A Cross-cultural Awareness Course for Nursing Students

 
    

Fƒ^Ž_ƒ—™8Mrnzƒ™

#  #!### # #

DˆvCIˆ

=XN™ GŠ|{Nk„™ sAsN{™ {Nso|…€™ Q[kKZkT€™ EA€NK™ ok™ KA…A™ GoffNG„NK™Zk™…XN™ NAfŠA„Zok™ oS™ A™ €NGokK™•NA{™ kŠ{€ZkT™ ŠkZN|€[…•™ GoŠ{€N™ AZiNK™ A…™ ŠkKN{€…AkKZkT™ fZSN€„•fN€™ AkK™ AgŠN€™ Q|oi™ …XN™ sN{€sNG„ZN™ oQ™ TŠN€…™ €sNAbN{€™ Q{oi™ KZQSN{Nk…™ GŠg…Š|N€ ™ =XN™ GoŠ{€N™ GNk…N{NK™ ok™ A™ €N{ZN€™ oS™ fNG…Š|N€™ TZNk™ E•™ €Z“™ [kZ…NK™TŠN€„€ ™NAGX™Q{oi™A™K[€…ZkG…™GŠg…Š|Af™EAGbT|oŠkK™ =XN™ToAf™oQ™…XN™GoŠ|€N™’A€™„o™ XNfs™s{NsA|N™ kŠ{€ZkT™€…ŠKNk…€™Qo|™…XN™so€€ZEZg[…•™oQ™NkTATZkT™[k™Zk…N{GŠf…Š{Af™GoiiŠkZGA…Zok ™A€™’Ngg™A€™So{™GA{ZkT™ Qo|™sA…ZNk…€™Q|oi™o…XN{™GŠf…Š{N€™=XN™GoŠ{€N ™ZisfNiNk…NK™[k™A™€N|ZN€™oS™{NsNA…NK™G•GfN€™GokKŠG…NK™Zk™ €iAff™ T{oŠs€ ™ ZkofNK™ €…ŠKNk…€™ KoZkT™ s{NsA|A…o~•™ EAGbT|oŠkK™ {N€NA|GX™ ok™ „XN™ TŠN€„€ GŠf…Š{N€ ™ fZ€…NkZkT™ …o™ …XN™ gNG…Š{N€™ AkK™ sA{„ZGZsA…ZkT™ Zk™ 7
™ €N€€Zok€ ™ AkK™ s|NsA{ZkT™ AkK™ s|N€Nk…[kT™ A™ €iAff™ T{oŠs™ {NZN’™ AkK™ {Nso{…™ …o™ EN™€XA{NK™ ’[…X™ …XN™ GfA€€ ™ AfŠA…ZN™ KA…A™ ’N{N™ GoggNG…NK™tŠAk…Z…A…ZNf• ™ E•™iNAk€™oQ™A™€Š{N•™[k™fNA{kN|€™SZ{€…™fAkTŠATN ™AkK™tŠAfZ…A„ZNf• ™E•™iNAk€™oQ™A™QZkAf™sAsN|™’{Z…„Nk™ E•™fNA{kN{€™ A…™…XN™NkK™oQ™„XN™GoŠ|€N ™=X[€™sAsN{™|Nso{…€™ok™…XN™KN€ZTk™oQ™A™kN’™ kTg[€X™Qo{™kŠ|€ZkT™ sŠ{so€N€™ 06™GoŠ{€N™AkK™…XN™{N€Šf„€™oQ™A™tŠN€…ZokkAZ{N™€Š|N•™A€™sA{…™oQ™GoŠ{€N™NAfŠA„Zok ™’X[GX™ [kGfŠKNK™gNA{kN{€™ A……[…ŠKN€™…o’A{K™„XN™GoŠ{€N™Z„€NgS ™ kTfZ€X™ fNA|k[kT ™ GŠf„Š{Af™fNA{kZkT ™Zk„N{GŠf„Š{Af™ GoiiŠk[GA…Zok ™ AkK™G|o€€GŠf…Š{Af™ kŠ{€ZkT™ <ŠTTN€…Zok€™Qo{™QŠ…Š|N™ZisfNiNk…A…Zok™ AkK™|N€NA{GX™ A|N™ Ag€o™{Nso|…NK ™

+O” pvJ G{o€€ GŠf„Š{Af™A’A{NkN€€ ™ kTfZ€X™Qo{™€sNGZQZG™sŠ{so€N€ ™Zk…N{GŠf…Š{Af™GoiiŠkZGA…Zok ™

G{o€€GŠg…Š|Ag™kŠ{€ZkT™

&™ ™'m‰vpJŒIˆ`pm™  CIeVvpŒmJ

=XN™ GoŠ{€N™ Zk™ ’XZGX™ …XN™ GŠ{{Nk…™ €„ŠK•™ ’A€ [isfNiNk…NK™ Z€™ €Z…ŠA…NK™ ’[…X[k™ A™ €ŠE€N„™ oQ™ kTfZ€X™ Qo|™ €sNG[QZG™ sŠ{so€N€™  <6™ bko’k™ A€™ 06 ™ ’XZGX™ €…AkK€™ So|™ kTfZ€X™ So{™ kŠ|€ZkT™ sŠ{so€N€™ (k™ fZkN™ ’Z„X™ „XN™ GŠ|{ZGŠgŠi™ oQ™ …XN™ ŠkZN{€Z„•™ A…™ ’X[GX™ …XN™ GoŠ{€N™ ’A€™ …AŠTX… ™ …XN™ {N€NA{GXN{€™ ToAf™ ’A€™ „o™ XNgs™ KNNfos™ kŠ|€ZkT™ €…ŠKNk…€™ bNNk™ …o™ s{oZKN™ kŠ|€ZkT™ GA{N™ …o™ [kKZZKŠAf™ kŠ{€ZkT™ €ŠEaNG…€ ™ o{™ sA…ZNk…€ ™ =XN™ GoŠ|€N™Z€™ €[…ŠA…NK™ A…™ …XN™ NkK™oQ™ A™ QoŠ{€NiN€…N{™ kTfZ€X™ GŠ|{ZGŠfŠi™ ’Z„X™ GoŠ{€N€™ Gok€Z€…ZkT™ oQ™ …’o™oN|Agg™ToAf€™

 NNfos™ kŠ|€ZkT™ €„ŠKNk…€™ AEgN™ …o

GoiiŠkZGA…N™ ’Z…X™ sA…ZNk…€™ …o™ ŠkKN{€…AkK …XN[|™g[QN€…•fN€

 NNfos™ kŠ{€ZkT™ €„ŠKNk…€™ AEfN™ …o™ s{oZKN Ass{os{ZA…N™€Šsso{…™Qo{™sA…ZNk…€™’[…X™K[QQN{Nk„ GŠg…Š|Ag™EAGbT|oŠkK€

0A…Š{Aff• ™ …XN™ sŠ{€ŠZ…™ oQ™ …XN€N™ ToAf€™ ZkofN€™ [kGfŠK[kT™ NgNiNk…€™ oQ™ G|o€€GŠf…Š{Af™ kŠ|€ZkT™ Zk™ …XN™GŠ{|[GŠgŠi™

"{oi™ Ak™ <6™ …NAGXZkT™ so[k…™ oQ™ ZN’ ™ …XN{N™ €NNiNK™„o™EN™„X{NN™…•sN€™oQ™€…ŠKNk…€™Nk{ogfNK™Zk™ …XN™ GfA€€™ Zk™ ’XZGX™ …XN™ s{N€Nk…™ €…ŠK•™ ’A€™ GokKŠG…NK ™ =XN€N™ €…ŠKNk…™ …•sN€™ €…Ni™ S{oi™ [k…N|N€… ™ o{™ fAGb™ „XN{NoQ ™ Zk™ …’o™ TNkN{Af™ A{NA€™ 1Bqdq™,B‘Bd\†B™*qPh™%Pl‚hP–™™/\–B˜Bd\™5yPRPH†‹yBh™2‹y‚\lU™?l\Py‚\†–™

\kcfP\Lw C?cG w ?\Ew(\LWQfNw?\EwCkWhkd?XwWG?c\Q\Lw 3kdfP\Lw C?cGw Qfw EGIP\GEw ?fw ?``c^?CNQ\Lw ?\Ew fk``^chQ\Lw Q\EQnQEk?Wfw h^w `GcJ^c[w h^w hNGPcw ?AQWQhqw oQhN^khw EG`cPnQ\Lw hNG[w ^Iw iNGQdw nQh?Ww `^oGcw ;fkQ w !!#w 4\Gw iq`Gw ^Iw fhkEG\iw o?fw [^hPn?hGEwQ\w\kdfP\LwC?cG wAkhwWGffw[^hQn?hGEwQ\w (\LWQfNw ?\Ew CkWhkc?Ww XG?c\Q\Lw $\^hNGcw hq`Gw ^Iw fikEG\hw o?fw [^iQn?iGEw ^cw P\hGdGfhGEw Q\w (\LWQfNw ?\EwCkWikc?WwWG?c\Q\L wAkiw WGffw[^iQn?iGEw?\E^cw ?AWGw Q\w \kcfP\Lw C?dGw 9NQfw hq`Gw ?Wf^w P\CXkEGEw fikEG\hfw oN^w AGWQGnGEw iNGqw oGdGw Q\hGcGfhGEw Q\w \kcfP\Lw C?cGw Akhw oGcGw ^\Wqw Q\iGcGfhGEw Q\w hNGw [GEQC?Ww?\EwNG?WhNC?cGwfqfhG[ w\^iwQ\whNGwEPdGChw fk``^chQ\Lw ^Jw Q\EQnQEk?Wfw 9NGw hNQdEw hq`Gw ^Iw fikEG\hw o?fw [^hPn?hGEwQ\w \kcfQ\Lw C?dGw ?fw oGWWw ?fw(\LWQfNw ?\EwCkWikc?WwWG?c\Q\L w
Qfw^Iw C^kdfGw `dGIGc?AWGw I^dw fhkEG\hfw h^w I?XWw oQhNQ\w hNQfw X?fhw C?hGL^dq w Akhw GnG\w QIw hNGqw E^ w Phw o?fw fkf`GChGEw hN?iw fhkEG\ifw [?qw fiQXXw N?nGw EQIIQCkWhqw Q\w C^\\GCiQ\Lw \kdfP\Lw C?dGw ?\Ew (\LWQfNCkWhkc?Ww WG?c\Q\Lw I^cw hNGw `kd`^fGw ^Jw Cd^ffCkXhkd?Ww \kcfP\Lw 9N?hwfkf`QCP^\wXGEwi^whNGwI^XX^oQ\LwC^\TGChkdG"w 1^hQn?hQ^\wQ\wW?\Lk?LGw ?\E^dwCkWikc?WwWG?c\Q\Lw [PLNhw \^hw AGw \GCGff?dQXqw C^ccGX?hGEw h^w Cc^fft CkWhkd?Xw ?o?cG\Gffw I^cw \kcfP\Lw -\w^hNGcw o^cEf w GnG\w QIw fhkEG\hfw ?cGw P\hGdGfhGEw P\w (\LWQfNw ^cw CkWhkd?XwWG?c\Q\L whNGqw[?qw \^iwAGwfkCCGffIkWwQ\w hc?\fIGccQ\Lw hNQfw U\^oWGELGw h^w hNGQcw \kdfQ\Lw fikEqw  5lea_gHw_KwjOHwgjmFr %?fGEw ^\w hNPfw C^\TGChkcG w hNGw `cGfG\hw fikEq o?fwC^\EkCiGEwJ^cwiNGwI^WW^oQ\Lwho^w`kc`^fGf"w  9^wGn?Wk?iGw?\wQ\hd^EkCh^dqw(36w`c^Lc?[ ?P[GEw ?hw EGnGW^`Q\Lw Cc^ffCkXhkd?X ?o?dG\GffwI^cw\kcfQ\L  9^w Gp`W^cGw oNGhNGcw LG\Gc?Ww [^hPn?hQ^\w Q\ (\LWQfNw ?\Ew CkWhkd?Xw XG?c\P\Lw ?cGw C^dcGW?hGEw oPhNw[^iQn?iQ^\wP\wCc^ffCkXhkd?Xw?o?cG\Gffw I^dw\kcfQ\LwC?cGw  :OH_eHjRD@YwB@DVMe_m]F

9NQfw C^kcfGw o?fw EGfQL\GEw A?fGEw ^\w hNG \kcfP\Lw iNG^cqw i?kLNhw Aqw hNGw k\PnGcfQiqw ?hw oNQCNw hNGw `dGfG\hw fhkEqw o?fw C^\EkCiGEw <fkQw !!w EGIQ\Gfw ?w Nk[?\w ?fw ?w k\Qiqw ^Iw AQ^W^LPC?WWqw ?\Ew f^CP?WWqw C^\fhckChGEw XPnQ\Lw GpQfhG\CGw oQhNQ\w Nk[?\w cGW?hP^\fNP`fw 8NGw ?Wf^w fi?iGfw hN?hw \kdfP\Lw ?Q[fw h^w EQfC^nGcw ^Afi?CXGfw oNQCNw XG?Ew h^w hNGw k\\GCGff?dqw Gp`G\fGw ^Jw hNGw fkATGChfw nQh?Xw `^oGdw ?\Ew ?hhG[`hfw h^w CdG?hGw ?w o?qw i^w [P\P[PsGw hNGfGw ^Afh?CXGfw 8NGw ?Wf^w [G\iQ^\fw \kcfQ\Lw fkATGCifw oQhNw EPIIGcG\hw CkWhkd?XwA?CULd^k\Efw?fwJ^WW^of"w

*d^[w hNGw `Gcf`GCiQnGw ^Iw iNGw f^CQ?WXqw C^\fhckChGEwWQnQ\Lw^cL?\Qf[ woGwcG?WQsGw[?\qw EQIIGcG\CGfw P\w f`GCQIQCQhqw ?\Ew Q\EPnQEk?XQhqw 9NGcGw ?cGw EQJIGcG\CGfw Q\w c?CQ?Xw Ckfh^[fw ^Iw A?hNQ\L w EGLcGGw ^Iw hG[`Gc?ikcGw I^cw C^[I^ch w N?AQhfw ^Iw iQ[Q\L w ?\Ew f^w ^\w 8^[Gw C?\\^hw fh?\EwL^Q\LwoQhN^khwE?QWqwA?iNQ\L wAkhw^hNGdfw JGGWw \^w `d^AXG[w oPhNw ?\w Q\hGcn?Ww ^Jw ho^w ^cw iNcGGwE?qfw

-\w ?EEQiQ^\w h^w iNGw ?A^nGw \kcfQ\Lw hNG^cq w hNGw EGnGW^`[G\hw ^Iw iNQfw C^kcfGw P\CWkEGEw hNGw C^\fkXhQ\Lw ^Iw ^iNGcw Q\hGcCkWhkc?Ww ?\Ew Cc^fft CkWhkd?Xw \kdfQ\Lw f^kcCGf w 0Q`f^\w Ghw ?Ww !!w `d^nPEGw ?wfGhw^Iw LkQEGWQ\GfwI^cw$[GcQC?\w\kcfGfw ^\w Cc^ffCkWikc?Ww \kdfQ\Lw I^cw w GhN\PCQiQGf w Gp`X?Q\Q\Lw Qhw Qfw [G?\h h^w fG\fQhQsGw \kcfGfw h^w CkWikd?Ww n?cQ?hQ^\ w G\C^kd?LGw hNGw ?fUQ\Lw ^Iw bkGfiQ^\f w ?\Ew fiQ[kW?hGw WG?c\Q\Lw ?A^khw N^ow ?w `?iQG\iw QEG\hQIPGfw oQhNw ?\Ew Gp`cGffGfw NQfNGcw

CkWhkc?Ww A?CULc^k\E
w ?f ?w fh?diQ\Lw `^Q\hw I^cw P\EQnQEk?WQsQ\LwhNGQcw\kdfQ\LwC?cG

4\Gw ^Iw iNGw [?Q\w CN?WWG\LGfw ?cQfQ\Lw Ic^[w hNGw ?ihG[`hw h^w `dG`?cGw \kdfQ\Lw fhkEG\hfw I^cw hNGw `^ffQAQXPhqw ^Iw C?dQ\Lw J^cw ?w `?hQG\iw Ic^[w ?\^hNGcw CkWhkcGw Qfw hN?iw ^Iw ?EEdGffQ\Lw fikEG\hfw ?o?dG\Gffw ^Iw ^hNGcw CkWikcGf w ?fw ^``^fGEw h^w hG?CNQ\LwJ?Chfw?A^khwQ\EQnQEk?XwCkWhkcGfw+G\Gc?Ww P\I^c[?hQ^\ w oNQCNw ?JIGCifw W?dLGw `^`kW?hQ^\fu fkCNw ?fw hNGw ckWGfw Q\w ?w N?W?Ww ^cw U^fNGdw EQGi?dGw XPUGWqw h^w AGw cGWGn?\iw J^dw fhkEG\ifw IkikcGw \kcfQ\Lw ,^oGnGc w ?fw Qiw Qfw \^iw `^ffPAWGw h^w P\hd^EkCGw GnGcqw CkWhkdGw Q\w GpQfiG\CG w Qhw Q\fhG?Ew AGN^^nGfw hNGw Q\fickCh^cw i^w `cG`?dGw \kcfQ\Lw fhkEG\hfwh^wAGw?AWGwh^wfkCCGffIkWWqw?``c^?CNwhNGw IkhkcGw`^ffPAQWQiqw^JwP\hGd?CiQ\LwoQiNw?\EwC?cQ\Lw I^dw ?w `?iQG\hw Ic^[w ?\^hNGdw CkXhkc?Ww A?CULd^k\Ew Aqw hG?CNQ\Lw fhkEG\hfw oN?hw UQ\Ew ^Iw Q\J^c[?hP^\w [?qw AGw cGXGn?\hw Q\w Cc^ffCkWikc?Ww \kcfQ\L w N^ow h^w `kcfkGw fkCNw Q\I^c[?hP^\w ?kh^\^[^kfWqw ;fNP^E? w w ?\Ew hNGw C^dcGChw ?ihQhkEGw h^w h?UGw oNG\wI?CGEw oQhNw fkCNw ?w fQhk?iQ^\wo?fw IGWhw iN?hw iNGw C^\CG`hw ^Iw P\hGdCkWhkd?Ww `^fikcGw >?fNP[?w Ghw ?v
fN^kWEw `W?qw ?w c^WGw Q\w Cd^ffCkWhkc?Ww \kcfQ\Lw ?hhQhkEGfw ?\Ew AGw fkAfGbkG\hWqw [G?fkcGEw I^cw k`^\w C^[`WGhQ^\w ^Iw hNGwC^kcfGw

.ww5@ejRDRa@]jgw@]Fw2HjO_Fw

 5@ejRDRa@]jg

$fwiNGwCkdcG\iwfikEqwo?fwC^\EkChGEwoPhNQ\w? fQ\LWGw C^kcfG w `?chQCQ`?\hfw oGdGw fhkEG\ifw G\d^XXGEw Q\w hNGw C^kdfG w oNQCNw o?fw h?kLNiw ?iw ?w `kAXPCw\kcfQ\Lwk\QnGdfQhqwQ\wf^khNGc\w/?`?\w?\Ew o?fwhNGw I^kdhNw (\LWQfNw CW?ffw Q\w hNGw k\PnGcfQhqfw cGbkQcGEw CkdcQCkWk[w 9NGw C^kdfGw o?fw h?kLNhw Q\w hNGw J^kciNw ?khk[\w fG[GfhGc w ?\Ew G\c^WWGEw fhkEG\hfw oGcGw GPhNGcw Q\w hNGPdw fGC^\Ew qG?cw ^Iw

k\QnGcfQiqw\_{w^dwoGcGwcG`G?iQ\LwhNGwC^kcfGw</sub> \<sub>w $WXw `?chPCQ`?\hfw P\CWkEGEw Q\w hNGw fhkEqw</sub> \<sub>! w ! wC^[`XGiGEwiNGwC^kcfGw}

 )jOSD@Zw&_]gRFHe@jR_]

6cP^dw h^w hNGw fkcnGq w hNGw `?chPCQ`?\hfw oGcGw P\I^c[GEw ^Iw hNGw `kd`^fGw ^Iw hNQfw fhkEq w ?\Ew Qiw o?fw Gp`W?Q\GEw iN?hw hNGw E?i?w L?Q\GEw Id^[w ?w bkGfhP^\\?PcGw fkdnGqw ?\Ew JQ\?Xw `?`Gdw o^kWEw AGw kfGEw oQhNw IkWWw GhNPC?Ww C^\fPEGc?hQ^\fw ?\Ew iN?iw `?dhQCQ`?hQ^\w P\w hNQfw fhkEqw ^cw bkGfhQ^\\?QcGw cGf`^\fGfw o^kWEw \^iw P\IXkG\CGw hNGQcw C^kdfGw Lc?EGfw =dPhhG\w C^\fG\hw o?fw ^Ah?Q\GEw Jc^[whNGw `?chQCQ`?\hfw oN^w C^\fG\hGEw h^w `?diQCQ`?hQ^\w Q\w hNQfwfikEqw

 2HjO_F

 '^kcfGwEGfPL\w?\EwGn?Wk?hP^\

9NGw CkdcG\iw fhkEqw o?fwC^\EkCiGEw Q\w?w fQ\LWG C^kcfGw ^nGdw ^\Gw fG[GfiGdw 9NGw C^kcfGo^cUw ^Jw hNQfw CW?ffw o?fwEQnQEGEwQ\i^w iNcGGw [?Q\w fGChQ^\fw *Qcfi w \GCGff?cqw nQGo`^Q\hfw I^cw Cc^ffCkWhkc?Ww \kcfP\Lw oGcGw P\id^EkCGE w J^dw Gp?[`WG w Ad?Q\fh^c[Q\Lw oN?hw A?CULd^k\Ew Q\I^d[?hQ^\w [QLNiwAGw \GCGff?dqwh^wCNGCUwAGI^cGwC?cQ\LwJ^cw?w `?hQG\hw Jc^[w ?\^hNGdw CkWhkcGw $w `c?ChQCGw WGChkcGw ?\Ew cGnQGow oGcGw ?Wf^w C^\EkChGEw i^w ?CCXP[?hGw fhkEG\hfwh^whNGwCW?ffwfhqWGw8GC^\E whNGwfG[GfhGcw X?dLGWqw C^\fQfhGEw ^Iw iNcGGw Lc^k`w o^cUA?fGEw cG`G?hGEw CqCWGf w Q\CWkEQ\Lw cGfG?dCNQ\Lw LG\Gc?Ww P\I^d[?hP^\w ?A^kiw hNGw f`G?UGcf CkXhkcGf w XQfhG\Q\Lw h^w f`G?UGcfw WGCikcGfw ^\w hNGQcwCkWikcGfw ?\Ew `?ciQCQ`?iQ\Lw Q\w ?w 7$w fGffQ^\ w ?\Ew cGnQGoQ\Lw hNGw WGChkdGw C^\hG\hw hNc^kLNw fhkEG\it XGEwLc^k`wfk[[?cQGfw ?\EwEQfCkffQ^\w*Q\?XXq w ?iw hNGw G\Ew ^Iw hNGw C^kcfG w ?w cGnPGow ^Jw iNGw fPpw XGChkcGfw o?fw C^\EkChGE w ?\Ew fikEG\ifw oc^hGw ?w IQ\?Ww`?`GdwA?fGEw^\woN?hwhNGqwN?EwWG?d\GEw