価 し て い た 。 彼 は 早 稲 田 で 私 と 同 期 の 卒 業 だ っ た が 、 あ と に も 先 き に も 、 私 は 彼 の 如 き す ぐ れ た 学 才 を も っ た 男 に 出 あ っ た 事 が な い 。 文 壇 へ は 私 の 方 が 一 足 さ き に 出 て 、 ﹁ 新 潮 ﹂ な ど に は 、 私 が 紹 介 し て や っ た の だ が 、 た ち ま ち に し て 私 な ど を 抜 き 、 殊 に 第 四 階 級 の 文 学 と し て 、 プ ロ レ タ リ ャ 文 学 論 は 彼 が 始 め て 唱 え 出 し て 、 有 島 武 郎 が こ れ に 応 じ た の が 第 二 声 だ っ た の だ 。 彼 は プ ロ レ タ リ ャ 文 学 論 は 、 唯 物 史 観 を 基 調 と す る こ と を 論 じ 、 宮 島 新 三 郎 等 が 小 説 を 固 定 し た 形 態 と し て 扱 っ て 論 じ て い る の を 非 難 し て 、 は る か に 古 い 坪 内 潰 遥 が 、 小 説 は ロ マ ン ス の 進 化 し た も の と し て 、 発 展 生 成 の 過 程 に 於 て 捉 え て い る の を 賞 揚 し た 論 文 を か い て い た 。 私 は そ れ か ら 暗 示 を 得 、 テ ー ヌ の ﹁ 英 文 学 史 ﹂ に ﹁ 新 興 の 小 説 は ブ ル ジ ョ ア 階 級 が 、 地 下 か ら あ げ た 新 声 の 文 学 だ ﹂ と い う 一 句 を 見 出 し た の を 基 と し て 、 小 説 は そ れ ま で の ド ラ マ や 詩 が 王 侯 貴 族 の た め の 文 学 だ っ た が 、 十 八 世 紀 に な っ て 拾 頭 し た ブ ル ジ ョ ア (平 民 階 級 ) は 、 そ ん な 古 典 的 貴 族 文 学 を 鑑 賞 す る 教 養 も 興 味 も な い 。 し か し 初 等 教 育 は う げ る に 至 っ た の で 、 ブ ル ジ ョ ア は ﹁ 文 字 を 知 れ る 無 知 大 衆 ﹂ と な っ た が 、 そ の 読 書 的 要 求 に 応 ず べ く 、 散 文 の 分 り や す い 、 そ し て 形 式 や 韻 律 に と ら わ れ な い 新 し い 型 の 文 学 が 発 生 し た の が 小 説 だ と 、 私 は 明 快 に 断 定 し た 。 そ の 小 説 の 最 初 の 作 な る リ チ ャ ー ド ソ ン の ﹁ パ ミ ラ ﹂ は 、 貴 族 の 青 年 が 、 平 民 出 の 召 使 の パ ミ ラ の ﹁ 婦 徳 ﹂ に 魅 せ ら れ て 、 当 時 と し て は 絶 対 に あ り 得 な い 階 級 差 を 超 え た 正 式 結 婚 が 成 立 す る 。 私 ば こ れ を 、 自 由 平 等 博 愛 の フ ラ ン ス 革 命 の イ デ オ ロ ギ ー が 、 三 色 旗 の ひ る が え る よ り 五 十 年 も 前 に 文 学 に 結 晶 し て 、 こ れ を 予 言 し て い る の だ と 論 じ 、 ま た ブ ル ジ ョ ア は 新 科 学 な る ﹁ 経 済 学 ﹂ を 新 た に 起 こ し 、 ア ダ ム . ス ミ ス の ﹁ 国 富 論 ﹂ が 個 人 主 義 と も 自 由 放 任 主 義 と も 言 わ れ て る 構 成

を も つ も の と 相 呼 応 し て い る の が 小 説 だ が 、 リ チ ャ ー ド ソ ン の 方 が ス ミ ス に 遥 か に 先 ん じ て い る こ と を 証 明 し 、 小 説 の 社 会 思 潮 に 先 駆 す る 役 目 を 論 証 し た 。 私 は 、 そ の 社 会 的 過 程 を 研 究 し 、 立 証 し 、 記 述 す る に あ た っ て 、 い っ も 平 林 の 顔 が 目 さ き に ち ら つ い て い た の だ が 、 彼 が そ の 点 に 気 づ い て 、 ほ め て く れ た こ と で ﹁ さ す が に ﹂ と 思 っ て 、 ひ ど く 満 足 し た 。 つ い で 今 東 光 が 批 評 し て く れ た が 、 こ れ は ﹁ 小 説 研 究 十 六 講 ﹂ は 、 初 め て 小 説 を 学 と し て 組 み 立 て た も の だ と 言 っ て 、 じ つ は 私 の 企 図 し た こ と が 十 分 に わ か っ て い な い よ う な の で 、 そ の 言 は 取 り 上 ぐ る に 値 し な い と 思 っ た 。 一 般 か ら ば 、 初 歩 の 啓 蒙 的 な 書 物 と し て 軽 蔑 せ ら れ た 、 こ と に 東 大 派 の 本 荘 可 宗 と い う 批 評 家 な ど は 、 読 み も し な い で 、 毒 口 を た た い た 。 そ れ か ら 一 年 以 上 も 立 っ て か ら で あ る 。 ﹁ う ち の 菊 池 社 長 が 小 説 研 究 十 六 講 に ひ ど く 感 心 し て い る よ ﹂ と 、 鈴 木 氏 亨 が 伝 え て き た 。 な ん で も 地 方 講 演 に ゆ く の に 、 構 想 が ま と ま ら ず に 困 っ て い た ら 、 社 員 の 中 に 、 こ の 本 を す す め た も の が あ り 、 一 読 し て 、 そ の 総 論 の 章 を ひ き さ い て 、 ポ ケ ッ ト に ね じ こ ん で 汽 車 に の っ た と 言 う の で あ る 。 一 冊 の 本 全 体 で は 、 重 く て か さ ば る か ら だ 。 鈴 木 氏 亨 は 私 の 古 い 友 人 だ が 、 親 し く も せ ず に い た 仲 間 だ か ら 、 こ の 話 に は 格 別 の 注 意 も は ら わ な か っ た 。 そ の 私 が ﹁ 文 芸 春 秋 ﹂ に 菊 池 社 長 の プ ラ イ ベ ー 卜 頁 の 格 好 で 、 多 く の 読 者 の 注 意 を 受 け て い る ﹁ 話 の 屑 籠 ﹂ で 、 ﹁ 小 説 研 究 十 ⊥ハ 講 ﹂ が 話 題 に 取 り 上 げ ら れ て い る の を 発 見 し た 時 の 驚 喜 の 情 は 何 に た と え た ら よ か ろ う 。 私 は 、 そ の 文 句 を 、 そ の ま ま に は 、 む ろ ん 記 憶 に と ど め て い な い 。 し か し 書 き 出 し に ﹁ 木 村 毅 君 は 意 外 な 学 者 だ 。 す く 一13一

な く と も 深 く 学 問 を 愛 す る 人 だ ﹂ と い う 文 句 で 始 ま っ て い た こ と だ け は 間 違 い な い 。 そ れ か ら 、 こ う 言 っ て し ま っ て は 早 稲 田 の 人 に わ る い が 、 近 ご ろ は 文 壇 に 学 問 を 軽 ん ず る 傾 向 が あ る と 歎 い て 、 作 家 も お た が い に も っ と 学 問 を 尊 重 し な く て は な ら な い と も 戒 め て あ っ た よ う に 思 う 。 そ れ か ら ﹁ 新 潮 社 よ ! こ の 文 を 広 告 に 用 う る な か れ ﹂ と に く ま れ 口 も た た い て い た 。 そ れ は 毎 月 あ ら わ れ る 多 く の 批 評 の 中 か ら 、 新 潮 社 の 出 版 を ほ め た 文 句 は 、 次 の 月 に ぬ け 目 な く 、 雑 誌 の 広 告 に 採 用 す る の が 例 に な っ て い た か ら 、 そ れ に 予 防 線 を 張 っ た の で あ っ た 。 翌 月 か ら す ぐ に 、 文 壇 好 学 論 が お こ っ て 中 村 武 羅 夫 そ の 他 が 問 題 と し て い る の を 見 て も 、 こ の ﹁ 話 の 屑 籠 ﹂ が 文 壇 に 或 る 波 紋 を お こ し た こ と が わ か る 。 こ れ で 私 は 大 へ ん な 読 書 家 の よ う に 思 わ れ て 、 ﹁ 年 少 に し て 万 巻 の 書 を 読 み 破 れ る 学 者 ﹂ と 書 き 立 て ら れ た 。 又 わ た く し は 、 い つ も 坊 主 刈 り 頭 で 写 真 に う つ っ て い る か ら 、 ﹁ 博 覧 山 強 記 院 和 尚 ﹂ と 仇 名 せ ら れ た 。 五 湯 槽 に 鯉 を 飼 う こ れ が き っ か け で 、 私 は 初 め て 、 お 礼 を 言 い に 菊 池 邸 を 尋 ね た 。 護 国 寺 の 横 裏 で 、 雑 司 ケ 谷 の 金 山 と い う と こ ろ に 新 築 し た の で あ っ た 。 風 呂 が き ら い な の で 、 彼 は 浴 場 を そ う 大 し て 必 要 と し な い の に 、 大 工 は む ろ ん そ れ を 作 っ た 。 風 呂 桶 に は 水 を 張 っ て 、 た ま た ま 知 人 の あ ち こ ち か ら そ の こ ろ の 祝 物 の 習 い と し て 、 生 き た 鯉 を 贈 ら れ 、 殺 し て く う の が 可 哀 そ う だ と 言 っ て 、 風 呂 桶 に 放 っ て 飼 っ て い る と い う の が 、 話 題 に な っ て い る こ ろ で あ っ た 。 私 は あ ら た に ﹁ 文 芸 東 西 南 北 ﹂ と い う 随 筆 集 を 出 す の で 、 内 田 魯 益 庵 翁 と 、 吉 野 作 造 博 士 に 序 文 を た の ん で あ る が 、 こ れ を 機 に あ な た か ら も 頂 戴 で き な い か と 申 出 ろ と 、 す ぐ 快 諾 し て く れ た 。 菊 池 は 、 久 米 の 後 を 追 う て 、 毎 日 新 聞 に 連 載 小 説 ﹁ 真 珠 夫 人 ﹂ を の せ て 、 新 機 軸 を 出 し て 、 久 米 を 圧 倒 し 、 今 ま で ば 久

米 が 上 で 、 菊 池 の 人 気 は そ の 次 ぎ で あ っ た が 、 こ の こ ろ か ら 漸 く こ の ラ ン ク が 転 倒 し 、 菊 池 の 方 が は る か に 優 勢 で 、 第 二 作 、 第 三 作 と 連 発 し 、 み な 噴 々 た る 好 評 を 博 し て い た 。 そ れ で 新 聞 小 説 の 話 に な り 、 外 国 小 説 を タ ネ に 使 う た め に 、 若 い 者 に 西 洋 の 通 俗 小 説 を 読 ん で も ら っ て い る が 、 何 か 面 白 い 作 が 見 つ か っ た ら 、 知 ら し て も ら い た い と も 言 っ た 。 菊 池 自 身 で 読 ん だ も の で ば 、 ホ ー ル ケ イ ン の ﹁ 永 遠 の 都 ﹂ が 面 白 か っ た と 言 う の で 、 私 は そ の 目 の 高 い の に 感 心 し た 。 こ れ は 西 洋 で も 久 し く 典 型 的 な 器 ユ 巴 (連 載 物 ) と し て 、 最 高 に ラ ン ク さ れ て い る 名 作 だ 。 ﹁ 但 し み ん な 知 ら な い が 、 こ れ は 正 宗 白 鳥 が 作 家 と な る 前 に 日 露 戦 争 ご ろ 、 全 く 日 本 の 話 に 翻 訳 し て 新 聞 に の せ て い る ﹂ と い う と 、 ﹁ そ う か 、 や っ ぱ り な ﹂ と 深 く う な ず い た 。 ﹁ 文 芸 春 秋 ﹂ で は ﹁ 文 芸 講 座 ﹂ と い う 講 義 録 を 出 す の で ﹁ 小 説 概 論 ﹂ を か い て く れ と 頼 ま れ て 、 私 は 適 当 な 題 目 な の を 、 み ず か ら 深 く 喜 ん だ 。 こ の 編 集 に ば 、 ま だ 駈 け 出 し で 、 若 い 下 ヅ 端 だ っ た 川 端 康 成 が 当 っ た 。 菊 池 は 早 く か ら 、 横 光 利 一 と 川 端 康 成 の 才 に 着 目 し 、 水 戸 黄 門 の 助 さ ん 、 格 さ ん の よ う に 、 目 を か け て い た 。 そ の う ち 横 光 の 方 は 、 小 説 を か く 以 外 に 、 何 も 出 来 な い 男 だ っ た が 、 川 端 は い く ら か 器 用 な 世 間 的 才 が あ り 、 雑 事 に も 堪 え る の で 、 そ の 生 活 費 か せ ぎ に ﹁ 文 芸 講 座 ﹂ 編 集 の 役 を 、 ふ り 当 て た 様 子 で あ っ た 。 私 が ﹁ 小 説 研 究 十 六 講 ﹂ 以 後 に 、 さ ら に そ れ を 一 歩 す す め た 研 究 を か い て 送 る と 、 川 端 が 感 心 し て 、 編 集 後 記 に ﹁ 独 特 の 小 説 論 だ ﹂ と 付 記 し て 吹 聴 し て く れ た 。 ま た 川 端 自 身 の か い た 小 説 作 法 で 、 参 考 と し て 私 の 本 を 推 称 し 、 ﹁ こ の 著 者 が 一15一

も つ 豊 富 な 小 説 知 識 を 、 縦 横 に 応 用 し て 例 示 し て あ る L と も 言 っ て く れ た 。 川 端 は 後 年 に 名 を 成 し て か ら ﹁ 小 説 作 法 ﹂ 書 を 二 、 三 回 か い て い る 。 或 る 人 の 知 ら し て く れ た と こ ろ に よ る と 、 そ れ は 構 成 と い い 、 内 容 と い い 、 私 の ﹁ 小 説 研 究 十 六 講 ﹂ を そ っ く り ま ね た も の だ と の 事 で あ る 。 ま た 阿 部 知 二 も 小 説 作 法 を 書 い て い る が 、 こ れ も 私 の 著 書 の 模 倣 で あ り 、 焼 き 直 し だ と い う 事 で あ る 。 私 の ﹁ 小 説 研 究 十 六 講 ﹂ に は 、 ま だ 、 い ろ い ろ な 後 日 談 が あ る 。 高 適 と い う 人 に よ っ て 中 国 訳 が つ く ら れ て 、 上 海 で 発 行 せ ら れ て い る が 、 書 名 も 元 の ま ま ﹁ 小 説 研 究 十 六 講 ﹂ で 、 内 容 を み る と 、 私 の 文 を 一 字 一 句 ぬ か さ ぬ 精 密 訳 で あ る 。 只 背 景 描 写 と し て 引 用 し た 谷 崎 潤 一 郎 の 芸 者 屋 の 記 述 は 、 中 国 の 花 街 と 全 く 事 情 を 異 に す る の で 筆 を 投 げ う た ざ る を 得 な か っ た と 、 巻 頭 の 凡 例 で こ と わ っ て い る 。 そ の 後 早 稲 田 大 学 の 文 科 で は 、 小 説 研 究 と い う 講 座 を ひ ら く こ と に な り 、 谷 崎 精 二 が こ れ に 当 っ た が ﹁ 私 は 小 説 の 研 究 な ん て し た こ と が 無 い 。 幸 い 木 村 君 の 本 が あ る か ら 、 こ れ を テ キ ス ト に し よ う ﹂ と 言 っ て 数 年 も ち い て い た が 、 彼 も も と 作 家 で あ り 、 そ れ に 大 学 教 授 の 手 前 か ら し て も 、 だ ん だ ん に 独 自 の 研 究 を す す め 、 そ れ を 博 士 論 文 と し て 提 出 し て 文 学 博 士 に な っ た 。 し か し こ の 人 は 学 説 を 構 築 す る 才 を 欠 き 、 そ れ は 小 説 雑 感 に す ぎ な い 。 早 稲 田 で は よ く あ ん な も の に 学 位 を 与 え た も の だ と 言 っ て 、 他 の 大 学 で は す こ ぶ る 評 判 が わ ろ い 。 そ の ほ か に も 旧 制 の 高 等 学 校 で は 、 こ の 書 が 教 科 書 に も ち い ら れ た の が 、 数 校 に お よ ん だ と き い た 。 こ れ は 私 の 名 だ け だ っ た ら 、 お そ ら く 、 ど こ の 学 校 で も 、 目 も く れ ず 、 も ち ろ ん 教 科 書 と す る こ と な ど 、 考 え 及 ぱ な か っ た で あ ろ う 。 ﹁ 話 の 屑 籠 ﹂ に 拾 い あ げ ら れ 、 文 壇 大 御 所 ( そ う い う 呼 び 名 が こ の こ ろ か ら 菊 池 寛 に 付 き 始 め た ) の 折 紙 が つ い て 、 多 く の 学 校 が 安 心 し て 、 テ キ ス ト ・ ブ ッ ク あ る い は サ イ ド ・ リ ー デ ィ ン グ と し て 用 い た の だ 。

こ の 本 で 文 学 論 を な ら っ た の が 、 そ の 頃 日 本 に 留 学 し て 高 等 学 校 に ま な ん で い た 中 国 の 郁 達 夫 で あ る 。 彼 は の ち に 魯 迅 と 肩 を な ら べ る 著 名 作 家 に な っ た 。 私 は こ の こ と は 風 の た よ り に 聞 く だ け で 、 は っ き り 知 ら な か っ た が 、 終 戦 後 に な っ て オ ー ス ト ラ リ ヤ の シ ド ニ ー 大 学 の 東 洋 部 か ら 、 こ ん な 手 紙 が き て 、 や っ ぱ り 虚 報 で は な か っ た の だ と 、 う な ず い た 。 ﹁ 拝 啓 。 突 然 厄 介 な お 願 い に 及 び 大 変 恐 縮 に 存 じ ま す 。 実 は 当 教 室 主 任 教 授 デ ー ヴ ィ ス (中 国 文 学 専 攻 ) が 、 只 今 郁 達 夫 の 研 究 を し て い る の で す が 、 郁 達 夫 が 八 高 の 在 学 中 に 貴 著 の ﹁ 小 説 研 究 十 六 講 ﹂ に よ っ て 文 学 の 講 義 を う け た こ と を 知 り 、 是 非 前 記 の 御 高 著 を 拝 見 い た し た い と 望 ん で い ま す 。 神 田 一 誠 堂 に 照 会 し て お り ま す が 、 入 手 困 難 の よ う で 思 い あ ま っ て 不 躾 と は 存 じ な が ら 、 直 接 お 願 い 致 す 次 第 で す 。 本 で も 、 マ イ ク ロ フ ィ ル ム 複 写 で も 何 で も 結 構 で す か ら 、 早 急 に 手 配 し て 貰 え る 書 店 な り 、 図 書 館 な ど の 機 関 な り 、 お 心 当 り を 御 紹 介 頂 け ま し た ら 幸 甚 に 存 じ ま す 。 な お 併 せ て 総 ペ ー ジ 数 を お 知 ら せ 頂 け ま せ ん で し ょ う か 。 右 甚 だ 恐 れ 入 り ま す が 、 何 分 よ ろ し く お 願 い 申 し 上 げ ま す 。 敬 具 シ ド ニ ー 大 学 東 洋 学 科 小 林 寿 彦 ﹂ さ っ そ く 知 り 合 い の 古 書 店 二 、 三 に あ た っ た が な か な か 見 つ か ら な い 。 と り あ え ず 、 そ れ が 縮 冊 に な っ た 新 潮 文 庫 の ﹁ 小 説 研 究 十 二 講 ﹂ と い う の を 送 る と 、 あ の 中 に 自 分 の 見 た い と 思 う 章 は あ っ た と い っ て 、 今 度 は デ ー ヴ ィ ス 教 授 自 身 か ら 礼 状 が き た 。 な お こ の 書 の 出 版 当 時 、 九 州 で ど こ か の 小 僧 を し て い た 十 七 才 の 少 年 が 一 読 し て 、 ﹁ 小 説 と い う も の が 、 こ ん な も の な ら 自 分 で も 書 け る ﹂ と 発 奮 し て 、 志 を 立 て た 。 彼 は そ れ か ら 二 十 年 の 後 、 日 本 一 の 流 行 作 家 と な り 、 私 の 家 を 尋 ね 、 そ れ 一17一

か ら 機 会 あ る 毎 に く り 返 し て 、 自 分 は ﹁ 小 説 研 究 十 六 講 に よ っ て 小 説 を 書 き だ し た 。 あ ん な 感 銘 を う け た 本 は 、 一 生 涯 、 他 に な い ﹂ と 、 く り 返 し て 言 っ て い る 。 そ れ は 松 本 清 張 で あ る 。 彼 の 言 に よ っ て 私 は 大 い に 自 信 を 得 て 、 そ の か み 、 こ れ を 啓 蒙 の 通 俗 書 と 罵 っ た 批 評 家 た ち を 、 心 中 に か え り み ﹁ ざ ま を 見 ろ 。 松 本 ほ ど の 作 家 を 産 む に 役 立 っ た 本 が 、 他 に 一 冊 で も あ る か ﹂ と 言 っ て 、 醗 憤 の 晴 れ た 思 い が し た 。 菊 池 寛 賞 を う け た 日 、 文 芸 春 秋 の 沢 村 三 木 男 社 長 の 挨 拶 の な か に 、 私 の 経 歴 を の べ て ﹁ わ が 菊 池 寛 社 長 の つ と に 認 め た 小 説 研 究 十 六 講 の 著 書 ⋮ ⋮ 云 々 ﹂ の 言 及 が あ り 、 そ の 後 三 、 四 代 も 社 長 は 代 っ て い る の に 、 こ の 歴 史 的 伝 説 が 、 ま だ 消 え ず に 残 っ て い る か と 、 心 づ よ く 思 っ た 。 そ の ほ か 、 よ ろ こ び の 言 葉 は 、 私 に た い し て は 松 本 清 張 自 身 が 書 い て く れ た 。 散 逸 を ふ せ ぐ た め に 全 文 を 掲 げ て お こ う 。 ﹁ 木 村 毅 さ ん の 菊 池 寛 賞 受 賞 を 心 か ら 欣 ぶ 。 む ろ ん 遅 き に 失 し た と い う 感 想 を も つ 人 は 多 い に ち が い な い が 、 木 村 さ ん の 業 績 が こ こ で 燦 光 を 浴 び 、 社 会 大 方 の 耳 目 を 新 し く 惹 い た の は や は り い い こ と で あ る 。 早 く か ら 知 ら れ て い る よ う に 木 村 さ ん の 明 治 文 学 研 究 は 、 同 じ 早 稲 田 派 の 本 間 久 雄 ・ 宮 島 新 三 郎 な ど の ﹁ 学 者 ﹂ に み る 凡 庸 に し て 鈍 感 、 無 味 乾 燥 の 羅 列 的 な も の と は 違 い 、 溌 刺 と し た 創 見 に 満 ち て い る (氏 の 創 見 を 他 の 人 が 黙 っ て 使 っ て い ご ん さ く る の を 見 か け る ) 。 こ れ は 氏 が 少 年 時 か ら の 早 熟 な 読 書 癖 と 、 無 類 の 穿 馨 癖 に よ る こ と 大 で あ る 。 東 西 の 文 学 書 を 渉 猟 す る の 博 覧 強 記 と 博 捜 ぶ り と な る 。 そ の 筆 は 平 易 で 、 し か も 文 学 的 香 気 に み ち た 名 文 で あ る 。 わ た し 自 身 は 氏 の 名 著 ﹁ 小 説 研 究 第 十 六 講 ﹂ (大 正 十 四 年 ) に よ っ て 文 学 へ の 眼 を 開 か さ れ 、 小 説 の 構 成 ・ 分 析 を 科 学 的 に 教 え ら れ た 。 十 七 歳 の こ ろ に 求 め た 本 で 未 だ 保 存 し て い る の ば こ の 一 冊 だ け で あ る 。 そ の 後 、 氏 の 明 治 文 化 ・ 文 学

の 関 係 書 を 読 み 、 一 つ の テ ー マ に つ い て の 調 査 探 求 が い か な る も の か の 方 法 を 教 わ っ た 。 実 際 、 氏 の 面 目 は 関 連 事 項 を 葉 脈 を 追 う よ う に 調 べ 、 他 者 が 顧 み ぬ 環 末 な こ と が ら に ま で 緻 密 な 照 射 を 当 て 、 ま た こ れ ら を 次 々 と 発 掘 す る と こ ろ に あ る 。 そ こ に 尽 き ぬ 興 趣 が 湧 く の は 、 氏 の 眼 が ど こ ま で も 人 間 観 察 に あ る か ら で あ る 。 先 年 、 木 村 さ ん は 大 患 を 克 服 さ れ た が 、 さ ら に 長 寿 を ね が い 、 こ れ か ら も 近 著 ﹁ 明 治 文 学 夜 話 ﹂ の 続 篇 ・ 続 々 篇 を 書 い て い た だ き た い の で あ る L つ ま り ﹁ 小 説 研 究 十 六 講 ﹂ は 、 私 が 著 述 し 、 菊 池 寛 が 中 興 の 評 価 を 定 め て 有 名 に し て く れ 、 松 本 清 張 が 、 樟 尾 の 一 燈 を と も し て 結 論 を 光 明 に 輝 い た も の に し て く れ た こ と に な る 。 今 や 各 作 家 の 名 作 は 続 々 と 欧 米 に 翻 訳 せ ら れ 、 つ ま り 日 本 文 学 は 東 西 に は 翼 を 張 っ て い る 。 し か し 私 の 著 作 の よ う に 、 中 国 か ら オ ー ス ト ラ リ ヤ へ 、 す な わ ち 南 北 へ 名 声 の 伝 わ っ た の ば 珍 と す る に 足 る で あ ろ う 。 な お こ こ に 言 及 せ ら れ て い る ﹁ 明 治 文 学 夜 話 ﹂ と い う の ば 、 ﹁ 新 文 学 の 霧 笛 ﹂ と ﹁ 近 代 精 神 と 文 壇 ﹂ の 二 冊 に わ か れ 、 松 蔭 短 期 大 学 に 、 私 が 赴 任 早 々 の 二 か 年 間 に し た 講 義 に 手 を 加 え た も の で あ る こ と 、 序 文 に か い た 通 り で あ る 。

六

隠

れ

た

左

翼

援

助

菊 池 寛 へ の 思 出 を 全 部 か く に は 紙 数 が 足 り な く な っ た が 、 重 要 な こ と 一 、 二 を 補 足 し て お か ね ば な ら ぬ 。 第 一 は 菊 池 を ブ ル ジ ョ ア 文 学 の 本 尊 と し た の は イ メ ー ジ の 大 き な 誤 り で あ る 。 こ れ は 口 ぎ た な く 言 い 争 っ て き た 前 田 河 を 首 領 と す る 文 芸 戦 線 の ︼ 統 が 、 無 理 矢 理 に 追 い 上 げ た の で 、 本 来 を 言 え ば 、 菊 池 ほ ど 幼 時 か ら 貧 乏 に 苦 し み 、 金 に 窮 迫 し た 生 活 の つ ら い 体 験 を へ て き た 作 家 は 少 い 。 し た が っ て 彼 の 佳 作 名 作 は 、 本 質 と し て 左 傾 的 な の が 目 に つ く の だ か ら ブ 一19一

ロ レ タ リ ヤ 文 学 論 を 真 ッ 先 き に 唱 え た 平 林 初 之 輔 は 菊 池 文 学 の 支 持 者 で あ る 。 実 ば こ う い う 事 実 が あ る 。 大 正 の 末 年 、 藤 森 成 吉 、 加 藤 武 雄 、 木 村 毅 共 編 で ﹁ 農 民 小 説 集 ﹂ と い う も の を 新 潮 社 か ら 刊 行 し た 。 新 潟 で 農 林 組 合 を 指 導 し て い た 三 宅 正 一 と 稲 村 隆 一 が 、 世 に い う と こ ろ の 木 崎 村 大 ス ト ラ イ キ を お こ し 、 地 主 と 真 ッ 向 か ら 対 立 し て 小 学 生 を 総 退 学 さ せ た こ と が あ る 。 あ そ こ は 蒲 原 郡 と い っ て き わ め て 少 数 の 大 地 主 を の ぞ け ば 、 あ と は 全 部 が 小 作 人 で 、 中 農 と い う も の が な い 。 そ こ で 小 学 校 は 僅 少 な 地 主 の 子 弟 だ け が 残 っ て 、 事 実 上 の 閉 校 と な っ た 。 農 民 組 合 で は 、 持 久 戦 の 覚 悟 で 、 小 作 人 子 弟 の 農 民 小 学 校 を つ く る か ら と 言 っ て 、 東 京 へ 応 援 を 求 め て 来 て 、 安 部 磯 雄 を 主 領 と す る フ ェ ビ ヤ ン 協 会 が 主 体 と な り 、 私 が 引 き 受 け 人 と な っ て 新 潮 社 か ら 三 千 円 を か り た 。 そ の 担 保 の 一 部 と し て 、 農 民 小 説 集 を 企 画 し た の だ が 、 フ ェ ビ ヤ ン 協 会 、 乃 至 い う と こ ろ の プ ロ レ タ リ ャ 派 ば か り 集 め た の で は 、 作 家 の 人 気 が 薄 弱 で 、 売 れ そ う に な い 。 少 く と も 芥 川 竜 之 介 と 菊 池 寛 の 両 作 家 に は 参 加 し て 貰 い た い 。 ﹁ 君 ら は 平 生 僕 に 毒 つ い て い て ﹂ と 頭 か ら こ と わ ら れ は し な い か と 、 び く び く も の で 頼 み に ゆ く と 、 ﹁ 僕 が 加 わ っ て 君 ら の 方 に 迷 惑 が か か ら な い の な ら 、 喜 ん で 参 加 さ し て 貰 お う ﹂ と い っ て 、 戯 曲 の ﹁ 義 民 甚 兵 衛 ﹂ を み ず か ら 選 ん で く れ た 。 芥 川 は 、 菊 池 も 承 諾 し た の な ら と ﹁ 一 塊 の 土 ﹂ と い う 短 篇 を く れ た 。 両 篇 と も 名 作 で あ ろ 。 の ち に 菊 池 は 第 一 回 普 通 選 挙 の 時 、 安 部 磯 雄 を 党 主 と す る 社 会 民 衆 党 か ら 推 さ れ て 、 す な わ ち 無 産 党 候 補 と し て 逐 ・鹿 戦 に 立 っ て い る が 、 そ の 結 縁 の き っ か け と な っ た の は 、 私 た ち が 編 ん だ ﹁ 農 民 小 説 集 ﹂ に あ る と 思 う 。 し か し こ れ ら の 事 は 一 般 世 間 は 元 よ り 、 菊 池 の 周 辺 、 文 芸 春 秋 社 で も 、 知 ら れ て い な い と 思 い 、 特 に 弦 に 付 記 し て お く 。 文 芸 春 秋 社 で 、 日 本 で 初 め て の 文 学 賞 を き め た 時 、 ひ ろ く 識 者 に き き 、 そ し て 数 人 の 委 員 が 決 定 し て 、 第 一 回 は 、 芥 川

賞 に 石 川 達 三 の ﹁ 蒼 眠 ﹂ と 、 直 木 賞 に 川 口 松 太 郎 の ﹁ 鶴 八 鶴 次 郎 ﹂ と き ま っ た 。 ま こ と に 妥 当 な 選 定 で あ っ た と 思 う 。 あ る 時 、 菊 池 は 私 た ち を 料 亭 に 呼 ん で く れ た 。 久 米 正 雄 、 吉 川 英 治 、 大 仏 次 郎 、 阿 部 真 之 助 (当 時 毎 日 新 聞 の 学 芸 部 長 、 の ち N H K の 会 長 ) が 一 し ょ だ っ た 。 そ の 席 で と く に 私 に 向 い ﹁ じ つ ば 直 木 賞 に は 君 の ﹁ 旅 順 攻 囲 軍 ﹂ と い う 作 の 推 薦 者 が 意 外 に 多 い 。 し か し 君 は 直 木 と 大 学 が 同 級 だ っ た か ら 、 こ ん な も の を 貰 っ て も 喜 ぶ ま い と 思 い 、 僕 の 一 存 で は ず し た 。 諒 承 を 乞 う ﹂ と 言 っ た 。 も ち ろ ん 、 私 は 別 に ほ し く な か っ た し 、 第 一 そ れ が 今 の よ う に 評 判 に な っ て 、 作 家 の 登 竜 門 に な る な ど と 思 わ ぬ か ら 、 む し ろ そ の 取 計 ら い を 喜 ん だ 。 そ の こ ろ 警 保 局 長 の 松 本 学 が 国 民 文 学 会 と い う の を 作 り 、 文 学 賞 と し て 私 の ﹁ 旅 順 攻 囲 軍 ﹂ は 、 尾 崎 士 郎 の ﹁ 人 生 劇 場 ﹂ と と も に 候 補 に あ が っ た 。 折 か ら 日 露 戦 争 の 三 十 年 記 念 の 年 で 、 そ の た め 愛 国 心 が 一 段 と 昂 揚 し て い る 。 木 村 は も と が 社 会 主 義 の 出 だ し 、 こ と に こ の 作 は 裏 に 巧 み に 隠 し な が ら 非 戦 論 の 意 を ふ く め て い る と い う の で 、 私 の 作 は 落 さ れ た 。 し か し 尾 崎 の ﹁ 人 生 劇 場 ﹂ は 名 作 だ か ら 、 あ の 作 が 受 賞 し た の は 当 然 で あ る 。 た だ 選 者 の ひ と り 近 松 秋 江 が 、 こ の 査 定 を 階 し ん で 、 読 売 新 聞 に ﹁ 木 村 君 の は 実 に 超 賞 の 名 作 だ ﹂ と 言 っ て く れ た の に 満 足 し た 。 こ の 機 を は ず れ て 、 私 は 今 年 八 十 四 に な っ て 、 菊 池 寛 賞 を う け る ま で 、 一 ど も 文 学 賞 も 、 出 版 賞 も も ら っ た こ と が な い の は 、 自 分 が つ ま ら ぬ 物 ば か り 書 い た た め だ と 、 自 嘲 す る 外 は な い 。 最 後 に 書 き 落 し て は な ら な い の は 、 終 戦 で 、 パ ー ジ 問 題 が や か ま し く な り か け た 時 、 私 は 左 翼 の リ ン チ の 出 版 裁 判 に か け ら れ た 書 店 の つ く る 自 由 出 版 協 会 か ら 推 さ れ て 、 そ の 理 事 長 、 の ち に 会 長 と な っ た 。 ﹁ 君 、 そ れ は あ ぶ な い ﹂ 一21一

と 、 菊 池 は ほ ん と う に 心 配 そ う に ﹁ 今 は な る べ く 人 目 に つ く と こ ろ へ は 顔 を 出 さ な い こ と だ ﹂ と 注 意 し て く れ た 。 私 は G H Q か ら 呼 ば れ ﹁ 通 俗 雑 誌 や 、 学 習 雑 誌 を 必 要 と す る 読 者 大 衆 が い て 、 そ の 存 在 が 必 要 で あ る 。 し か し 、 い ま の ま ま で 左 翼 の 出 版 裁 判 に ま か せ て お く と 、 そ れ ら の 本 屋 は っ ぶ さ れ て し ま う か ら 、 合 同 し て 抵 抗 線 を 作 ら な く て は い け な い 。 君 、 そ の 斡 旋 を し て や れ ﹂ と 指 示 さ れ て い た の で 、 そ の た め 追 放 に な る こ と は あ る ま い と 答 え て 、 そ の 仕 事 か ら 手 を ひ か な か っ た 。 し か し 心 配 し て く れ る 心 は あ り が た か っ た 。 三 上 於 菟 吉 が 言 っ た こ と が あ ろ 。 ﹁ も と の ﹁ 新 思 潮 ﹂ の 三 尊 の う ち 、 人 物 は 菊 池 が 一 ば ん 大 き く 元 帥 軍 司 令 官 で 、 芥 川 は そ の 総 参 謀 長 、 久 米 は せ い ぜ い 聯 隊 長 格 だ よ ﹂ 気 の 毒 に 、 菊 池 は 追 放 令 を う け て 、 文 芸 春 秋 を 退 か ね ば な ら な く な っ た 。 新 聞 紙 の 報 ず る と こ ろ に よ る と 、 彼 は 、 郷 里 の 讃 岐 ず し を 家 で つ く ら せ て 、 う ま い 、 う ま い と 言 っ て 食 っ た あ げ く 、 息 が つ ま っ て 死 ん だ と い う 事 で あ っ た 。 し か し か ね て 覚 悟 し て い た の で 、 遺 書 が あ り 、 そ れ に は 自 分 は 才 能 も 乏 し い の に 、 幸 運 に も 過 当 の 名 声 を 世 間 か ら 与 え ら れ た と 述 べ た 。 ま こ と に 謙 遜 に 一 生 を 自 省 し た も の で あ る 。 葬 儀 は 、 小 石 川 の 護 国 寺 で 行 わ れ 、 雨 の 降 る 中 を 、 社 会 党 内 閣 の 総 理 大 臣 だ っ た 片 山 哲 が 、 辞 職 し た ぼ か り の 時 だ の に 、 自 動 車 に も の ら ず 、 こ う も り 傘 を さ し て 、 び し ょ び し ょ と 江 戸 川 橋 か ら 葬 儀 場 ま で 、 あ る い て い た 姿 が 印 象 的 だ っ た 。 併 し 菊 池 寛 は 、 政 治 の 恩 賞 よ り 、 こ の 方 を 、 地 下 で 喜 び と し た で あ ろ う 。 ( 完 )