The Lost Girl試論 : lostの意味について
9
0
0
全文
(2) . ｌ －－“ ｏｓど の意味について －. 石. 田. 洋. 至. Ｔ ー. Ｄ． Ｈ．ロ レ ン ス の 長 編 小 説 Ｚ棚 ＬＯ Ｚ ＧＺ ｉｎ Ｓｅｃｋｅｒ社 か ら 出 版 さ れ Ｓ γ白ま， １９２０年 ロ ン ドン の Ｍａｒ ｔ た． した が っ て， 一 般 的に は， ２７惚 尺のれるｏｗ（１９１５ 年 出版） 粥の膨れＺ ● ７ ２ＬＤ 〃 β（１９２０年 出 版） に 続 ，. く作品と考えられがち であるが， 実際には， 複雑な過程を経て完成された作品である １ ３年４月， ， ９１ １ ｝で「Ｓｚ瀞ｅ〆 ロ レ ン スは Ｅｄｗａｒｄ Ｇａｒｎｅｔ 宛 の 手 紙（ ｓ（こ の 題名 の 小 説は 後 に. 礎 尺α粥６０鰯 粥の”鍬 ” Ｉ ＬＯジ βと 分 け て 出 版 さ れ て い る） の 完 成 が 間 近 に な っ て い る と 同 時に ７７ 加 ご Ｍ α ｉ ｇ ｓ ｚ ‘ 〆〆 〃 鯛， ザ ｓ ｓ ， ２ 品ｏ ｚ ｆ ｇ膚 鯛 と い う 題 名 の 小 説 の ２００ 頁 を 書 き 終 え た，」 と 述 べ て い る 更 に， １９２０ 年 ５ 月 Ｌａｄｙ ， ， Ｃｙｎｔｈ ｉ ｉ ２ ｌ （ ）と も述 べ て ｔｈ 宛の手紙で Ｔｖ ｌ ｉｎ ｉ ａ Ａｓｑｕ ｅａｃｔｕａ ｓｈｅｄ ｍｙ ｎｅｗ ｎｏｖｅｌ ｒ ２Ｂ ＬＯＳＺ Ｇかた． ｙｆ ． ７７ い る， こ の よ う に， 庇 乙ｏ ！Ｇか は１ ｓ ９１ ３年に起稿され 何年かの空白期間の後 １ ２０年に脱稿さ ９. ， ， れたように思われる． こうした事情にもよるのであろうが この作品には イ ギリス小説の手法の ， ，. 伝 統 に の っ と っ てい る と 言 わ れ て い る 初 期 の 作 品 の 特 徴 も 現 れ て いる し ｒぬｅ 尺破れるのり 賜の７ ２８〃 ”？ ， ， ′ Ｌｗｅに 見 ら れ る テー マ も 出 て い る し リ ー ダー シ ッ プ 小 説と 言 わ れ て い る Ａｑ〆 ｏ〃 ｓ尺ｏｄ 比α７ ２ ｇα〆の， ， ７ ÷ ヵｅ Ｐな ‘ ’ ？ ？ 〃ｄ ｓの力８ ７伽の特 徴 も 含ま れ て い る． ま た， ヒ ロ イ ン Ａ１ ｉ ｖ ｎａ Ｈｏｕｇｈｔｏｎ の 変 化 は， 他 の 小 説 中 の ヒ ロ イ ン の 変 化 と も 類 似 し て い る 特 に 注目 に 値す る の は ７７ ＺＧか白ま内容においても構 ｅＬＯ Ｓ ， ， ？ ′ 成に お い て も Ｌｑの Ｃた研ぎ ノ ｅγを） ｓ乙ひびの と 特 に 似 た 点 があ る こ と であ る Ｊｕ ｌ ｉａｎ Ｍｏｙｎａｈａｎ がこ の ふ ，. たつの小説を同じテーマのもと で扱い. Ｔ物 乙ｏ ｚＧか‘ａｎｄ Ｌαの’Ｃねの彰”切 言 乙卵の～ ｓｅｐｅｒａｔｅｄｉｎｔｈｅ ｓ ｉ ｌ ｉ ｉｏｎ ｄａｔｅｓｂｙ ａｎ ｒｐｕｂ ｃａｔ ｉｎｔｅｒｖａ ｌｏｆｅ ｉｇｈｔ ｙｅａｒｓ， ａｒｅ ｃ ｌ ｌ ｌ ｉｃａ ｌ ｌ ｏｓｅ ｅ ａｔ ｅｄｔｈｅｍａｔ ｔｈ ｒｅｓｐｅｃｔｔｏ ｔｈｅ ｉ ｙｒ ｙ ａｎｄ ｗｉ ｒｃｅｎｔｒａｌ ３ （ ） ｄｒａｍａｔ ｉｃ ｍｏｖｅｍｅｎｔ ．. と述 べ て， こ の ふ た つ の 小 説 がロ レ ン スの 特 質 を 最 も 良く 表 現 して い る も の と 考 え て い る 理 由 も こ こに あ る の であ る，. ′ １９２０ 年 以 後， ロレ ン ス は い わ ゆ る リ ー ダー シ ッ プ 小 説 へ と 進 み １９２８ 年 の Ｌαの’ Ｃね鰭解γ勿ノ ｓ ， ′ Ｌｏひげ に 至る の である が す でに １９２０ 年 出版 の Ｔ庇 Ｌｏ ｆＧかＺに， 乙αの Ｃたのｆ ｓ ｇｒ勿ノｓＬ仰げ に 極 め ， ， て近 い テ ー マや 構 成 が 現 れ て いる と い う 事 実 に 注 目 を 払 い な が ら ７７ Ｌ ｌ ＺＧ例 の” ２ ｇ ｏ ｓ ｏｓｒ の 意 味 は ，. 一体何 であるのかという点を中心に， この小説を論じようと思う ，. ２７.
(3) . 石 田. 洋. 至. １ １ ｉｎａ Ｈｏｕｇｈｔｏｎ は どの よ う な育 ち 方 を し て い た の であ ろ う か． 彼 女 の ま わり に は どの ヒ ロ イ ン Ａ１ ｖ. ような人間がいたのであろうか． 人間にとっ て本質的なもの， 生命的なものを否定し， 高い精神性， 道徳， 失晋性を強調するばかり でなく， それらを唯一無二のものへと絶対化する中産階級独得の観念 －－ ロレンスによれ ばこれがマス化された現代人の特質なの であるが －－ を生き る こ との支えと ｉ ｓｓ Ｈｏｕｇｈｔｏｎ が い る． ａｒ し て い る Ｍｉｓｓ Ｆｒｏｓｔ， Ｍｉｓｓ Ｐｉｎｎｅｇａｒ ，母 親 の Ｃ１. ”ｏｎｅ ｃｏｎｔ ｉｎｕａ ｌｆａｎｔａｓｙ ｆ ｏｒ. ４ ）に 取り 付 か れ 究 極 的 に は 現 代 産 業 主 義 の 必 然 的 帰 結 であ る 金 ざ（ ｌ ｆ ｈ ｉｍｓｅ ， ， ，ａｆａｎｔａｓｙｏｆｃｏｍｍｅｒｃ ｌｅＨａ′ｐｅｎｎｙ と い う 名 の 炭 坑， Ｈｏｕｇｈｔｏｄｓ ｔ を 手 に 入 れ る と い う 成 功 を 目 指 し， 衣 料 品 店， Ｔｈｒｏｔ. Ｅｎｄｅａｖｏｕ ｒという， 地方まわりの演劇一座を相手に興業する劇 場を経営するといっ た具合に， 次々 ｓ Ｈｏｕｇｈｔｏｎ が い る． ロ レ ン ス の 書 ａｍｅ と仕事を変える が， しかしす べて失敗に終ってしまう父親Ｊ ｓ ｓ Ｆｒｏｓｔ ら の シ ル エ ッ トに す ぎず， 写 真 で き方には， 彼に対して同情的なところもあるが， 所詮 Ｍｉ いう ポジティ ブとネカティ ブの関係であり， 読者に対しては， 同じ枠の中にいる 人間であるという. 点で， 同じ絵を写し出すの である． 本来， 人間が人間として生きるために必要な ものを阻害する病 ｉｎａ は 育 て ら ｌ ａｎｄ と い う 環 境 の 中 で Ａ１ｖ 原菌の巣くう Ｍａｎｃｈｅｓｔｅｒ Ｈｏｕｓｅ， Ｗｏｏｄｈｏｕｓｅ，更に は Ｅｎｇ. ′ ｔａｎｃｅ ＣたのＺ好‘ ’ ｓ ＬＱひげ の Ｃｏｎｓ 〃 ］ れ て い た の であ る． こ う し た 登 場 人 物， 環 境 の 設定 は， 乙αの ｌ ｌの存在を想起させるの である． ｌ ｆ ｆ ｉ ｔｅｒ ｌ ａｇｂｙ Ｈａ Ｃｈａｔ ｅｙ ｏｒｄ Ｃｈａｔ ｔ ｅｙに 対 す る Ｃ１ ｅｒ ， Ｗｒ ｈ Ａｉ ｉ Ｈ ｔ ｖ ｎａ ｏｕｇ ｏｎ は，一 見，中 産 階 級 の 娘 た ち に 見 ら れ る ふ つ う の 娘 に 育 っ ているように 思 わ れる． ’ ５ ｔ （ ｛ ） ｌ ｉｄぎ ｉｃｔ ｉ ｌ ｔｏｆｔｈｅｅｙｅ ， しかし ＭｉｓｓＦｒｏｓｔ らにとっ て気掛りなこと が あ っ た，そ れ は， ｔｈａｔｏｄｄｉｒｏｎ ｛ ｔ ６ ｝ ａ ｇａｒｇｏｙｌ ｛ ｉ ｌ ｉ 【 ｔ ｔ ｔ ｄ ｅ ｄ ｄ ｄ ｉ ｈ ｃ ｌ ｉ ｄ ｉ ｌ ｉ ｈ ｈ ｔ ｅ ｒ ｒ ｎ ｓ ａ ｏ ｈ ｔ ｔ ａ ｖ ｂ ｌ ｏ ｅ ｗ ｙ ｉ ｆｕ ｌｇｒｅｙ‐ ｕｅ ｅｙｅｓ ｏｖｅｒ ｗ ｃ ｔ ｅ ｓ ｂｅａｕ ｔ ， ， ７ 〉と い う 表 現 に 見 ら れ る よ う な Ａ１ ｉ で あ る， こ う し た 表 情 が 自 分に ｌ ｏｏぽ｛ ， ｖｎａ の 目， 顔 に 現 れ る 表 情. ｓ ｓ 現れてくるこ とを Ａ１ｖｉｎａ 自身は気付いていない．しかし，こうした表情， 視線を向けられると，Ｍｉ Ｆｒｏｓｔ らは不安にかられるのである なぜなら， それは， 高い精神性， 道徳， 知性を糧として 生きて ． 親を侵している精神の病は， これらがもたらす害悪の ｔ －－ まさしく母 母親 父親 い る Ｍｉ ｒ ｏ ｓ ｓｓＦ ， ， 象 徴 と な っ て い る の で あ る 一 一 に 対 し て 向 け ら れ て い る か ら な の で あ り， そ れ 故， 宿 命的 に ’ ’ ８ ｝ への ｛ ｉｄｓ ｌ ｌ ｌ ｄ ｍａ ｉａｇｅａｂｌ ｅｄｏ ｅ ｗｏｍｅｎ 帆′ ｏｏｄｈｏｕｓｅ に巣くう”ｏｄｄ ｗｏｍｅｎ， ｕｎｍａｒｒｉｅｄ， ｕｎｍａｒｒ ，ｃａ. ｔのような生き方をしている人間 ｏ ｓ 道を否応なしに選ばざるをえない婦 人たち， す な わ ち， Ｍｉｓｓ Ｆｒ ｉ ｎａ 自 身， Ｍａｎｃｈｅｓｔｅｒ Ｈｏｕｓｅ ｖ ， に対する冷やかな表情であり， 視線だからである， 更に， それは Ａ１ 無意 廟の現れであり する自 ならないことに対 Ｗｏｏｄｈｏｕｓ ｅにいる限り， こうした道を歩まなければ ， 識の抵抗の現れであるからなのである， ｉｎａ と 恋 愛 し， 一 時 は 婚約 ま です ｖ ｅｘａｎｄｅｒ Ｇｒａｈａｍ の 登 場 に あ る． Ａ１ このことの具 体的例証は Ａ１ ｅｘａｎｄｅｒ Ｇｒａｈａｍ に 惹 か れ る 面 と， ｓ ｓ Ｆｒｏｓｔ と は 対 立 す る 生 き 方 の 人間 で あ る． Ａ１ る こ の 男 は， Ｍｉ. ｉｎａ に は あ る， ｖ Ｍｉ ｔ の 影 響 の 下 に あ る と い う 面 の 両 面 が Ａ１ ｓｓ Ｆｒｏｓ. ｉｄ ｎｏｔｌｏｖｅ ｉｎ ｌ ｌ ｉ ｈｔ ｌ ｓｈｅ ｃｅｒ ｔａ ｄ ｌ ｉ ｉｏｄｓｏ ｆｌｕｃ ｉｄ ｙｄ ｌｎ ｈｅ ｔｙ ｒｐｅｒ ，ｗｈｅｎｓｈｅｓａｗ ａｓｃｅａｒａｓ ａｙ ｇ ａｓα. ｉ ｆ ｉ ， ｔｏｔ ｌ ｉｔｈｅｔ ｒｕｔｈ ｌ ｉｂ ｅ ｌ ｉｍ ａｔｅｒ ｉ ｌ ｔｈ ｅ ｏｕｔｓｉｄｅｒ ｒ ｔ ｔ ． Ｓｈｅ ｗｏｎ… ｔｈｅｌ ｅ ｍａｎ ， ａｎ ｎ ｅｒｏｒ ． Ｓｈｅｆｅ ｔａｎｄ ｌ ｔ ｄ ｈ ｆ ｉ ｌ ｈ ｎ ｏ ｕｎｄｅｒｓ ｆ ｔ ｌ ｉｇｈｔｅｓ ｔａｔｔｒａｃｔｏｎ ｏｒ ｅｒ ｌ ｄ ｈａｖｅｔｈｅｓ ｄｅｒｅｄｈｏｗ ｈｅｃｏｕ ． ｎ ａｃ ｓ ｅｃｏｕ. ｄ ｏｎ ｌ ｉ ｔｅｄ． Ｔｈｅ ｓｑｕａｒｅ ｇｒｅｅｎ ｅｍｅｒａ ｆｈｅ ｈａｄ ｎｅｖｅｒｅｘ ｉｍ ａｓｉ ｓ ｉ ｌ ｌ ｔａｔａ ｒｅｅｏｆｈ ． Ｓｈｅ ｗａｓ ａｓｆ. ｌ ｆ ｉ ｆｈ ｒ ｉ ｓｅ ｉｎｇｅｒ ｗａｓａｌｍｏｓｔｎｏｎｓｅｓｉｃａｌ ｈｅｒｆ ． ． Ｓｈｅ ｗａｓ ｑｕ ｔｅ ，ｑｕ ｔｅ ｓｕｒｅ ｏ ｅ ｌ ｌ ｉｇｈｔ Ｔ ｈ ｌ ｉｎｇｓ ‐ｄａｙ ｅａｒ ‐ ａｓ ｉｎｇ，ａｃｏｍｐｌ ｅｃ ｉｔａｔ ｅｔｅ の‘彰 膚ｃ ｅｉｎｈｅｒｆｅｅ Ａｎｄｔｈｅｎ ｍｏｓ ｔｉｒｒ ． ，. ｉ ｌ ｉｇｈｔｉ ｉ ｓａｐｐｅａｒ ｓｂｏｕｎｄｔｏ ｄ ｎｌｏｏｄ ｄ ｓａｐｐｅａｒｅｄａｓｄａｙ ． ２８. ｌ ｆｉｎａｎ ｉｇｈｔ ｗｈｅｒ ｅ Ｓｈｅｆ ｓｅ ｏｕｎｄｈｅｒ.
(4) . ｔｈｅ ｌ ｉ ｌ ｉｂ ｌｙｌ ｉｃａ ｌ ｉ ｌ ｔ ｔ ｔ ｈａｄ ｏｏｍｅｄ ｌ ｒ ｒ ｅ ｍａｎｌ ａｒｇｅ ｅ ａｒｇｅ ｅ Ｍｉｓｓ Ｆｒｏｓ ，ｔ ， ｐｏｔｅｎｔ ａｎｄ・ｍａｇ ， ｗｈ. ｄｗｉｎｄｌ ｉｍｅｓｓｈｅｗｉｓｈｅｄ ｗｉ ｌｈｅｒｆ ｌ ｌ ｄｔｒａｖｅｌ ｔｈａ ｅｄｔｏｎｏｔｈｉｎｇｎｅｓｓ． Ａｔｓｕｃｈｔ ｏｒｃｅｔｈａｔｓｈｅｃｏｕ ｉａ ｌ ｉｋｅ ａｃａｂｌｅｇｒａｍ ｔｏ Ａｕｓ ｌ ｌ ｌ ｔ ｔｉ ｔ ｗａｓｔｈｅｏｎｌｙ ｗａｙ． Ｓｈｅｆ ｔｔｈｅ ｄａｒｋ，ｐａｓｓｉｏｎａｔｅ ｒａ ｅ ｅ ， Ｓｈｅｆ ｉｖｉ ｆ Ａ１ ｌｍｅｄ ｈｅｒ，ｅｎｖｅｌｏｐｅｄ ｈｅｒｅｖｅｎｆ ｉｐｏｄｅｓ ｔｙ ｏ ｔ ｒｅｃｅｐｔ ｅｘａｎｄｅｒｏｖｅｒｗｈｅ ｒ ｏｍ ｔｈｅ Ａｎ ． Ｓｈｅ ｉ ｆ ｌ ｌ ｆ ｄ ｉ ｄ ｈ ｆ ｌ ｈ ｆｈ ｉ ｄ Ｆ ｈ ｌｄ ｎｏｔ ｔｈ ｔ ｔ ｔ ｔ － － －ｓ ｅ ｅｒ ｓｅ ｇｏ ｎｇ ｓｒａｃｅ ｅ ｅ ｓ ｅ ｗａｓ ｇｏ１ｎｇ ｏｕ ｏ ｅｒ ｍ ｎ ． ｏｒｓ ｅｃｏｕ ９ ） ｛ ａｃｔ ．. Ａ１ ｉｖｎａ は， Ｍｉ ｔ が 期 待 す る よ う に は 決 し て育 っ て は い な か っ た の であ る， Ａ１ ｓｓ Ｆｒｏｓ ｖｉｎａ は Ｍｉ ｓｓ Ａ Ｆｒｏｓ １ ｄ Ｇ ｈ Ａ １ ｔの 世 界 と ｅｘａｎ ｅｒ ｒａ ａｍ の 世 界と の 間 を揺 れ 動 い て い る 存 在 な の であ る， こ こ に ｖｉｎａ の Ｍｉ ｓｓ Ｆｒｏｓｔ の 影 響 か ら の 脱 出 の 可 能 性 が， Ａ１ ｅｘａｎｄｅｒ Ｇｒ ａｈａｍ と の 結 婚 に は 至 ら な か っ た に せ. よ， 秘め られ て い る の で あ る， １ ０ ） ｉｎａ を Ｍｉ ｌ ｉｎｇ（ こう し た Ａ１ ｖ ｓｓ Ｆｒｏｓｔ らは放任できないのである， な ぜ な ら ば， “ｄａｒｋｉｎｃｏ ｏｕｒ ， ”ｄａｒｋｂ １ １ “ ｛ ） ｌ ｉが と いうよう に ｄａｒｒ な Ａ１ ｏｏｄｉｎ ｈｉ ｓｖｅ ｅｘａｎｄｅｒ Ｇｒａｈａｍ の 存 在 の 容 認 － － Ａ１ ｖｉｎａ が. ｄａ 彼と結婚するということ －－ は， 自分たちの存在の否定につながるからである， そして逆に“ ｒだ の路印を彼に押すことによって彼を否定しなければならないからである， したがっ て， Ｍｉ ｓ ｓ Ｆｒｏｓｔ. らは自分たちの世界から離別 し， Ａ１ ｅｘａｎｄｅｒ Ｇｒａｈａｍ の 世 界 へ と 入 っ て いく 可 能 性 のあ る Ａ１ ｖｉｎａ を ｉ 無理やりもとの世界に連れ戻すため最大の努力を尽し， Ａ１ ｖ ｎａに 結婚をあきらめさせたのである， ｔ に よ っ て 示 さ れ る 中 産 階級 の 世 界と， Ａ１ う に Ｍｉ こ の よ， ｓｓ Ｆｒｏｓ ｅｘａｎｄｅｒ Ｇｒ ａｈａｍ に よ っ て 示 さ れ る. ｉｎａ の 顔， 目に 現 れ る 表 情に 対 す る 反 応 の し 方 によ っ ロ レ ン ス の 目 指 し て い る 世 界と の 対 立 は， Ａ１ ｖ て も 明 ら か な の であ る， Ｓｈｅ ｋｅｐｔｈｅｒｌ ｌ ｆ ｉ ｉｖｅ ｒｅｃｋｌｅｓｓｎｅｓｓ， ｗｈｉｃｈ ｗａｓ ｓｏ ｕｎｂｅａｒａｂｌｙ ｐａ ｌｔｏ ｉｎｆｕ ｏｏｋ ｏｆ ａｒｃｈ，ｈａ …ｄｅｒ ｓ ｉｎｇｔｏｔ 入 江 ｉ ｈｅｄａｒｋｌ ｉ ｌ ｋ ｉ ｆ ｉ ｄ ｌ ｌ ｔ ｔ ｓｓ Ｆｒｏｓｔ，ａｎｄｓｏｅｘｃｉｔ ｅ ｍａｎ． 工ｔ ｗａｓａｓｔｒａｎｇｅｌ ｏｏ ｎａｒｅ ｎｅ ，ｒｅａ ｙ. ｉｋｅ ｒｅｓｏｎａｎｃｅ ｔｈａｔ ｉ ｉｎ ｇ ｉ １一－－ｏｄｄ ｌ ｌ ｖ ｒｇ ｒ ｙ ｓｉｎｉｓｔｅｒ． Ａｎｄ ｈｅｒ ｖｏｉｃｅ ｈａｄ ａ ｃｕｒ１ｏｕｓ ｂｒｏｎｚｅ‐. ｉｇｈｔｏｎｔｈｅ ｎｅｒｖｅｓｏｆｈｅｒｈｅａｒｅｒｓ：ｕｎｐｌｅａｓａｎｔ ｌ ｉ ｉｋｅ ｔ ｌｙ ｏｎ ｍｏ ｔＥｎｇ ａｃｔｅｄ ｓ ｒａ ｓ ｓｈ ｎｅｒｖｅｓ，ｂｕｔｌ ｆ ｆ ｉ ｉｆ ｉｂ ｉ ｌ ｌ ｌ ｌ ｉ ｉ ｔ ｒｅ ｏｎ ｔｈｅ ｄ ｅｒｅｎｔｓｕｓｃｅｐｔ ｅｓｏｆｔｈｅ ｙｏｕｎｇ ｍａｎ 一 一ｔｈｅ ｄａｒｋｉ ｅ ｅ ｃａ ｅｄ ，ａｓ ｐｅｏｐ １２ （ ｝ ｈｉｍ．. Ｍｉ ｉ ｉ ｓｓ Ｆｒｏｓｔ の世界と Ａ１ ｅｘａｎｄｅｒ Ｇｒ ｃ ｏの世 界となるのだが －－ の対立 ａｈａｍ の世界 －－ 後に Ｃ. と， その間を揺れ動きながらも人間にとって本質的な世 界へ近づいていく Ａ１ｖｉｎａ の 姿 は， Ｌαの’ ′ Ｃた研ぎ好 も’ ｉ ｆ ｆ ｌ ｌ ｓＬｏひげ に お け る Ｃ１ ｏｒｄ の 世 界と Ｍｅ ｏｒ ｓ の 世 界 の 対 立， そ し て 一 方 の 世 界か ら 他 方 の 世界へと変化しながら進ん でいく Ｃｏｎｎｉｅ の 姿 そ っ く り なの であ る・ ， Ａ１ ｅｘａｎｄｅｒ Ｇｒ ａｈａｍ. １ ３ ） （ ｉｅｄａ ｌ ｉｖｅ 一 一 ｓ ｉｍｐ ｌ ｉｅｄａ ｌ ｉｖｅぞ が去っ て 一 ケ月 後，Ａ１ ｖｉｎａ は， Ｔ ｍ ｂｕｒ ｙ ｂｕｒ. ｔｙ ｎｕｒ ｔ と 言 っ て÷ 助 産 婦 （ｍａｔｅ ｒｎｉ ｓｅ） に な る 決 心 を し， Ｍａｎｃｈｅｓ ｅｒ Ｈｏｕｓｅ ， Ｗｏｏｄｈｏｕｓｅ か ら 出 て い. くのである． これは明らかに彼女の意識の目覚めであり， 助産婦になるということは， 階級的にも ｉ 下位に属するということでもあり，中産階級に対する反抗 であり，挑戦 でもある，したがっ て，Ａ１ ｎａ ｖ ｉｎａ ｌ ｔ の 立 場 か ら す れ ば， 階 級 的に “ が助 産 婦 に な る と い う こ と は， Ｍｉ ｓｓ Ｆｒｏｓ ｏｓご と い う 言 葉 が Ａ１ ｖ. ｔ は 反 対 す る． だ が Ａ１ に 当 ては ま る の であ る， 当 然， Ｍｉ ｓｓ Ｆｒｏｓ ｖｉｎａ が 真 の 生 命に 満 ちた 生 き 方 をす. るためには， 中産階級の縮図とも いうべき Ｍａｎｃｈｅｓｔｅｒ Ｈｏｕｓｅ か ら 抜 け 出さ な け れ ば な ら な い， Ａ１ ｉ ｌ ｉｎｇｔｏｎ で社 会 の 底 辺 ｎａは自 分の意志を押し通したのである． 少くと も， Ｗｏｏｄｈｏｕｓｅ を 出 てｌｓ ｖ ｉ にたむろする人々を相手に助産婦としての訓練を受ける Ａ１ ｎａは， 生き生きとした暮しをしてお ｖ ２９.
(5) . 石 田. 洋. 至. ｉｎａ の変 化 を ま の あ た り に 見 た Ｍａｎｃｈｅｓ ｔｅｒ り， 肉 体 も 充 実 し た 変 化 を す る の であ る． こ う した Ａ１ ｖ Ｈｏｕｓｅ の 人々 は 衝 撃 を 受 け る の であ る． ｆ ｌｍａｇｉｎｅｔｈａ ｌ ｌ ｉｄ ｉ ｆ ｆ ｉｄｅｎｔｇ ｉ ｌ ｌ ｉｋｅ ｉ ｉ ｌ ｔｔｈ ｒ ｓｆ ｒａ ａｄｙ ，ｗａｓｎｏｗ ａｒａｔｈｅｒ ａｔ， ｗａｒｍ‐ ，ｐａ ，ｓｏｌ ，ｄ １ ４ （ ） ｉ ｂ ｄ ｔ ｉ ｈ ｋ ｉ ｌ ｏｏ ｎｇ ． ｃｏｌ ｏｕｒｅｄ ｙｏｕｎｇ ｗｏｍａｎ ，ａｎ ｗｔ ａ ｃｅｒ ａ ｎ ｏｕｎｃｅ ，ｓｔｒａｐｐｉｎｇ ａｎｄ ｓｔｒｏｎｇ‐. ｔｅｒ Ｈｏｕｓｅ で生活をする Ａ１ し か し， 再 び Ｍａｎｃｈｅｓ ｖｉｎａ は も と の 姿 に 戻 っ て し ま う の で あ る． こ の ｌ ｌ ｉｅ が森 での Ｍｅ ｌ Ａ１ ｉ Ｗ ｂ Ｈ ｌ ｓと ｏｒ ｖｎａ の 変 化 は ｒａｇ ｙ ‐ ａ での生活で活力を失い， やせ細っていく Ｃｏｎｎ. の交りを通じて生き生きとした生命を取り戻していく姿そのものなのである，. Ａ１ ｖｉｎａ が 意 識 し て い よ う が い ま い が， こ れ は 中 産 階 級 か ら ｖｉｎａ の 変 化 の 意 味 は 何 であ ろ う か， Ａ１ ” ５ ）の 予 測 であ る そ し て Ｍｉ ｉ ｓｓ の 脱 出 であ り， 中 産 階 級 の 否 定 であ り， Ｔｉｍｅｆ ｅ三１ ｏｒ Ｍｉ ｓ ｓ Ｆｒｏｓｔｔｏ ｄ ．. Ｆｒ ｉ ｔ ｖ ｎａ の新しい出発への契機を与えるものであり， また中産階級的属性の終末 ｏ ｓ ， 母親の死は， Ａ１ ｉ を意味するもの である． ふたりの女性の死に対する Ａ１ ｖ ｎａの態度は冷淡である． これは中産階級の 宿命を負うて生き ざるをえなかった ふ たりの女性の生き方と， これに対立して生きていかなければ ｔｅｒ Ｈｏｕｓｅ の 崩 壊 に よ っ な ら な い Ａ１ ｖｉｎａ の 宿 命 と の 違 いに よ る の であ る， 更 に 父 親 の 死， Ｍａｎｃｈｅｓ. ｉ １ ｉ て， Ａ ｖ ｎａがおのれの内部にあ ｖ ｎａを取り巻く環境の障害は除去される． 次に問題となるのは， Ａ１. ｔらによっ ては ぐくま れた中産階級的資質を克服することが できるか どうかという点 る Ｍｉｓｓ Ｆｒ ｏ ｓ で あ る， ｍ. Ｊａｍｅｓ Ｈｏｕ ｔ ｏｎが自分の夢を 実現させるために最後の努力を試みたのが Ｈｏｕｇｈｔｏｎ′ｓ Ｅｎｄｅａｖｏｕｒ ｇｈ. と い う 劇 場 の 経営 で あ っ た． Ｍｉｓｓ Ｆｒｏｓｔ ｖｉｎａ の 生 き 方 に 大 き な 影 響 を与える ，母 親， 父 親 の 死 後， Ａ１. ｉｏ の 属 す る Ｔｈｅ Ｎａｔｃｈａ‐Ｋｅｅ ｉｎａ は Ｃｉｃ ‐Ｔａｗａｒ ａｓ と い う 演 劇 一 座 が登場 す る の は こ の 時 であ る． Ａ１ ｖ Ｍａｎｃｈｅｓｔｅｒ Ｈｏｕ ｓｅ に 住 む 女 性 た ち の 宿 命 を ま と もに 受 け て き て い た の であ る，. Ａ１ｖｉｎａｆ ｌａｇａｉｎｉｎｔｏ ｈｕｍｉ ｆｈｅｒ ｍｏｔｈｅｒ′ｓ ｌ ｉ ｌ ｔｙａｎｄｆｅａｒ：ｓｈｅ ｂｅｇａｎｔｏｓｈｏｗ ｓｙｍｐｔｏｍｓｏ ｅ （ １６ ｝ ｌｄ‐ｍａｉｄｄｏｍ． ｈｅａｒ ｉｎｇ ｔｏｗａｒｄｓ ｏ ｔｔｒｏｕｂｌ ｔｈｅｒ ｅ…．Ｓｈｅ ｗａｓ ｗｉ. ｉｎａ は Ｍｉ ｔ の よ う な 運 命 をた どら ざる を え な い であ ろ う． ロ レ ン ス の こ の ま ま であれ ば， Ａ１ ｖ ｓｓ Ｆｒｏｓ ′ ′ ｌ ｄ 的 な も の と の 対 立， ＬｑのＩＣねαｆ ｉ ′ Ｊ ／ ｇ／ 〃 ｓ ・説 は， 例 え ば， “⑦芦 ’”湾 ＬＱ犯 のＢｉ ｒｋｉｎ 的 な も の と Ｇｅｒａ ’ ？〃 〕 “ ” ｌ ｆ ｆ ｌ ｉ ｌ ｉ ｆ ざ Ｌ仰げ の Ｍｅ ｌ Ｃ １ ｉ ｄ ｉ ｆ ざ ｔ 主 と の 立 の と の の 立 と た と が 世 界 世 界と よ う に 対 ｒ 対 い ｎ ‐ ｏｒ ｓ ｏ ａ っ ，. ‘もこれに当てはまると言える， 中産階級に ぞ Ｇか 要 な テ ー マ と な っ て い る 場 合 が 多い が， ｒ／ ２ ｅ Ｌｏ ｓ. よ っ て示される人間に対する反生 命的態度を否定して生きる人物を描くには， いわゆる常識の枠の. 中にいる人物の姿としては描きえないの である， 中産階級的意識， 感覚を持つもの （読者一般をも ｌ ｉｎａ は 違 和 感 を 与 え る であ ろ う こ こに “ 含 め て） に と っ て Ａ１ ｏｓど の ひ と つ の 意 味 があ る し， こ う ｖ ． ｉｎａ の 設定 に ロ レ ン ス自 身 極 め て 意 識 的 であ る し た Ａ１ ｖ ．. Ｔｈｅｒｅ ｗａｓ ｎｏ ｈｏｐｅｆ ｆｈｅ ｌ ▽ ｉｎａｉｎｔｈｅ ｏｒｄｉｎａｒｙ． ｌ ｏｒ ＡＩ ｐ ｃａｍｅ，ｉｔ ｗｏｕｌｄ ｈａｖｅ ｔｏ ｃｏｍｅ. ｉ ｆ ｉ ｌｏｆｈｅｒｃａｓｅ． Ｈｅｎｃｅｔｈｅ ｂ ｔ ｔ ｅｒｆｅａｒａｎｄ ｒｏｍ ｔｈｅ ｅｘｔｒａｏｒｄｉｎａｒｙ． Ｈｅｎｃｅｔｈｅ ｅｘｔｒｅｍｅ ｐｅｒ ｌ ｆ ａｓ ｉｄ ｉｎｇ ｈｅｒ ｈｕｍｉ ｌ ｉａ ｉｏｎ ｓｈｅ ｆ ｌ ｉ ｌ ｔ ｔ ａｓ ｓｈｅ ｄｒｕｄｇｅｄ ｓｈａｂｂ ｓｅ ｅ ｙ ｏｎｉｎ Ｍａｎｃｈｅｓｔｅｒ Ｈｏｕｓｅ ，ｈ ３０.
(6) . １７ （ ） ｉｂ ｌ ｌ ｉｃ ｖｉｅｗ， ｍｕｃｈ ａｓ ｐｏｓ ｓ ｅｆ ｒｏｍ ｐｕｂ. 生命を尊重する生き方をする Ａ１ ｉ ｖ ｎａに 必要なものは， 中産階級の中にはもはやなく， 常識の枠外に しかないのである， こうした宿命を背負っ て Ａ１ ｉ ｎａは 生きなけれ ばならないのである． これを可能 ｖ. に す るよ う に 設 定 さ れ て い る の が Ｍａｎｃｈｅｓｔｅｒ Ｈｏｕｓｅ の崩 壊 と Ｃｉ ｉ ｃ ｏ の 登 場 な の であ る． Ｔｈｅ Ｎａｔｃｈａ Ｍ ｄ Ｒ ｈ 一 ‐Ｋｅｅ‐Ｔａｗａｒ ｄ ａｓ 座 は ａ ａｍ ｏｃ ａｒ と いう 女 性 を 座 長 と し， 四 人 の 若 者 Ｍａｘ ， ｆ Ｇｅｏ ｆ ｉ Ｌ ｉ Ｆ ） ｉ ｉ Ｃ ｒｅｙ（ＧＩｇ （ ｏ ｕ ｒ ）か ｓ ａ ｎ ｃ ｅ ｓ ら 成 ｃ ｏ ｃ ｏ っ て おり， イ ン ディ ア ン劇 を 得 意 と し て い る， こ れ ， ， ら の 座 員 の 関 係 は，Ａα“〃′ ｓ尺ｏｄ ？８Ｐ‘ ｚ ‘ “ ２ｅｄｓの参の” でロ レ ン ス が主 張 して い る 人 間 関 ｇα〆の，７７ ，比の２ ｉｎａ が一 座 に 加 わる 時 の 儀 式 は 係 であ る， 特 に， Ａ１ ｖ ，. 棚 Ｐ卿メ ｌ ｌ ７ ｔｚａ ２ ８ｄｓｇ ｉＰｅ鰯 で Ｋａｔｅ が Ｑｕｅ ｃｏａｔ. に加わる際執り行なわれる儀式そのもの であると言っ てもよいの である Ｃ ｉ ｃ ｏは Ａ１ｖｉｎａ が中 産 階 ． ｉ 級的生き方から抜け出すために不可欠な存在 であり， 階級的な立場からすれば もう下ることのな ， い社会の底辺に住む人物 であるが， 生命的 な生き方を できる可能性を秘めているという点 では ，. Ａ１ ｅｘａｎｄｅ ｒ Ｇｒａｈａｍ の 変 身 と して の 存 在 であ る と 言 え る の であ る ， Ａ１ ｉ ｖｉｎａ ｃ ｏ の ふ た り は， 初 め て の 出 合 い の 時 か ら た が いに 惹 か れ 合 う こ れ は Ａ１ ｖｉｎａ が馬を扱 ，Ｃｉ ．. ｉ ｉ うＣ ｃ ｏの姿の中に 現代人が失ってしまっ て いる生 命的なものを見 い だす から であり Ｃ ｉ ｃ ｏも ， ｉ Ａ１ ｉ ｖ ｎａの現実の自己の否定を感じとるからなの である． ふたりの間を急速に接近させるように設定 ｉｏ と Ｍａｘ が喧 嘩 を し Ｃｉｃ さ れ て い る の が， Ｃｉ ｉｏ が 一 座 を飛 び出 し 一 座 の 誰 も が Ｃｉ ｃ ｉｏ を連れ戻 ｃ ， ， ｉｎａ は Ｃｉ せ な い でい る 時， Ａ１ ｉｏ を説得する役目を自ら買っ て出て 成功するという場面 である ｖ ｃ ， ．. ふた り に と っ て 理 屈 は 問 題 では な い の で あ る Ａ１ ｉ ｉｎａ は Ｃｉ ｉ ｖ ｃ ｏに ， ｖｎａ は 論 理 的 な 説 得 は し な い． Ａ１ 対して， ““Ｗｏｎｔ ｙｏｕ ｃｏｍｅ ー ”Ｄｏ ｃｏｍｅ ｒ－ “Ｗｏ口ｔｙｏｕ Ｐ－ ”Ｗｏｎｔ ｙｏｕ ｃｏｍｅ － ”Ｙｏｕ ｗｉｌ ｌ ” １ ８ （ 〉 ｎ ｐ ｔ ｃｏｍｅ ｉｏ は 一 言 も 喋 ら な い ふ た り の 理 解 は 論 理 や 理屈 と 言 っ た だけ であ る．Ｃｉ ｃ ， ｗｏ ｙｏｕ － ．. によるの ではなく感覚によるの である， ふたりの顔に現れる表情の相互理解なのである ， Ａ１ ｉ ｉ ｉ ｖ ｎａは階級的相違 を Ｃ ｃ ｏとの間に感 じな が らも 彼に惹かれるの である， 彼は 階級 的に は Ａ１ ｖｉｎａ の 足 元 に も 及 ば な い． しかし腐りきった中産階級的なものは Ｃｉｃ ｉｏ に は な い そ れ は 文 明 に ， 汚されていない原始の無垢の生命を保っ ている Ｃｉｃ ｉ ｏ の 姿 な の であ る．. ｉｏｕｓ ｇｌ ｉｓｆａｃｅ，ｐａｓｓｉｏｎａｔｅ ａｎｄ ｒｅｍｏｔｅ． ！ ｓｔｒａｎｇｅｒ－－－－ａｎｄ ｓｏ ｒｋ ａｎｄｏｕｒｏｎ ｈ …ａ ｄａ ， ｍｙｓｔｅｒ. １９ ） ｛ ｂｅａｕｔ ｉｆｕｌ ．. Ｔｈｅｆｏｒｗａｒｄｄｒｏｐｏｆｈ ｉ ｉ ｆｕ ｌｔｏ ｈｅｒ ｉｇｈｔ ｓｈｅａｄ ｗａｓｃｕｒｉｏｕｓｌｙ ｂｅａｕｔ ｆｕ ｌｎａｐｅｏｆ ｔ ｒａ ，ｔｈｅｓ ，ｐｏｗｅｒ. ｉｃａｔｅ ｓｈａｐｅ ｏｆｔｈｅ ｂａｃｋ ｏｆｔｈｅ ｈｅａｄ ｔｈｅ ｂ ｔｈｅ ｎｅｃｋ，ｔｈｅ ｄｅ ｌ ｌ ｉ ａｃｋｈａ ｒ ． Ｔｈｅ ｗａｙｔｈｅ ｎｅｃｋ ， ２ ０ ｛ ） ｆ ｈ ｌ ｔ ｓｐｒａｎｇ ｒ ｌ ｄｅｒ ｉ ｆｕＬ ｏｍ ｔ ｅｓ ｒｏｎｇ， ｏｏｓｅ ｓｈｏｕ ｔ ｓ ｗａｓｂｅａｕ （ ２ュ ） ｈａｔｐｈｙｓ Ｗｒ ｉｃａ １ ｅ ｗａｓｉｎ ｈｉｍ． ， ｍｕｓｃｕｌａｒｆｏｒｃｅｔｈｅｒ. しか し， Ｍａｎｃｈｅｓ ｔｅｒＨｏｕ ｓ ｅという現実と， そこから脱却しなければならないという意識の間を常に. さ 迷 い 続 け て い た Ａ１ｖ ｉｎａ は， こ こ で初 め て 新 し い 方 向 へ 進 む た め の 決 心 を す る ． つ ま り， 父 親 Ｊａｍｅｓ Ｈｏｕｇｈｔｏｎ が死んだその 日 － － こ れ は Ｍａｎｃｈｅｓ ｔｅｒ Ｈｏｕｓｅ そのものの崩壊でもあるが －－. Ａ１ ｉ ｉ ｉ ｖ ｎａと Ｃ ｃ ｏは 結ばれるの である． これは中産階級の規範からすれば， まさしく Ａ府ｉ ｎａの堕落で ’ ”の熔印を押されるべき行為であ た Ｌαの Ｃ卿Ｚ ′ あり， 中産階級からの脱落 であり，’ ｌ ｔ ｚ ｏ ｓ ｅｒ勿ノ ｓ っ ， Ｌｏ災γの Ｃｏｎｎ ｉｅ と Ｍｅ ｌ ｌ ｏｒ ｓ の 結 びつ き も こ の 意 味 では 同 種 の も の な の であ る し か し， Ａ１ ｖｉｎａ に ． ３１.
(7) . 石. 田. 洋. 至. とっ て堕落なの であろうか． 中産階級的見地からすれば堕落に違いない であろうが， 彼女にとっ て は， 中産階級の中で生れ育っ た過程 で失ってしまっ たものを取り戻すための再生への第一歩ではな か ろ う か．. Ａ１ ｖｉｎａ は Ｍａｎｃｈｅｓｔｅｒ Ｈｏｕｓｅ とそ こ に 付随するものをす べて処分し， Ｔｈｅ Ｎａｔｃｈａ‐Ｋｅｅ‐Ｔａｗａｒａｓ. ｉ 一座に参加する． しかし， Ａ１ ｎａ が過去との完全なる決別 をし， 中産階級の特質をすべて自己の内 ｖ ｉ ｏ に 惹 か れ な が ら も， 部から除去 できたかと言えば，必ずしもそう ではない．なぜなら，一方 では Ｃｉｃ. ｉｃｈ ｉｎａｔ ｉｏｎ ｉｎｇｆ ｈ ａ ｉ ｌ ｉｍｐｓｅｏｆｈ ａｃ ｔｈｅ ｇ ｓｈｅａｄ ｗａｓｅｎｏｕｇｈｔｏｒｏｕｓｅｉｎ ｈｅｒｔｈａｔｏｖｅｒｗｈｅｌ ，ｗｈ ”，. ２ ２ ｛ ｝ ｌ ｌ ｓ ｃａｍｅ ａｎｄ ｗｅｎｔｉｎｓｐｅ ．. ｉｎｇ ｂ ｌ 工ｎ ｈ ｉ ａｃｋ ａｎｄ ｅｓｓ ｓ ｅｙｅｓ ｗａｓ ａ ｄｅｅｐ， ｄｅｅｐ ｓｕ岱 ｗａｒｍｔｈ， ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｆａｔｈｏｍｌ ， ｄｅｅｐｅｎ ２ ３ ｛ ） ｌ ｔｔｏ ｈｅｒ ａｂｙｓｍａ ． ，ｂｕｔｓｏｍｅｈｏｗ ｓｗｅｅ. 他方， 中産階級的意識で彼を見ているというところもあるから である． ｈ ｌ ｉｎｇ ｂｅｇａｎｔｏｓｔｅａｌｏｖｅｒｈｅｒ ｌ ｌ ｄ帆ァｏｏｄｈｏｕｓｅｆｅｅｌ ａｄｔｈｅｙ Ａｎｄ ａｌｍｏｓｔｉｎｅｖｉ ｔａｂ ｙｔｈｅｏ ，ｓ ｅ ｗａｓｇ ・ ｉｏ ｉ ｉ ｌ ｌ ｏｒｔｈｅ ｍｏｍｅｎｔ ｄ ｎｏｔ ｓｅｅ ｈｅｒ ｔ ｔ ｓｈｅｄ ｏ ｅａｓｈａｍｅｄ ｏｆＣｉｃ ｃｏｕ ，Ｃｉｃ ， Ｓｈｅ ｗｉ ，ｆ ，ｓｈｅ ｗａｓ ａｌ ２ ４ （ ） ｗｅｒｅ ｎｏｔｔｈｅｒｅ．. ｉ ｎａが現実否定という勝利を収め， 彼女自身の内部の揺れを克服することを ｖ ロレンスの意図は， Ａ１ ｉ 目指すことであっ た． しかし Ａ１ ｎａの揺れは止まらず続くのであり， 最後ま で続くの である， また ｖ ｉ ｉ ｉ ｉｏ の関係が決定的なものにならない理 由に， Ｃ Ａ１ ｉｎａ と Ｃｉｃ も Ａ１ ｎａとの階級的な差を意 ｖ ｃ ｏ自身・ ｖ 識し ていることもあるのである．. ｉｄｄｏｍ’ で あ る Ｍｉｓｓ ｍａ ‐ ” ２ ５ ） と 極 め 付 け 非 難 す る これ ｉ ｌ ！｛ ｔｇ Ｐｉｎｎｅｇａｒ は Ａ１ ｉｎａ と Ｃｉ ｉ ｒ ｏｓ ｃ ｏ の 関 係 を 知 っ た 時，“Ｙｏｄｒｅａｌ ｖ ， ． “ “ ２ ６ （ ｝ ｉ と 言 い 切 り， Ｃｉ ｃ ｏ の側 へ か な り ｉｎａ は， Ｗｏｏｄｈｏｕｓｅ ｈａｓ ｎｏｔｈｉｎｇ ｆｏｒ ｍｅ ａｎｙ ｍｏｒｅ に 対し Ａ１ ｖ ． （ くｌ ｄ 中産階級の立場か ら Ａ１ｖｉｎａ の 行く 末 を 見 届 け る 役 目 の こ れ ま た ｏ. 寄っ ていくように 思われる場面もある． ‐ｔ ｈ Ｋ Ｔａ ａ ｉｎａ ではあるが， 自分がその 一座において異質な Ｔｈｅ Ｎ ｖ ａｃ ａ ｅｅ‐ ｗ ｒａｓ 一 座 に 加 っ て み た Ａｉ ｉ ｎａに 冷やかになる． ｖ 存在であることに気付く， 一座はスパイ容疑 で付け狙われたこと もあっ て Ａ１. ｉｎａ は 一 座 を去 り， 再 び助 産 婦 と し て 働 く こ と に した． こ こ で知 り Ｃｉ ｉｏ でさ え も そ う であ っ た． Ａ１ ｖ ｃ. ｌ ｌに執勘に結婚を申し込まれ， しぶしぶこれを受 ける約束をする． しかし再び ｔ ｃｈｅ 合っ た Ｄｒ ． Ｍｉ １ Ａ ｉ ｉ ｉ Ｃ た と出合 ｎａは正式に彼と結婚し， イ ギリスを去り， イタリアへ向けて出発するのであ ｖ ｃｏ っ ｌ ｆ ｉｎ ｉｋｅ ａｌｏｎｇ，ａｓｈ‐ｇｒｅｙ ｃｏｆ ｌ ｏｗｌ ｙ ｓｕｂｍｅｒｇｉｎｇ る， ドー ヴァ ー 海 峡 か ら 見 たイ ギリ ス は， “ ，ｓ ，ｗｉｎｔｅｒ. ２ ７ ）と 説明 さ れ て お り Ｍａｎｃｅｓ け ｔ ｉｎｔｈｅｓｅ注（ ｅｒ Ｈｏｕｓｅ ， Ｗｏｏｄｈｏｕｓｅ の み な ら ず， イ ギリ ス自 体 も 生 ，. ｉ ｎａ の目に映ったの である．そしてイ ギリスでは不可能な再生への ｖ る屍を入れる巨大な棺として Ａ１ の旅に出るの である． 道を求めるためイタリアへ ｉ ｌ ｉｓｈ・ ｆ ｌ ｉｓｅｄ ｗｈａｔｉ ｏｎｏｆ ｌ ｔ ｗａｓｔｏ ｅｓｃａｐｅｆ ｅｃｔ ｉ ｉｍｅｓｈｅｒｅａ ｏｍ ｔｈｅｓｍａ Ａｎｄｆｏｒｔｈｅｆ ｒ ｔｔ ｐｅｒ ｒｓ. ２８ ） （ ｉｎｅｎｔ ｉｏｎ ｏ ｆａ ｇｒｅａｔ ｃｏｎｔ Ｅｎｇ ｌ ａｎｄｉｎｔｏｔｈｅ ｇｒａｎｄｅｒｉｍｐｅｒｆｅｃｔ ．. こ れ は ま さ しく， ロ レ ン ス が 流 浪 の 旅 に 出 る 心 境 と 符 合 し て い る の であ る， ３２.
(8) . Ａ１ ｉｎａ と Ｃｉｃ ｉ ｖ ｏ が 落 ち着 く こ と に な っ た 場 所 は， イ タ リ ア の 山 奥 に あ る 村 で あ る， こ こ は 他 の 人. 間が訪れることも稀な， 貧しく， 不潔な場所であっ た， ここが果して本当に Ａ１ ｖｉｎａ が再 生 へ の 道 を ｉ ｉ 歩むのに最適な場所なの であろうか．Ｃ ｃ ｏを信じてこの場所で永遠に暮せるのであろうか」 ロレン. スはこの点について自信がないように思われる． 勃発した 第一次世界大戦へのイ タリアの参加 で， ． 彼は喜ん で参加する， こう し た Ｃｉｃｉｏ に Ａ１ ｉ ｖ ｎａは深い疑念を抱きながらも， 必ず生きて帰るよう説得する． そして帰還後アメリカでやり直 す約束をふたりはする， しかしこの結末には読者に 対して説得力がない． ロレンスは， Ａ１ ｉ ｖ ｎａに自. Ｃｉｃ ｉ ｏ 自身も兵隊として参加しなければな・ らなく なっ た. ｉｎａ は 揺 れ を 止 め る こ と は でき な か っ た の であ る 信 を 持 っ て い な い の であ る， Ａ１ ｖ ．. Ｓｈｅｆ ｌ ｌｄ ｏｖｅｒｔｈｅ ｂｏ ｔｓｈｅ ｗａｓ ｑｕｌｔｅ， ｑｕｉｔｅｌｏｓｔ， Ｓｈｅ ｈａｄ ｇｏｎｅ ｏｕｔ ｏｆｔｈｅ ｗｏｒ ｅ ｒｄｅｒ ， ，ｉｎｔｏ （ ２９ ） ｌ ｆ Ｓ ｈ ｌ ｄ ｈ ｗ ア Ｌ Ｅ １ ｔ ｔｔ ｄ ｌ ｌ１ ｔ ｔ ｓｏｍｅｐａｃｅｏ ｍｙｓ ｅｒｙ． ｅ ｗａｓ ｏｓ ｏ ｏｏ ｏｕｓｅ， Ｏ ａｎＣａｓ ｅｒ，ｔｏ ｎｇａｎ － － ａ ｏｓｔ， ＴＨＥＲＥｉｓ ｎｏ ｍｉ ｉｎａ ｗａｓａｌ ｉ ｌ ｔａｋｅａｂｏｕｔｉ ｔ ｆｆ ｔｇ ｓ ｖ ｏｓ ｒ ｒ ｏｍ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ ． Ｓｈｅ ｗａｓ ｃｕｔｏｆ ，Ａ１. ３０ ｛ ） ｌ ｓｈｅ ｂｅ ｏｎｇｅｄｔｏ，. Ａ１ ｉｎａ に 付 け ら れ た” ｌ ｖ ｏ ｓご という形容は. ， 彼女の中産階級からの脱出と共に， 再生の意味も含まれ. ｉｎａ に は 再 生 の 意 味 や どう 再 生 す る の か が わ か ら な い の であ る て い な け れ ばな ら な い，し か し Ａ１ ｖ ， ， “ ｉ ｌ ビ こう した 意 味 でも Ａ１ は ｎ ｖ ａ ｏｓ な の であ る， こ れは ロ レ ン スの 意 図 と は 異 なる 結 末 であ ろ う と 思 ｉｎａ が 中 産 階 級 的 立 場 か ら は” ｌ わ れ る． ロ レ ン ス の 意 図 は， Ａ１ ｖ ｏｓｒ であ っ た と し て も， 再 生， 不 死鳥. のイメージへと進む真に生命的な生き方を彼女にさせることにあったと思われる， しかし最後まで. Ａ１ ｉｎａ の 内 部 の 揺 れ， つ ま り ロ レ ン ス 自 身 の 自 信 の な さ が 続 い て い る Ｃｉ ｉ ｖ ， ｃｏ に つ い て も 乙αの’ ′ ′ Ｃね餌を“〃 ｌ ｌ Ｌ Ｍ ’ Ｌ ｓの よ う な 安 定 感 を読 者 に 与 え て は い な い， αの’Ｃ卿 舵〆勿ノ 〕 ｓ 仰げ の ｅ ｏｒ ｓＬ仰げ の. Ｃｏｎｎ ｉ ｌ ｌ ｅ と Ｍｅ ｏ ｒ ｓの関係に見られるような安定感と希望を読者に与えない終り方をしている． こう ｌ ＺＧＺ した意味からも ７７ ２ ｇＬＯ Ｓ γ”ま” ｏｓｒの ま ま で終 っ て い る． つ ま り Ａ１ ｖｉｎａ は， 中 産 階 級 と 生 命 的 な. ｉ も の と の 間 をさ 迷 い， 揺 れ 続 け て い る 女， “ａｌ ｔｇ ｉｎａ を” ｌ ｏｓ ｒｒ そ の も の では な かろ う か， Ａ１ ｖ ｏｓど の ′ 状態 か ら 脱 出 さ せ る た め に は， ロ レ ン スに と っ て， Ａｄかれ ｓ 尺ｏ〆 ７７ ２ ２ ８ｄ ｓの労ｅ〃も Ｌｑの’ β 理”“ Ｃ加Ｚ ｒ ｇγ 砂′ ｓＬ仰げ へと至る過程が必要なのであっ たと思われる. ，. 〈注〉 ！ ｉ １） Ｍｏｏ ｆ ′ ）ｐｐ ｒ ｅ Ｈａ ｒ ｒｙ Ｔ・ ２ ｎｅｍａｎｎ ８ ｃｏ互に招ｄＬｅ ｅｒ ｓ〆Ｄ ８タメ．ヱ ． ． Ｈ Ｌα“醐じ ．（Ｈｅ ．１９９一２００ ． ，βｄ ，ｒ ，１９６７ ２） 捕 獲，ｐ ．６２８ ， ／ ｉ ｉｎｃｅｔ ゐｑ〃ｄ Ｔα広 げＤ ｉｖｅｒ ｉ ３） Ｍｏｙｎａｈａｎ，Ｊｕｌ ｚ ｔｙ Ｐｒｅ ａｎ ｅ Ｄｅ ｅｄ ザ Ｌ舵ゞ 汀招 対のｅ ｚ ｃ β（Ｐｒ ｏｎ Ｕｎ ｓ ｓｓ ，ｒ ．Ｈ Ｌｑｗだｉ ， １９６３ １ １ ７ ）ｐ ， ． ｉｎｅｍ羅ｌ ｆ Ｑ″（Ｈｅ ４） Ｌａｗｒ ）ｐ ｅｎｃｅ ｓ ｎ ，３ ， ，Ｄ，日， ， “だ Ｌｏ ，１９６１ ５） あｉ ｐ ，２０ ，. ６） 恥疑， ．２１ ， ，ｐ る！ ｄ ７） ／ ， ．２１ ． ー ，Ｐ ８） 肋 畝，ｐ ，１ ．. ９） あ！仏 ｐｐ，２４一２５ ． １ ０ ） あ′仏 ｐ．２２ ， １１） あ冠，ｐ ．２２ ．. ３３.
(9) . 石 田. 洋. 至. １２） あ畝， ｐｐ ．２３一２４ ． １３） ヱ板ば， Ｐ ．２８ ． １４） あ冠，ｐ ．３５ ． １５） め司り ｐ ．３６ ，. １６） め可， ．８３ ． ，ｐ ６緩， １７） ／ ｐ ．８６一８７ ． ， ｐ. １ ） あ′は ｐ．１６４ ８ ． ダリ ｐ １９） 妨！ ，１６７ ． ２０） 形畝， ｐ ．１７０ ． ２１） 弟冠， ｐ ，１７２ ． ２２） めだり Ｐ ．２１７ ・ ２３） あゼリ ｐ ．２１８ ． ２４） ／虜ｄ ． ．２２３ ． ，Ｐ わ′ば， Ｐ ２５） Ｚ ・２２４ ．. ２６） あ′仏 ｐ ．２２５ ． ２７） ／塀ロ ． ・３０３ ， ，Ｐ ２８） あ 畝， ｐ ．３０７ ， ２９） あ 冠， ｐ ．３１６ ．. ３０ ） 形！仏 ｐ．３２４ ．. ３４. 、. （本 学 講 師 ・ 旭川 分校）.
(10)
関連したドキュメント
｜﹁ひとつむすびてはゆひ︐Ｉ︑して﹂
不変量 意味論 何らかの構造を保存する関手を与えること..
2813 論文の潜在意味解析とトピック分析により、 8 つの異なったトピックスが得られ
Radtke, die Dogmatik der Brandstiftungsdelikte, （（（（
、 障害者差別については、 IDP, Employment Law Guide, Disability Discrimination および Anna Lawson, Disability and Employment in the Equality Act 20（0; Opportunities Seized,
きも活発になってきております。そういう意味では、このカーボン・プライシングとい
- Since the power was lost and the exhaust monitor data and the meteorological equipment data were not available, the radioactive material dispersion in the surrounding area
