× È Ò À É Ò Å í î â î ñ ò è Å Æ Å Ä Í Å Â Í Î í à w w w . p h i l a r u . c o m
× È Ò À É Ò Å í î â î ñ ò è Å Æ Å Ä Í Å Â Í Î í à w w w . p h i l a r u . c o m
Volume 8 Issue 2 (167), January, 14 - 2010
Serving
Philadelphia
z
Bucks & Montgomery Counties
z
New Jersey
STANDARD US POSTAGE PAID PERMIT # 77 SOUTHAMPTON, PA
(267) 288-5654
P.O. BOX 376 NEWTOWN, PA 18940Volume 8 Issue 2 (167), January, 14 - 2010 (267) 288-5654
The Navigator News
Èíôîðìàöèîííî-ðåêëàìíàÿ ãàçåòà
Í à ø à ä ð å ñ : P . O . B o x 3 7 6 N e w t o w n , P A 1 8 9 4 0 T e l . : ( 2 6 7 ) 2 8 8 - 55 6 5 4 t h e n a v i g a t o r n e w s @ y a h o o . c o m
Äèçàéí ðåêëàì è òåêñòû àâòîðñêèõ ñòàòåé ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû The Navigator News. Ðóêîïèñè íå âîçâðàùàþòñÿ è íå ðåöåíçèðóþòñÿ
The Navigator News
Èçäàòåëü ÞÐÈÉ ÍÀÓÌÅÖ ãëàâíûé ðåäàêòîð Àëëà Íàóìåö Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå îïóáëèêîâàííûõ â ãàçåòå îáúÿâëåíèé è ðåêëàìû, íå îáÿçàòåëüíî ðàçäåëÿåò òî÷êó çðåíèÿ àâòîðîâ ñòàòåé, îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ðåäàêòèðîâàòü òåêñòû è íå âñòóïàåò â ïeðåïèñêó ñ àâòîðàìè. Ñòàòüè ïðèñûëàéòå òîëüêî çàïèñàííûìè íà äèñêàõ èëè ïî e-mailCåãîäíÿ â íîìåðå:
ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ìàãàçèíû, ðåñòîðàíû ÂÑÅ ÄËß ÄÎÌÀ Ìåäèöèíà È Ìåä. îáîðóäîâàíèå êðîññâîðä êèíî, êîíöåðòû, ïóòåøåñòâèß 9, 11, 25, 30 - 32 1, 2, 13, 16-17, 32 5, 9, 31 2, 7, 11, 16, 20 26 àÂÒÎÌÎÁÈËÈ 3, 15, 28, 29 Ïðîãðàììà TV 22 - 23 ñlassified 30-31 ïîãðåáàëüíûå è ðèòóàëüíûå óñëóãè 27, 30 ãîðîñêîï 27 6, 8 àäâîêàòû 3 ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÝÊÑÏÅÐÒÛ Â ÑÔÅÐÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß Òîëüêî â Expert Home Care âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ïîìîùü, ñðàâíèìóþ ñ ïîìîùüþ áëèçêèõ ëþäåé Íàøè ñîòðóäíèêè ñ àìåðèêàíñêèì îáðàçîâàíèåì îðãàíèçóþò ïðîôåññèîíàëüíûé óõîä çà ïîæèëûìè è ïîñëåîïåðàöèîííûìè áîëüíûìè, à òàêæå çà áîëüíû-ìè äèàáåòîì, îíêîëîãè÷åñêèáîëüíû-ìè, ñåðäå÷íûáîëüíû-ìè è äðó-ãèìè îñòðûìè õðîíè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè Ìåäñåñòðû - ñïåöèàëèñòû ïî ðàíàì ñäåëàþò ïå-ðåâÿçêè è îáåñïå÷àò ëå÷åíèå ðàí ñîãëàñíî íîâåé-øèì òåõíîëîãèÿì. Íàøè ôèçèîòåðàïåâòû è ëîãîïåäû ïðîâåäóò ëå-÷åáíûé ìàññàæ, ãèìíàñòèêó, óñòðàíÿò ïðîáëåìû ðå-÷è è ãëîòàíèÿ Ìû îáåñïå÷èì áûñòðóþ ñâÿçü ñ âàøåé ìåäñåñò-ðîé, òåðàïåâòîì, îðãàíèçóåì àíàëèçû íà äîìó, çà-êóïêó ïðîäóêòîâ, óáîðêó, îôîðìëåíèå ïîñòîÿííîé ïðîãðàììû è äðóãèå âèäû óñëóã ÒÅÏËÎ, ×ÓÒÊÎÑÒÜ, ÂÍÈÌÀÍÈÅ È ÂÛÑÎÊÈÉ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ ÂÛ ÍÀÉÄÅÒÅ ÒÎËÜÊÎÓ ÍÀÑ ÂÏðèãëàøàþòñÿ
Home Health Aides
íà F/T è P/T
EXPERT
HOME CARE
Áîëüíè÷íûå
êðîâàòè
èíâàëèäíûå
êîëÿñêè
õîäóíêè
ñòóëü÷èêè
êîñòûëè
ëå÷åáíûå
÷óëêè
êèñëîðîäíûå
àïïàðàòû
Ó ÍÀÑ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ:
Ä È À Á Å Ò È÷Å Ñ ÊÓ Þ È Î Ð ÒÎ Ï Å Ä È÷Å Ñ ÊÓ Þ Î Á Ó Â Ü,
Ï À Ì Ï Å Ð Ñ Û È Ï Å Ë Å Í Ê ÈÏðèíèìàåì áîëüøèíñòâî ìåäèöèíñêèõ
ñòðàõîâîê, âêëþ÷àÿ Access & Medicare
Ïí., ÷òâ. - 9
9 am - 7
7 pm
âò., ñð., ïÿòí. 9 am - 5
5 pm
cá. 9 am - 2
2 pm
215 - 676-7622
Greater NE Medical Center
10890 Bustleton Ave., Ste.100
Philadelphia, PA 19116
ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ ÍÀ ÄÎÌÓ2
2
Áîëüøèíñòâî èç íàñ çàäóìûâàåòñÿ - ÷òî ïðîèçîéäåò ñ íàøèì èìóùåñòâîì è íà-øèìè áëèçêèìè â ñëó÷àå íàøåé ñìåðòè èëè òÿæåëîé áîëåçíè. ×òî åñëè ìû áåçíà-äåæíî çàáîëåëè è íå õîòåëè áû ïðîäîë-æàòü òàêîå ñóùåñòâîâàíèå, à õîòåëè áû ñîõðàíèòü ñâîå äîñòîèíñòâî, íî â ñèëó íàøåãî ñîñòîÿíèÿ íå ìîæåì äàòü óêàçà-íèå âðà÷ó, ÷òî ïîääåðæàóêàçà-íèå æèçíè äîëæ-íî ïðåêðàòèòüñÿ? Âñå ýòè è ìäîëæ-íîãèå äðó-ãèå âîïðîñû ìîæíî ðåøèòü, ñîñòàâèâ íà-áîð äîêóìåíòîâ, â êîòîðûé âõîäèò çàâå-ùàíèå, ãåíåðàëüíàÿ äîâåðåííîñòü è Living Will. zÇÀÂÅÙÀÍÈÅ. Çàâåùàíèå - ýòî äîêó-ìåíò, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ÷åëîâåê äàåò ðàñïîðÿæåíèå ñâîåìó äóøåïðèêàç÷èêó, êàê ðàñïîðÿäèòüñÿ åãî/åå èìóùåñòâîì ïîñëå åãî ñìåðòè. Ó çàâåùàíèÿ ìàññà äî-ñòîèíñòâ. Âî-ïåðâûõ, çàâåùàíèå ãàðàíòèðóåò, ÷òî ðàñïðåäåëåíèå èìóùåñòâà ïðîèçîéäåò â ñîîòâåòñòâèå ñ âîëåé çàâåùàòåëÿ. Áåç çàâåùàíèÿ, øòàò áåðåò íà ñåáÿ ðîëü äó-øåïðèêàç÷èêà ïîêîéíîãî è ðàñïðåäåëÿåò åãî èìóùåñòâî â ñîîòâåòñòâèè ñ æåñòêè-ìè çàêîíàæåñòêè-ìè è íîðìàæåñòêè-ìè, ïðèíÿòûæåñòêè-ìè â ýòîì øòàòå, çàêîíàìè, íè â êîåé ìåðå íå ó÷èòûâàþùèìè âîëè ïîêîéíîãî, à òîëüêî ïðèíèìàþùèìè âî âíèìàíèå óñðåäíåí-íûå ñåìåéóñðåäíåí-íûå îòíîøåíèÿ. Ïðîöåññ ýòîò äîðîãîé è äîëãèé. Âî-âòîðûõ, çàâåùàíèå ïîçâîëÿåò âû-ñòàâëÿòü óñëîâèÿ ïîëó÷åíèÿ íàñëåäñòâà è òàêèì îáðàçîì êîíòðîëèðîâàòü èìóùåñ-òâî äàæå ïîñëå ñìåðòè. Òàê, çàâåùàòåëü ìîæåò îïðåäåëèòü, ÷òî íåïóòåâûé ñûí ïîëó÷èò äåíüãè òîëüêî åñëè îí çàêîí÷èò óíèâåðñèòåò. Â-òðåòüèõ, çàâåùàíèå ïîçâîëÿåò çàâå-ùàòåëþ îïðåäåëèòü, êòî áóäåò åãî äóøåï-ðèêàç÷èêîì ðàñïðåäåëÿþùèì èìóùåñò-âî è èñïîëíÿþùèì èìóùåñò-âîëþ ïîêîéíîãî, âìå-ñòî òîãî ÷òîáû ïîçâîëèòü ñóäó íàçíà÷èòü ïîâåðåííîãî. Â-÷åòâåðòûõ, çàâåùàíèå ïîçâîëÿåò îï-ðåäåëèòü, êòî áóäåò âîñïèòûâàòü íåñî-âåðøåííîëåòíèõ äåòåé çàâåùàòåëÿ, ãäå îíè áóäóò ðàñòè è êòî áóäåò ðàñïîðÿæàòü-ñÿ èõ äåíüãàìè, ïîêà îíè íå äîñòèãíóò ñî-âåðøåííîëåòèÿ. Ïîñëå ñìåðòè ÷åëîâåêà è äî ìîìåíòà îêîí÷àòåëüíîãî ðàñïðåäåëåíèÿ åãî èìó-ùåñòâà íà ñâåò ïîÿâëÿåòñÿ íîâîå þðèäè-÷åñêîå ëèöî, ïðåäñòàâëÿþùåå ñîáîé íåðàñïðåäåëåííîå èìóùåñòâî ïîêîéíîãî -"Estate", êîòîðîå áåðåò íà ñåáÿ âñå äîëãè è îáÿçàííîñòè ïîêîéíîãî. Ïðåäñòàâèòå-ëåì Estate ÿâëÿåòñÿ äóøåïðèêàç÷èê. Äóøåïðèêàç÷èê íàçûâàåòñÿ "executor". Åãî çàäà÷à ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû: ñîáðàòü è ó÷åñòü âñå èìóùåñòâî ïîêîéíîãî; ñî-õðàíÿòü è óïðàâëÿòü èìóùåñòâîì (êîìïà-íèÿìè, ôåðìàìè, çàâîäàìè è ò.ä.) äî ìî-ìåíòà îêîí÷àòåëüíîãî ðàñïðåäåëåíèÿ; ðàñïëà÷èâàòüñÿ ñ äîëãàìè è ïëàòèòü íà-ëîãè è ðàñïðåäåëèòü âñå, ÷òî îñòàëîñü ïîñëå óïëàòû äîëãîâ è íàëîãîâ ìåæäó íà-ñëåäíèêàìè â ñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè çàâåùàíèÿ. zÃÅÍÅÐÀËÜÍÀß ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÜ ("Du-rable Power of Attorney"). Du("Du-rable Power of
Attorney - þðèäè÷åñêèé äîêóìåíò, ïîçâî-ëÿþùèé ÷åëîâåêó íàçíà÷èòü ñâîåãî ïðåäñòàâèòåëÿ, êàê ïðàâèëî ÷ëåíà ñåìüè èëè äðóãîå äîâåðåííîå ëèöî, ñ òåì ÷òîáû ïðåäñòàâèòåëü âûïîëíÿë âñå åãî ôóíêöèè è ïðèíèìàë ðåøåíèÿ çà íåãî. ×àùå âñåãî Durable Power of Attorney íåîáõîäèìî, åñëè ÷åëîâåê îòñóòñòâóåò èëè ñåðüåçíî áîëåí è íå ìîæåò âåñòè ñâîè äåëà ñàì. Durable Power of Attorney ïîçâîëÿåò ïðåäñòàâèòåëþ âñòóïàòü â êîíòðàêòû, ïîäïèñûâàòü ÷åêè, ïëàòèòü ñ÷åòà è ïðè-íèìàòü ðåøåíèÿ îá óõîäå è ëå÷åíèè îò èìåíè ñîñòàâèòåëÿ Power of Attorney. Durable Power of Attorney îòëè÷àåòñÿ îò âñåõ îñòàëüíûõ ôîðì äîâåðåííîñòè òåì, ÷òî îíà íå ïåðåñòàåò äåéñòâîâàòü â ñëó-÷àå, åñëè åå ñîñòàâèòåëÿ ïðèçíàþò íåäååñïîñîáíûì. Ýòà âàæíàÿ åå îñîáåí-íîñòü îñîáåííî àêòóàëüíà â íàøè äíè, êî-ãäà ó÷àñòèëèñü ñëó÷àè çàáîëåâàíèÿ áî-ëåçíüþ Àëüöõàéìåðà è äðóãèìè ôîðìàìè áîëåçíåé ìîçãà. Durable Power of Attorney ïîçâîëÿåò èçáåæàòü âìåøà-òåëüñòâà ñóäà, òàêèì îáðàçîì, ïîçâîëÿåò ñýêîíîìèòü âðåìÿ è äåíüãè.
Durable Power of Attorney äîëæíà ñîïðîâîæäàòü ëþáîå çàâåùàíèå, òàêèì îáðàçîì ãàðàíòèðóÿ, ÷òî äåëà çà-âåùàòåëÿ áóäóò â ïîðÿäêå íå òîëüêî â ñëó÷àå åãî ñìåðòè, íî è â ñëó÷àå áîëåçíè èëè äîëãîãî îòñóòñòâèÿ. Òàê, ÷åëîâåê êîòîðûé ïîçàáîòèëñÿ î ñâîåì èìóùåñòâå è âîñïèòàíèè ñâîèõ äåòåé íà ñëó÷àé ñâîåé ñìåðòè, äîëæåí ïîäóìàòü è î òîì ñëó÷àå, êîãäà îí ñåðüåçíî çàáîëååò. Çàâåùàíèå íà ýòîò ìîìåíò íå áóäåò èìåòü ñèëû. z"LIVING WILL" - äîêóìåíò êîòîðûé ÷åëî-âåê ñîñòàâëÿåò, äàâàÿ çàðàíåå óêàçàíèÿ âðà÷ó, ãîñïèòàëþ, äîìó ïðåñòàðåëûõ è ò..ä. îòíîñèòåëüíî ïðîöåäóð êîòîðûå áóäóò íåîáõîäèìû äëÿ ïîääåðæàíèÿ åãî æèçíè â ñëó÷àå ñìåðòåëüíîé áîëåçíè. Ïðàâèëü-íî ñîñòàâëåííûé "Living Will" äàåò âîç-ìîæíîñòü îïðåäåëèòü, ÷òî åñëè äâà (òðè/÷åòûðå, ïî æåëàíèþ ñîñòàâèòåëÿ) âðà÷à îïðåäåëèëè, ÷òî áîëüíîé áåçíà-äåæíî áîëåí, íî íå ìîæåò, â ñèëó ñâîåãî ñîñòîÿíèÿ, äàâàòü óêàçàíèÿ, ïîääåðæêà æèçíè ìîæåò áûòü ïðèîñòàíîâëåíà. Ýòîò äîêóìåíò âàæåí íå òîëüêî äëÿ áîëüíîãî è åãî âðà÷à, íî ïîä÷àñ è äëÿ ÷ëåíîâ ñåìüè áîëüíîãî. "Living Will" èçáàâëÿåò èõ îò íå-îáõîäèìîñòè ïðèíèìàòü òÿæåëûå ðåøå-íèÿ, êàñàþùèåñÿ æèçíè è ñìåðòè áëèç-êîãî ÷åëîâåêà. Ýòîò íàáîð äîêóìåíòîâ äàñò êàæäîìó èç íàñ óâåðåííîñòü, ÷òî íàøà âîëÿ áóäåò ñîáëþäàòüñÿ è ïîñëå íàøåé ñìåðòè. Êàæäûé èç ýòèõ äîêóìåíòîâ ìîæåò áûòü â ëþáîå âðåìÿ èçìåíåí.
ÂÀÆÍÛÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ
L A W O F F I C E S O F L I D I A A L P E R O V I C H , L L C
Volume 8 Issue 2 (167), January, 14 - 2010
Ñòðàíà z
Ñîáûòèÿ z
Ôàêòû z
Ïðîãíîçû
z
Ñòðàíà z
Ñîáûòèÿ z
Ôàêòû z
Ïðîãíîçû z
The Navigator News
(267) 288-5654× È ÒÀ É Ò Å Å Æ Å Ä Í Å Â Í Î Í Î Â Î ÑÒ È Í À c à é òå : w w w. P h i l a R u . c o m
4
4
ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ ÎÁÀÌÀ: ÏÐÈÍßÒÈÅ ÇÀÊÎÍÀ Î ÐÅÔÎÐÌÅ ÑÈÑÒÅÌÛ ÇÄÐÀÂÎÎÕÐÀÍÅÍÈß ÄÀÑÒ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÛÅ ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ  ñâîåì òðàäèöèîííîì ñóááîòíåì ðàäèî- è Èí-òåðíåò-îáðàùåíèè ïðå-çèäåíò Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè Áàðàê Îáàìà ïîä÷åðêíóë, ÷òî ïðèíÿòèå çàêîíîïðîåêòà î ðàäèêàëüíîé ðåôîðìå ñèñòåìû çäðàâîîõðàíå-íèÿ ÑØÀ ïðèíåñåò íåçà-ìåäëèòåëüíóþ ïîëüçó. Êðèòèêè ñ÷èòàþò, ÷òî çà-êîíîïðîåêò ñîäåðæèò ñëèøêîì ìíîãî ïóíêòîâ, íà ðåàëèçàöèþ êîòîðûõ óéäóò ãîäû.  ñâîåì åæåíåäåëüíîì îáðàùåíèè ïðåçèäåíò Îáàìà îñîáî àêöåíòèðî-âàë âíèìàíèå íà ïîçèòèâ-íûõ àñïåêòàõ ïðèíÿòèÿ çàêîíîïðîåêòà î ðåôîðìå çäðàâîîõðàíåíèÿ, ÷òîáû äîáèòüñÿ ñêîðåéøåãî çà-âåðøåíèÿ ñîãëàñîâàíèÿ â Êîíãðåññå îêîí÷àòåëüíî-ãî âàðèàíòà çàêîíîïðîåê-òà î ðåôîðìå ñèñòåìû çäðàâîîõðàíåíèÿ ÑØÀ. Ïðåçèäåíò Îáàìà è äåìî-êðàòû íàäåþòñÿ, ÷òî îêîí-÷àòåëüíûé âàðèàíò çàêî-íîïðîåêòà áóäåò ïðåä-ñòàâëåí ïðåçèäåíòó íà ïîäïèñü äî åæåãîäíîãî ïîñëàíèÿ ïðåçèäåíòà ÑØÀ «Î ïîëîæåíèè â ñòðàíå» Êîíãðåññó, êîòî-ðîå îæèäàåòñÿ â íà÷àëå ôåâðàëÿ.  íàñòîÿùèé ìîìåíò ïðå-çèäåíò Îáàìà ðàáîòàåò ñ çàêîíîäàòåëÿìè-äåìî-êðàòàìè èç îáåèõ ïàëàò Êîíãðåññà ÑØÀ íàä ñî-ãëàñîâàíèåì äâóõ âàðè-àíòîâ ðåôîðìû, ïîäãî-òîâëåííûõ Ñåíàòîì è Ïà-ëàòîé ïðåäñòàâèòåëåé. Ïðåçèäåíò Îáàìà çàÿâèë, ÷òî ïîñëå ïîäïèñàíèÿ çà-êîíîïðîåêòà â ïåðâûé æå ãîä åãî ðåàëèçàöèè ñòðà-õîâûå êîìïàíèè áóäóò îáÿçàíû ïîëíîñòüþ îïëà-÷èâàòü ìåðû ïî ïðîôè-ëàêòèêå çàáîëåâàíèé, ñíÿòü åæåãîäíûå è ïî-æèçíåííûå îãðàíè÷åíèÿ íà ïðåäîñòàâëÿåìûå ìå-äèöèíñêîé ñòðàõîâêîé óñ-ëóãè, à òàêæå ïðåäîñòàâ-ëÿòü ìåäèöèíñêóþ ñòðà-õîâêó ëþäÿì, óæå ñòðàäà-þùèì çàáîëåâàíèÿìè. Óñòàíîâèâøèåñÿ â ïî-ñëåäíèå äíè â øòàòå Ôëî-ðèäà õîëîäà íàíåñëè óùåðá ñåëüñêîìó õîçÿé-ñòâó è ïðèâåëè ê ãèáåëè äèêèõ æèâîòíûõ. Ïîäñ÷èòûâàòü ïîòåðè ãî-òîâÿòñÿ ôåðìåðû, âûðà-ùèâàþùèå öèòðóñîâûå. Ñîãëàñíî ïðåäâàðèòåëü-íûì îöåíêàì, óðîæàé àïåëüñèíîâ è ãðåéïôðó-òîâ â íûíåøíåì ãîäó ìî-æåò ñíèçèòüñÿ íà 30%. Ïî ìíåíèþ ãëàâû Àññîöè-àöèè ïðîèçâîäèòåëåé öèò-ðóñîâûõ Öåíòðàëüíîé Ôëîðèäû Ðýÿ Ðîéñà, "òà-êàÿ ñèòóàöèÿ íå ÿâëÿåòñÿ êàòàñòðîôè÷åñêîé", íî åñ-ëè ìîðîçû ïðîäëÿòñÿ, òî îíà ìîæåò ñòàòü òàêîâîé. Ïî äàííûì Íàöèîíàëüíîé ñëóæáû ïîãîäû ÑØÀ, âî Ôëîðèäå óæå íåñêîëüêî äíåé òåðìîìåòð äåðæèòñÿ íèæå íóëåâîé îòìåòêè ïî Öåëüñèþ. Ýòî ñàìûå ïðî-äîëæèòåëüíûå õîëîäà, êî-òîðûå çàôèêñèðîâàíû â øòàòå ñ 1989 ãîäà.  ðÿäå ðàéîíîâ ýòîãî þæ-íîãî øòàòà ñèíîïòèêè çà-ôèêñèðîâàëè âûïàäåíèå ñíåãà. Îò õîëîäîâ ïîñòðà-äàëè íå òîëüêî ñåëüñêîõî-çÿéñòâåííûå óãîäüÿ Ôëî-ðèäû, íî è ïðåäñòàâèòåëè ôàóíû ýòîãî òðîïè÷åñêîãî øòàòà. Õîëîäà ñòàëè ïðè-÷èíîé ãèáåëè ìîðñêèõ ÷å-ðåïàõ è ëàìàíòèíîâ ó ïî-áåðåæüÿ Ìåêñèêàíñêîãî çàëèâà. Êðîìå òîãî, çà-ìåðçàþò òåïëîëþáèâûå èãóàíû. Çîîëîãè ñîîáùà-þò î ãèáåëè êðîêîäèëîâ è ïèòîíîâ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÅ ÇÀÌÅÐÇÀÞÒ ÖÈÒÐÓÑÎÂÛÅ, ÌÐÓÒ ÊÐÎÊÎÄÈËÛ È ÏÈÒÎÍÛ Ýêîíîìè÷åñêèé ñïàä è âûçâàííûé èì íåäîñòàòîê ðàáî÷èõ ìåñò ïîâûñèë èíòåðåñ àìåðèêàíöåâ ê îáðàçîâàíèþ. Êàê ïèøåò The New York Times, â ÷à-ñòíîñòè, âûðîñëî ÷èñëî ïðåòåíäåíòîâ íà îáó÷åíèå â øêîëàõ ïðàâà è äîêòî-ðàíòóðàõ: îá ýòîì ñâèäå-òåëüñòâóåò ðåêîðäíîå êî-ëè÷åñòâî çàÿâîê íà ïðî-õîæäåíèå ñïåöèàëüíûõ êâàëèôèêàöèîííûõ ýêçà-ìåíîâ.  îêòÿáðå 2009 ãîäà 60746 ÷åëîâåê ñäàâàëè Òåñò íà äîñòóï ê îáó÷åíèþ â øêîëàõ ïðàâà (Law School Admission Test, LSAT) - ýòî ðåêîðä, íà 20 ïðîöåíòîâ ïðåâûøàþùèé àíàëîãè÷íûé ïîêàçàòåëü ãîäè÷íîé äàâíîñòè. Òàêæå ðåêîðä óñòàíîâëåí ïîòåí-öèàëüíûìè äîêòîðàíòàìè - Ðåãèñòðàöèîííûé ýêçà-ìåí äîêòîðàíòóð (Gradua-te Record Examination, GRE) â 2009 ãîäó ñäàâàëè 670 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ÷òî íà 13 ïðîöåíòîâ áîëüøå ïî-êàçàòåëÿ 2008-ãî. Êðîìå òîãî, î çàìåòíîì ðîñòå ÷èñëà çàÿâîê íà ïîñòóï-ëåíèå ñîîáùàþò àäìèíè-ñòðàöèè ìíîãèõ øêîë ïðàâà, ê ïðèìåðó â Óíè-âåðñèòåòå Âàøèíãòîíà â Ñåíò-Ëóèñå, Óíèâåðñèòå-òå Ñàí-Ôðàöèñêî è Óíè-âåðñèòåòå Àéîâû. Íàáëþäàòåëè ñ÷èòàþò òåíäåíöèþ ïðåäñêàçóå-ìîé äëÿ ñëîæèâøåéñÿ ñè-òóàöèè. Ïîñëå íà÷àëà êðèçèñà è ñëåäóþùåãî çà íèì ïåðèîäà øîêîâîãî ñîñòîÿíèÿ ñïåöèàëèñòû, ïîòåðÿâøèå ðàáîòó è íå ñóìåâøèå âíîâü òðóäîóñ-òðîèòüñÿ, ðåøàþò ïîâû-ñèòü ñâîþ êîíêóðåíòîñ-ïîñîáíîñòü íà ðûíêå òðó-äà è ïðîäîëæèòü îáðàçî-âàíèå. Ðàíåå, â êîíöå 2009 ãîäà, ñòàëî èçâåñò-íî î ðåêîðäèçâåñò-íîì ðîñòå ÷èñëà ñòóäåíòîâ àìåðè-êàíñêèõ êîëëåäæåé. Îáçîð ïîäãîòîâëåí ïî ìàòåðèàëàì ìèðîâîé è àìåðèêàíñêîé ïå÷àòè ÈÇ-ÇÀ ÊÐÈÇÈÑÀ  ÑØÀ ÂÛÐÎÑ ÈÍÒÅÐÅÑ Ê ÄÎÊÒÎÐÑÊÈÌ ÑÒÅÏÅÍßÌ Óðîâåíü áåçðàáîòèöû â ÑØÀ â äåêàáðå çàñòûë íà äîñòèãíóòîé â íîÿáðå îò-ìåòêå â 10%, îäíàêî ÷èñ-ëî ñîêðàùåíèé ïðåâûñè÷èñ-ëî îæèäàíèÿ àíàëèòèêîâ è ñîñòàâèëî 85 òûñÿ÷ ðàáî-÷èõ ìåñò, ãîâîðèòñÿ â îïóáëèêîâàííîì â ïÿòíèöó ïðåññ-ðåëèçå ìèíèñòåð-ñòâà òðóäà ñòðàíû. Îïðîøåííûå àãåíòñòâîì Bloomberg àíàëèòèêè â ñðåäíåì ïðîãíîçèðîâàëè, ÷òî ÷èñëî óâîëüíåíèé çà ïðåäåëàìè ñåëüñêîõîçÿé-ñòâåííîãî ñåêòîðà àìåðè-êàíñêîé ýêîíîìèêè ñîñòà-âèò 80 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Òàêæå â äîêëàäå Ìèíòðó-äà ïðèâîäÿòñÿ è ñêîððåê-òèðîâàííûå äàííûå ïî óâîëüíåíèÿì â íîÿáðå.  ÷àñòíîñòè, ñîãëàñíî îá-íîâëåííîé îöåíêå, â ýêî-íîìèêå ÑØÀ âïåðâûå çà êðèçèñíûé ïåðèîä áûëî çàôèêñèðîâàíî óâåëè÷åíèå ÷èñëà ðàáî÷èõ ìåñò -â íîÿáðå îíî ñîñòà-âèëî 4 òûñÿ÷è. Áåçðàáîòèöà â êðóïíåé-øåé ýêîíîìèêå ìèðà óñ-òàíîâèëàñü íà óðîâíå 10% íîÿáðå 2009 ãîäà, ñíèçèâøèñü íà 0,2% ïî ñðàâíåíèþ ñ 26-ëåòíèì ìàêñèìóìîì â 10.2%, äî-ñòèãíóòûì â îêòÿáðå. Ïî-äîáíàÿ äèíàìèêà ïîäêðå-ïèëà îïòèìèñòè÷åñêèå ïðîãíîçû ìíîãèõ ýêñïåð-òîâ îòíîñèòåëüíî âûõîäà ýêîíîìèêè ÑØÀ èç ðåöåññèè. Òåì íå ìåíåå, äàííûå ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî àìåðèêàíñêèå ðà-áîòîäàòåëè ïðîäîëæàþò äîáèâàòüñÿ ìàêñèìèçà-öèè ïðèáûëè ïóòåì ñîêðà-ùåíèé è íå ãîòîâû ñîçäà-âàòü íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà. Áþðî òðóäîâîé ñòàòèñòèêè ìèíèñòåðñòâà òðóäà ÑØÀ ãîòîâèò îòíîñÿùèéñÿ ê ÷èñëó âàæíåéøèõ èíäèêà-òîðîâ ñîñòîÿíèÿ ýêîíîìè-êè äîêëàä î ñèòóàöèè â îá-ëàñòè çàíÿòîñòè åæåìå-ñÿ÷íî è îáû÷íî ïóáëèêóåò åãî â ïåðâóþ ïÿòíèöó êàæ-äîãî ìåñÿöà. Îí ñîñòîèò èç öåëîãî ðÿäà ïîêàçàòåëåé: óðîâåíü áåç-ðàáîòèöû âûâîäèòñÿ äå-ëåíèåì ÷èñëà áåçðàáîò-íûõ íà îáùóþ ÷èñëåí-íîñòü òðóäîñïîñîáíîãî íàñåëåíèÿ, îïðåäåëÿåìóþ íà îñíîâàíèè àíêåòèðîâà-íèÿ 60 òûñÿ÷ àìåðèêàí-ñêèõ ñåìåé (ïðè ýòîì áåç-ðàáîòíûìè ñ÷èòàþòñÿ ëèøü òå àìåðèêàíöû, êòî àêòèâíî èùåò ðàáîòó). Ýòà æå ñòàòèñòè÷åñêàÿ áàçà ïîìîãàåò âûâåñòè òàêèå èíäèêàòîðû, êàê òðóäîâûå ðåñóðñû è ÷èñëî "îò÷àÿâ-øèõñÿ ðàáîòíèêîâ" (ïåðå-ñòàâøèõ èñêàòü ðàáîòó ïîñëå ìíîæåñòâà íåóäà÷-íûõ ïîïûòîê). Íà îñíîâàíèè àíêåòèðî-âàíèÿ áîëåå ÷åì 400 òû-ñÿ÷ ðàáî÷èõ ìåñò âûâî-äèòñÿ ðÿä äðóãèõ äîïîëíè-òåëüíûõ ïîêàçàòåëåé . ÁÅÇÐÀÁÎÒÈÖÀ  ÑØÀ  ÄÅÊÀÁÐÅ "ÇÀÌÅÐËÀ" ÍÀ ÓÐÎÂÍÅ 10% Æóðíàë Forbes ïðåäñòà-âèë äåñÿòêó ëó÷øèõ è õóä-øèõ ïðîôåññèé íà àìåðè-êàíñêîì ðûíêå òðóäà â íà-ñòóïèâøåì ãîäó íà îñíîâå èññëåäîâàíèÿ ðåêðóòèí-ãîâîãî ñàéòà Career Cast. Ðåéòèíã ïîñòðîåí ñ ó÷åòîì îæèäàåìîãî äîõîäà, ñïðî-ñà ñî ñòîðîíû ðàáîòîäà-òåëåé, êîìôîðòà ðàáî÷åãî ìåñòà, óðîâíÿ ñòðåññà. Ïåðå÷åíü íåîæèäàííî âîçãëàâèë îöåíùèê (ap-praiser) ñïåöèàëèñò, çàíè-ìàþùèéñÿ ïîäñ÷åòîì óùåðáà è êîìïåíñàöèé äëÿ ñòðàõîâûõ è ñîöèàëü-íûõ êîìïàíèé. Ïðîôåññèÿ ãàðàíòèðóåò ðàáî÷èå ìåñ-òà, ñðåäíèé ãîäîâîé äîõîä íà óðîâíå 85 òûñÿ÷ äîë. è ìèíèìàëüíîå ñòðåññîâîå ñîñòîÿíèå.  òðîéêå çàâèäíûõ ïðî-ôåññèé çíà÷àòñÿ èíæåíåð ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷å-íèÿ è àíàëèòèê êîìïüþ-òåðíûõ ñèñòåì ñî ñðåäíèì äîõîäîì 85 è 76 òûñÿ÷ ñîîòâåòñòâåííî, è âûñî-êîé ïåðñïåêòèâîé òðóäîó-ñòðîéñòâà. Íà âîëíå ñïðîñà â 2010 ã., îêàæóòñÿ áèîëîãè, ìàòå-ìàòèêè, áóõãàëòåðû, àññè-ñòåíòû ñòîìàòîëîãà, ñòà-òèñòèêè, ïîìîùíèêè àäâî-êàòà. Äîâîëüíî íåîæèäàííî â äåñÿòêó ïîïàëà ïðîôåññèÿ èñòîðèêà, ïðè÷åì, íå òîëüêî â ãîñóäàðñòâåííîì ñåêòîðå, íî è ÷àñòíûõ êîð-ïîðàöèÿõ. Ïðîãíîçèðóå-ìûé ãîäîâîé çàðàáîòîê ïðåäïîëàãàåòñÿ â ðàçìåðå 62 òûñÿ÷ â ãîä, ÷òî âûøå ñðåäíåãî çàðàáîòêà áóõ-ãàëòåðà, ñîñòàâëÿþùåãî â ñðåäíåì 59 òûñÿ÷ äîë.  ñïèñêå íàèõóäøèõ ïðî-ôåññèé, ïî âåðñèè Forbes, ôèãóðèðóþò ïðåèìóùåñò-âåííî ðàáî÷èå ñïåöèàëü-íîñòè. Äåñÿòêó âîçãëàâèë ðàçíîðàáî÷èé â íåôòåäî-áûâàþùåé ïðîìûøëåí-íîñòè - ðàáîòà äàëåêà îò èäåàëà êîìôîðòíîãî ìåñ-òà, ðèñêîâàííàÿ, íåðâíàÿ è íèçêîîïëà÷èâàåìàÿ ïî àìåðèêàíñêèì ìåðêàì -31 òûñÿ÷à äîëëàðîâ â ãîä.  ýòîì ãîäó îòðàñëü îæè-äàþò äàëüíåéøèå ñîêðà-ùåíèÿ íèçêîêâàëèôèöè-ðîâàííîé ðàáî÷åé ñèëû. Òðóäíûì è ñòðåññîâûì áóäåò ãîä äëÿ ëåñîðóáà, ôåðìåðà, êîòîðûé ïðîèç-âîäèò ìîëî÷íóþ ïðîäóê-öèþ, ñâàðùèêà, ñòðîèòåëÿ, ìåòàëëóðãà, ïî÷òàëüîíà. Òàêñèñò â Àìåðèêå îêà-çàëñÿ ñàìûì ìàëîîáåñ-ïå÷åííûì ðàáîòíèêîì äà-æå ïî ñðàâíåíèþ ñî ñáîð-ùèêîì ìóñîðà, (ñîîòâåò-ñòâåííî 22 è 31 òûñÿ÷à äîë. â ãîä). Îáå ïðîôåññèè îòíîñÿòñÿ ê äîñòàòî÷íî íåðâíûì è ìàëî êîìôîðò-íûì. FORBES ÍÀÇÂÀË ÄÅÑßÒÊÓ ËÓ×ØÈÕ È ÕÓÄØÈÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ Â ÑØÀ Ìèíèñòð îáîðîíû ÑØÀ Ðîáåðò Ãåéòñ îñòàíåòñÿ íà ïîñòó åùå íà ãîä, ñî-îáùàåò êàíàë CNN. Ãåéòñ - åäèíñòâåííûé ÷ëåí êà-áèíåòà Áàðàêà Îáàìû, çàíèìàâøèé äîëæíîñòü åùå ïðè Äæîðäæå Áóøå, è ïîñëå èíàóãóðàöèè íîâîãî ïðåçèäåíòà ïðåäïîëàãà-ëîñü, ÷òî ìèíèñòð îñòà-íåòñÿ âî ãëàâå Ïåíòàãîíà ëèøü íà ãîä. Ðàíåå Ãåéòñ îïèñûâàë ñâîè îáÿçàííîñòè êàê òÿ-æåëóþ ðàáîòó, "êîòîðóþ íèêîìó íå ïîæåëàåøü", è áåç ýíòóçèàçìà îòíåññÿ ê ðåøåíèþ Îáàìû ñîõðà-íèòü çà íèì ìèíèñòåð-ñêèé ïîñò, îäíàêî ïðåä-ñòàâèòåëü ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû ïîäòâåðäèë, ÷òî ãëàâà Ïåíòàãîíà ñîãëà-ñèëñÿ ïðîäîëæàòü ðàáîòó. Êàê ðàññêàçàë ïðåññ-ñå-êðåòàðü Ïåíòàãîí Äæåôô Ìîððåëë (Geoff Morrell), ðåøåíèå î ïðîäîëæåíèè ðàáîòû áûëî ïðèíÿòî Ãåéòñîì ïî èòîãàì îá-ñóæäåíèÿ ñ Îáàìîé â äå-êàáðå. Ãåéòñ - ïåðâûé àìåðè-êàíñêèé ìèíèñòð îáîðî-íû, êîòîðîìó äîâåëîñü ðàáîòàòü ïðè ïðåçèäåí-òàõ îò ðàçíûõ ïàðòèé. Íà-áëþäàòåëè ïðåäïîëàãàëè, ÷òî ìèíèñòð áóäåò èãðàòü îãðàíè÷åííóþ ðîëü è îñ-òàíåòñÿ íà ïîñòó ëèøü íà âðåìÿ âûáîðà ïðååìíèêà, îäíàêî Ãåéòñ ñòàë êëþ÷å-âûì ÷ëåíîì íîâîé àäìè-íèñòðàöèè è äîâåðåííûì ñîâåòíèêîì Îáàìû ïî âî-ïðîñàì íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè. ÐÎÁÅÐÒ ÃÅÉÒÑ ÑÎÃËÀÑÈËÑß ÎÑÒÀÒÜÑß ÂÎ ÃËÀÂÅ ÏÅÍÒÀÃÎÍÀ ÅÙÅ ÍÀ ÃÎÄ Ãëàâà ÑØÀ Áàðàê Îáàìà ïîäïèñàë óêàç îá ó÷ðåæ-äåíèè Ñîâåòà ãóáåðíàòî-ðîâ. Êàê ãîâîðèòñÿ â ñà-ìîì äîêóìåíòå, "ïðåçè-äåíò ïîäïèñàë óêàç îá ó÷ðåæäåíèè íîâîãî îð-ãàíà ñ òåì, ÷òîáû óêðå-ïèòü ïàðòíåðñòâî ìåæäó ôåäåðàëüíûì ïðàâè-òåëüñòâîì è ïðàâèòåëü-ñòâàìè øòàòîâ ðàäè çà-ùèòû íàøåãî íàðîäà îò ëþáîãî òèïà óãðîç". " ñîñòàâ Ñîâåòà âîéäóò äåñÿòü ãóáåðíàòîðîâ øòàòîâ, êîòîðûå áóäóò íàçíà÷àòüñÿ ïðåçèäåí-òîì íà äâóõëåòíèé ñðîê.  Ñîâåòå íå áóäåò áîëåå ïÿòè ÷åëîâåê, ïðèíàäëåæàùèõ ê îäíîé ïàðòèè", -ãëàñèò äîêóìåíò. Òåìàìè îáñóæäåíèÿ â íî-âîì îðãàíå ñòàíóò âîïðî-ñû âíóòðåííåé áåçîïàñ-íîñòè, ïðîáëåìû óëó÷øå-íèÿ âçàèìîäåéñòâèÿ âî-åííûõ íà óðîâíå øòàòîâ è ãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå, ïîääåðæêà ãðàæäàíñêîãî íàñåëåíèÿ. ÎÁÀÌÀ ÏÎÄÏÈÑÀË ÓÊÀÇ Î ÑÎÇÄÀÍÈÈ ÑÎÂÅÒÀ ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐΠÏðåçèäåíò ÑØÀ Áàðàê Îáàìà ïëàíèðóåò ââåñòè íîâûå ýêîíîìè÷åñêèå ñòèìóëû äëÿ òîãî, ÷òî ñíè-çèòü âûñîêèé óðîâåíü áåçðàáîòèöû, ñîîáùàåò ãëàâíûé ýêîíîìè÷åñêèé ñîâåòíèê ïðåçèäåíòà. Ðóêîâîäèòåëü Ýêîíîìè-÷åñêîãî ñîâåòà ïðè ïðå-çèäåíòå Êðèñòèíà Ðîìåð (Christina Romer) ñêàçàëà â âîñêðåñåíüå, ÷òî ñåé÷àñ îáñóæäàþòñÿ äåéñòâèÿ, êîòîðûå ìîæíî ïðåäïðè-íÿòü ïðÿìî ñåé÷àñ, ÷òîáû íà÷àòü ñîçäàâàòü íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà. "Âû íå ñìîæåòå êîíòðîëè-ðîâàòü äåôèöèò áþäæåòà, ïîêà ñîõðàíÿåòñÿ 10% óðîâåíü áåçðàáîòèöû", -ñêàçàëà Ðîìåð. Áîðüáà ñ áåçðàáîòèöåé – ýòî îäèí èç êëþ÷åâûõ êðèòåðèåâ, ïî êîòîðûì èçáèðàòåëè îöåíèâàþò ðàáîòó Îáàìû íà ïîñòó ïðåçèäåíòà. Ìíîãèõ òàêæå áåñïîêîèò îãðîìíûé äåôèöèò áþä-æåòà, è Ðîìåð îòìåòèëà, ÷òî íà ýòî ñ÷åò òàêæå åñòü ñâîè ðåøåíèÿ, âûðàçèâ óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî îíè ïîìîãóò. ÍÎÂÛÅ ÌÅÐÛ ÏÎ ÑÎÊÐÀÙÅÍÈÞ ÓÐÎÂÍß ÁÅÇÐÀÁÎÒÈÖÛÄÅÍÅÆÍÀß ÏÎÌÎÙÜ ÍÀ ÎÒÎÏËÅÍÈÅ Ãóáåðíàòîð Ïåí-ñèëüâàíèè Ýä Ðåí-äåëë ñîîáùèë îá óâåëè÷åíèè ðàç-ìåðà äåíåæíîé ïîìîùè äëÿ áîëåå ÷åì 600,000 ìà-ëîèìóùèõ ñåìåé íà îïëàòó ñ÷åòîâ çà îòîïëåíèå â çèìíèå ìåñÿöû. Ðåíäåëë ñîîáùèë íà ïðåññ-êîíôåðåí-öèè â çäàíèè Êàïèòîëèÿ âî âòîðíèê, ÷òî ïîñîáèÿ ïî ôåäåðàëüíîé ïðîãðàììå LIHEAP âîçðàñòóò â ýòîì ãîäó íà $100 è ñîñòàâÿò â ñðåäíåì $326 íà ñåìüþ. Êðîìå ýòîãî, ñåçîí ïîìîùè ïðîäëåí äî 2 àïðåëÿ, ò.å. íà òðè íåäåëè ïî ñðàâíå-íèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì. Íà âîïðîñ îòêóäà âçÿëèñü äîïîëíè-òåëüíûå ñðåäñòâà ãóáåðíàòîð ïîõâàëèë ðàáîòíèêîâ LIHEAP çà óìåíèå ýôôåê-òèâíî ðàñïîðÿæàòüñÿ âûäåëåííûìè íà ïðîãðàììó ñðåäñòâàìè. Îí òàêæå ñêà-çàë, ÷òî â áþäæåòå øòàòà çàëîæåíû äîïîëíèòåëüíûå ñðåäñòâà äëÿ ýòîé öå-ëè, îäíàêî èõ èñïîëüçîâàíèå çàâèñèò îò ðÿäà óñëîâèé. Åñëè êîíãðåññ Ïåí-ñèëüâàíèè äàñò "äîáðî" íà èñïîëüçî-âàíèå ýòèõ äåíåã, òî ïîìîùü ïîëó÷àò â ïåðâóþ î÷åðåäü òå, êòî áîëüøå âñåãî â íåé íóæäàåòñÿ: ïåíñèîíåðû, ìíîãîäåò-íûå ñåìüè è èíâàëèäû. ÄÎÐÎÃÈÅ ÍÀØÈ ÄÎÐÎÃÈ Ñòîèìîñòü ïðî-åçäà ïî îñíîâ-íîé ìàãèñòðàëè Ïåíñèëüâàíèè – PA Turnpike ñíîâà âîçðîñëà. Òðåõïðîöåíòíîå óâåëè÷åíèå îï-ëàòû, îáúÿâëåí-íîå ïî÷òè ãîä íàçàä, âñòóïèëî â ñèëó 3 ÿíâàðÿ. Ýòî óæå ñåäüìîå ïîâûøåíèå çà ïî÷òè 70 ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ ñèñòåìû ñêîðîñòíûõ äîðîã íàøåãî øòàòà. Îôèöèàëüíûå ïðåäñòàâèòåëè Äîðîæíîãî Óïðàâëåíèÿ Ïåíñèëüâàíèè (PennDOT) çàâåðÿþò, ÷òî êàæäûé äîëëàð äîïîëíè-òåëüíîé ïðèáûëè ïîéäåò íà ðåìîíò ìîñ-òîâ è ïîäúåçäíûõ äîðîã, çàäåéñòâîâàí-íûõ â îáùåé ñèñòåìå ìàãèñòðàëè. Âîäèòåëÿì ëåãêîâûõ ìàøèí ïðèäåòñÿ ïëàòèòü âìåñòî 95 öåíòîâ (ñðåäíÿÿ öå-íà ïðîåçäà ìåæäó äâóìÿ ñîñåäíèìè ñúåçäàìè ñ äîðîãè) $1. Äëÿ áîëüøèí-ñòâà ãðóçîâûõ àâòîìîáèëåé ýòà æå îï-ëàòà âîçðàñòåò äî $8.10 âìåñòî ñåãîä-íÿøíèõ $7.85.  âåäåíèè PA Turnpike íàõîäèòñÿ 545 ìèëü ïëàòíûõ äîðîã. ÔÈËÀÄÅËÜÔÈß ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÁÅÇÎÏÀÑÍÅÅ Ê î ë è ÷ å ñ ò â î òÿæêèõ ïðå-ñòóïëåíèé â Ôèëàäåëüôèè ñóùåñòâåííî ñíèçèëîñü çà ï î ñ ë å ä í è å äâà ãîäà. Íà ï ð å ñ ñ ê î í -ôåðåíöèè âî âòîðíèê ìýð Ìàéêë Íàòòåð ñêàçàë, ÷òî â 2009 ãîäó â Ôèëàäåëüôèè áûëî ñîâåðøåíî íà 22% ìåíüøå óáèéñòâ, ÷åì â 2008 (305 è 392, ñîîòâåòñòâåííî). Îáùåå ÷èñëî ïðåñòóïëåíèé ñíèçèëîñü íà 10% ñ òîãî ìîìåíòà, êîãäà â 2007 ãîäó êî-ìèññàðîì ïîëèöèè Ôèëàäåëüôèè áûë íàçíà÷åí ×àðëüç Ðýìçè. Îãðàáëåíèé â 2009 ãîäó ïðîèçîøëî íà 12% ìåíüøå, à ðàçáîéíûõ íàïàäåíèé íà 9.6% ìåíüøå ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðå-äûäóùèì ãîäîì. Ðýìçè îáúÿñíèë ýòè óñïåõè â áîðüáå ñ ïðåñòóïíîñòüþ áîëåå ýôôåêòèâíîé ðàáîòîé ïîëèöèè Ôèëàäåëüôèè ïî ïðåäóïðåæäåíèþ è ðàñêðûòèþ ïðå-ñòóïëåíèé. ÎÃÍÅÓÏÎÐÍÀß ÔÈËÀÄÅËÜÔÈß Ìýð Ìàéêë Íàòòåð è ãëàâíûé ïîæàð-íèê Ôèëàäåëüôèè Ëëîéä Àéåðñ ñîîá-ùèëè íà ñîâìåñò-íîé ïðåññ-êîíôå-ðåíöèè, ÷òî â 2009 ãîäó íà ïîæàðàõ â íàøåì ãîðîäå ïî-ãèáëî 30 ÷åëîâåê, ÷òî íà 23% ìåíüøå, ÷åì â 2008 ãîäó. Ýòî ÷èñëî – íàèìåíüøåå çà âñþ èñòî-ðèþ Ôèëàäåëüôèè. "Ñìåðòü äàæå îäíîãî ÷åëîâåêà â ïëà-ìåíè ïîæàðà – òðàãåäèÿ äëÿ ìíîãèõ. ß ãîðä, ÷òî ïîæàðíàÿ ñëóæáà ãîðîäà äî-ñòèãëà òàêèõ óñïåõîâ", - ñêàçàë ìýð. Ïî ìíåíèþ Ëëîéäà Àéåðñà, ñíèæåíèå ÷èñëà æåðòâ ïî÷òè íà ÷åòâåðòü ãîâîðèò î òîì, ÷òî ââåðåííûé åìó äåïàðòàìåíò èç-áðàë ïðàâèëüíóþ ñòðàòåãèþ è òàêòèêó ïðåäóïðåæäåíèÿ è ïðåäîòâðàùåíèÿ ïî-æàðîâ, íàðÿäó ñ ýôôåêòèâíîé ðàáîòîé ñëóæáû ñïàñåíèÿ è ïîæàðîòóøåíèÿ. "ß îò âñåãî ñåðäöà áëàãîäàðþ ñîòðóäíè-êîâ PFD (Philadelphia Fire Department) çà íàñòîé÷èâîñòü â ïðîñâåùåíèè æèòåëåé Ôèëàäåëüôèè î ìåðàõ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîæàðîâ", - ñêàçàë Àéåðñ. ÑÀÌÎÐÀÑÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ ÏÐÎÊÓÐÎÐÀ Ãëàâíûé ïðîêóðîð Ïåíñèëüâàíèè Òîì Êîðáåò (Tom Corbett), âåðîÿòíåå âñåãî, ñòà-íåò êàíäèäàòîì îò ð å ñ ï ó á ë è ê à í ñ ê î é ïàðòèè íà âûáîðàõ ãóáåðíàòîðà â ýòîì ãîäó.  ïðîøëóþ ñóá-áîòó íà âñòðå÷å â Õàððèñáóðãå ðåñïóáëèêàíöû öåíòðàëü-íîé ÷àñòè øòàòà ïî÷òè åäèíîãëàñíî ïðî-ãîëîñîâàëè çà êàíäèäàòóðó Êîðáåòà. Îí íàáðàë 88 ãîëîñîâ, à åãî åäèíñòâåííûé ñîïåðíèê, êîíãðåññìåí îò Berks County Ñýì Ðîðåð (Sam Rohrer) – âñåãî 16.  íàñòîÿùåå âðåìÿ îôèñ Êîðáåòà ïðî-âîäèò ðàññëåäîâàíèå ïî îáâèíåíèþ ÷àñòè çàêîíîäàòåëåé â êîððóïöèè. "Ñòàòüÿ" íå íîâàÿ, çàíÿòíû äåòàëè ñà-ìîãî îáâèíåíèÿ. Ïî ìíåíèþ âûäâèíóâ-øèõ îáâèíåíèå, òå, êòî çàèíòåðåñîâàí âèäåòü ñåãîäíÿøíåãî ïðîêóðîðà ãó-áåðíàòîðîì, ðåêëàìèðóþò åãî êàíäè-äàòóðó ñ íàðóøåíèÿìè ïðàâèë ÷åñòíîé èãðû. Íàðóøåíèÿ, ïî èõ ìíåíèþ, ñîñòî-ÿò â òîì, ÷òî èìÿ Êîðáåòà ïîÿâëÿåòñÿ â íîâîñòÿõ â íåñêîëüêî ðàç ÷àùå, ÷åì åãî ïîòåíöèàëüíûõ ñîïåðíèêîâ, åñòü ëè äëÿ ýòîãî îñíîâàíèÿ èëè íåò. Íåïîíÿòíî, ïî÷åìó îáâèíåíèÿ, êîòîðûå êàñàþòñÿ ïðîêóðîðà, ðàññëåäóåò îôèñ... ñàìîãî ïðîêóðîðà. Âûáîð ðåñïóáëèêàíñêîãî êàíäèäàòà äîëæåí ñòàòü èçâåñòåí 13 ôåâðàëÿ. ÏÅÍÑÈËÜÂÀÍÑÊÈÉ SWARTHMORE COLLEGE ÎÁÎÃÍÀË ÏÐÈÍÑÒÎÍÑÊÈÉ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ Ãàçåòà USA Today îïóáëèêîâàëà ñïèñîê ÷àñòíûõ óíè-â å ð ñ è ò å ò î óíè-â , ëó÷øèõ ïî êà÷å-ñòâó îáó÷åíèÿ â ñîîòíîøåíèè ñ ðàçìåðîì îïëà-òû çà íåå ("best value"). Ïîïó-ëÿðíûé ñðåäè "ðóññêèõ" àìåðèêàíöåâ óíèâåðñèòåò â Ïðèíñòîíå çàíÿë ÷åòâåð-òîå ìåñòî. Èññëåäîâàíèå ïðîâåäåíî êîìïàíèåé Princeton Review, êîòîðàÿ íå èìååò îòíîøåíèÿ ê ñàìîìó óíèâåðñèòåòó. Ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ â Ïðèíñòîíñêîì óíèâåðñèòåòå ïðåâûøàåò $35,000. Äåñÿòêà ëó÷øèõ óíèâåðñèòåòîâ ÑØÀ ïî âåðñèè Princeton Review âûãëÿäèò òàê: 1. Swarthmore College (Swarthmore, Pa.) 2. Harvard College (Cambridge, Mass.) 3. Wesleyan College (Macon, Ga.) 4. Princeton University (Princeton, N.J.) 5. Yale University (New Haven, Conn.) 6. Williams College (Williamstown, Mass.) 7. Rice University (Houston, Texas) 8. Massachusetts Institute of Technology (Cambridge, Mass.)
9. Amherst College (Amherst, Mass.) 10. Wellesley College (Wellesley, Mass.) ÏÎÌÎÃÈÒÅ ÃÀÈÒßÍÀÌ! Î òîì, êàêàÿ áåäà ïîñòèãëà æèòåëåé îñòðîâà Ãàèòè, ìèð óçíàë ÷åðåç íå-ñêîëüêî ìèíóò ïîñëå íà÷àëà çåìëåòðÿ-ñåíèÿ. Åùå ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ íà îñòðîâ íà÷àëè ïðèáûâàòü ñïàñàòåëè, ìåäèêè, ïðîñòî äîáðîâîëüíûå ïîìîù-íèêè, ñàìîëåòû ñ ãóìàíèòàðíîé ïîìî-ùüþ, îáîðóäîâàíèåì, ìåäèêàìåíòàìè, åäîé è äðóãèìè ïðåäìåòàìè ïåðâîé íå-îáõîäèìîñòè. Ñïàñàòåëüíûå ðàáîòû îñëîæíåíû òåì, ÷òî Ãàèòè - ñàìàÿ áåä-íàÿ ñòðàíà çàïàäíîãî ïîëóøàðèÿ. Ýòî îáåðíóëîñü ñëàáîé èíôðàñòóêòóðîé äîðîã è ñðåäñòâ ñâÿçè, ìàëûì êîëè÷å-ñòâîì àýðîïîðòîâ è èõ íåäîñòàòî÷íîé ïðîïóñêíîé ñïîñîáíîñòüþ, ïîëíûì îò-ñóòñòâèåì òÿæåëîé òåõíèêè, ïðèãîäíîé äëÿ ðàçáîðà îáâàëèâøèõñÿ çäàíèé è ñïàñåíèÿ ëþäåé èç-ïîä îáëîìêîâ. È ýòî òîëüêî òðóäíîñòè íà÷àëüíîãî ýòàïà. Êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàåò ìåñò äëÿ îêàçàíèÿ ïåðâîé ïîìîùè ðàíåíûì, äëÿ óêðûòèÿ âñåõ, êòî îêàçàëñÿ áåç êðûøè íàä ãîëîâîé; íóæíî îðãàíèçîâàòü äî-ñòàâêó è ðàñïðåäåëåíèå ïðîäóêòîâ è ìåäèêàìåíòîâ, íóæíî ãäå-òî õîðîíèòü ïîãèáøèõ, à èõ ÷èñëî ìîæåò äîñòèãíóòü ñòà òûñÿ÷... Íà âñå íóæíû äåíüãè è ëþ-äè, î÷åíü ìíîãî è òåõ, è äðóãèõ. Ñáîð ñðåäñòâ èäåò ïî âñåìó ìèðó.  ýòîì ìîæåò ïðèíÿòü ó÷àñòèå ëþáîé. Ñïîñîáîâ ïåðå÷èñëåíèÿ äåíåã äëÿ ïî-ìîùè ãàèòÿíàì íåñêîëüêî, íî, ïîæà-ëóéñòà, îòíîñèòåñü ê ýòîìó âíèìàòåëü-íî è íå ïîïàäàéòåñü íà óëîâêè íåãîäÿ-åâ, ñòàðàþùèõñÿ çàðàáîòàòü íà áåäå. Ïðåæäå, ÷åì îòïðàâèòü ïîæåðòâîâà-íèå, óáåäèòåñü, ÷òî âû ïåðå÷èñëÿåòå äåíüãè â ïðàâèëüíûé è çàêîííûé ôîíä. Îòíîñèòåñü ñ îïàñêîé ê ïðîñüáàì î ïî-æåðòâîâàíèÿõ, ñîäåðæàùèìñÿ â ýëåê-òðîííîé ïî÷òå èëè â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ. Èìè ÷àñòî ïîëüçóþòñÿ ìîøåííèêè. Íàäåæíåå âñåãî ïåðå÷èñëèòü äåíüãè ÷åðåç îôèöèàëüíûé ñàéò Ìåæäóíà-ðîäíîãî Êðàñíîãî Êðåñòà www.red-cross.org. Äðóãîé ñïîñîá - ïîçâîíèòü ïî òåëåôîíó 1-800-RED-CROSS. Åùå áîëåå ïðîñòîé ïóòü, áåç èñïîëüçîâàíèÿ êðåäèòíûõ êàðòî÷åê è áàíêîâñêèõ ñ÷å-òîâ - îòïðàâèòü ñî ñâîåãî òåëåôîíà òåêñòîâîå ñîîáùåíèå "HAITI" íà íîìåð 90999. AT&T, T-Mobile, Sprint è ò.ä. ïðè ñîäåéñòâèè êîìïàíèé Mobile Accord è MGive Foundation è ïðè ïîä-äåðæêå Ãîñäåïàðòàìåíòà ÑØÀ ïåðå-÷èñëÿò $10 â ôîíä ïîìîùè Ãàèòè, à ïîòîì äîáàâÿò ýòî ñóììó ê âàøåìó ñ÷åòó. Çà ÷åòûðå äíÿ òàêèì îáðàçîì â ÑØÀ áûëî ñîáðàíî áîëåå $3 ìëí. äîëëàðîâ. Íå îñòàíüòåñü è âû â ñòîðîíå, ïîìîãèòå ïîñòðàäàâøèì ãàèòÿíàì!
×ÈÒÀÉÒÅ ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ ÌÅÑÒÍÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ ÍÀ www. PhilaRu.com
Í Î Â Î ÑÒ È Á ÎË Ü Ø Î É Ô È Ë À Ä Å Ë Ü Ô È È
Ïîäãîòîâëåíî æóðíàëèñòàìè “Íàâèãàòîðà” ïî ìàòåðèàëàì ìåñòíîé ïðåññû. Ï Î Ñ Å Ò È Â Ñ Å Ì È Í À Ð , Â Û Ó Ç Í À Å Ò Å : * Ïðåèìóùåñòâà âëàäåíèÿ äîìîì ïî ñðàâíåíèþ ñî ñúåìîì êâàðòèðû â ðåíò * Ïî÷åìó ÈÌÅÍÍÎ ÑÅÉ×ÀÑ âûãîäíî ïîêóïàòü äîì * Ãîòîâû ëè âû ê ïîêóïêå äîìà è åñëè íåò, òî êàê ýòîãî äîáèòüñÿ * Íà ÷òî îáðàòèòü âíèìàíèå ïðè âûáîðå ðàéîíà * Íàèáîëåå ïîäõîäÿùèé òèï äîìà äëÿ âàøåé ñåìüè * Äëÿ ÷åãî íóæíî ïîëó÷èòü pre-approve íà áóäóùèé êðåäèò* Êàêîé âèä êðåäèòà âûáðàòü (fixed rate èëè adjustable, íà 15 èëè íà 30 ëåò) * Ìîæåòå ëè âû ðàññ÷èòûâàòü íà ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû (äëÿ ïîêóïàþùèõ äîì âïåðâûå, HUD è FHA) * ×åì àãåíò ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè (realtor) è ñïåöèàëèñò ïî êðåäèòàì (mortgage broker) ìîãóò ïîìî÷ü âàì * Êàê âåñòè ïåðåãîâîðû î öåíå äîìà è äðóãèõ óñëîâèÿõ ïîêóïêè * ×òî òàêîå èíñïåêöèÿ äîìà * Êàê èñïîëüçîâàòü $8,000 èëè $6,500 äëÿ ïîêóïêè äîìà (äëÿ closing costs) * Êàêèå äîêóìåíòû íåîáõîäèìî èìåòü â äåíü ïîêóïêè äîìà  õîäå ñåìèíàðà âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûå àãåíòû Èðèíà è Ñåðãåé îòâåòÿò íà èíòåðåñóþùèå âàñ âîïðîñû î ïðèîáðåòåíèè íåäâèæèìîñòè è ìîðòãèäæå ×òîáû çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ äëÿ ó÷àñòèÿ â ñåìèíàðå è çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ÈÐÈÍÅ èëè ÑÅÐÃÅÞ ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÂÎÇÂÐÀÒÀ $8,000 ÄËß ÏÎÊÓÏÀÞÙÈÕ ÄÎÌ ÂÏÅÐÂÛÅ È $6,500 ÄËß “ÏÎÂÒÎÐÍÛÕ” ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ä Å É Ñ Ò Â È Ò Å Ë Ü Í À Ä Î 3 0 À Ï Ð Å Ë ß 2 0 1 0 Ã Î Ä À !
ÊÈÍÎÍÀÂÈÃÀÒÎÐ
Volume 8 Issue 14 (167), January, 14 - 2010 (267) 288-5654
The Navigator News
23-é ýïèçîä "áîíäèàíû" ñíèìåò áðèòàíñêèé ðå-æèññåð Ñýì Ìåíäåñ, ñî-îáùàåò èçäàíèå The Hol-lywood Reporter. Íåñìîò-ðÿ íà ôèíàíñîâûå ïðîá-ëåìû êèíîêîìïàíèè MGM, âëàäåþùåé ïðàâà-ìè íà ñåðèàë, ñúåìêè ïëà-íèðóåòñÿ íà÷àòü óæå â èþ-íå 2010 ã. Ðîëü Äæåéìñà Áîíäà âíîâü èñïîëíèò Äýíèåë Êðåéã, èãðàâøèé àãåíòà 007 â äâóõ ïîñëåäíèõ ÷à-ñòÿõ ñåðèàëà. Ïðîäþñå-ðàìè êàðòèíû áóäóò Ìàéêë Óèëñîí è Áàðáàðà Áðîêêîëè. Ñîçäàòåëè ôè-ëüìà ïëàíèðóþò âûäåð-æàòü çàÿâëåííûé ðàíåå ñúåìî÷íûé ãðàôèê è âû-ïóñòèòü 23-þ ñåðèþ â íî-ÿáðå 2011 ãîäà. Íàïîìíèì, ÷òî ðàíåå ñöåíàðèñò ôèëüìà Ïèòåð Ìîðãàí ïîîáåùàë â îäíîì èç èíòåðâüþ, ÷òî ñþæåò ôèëüìà "øîêèðóåò çðèòåëåé". ÍÀÇÂÀÍ ÐÅÆÈÑÑÅÐ 23-ÃÎ ÝÏÈÇÎÄÀ "ÁÎÍÄÈÀÍÛ"