添付資料
1
添付資料1-1現 地 調 査 日 程 表
（2008 年 11 月 16 日 ～11 月 28 日 ）
小松原 黒田 佐久間 11月16日 日 * 11月17日 月 1 11月18日 火 2 移動：小松原（ブカレスト17:20<RO291>⇒18:20ソフィア） ルーマニア調査 ブルガリア調査 11月20日 木 4 【ル-マニア：グループ１】 ・国立環境レファレンスラボラトリーヒアリング ・案件視察「国立環境レファレンスラボラトリー（技プ ロ）」 【ルーマニア：グループ２】 ・EC代表部ヒアリング 【ルーマニア全員】 ・運輸省、ルーマニア道路公団及びルーマニア国鉄 ヒアリング 1 【ブルガリア：グループ１】 ・経済・エネルギー省エネルギー部門ヒアリング ・省エネルギー庁ヒアリング ・農業食品省ヒアリング ・案件視察「発酵乳製品開発計画(技プロ）」 （中央検査所、LBブルガリコム） 移動：田中評価主任、田島課長補佐（成田13:15LH715⇒ 17:45ミュンヘン19:25LH3438⇒22:25ソフィア） 11月21日 金 5 【ルーマニア全員】 ・案件視察「国立美術館（一般文化無償）」 ・案件視察「国立劇場(一般文化無償）」 ・イルフォブ県営農指導部ヒアリング ・案件視察「イルフォブ県営農指導部に対する種子 貯蔵・加工機材供与計画（草の根無償）」 2 【ブルガリア全員】 ・大使館表敬／ヒアリング ・案件視察「ソフィア第18総合学校（JOCV派遣(日本語 教育）兼草の根無償）」 ・JICA事務所表敬／ヒアリング ・ビジネス人材育成センターFU「望星品質賞」ヒアリング 11月22日 土 * 【ルーマニア全員】 ・「フロレアスカ病院、救急病院、グリゴレ・アレクサ ンドレスク病院医療器材整備計画（一般無償）」「アテ ネ音楽堂（文化無償）」「国立オペラ座（文化無償）」等 写真撮影、訪問記録作成 * 【ブルガリア全員】 ・案件視察「プロブディフ地域産業公害改善計画(有 償）」 ・案件視察「ピロゴフ救急病院小児科（草の根無償）」 移動：中島アドバイザー、黒田、佐久間（ブカレスト 17:20RO291⇒18:20ソフィア） * 【ブルガリア全員】 ・活動視察「JICA同窓会」 ・DVD「日本の社会造りとJICA」鑑賞 11月24日 月 3 11月25日 火 4 11月26日 水 5 機中泊 11月27日 木 * -11月28日 金 * 中島 アドバイ ザー 3 水 日付 曜日 11月19日 ソ フィ ア 田中 評価 主任 田島 課長 補佐 IDCJ 11月23日 日 * ソフィア - ブカレスト ソフィア ブカレスト ブカレスト -移動：黒田、小松原、佐久間（ ⇒09:30(11/28)成田） -ルーマニア調査 ブルガリア調査 【コンサルタント全員】 ・案件視察「ビジネス人材育成センター(技プロ）」 ・案件視察「ソフィア市浄水場建設計画(一般無償）」 移動：田中評価主任、中島アドバイザー、田島課長補佐（ ⇒11:05(11/27)成田） 移動：黒田、小松原、佐久間（ソフィア11:30 OS806⇒12:20ウイーン13:55OS051⇒ ） 宿泊地 【ルーマニア全員】 ・日本大使館表敬／ヒアリング ・JICA事務所表敬／ヒアリング ・JETRO事務所表敬/ヒアリング ブカレスト 行 程 【グループ１】 ・外務省ヒアリング ・文化省ヒアリング 【グループ２】 ・EC代表部ヒアリング 【評価チーム全員】 ＊現地調査報告会 【グループ１】 ・経済・エネルギー省ＥＵ統合局ヒアリング ・財務省国際金融局ヒアリング ・財務省経済分析予測機構ヒアリング 【グループ２】 ・環境・水省ヒアリング ・運輸省ヒアリング 【評価チーム全員】 団内打ち合せ、訪問記録作成 移動：黒田、小松原、佐久間（成田11:55OS052⇒16:00ウイーン17:25OS787⇒20:10ブカレスト） 移動：中島アドバイザー（成田13:15LH715⇒17:45ミュンヘン21:30LH3424⇒00:25(11/17)ブカレスト） 【ルーマニア全員】 ・外務省アジア大洋州課ヒアリング ・経済・財務省エネルギー政策局ヒアリング ・経済・財務省国際金融局ヒアリング 【グループ１】 ・案件視察「コンスタンツァ南港整備計画(有償）」 「鉄道近代化計画（有償）」 【グループ２】 ・国立地震災害軽減センターヒアリング ・案件視察「地震災害軽減計画（技プロ）」 ・農業省ヒアリング ・外務省文化教育科学関係局ヒアリング ソフィア ソフィア ブカレスト ブカレスト ブカレスト 機中泊 -ソフィア ソフィア ソフィア 機中泊-添付資料２
添付資料2-1面会者リスト
ルーマニア/ブルガリア（敬称略）
国内関係者 国際協力局 国別開発協力第二課 課長補佐 浜田 圭司 国際協力局 無償・技術協力課 外務事務官 梶本 優 国際協力局 有償資金協力課 外務事務官 入江 伸明 中・東欧課 外務事務官 飛林 良平 中・東欧課 外務事務官 山岸 あおい 中・東欧課 外務事務官 安田 有貴子 元中・東欧課 横山 佳孝 (現在、国際問題研究所 企画部長) 元中・東欧課 荻野 敦年 (現在、国際情報統括官組織 外務事 務官) 広報文化交流部 文化交流課 課長補佐 村樫 真奈美 外務省関係者 国際協力局 多国間協力課 外務事務官 石原 猛 評価準備室 評価課題支援ユニット 小鷹狩 聡司 評価準備室 事業評価第一課 下田 旭美 中東・欧州部 欧州課/中東第一課 副主任 田後 謙一 中東・欧州部 中東第二・欧州チーム 主査 安達 一郎 (旧 JBIC, 当時)開発事業評価室 調査役 川渕 貴代 (旧 JBIC, 当時)開発第 4 部第 2 班(中央アジア・コーカサス、中東 欧) 工藤 智春 JICA 関係者 (旧 JBIC, 当時)開発第 4 部第 2 班(中央アジア・コーカサス、中東 欧) 加来 智子ルーマニア
現地日本関係者 特命全権大使 東 良信 参事官 片山 芳宏 一等書記官 馬場 真一郎 三等書記官 篁園 誓子 在ルーマニア日本国大使館 専門調査員 コンスタンティネスク 由紀子 所長 宮川 文男 専門家 深山 暁生（環境レファレンスラボラトリー） JICA ルーマニア駐在員事務所 専門家 照沼 弘（農業協同組合育成） JETRO ブカレスト事務所 所長 余田 知弘 三菱商事ブカレスト駐在事務所 所長 杉野 俊樹 Takenaka Civil Engineering andConstruction Co. Ltd. Bucharest Branch Office
Akio Watanabe 相手国関係者
Petre Stoian, Minister Counsellor, Asia-Pacific Directorate Sinziana Dragos, Director, Department of Cultural, Educational
and Scientific Relations Ministry of Foreign Affairs
Mihaela Marin, Department of Cultural, Educational and Scientific Relations
添付資料２
添付資料2-2
Mihaela Rutjens, Director, Development Assistance Directorate
Boni Florinela Cucu, Deputy General Director, Front Office Department, Treasury and Public Debt General Directorate Ştefan Petrescu, Chief, Operations Department, Treasury and Public Debt General Directorate
Angela Carabaş, Coordinator, Treasury and Public Debt General Directorate
Magdalena Ioniţă,Chief, Finance Market Department, Treasury and Public Debt General Directorate
Elena Heroiu, Counselor, Operations Department, Treasury and Public Debt General Directorate
Alexandru Sandulescu, Director General, Energy Policy Department
Anca Dobricã, Adviser, Energy Policy Department Ministry of Economy and Finance
Cosmin Crisan, Counselor, International Cooperation Office Ilinca Balan, Head of Unit, Directorate General for European Affaires and International Relations
Marius Alban, Senior Counselor, Directorate General for Road Transport and Infrastructure
Marin Stancu, Deputy Director General, Directorate General for Railway Transport and Infrastructure
Monica Patrichi, Senior Expert, Directorate General for Naval Transport
Mihai Ionescu, Head of Unit, Directorate General for Civil Aviation
Emil Ioniţă, Senior Expert, Directorate General for External Financial Relations
Sorin Manole, Senior Counselor, Directorate for Public Policies and Strategies
Ministry of Transport
Carmen Corduban, Junior Expert, Directorate General for Economics and Budget
National Company for Motorways and National Roads of Romania (C.N.ADNR.S.A)
Mihaela Mocanu National Railway Company
(C.N.CFR.S.A.) Gheorghe Mihai Ministry of Agriculture and Rural
Development
Roxana Zarma, General Director, European Affairs and International Relations
Mr. Budescu, Director Ilfov County Office for Agricultural
Consultation Caragea Ioana, Consultant Ilie Dan, President
Costea Alexandru Cooperativei Presediatele AgriSud
Porumb Alexandru National Reference Laboratories Crina Hotoiu, Director National Company Maritime Ports
Constantza Daniel Jarnea, Marketing Department Mihail Iancovici, Director
National Center for Seismic Risk
Reduction Emil-Sever Georgescu, Head of Division for Dissemination of knowledge, training and disaster prevention preparedness of citizens
添付資料２
添付資料2-3
Cristian Arion, Head of Technical Experimentation for Soil and Structures Division
Viorel Popa
Constantin Vânătoru, Director Adjunct
National Theater “I.L.Caragiale” Ionuţ Corpaci-Teodorescu, Head of Project and Programs Division
National Museum of Art of Romania Carmen Brad, Head of European and Oriental Art Department 地域機関・ドナー
European Commission
Representation in Romania Monica Loloiu, Assistant to Political Reporter
ブルガリア
現地日本関係者 特命全権大使 竹田 恆治 参事官 中津川 伸一 三等書記官 水上 新 在ブルガリア日本国大使館 三等書記官 高橋 友紀 所長 小森 毅 プログラム・オフィサー 長井 健 在外調整員 永井 仁乃 JICA ブルガリア駐在員事務所 ボランティア調整員 原 浩治 隊員 三井 久美子 （日本語教師） JOCV 隊員 中澤 雄飛 （剣道） 相手国関係者Boyan Belev, Head, Department for Development Policy, Economic and Administrative Affairs
Natalia Misheva, Second Secretary, Asia, Australia and Oceania Directorate
Ministry of Foreign Affaires
Liuba Zaharieva, Chief Expert, UN and Global Issues Directorate
Silvana Lyubenova, Director, European Integration Etelka Chernakova, Head of Donor Programmes and International Aid for Development Dept.
Radoslav Stanolov, Chief Expert, Donor Programmes and International Aid for Development Dept.
Kostadinka Todorova, Director, Energy Efficiency and Environmental Protection Directorate
Valentina Ilieva, Expert, Energy Efficiency and Environmental Protection Directorate
Ministry of Economy and Energy
Tsvetelina Mihaylova, Expert, Energy Efficiency and Environmental Protection Directorate
Tasko Ermenkov, Executive Director
Dobrin Oreshkov, Deputy Executive Director Ministry of Economy and Energy
Energy Efficiency Agency
Ina Boyadjieva, State Expert
Stefan Sotirov, Head of Division, European Financial Institutions
Ministry of Finance
Tsvetana Atanasova, Chief Expert, External Finance Directorate
添付資料２
添付資料2-4
Marinela Petrova, Director, EU Economic Policies and International Coopeartion
Agency for Economic Analysis and
Forecasting Dessislava Velinova-Gladnishka, Head of EU Economic Policies Department
Dolya Yordanova, Head, Protection of Cultural Monuments Directorate
Deyana Danailova, Director, European Union and International Cooperation Directrate
Zveta Mileva, Head, Inside the Directorate Deuislova Yurekova, Financial Director Agnes Todorova, Secretary General Ministry of Culture
Desislava Stoivova, Legal Adviser
Maya Makaveeva, Head, "Quality, Standarization and Rapid Alert System for Food and Feed"
Eva Yauimova, Head of International Relations and Protocol Department
Ministry of Agriculture and Food
Poliua Mauns, Chief Expert
National Veterinary Service Dimitar Kantchev, Director, Sofia Veterinary Sanitary Control Directorate Tsona Stefanova, Head of R&D Center
LB Bulgaricum
Daniela Nikolova, Head of Production Department
Galina Balusheva, Senior Expert, Water Protection Dpartment Ministry of Environment
Detelina Peicheva, International Cooperation Department Daniela Kikiforova, Deputy Minister
Ministry of Transport Neli Beneva, State Expert, Coordination of Programmes and Projects Directorate
Bulgarian Ports Infrastructure
Corporation Anguel Zabourtov, Deputy Director General Martcho Markov, Director
Institute for Postgraduate Studies Division at University of National
and World Economy Ivan Stoychev, Director, Managerial Skills Development Center Bulgarian Chamber of Commerce
and Industry
Georgi Stoev, Vice Chairman BJEC, Member of the Board of Ditectors
Georgi Faitondjiev, Operations and Maintenance Director Sofia Water Rayko Tsvetanov, Potable Water Treatment and Disinfection
Manager
Rumen Tsonev, Senior Director, Corporate Development Siyka Hriskova, Planning and Economy Department Manager KCM
Milan Chalakov, New Projects and Environmental Manager 地域機関・ドナー
Milena Damianova, Head of Political Reporting Section European Commission
添付資料３
添付資料3-1EBRD 市場経済移行指標の内容
指標 スコアと内容 大規模民営化 4：国有企業資産の 50％以上が民営化済。 3：大規模国有企業資産の 25％以上が民間に移管されているが、運営の主導 権に問題が残されている。 2：包括的な民営化スキームが準備されている。 1：あまり進展していない。 小規模民営化 4：包括的、整合的なプログラムが導入された。 3：包括的なプログラムが導入はされたが、整合性やモニタリングの欠陥があ り、未解決の問題が残されている。 2：かなりの部分が私有化された。 1：あまり進展していない。 企業再編 4：再編計画は企業運営を大きく改善し、企業レベルで金融規律を有し、企業集 団は解体された。 3：企業組織は（貸出基準や補助金政策、破産措置を含む民営化などを通じて） 企業運営を改善した。または、企業集団解体の抜本措置が採られた。 2：やや厳しい貸出基準と補助金政策、破産措置の若干の適用、企業集団解体 にあまり進展がみられない。 1：甘い貸出・補助金政策が企業レベルの金融規律の確立を阻害している。企 業運営確立のための措置があまり採られていない。 価格自由化と競争 4：包括的な価格自由化と価格競争が進展し、独占禁止法が機能している。 3：包括的な価格自由化と価格競争が始まっている。 2：いくつかの重要な物資に価格統制が存続している。 1：多くの価格が政府によって公的に管理されている。 貿易・為替制度 4：貿易割当は少なく、担当省庁・旧国営商社による貿易への直接関与も小さ い。統一為替レートの下で経常勘定の交換性がほぼ達成されている。 3：輸入割当は少なく、統一為替レートの下で経常勘定の交換性がほぼ達成さ れている。 2：輸入割当は少なく、原則として経常勘定の交換性は達成されたが、為替制 度に（多くの場合、複数為替レート制度から生じる）不透明性がある。 1：広範な輸入管理が行われ、外貨にアクセスする正規のルートがあまり整備さ れていない。 銀行改革 4：銀行間競争が機能し、prudential な監督が行われている。 3：銀行の資産基盤、監査、prudential な監督制度の確立に進展が見られ、民間 銀行が主流となり、金利の自由化を達成し、低金利への優遇アクセスは姿を消 しつつある。 2：金利操作によって信用割当が行われている。 1：銀行多様化（two-tier system）の実質面に進展が見られない。 出典：EBRD, “Transition Report 1994.”添付資料４
添付資料4-1
参考文献リスト
＜ルーマニア＞ 1) ルーマニア政策文書
Government of Romania, Government Program 2005-2008. Government of Romania, National Development Plan 2007-2013. ———, National Reform Programme Implementation Report.
Ministry of Agriculture, Forests and Rural Development, National strategic plan of rural development 2007-2013.
Ministry of Environment and Durable Development, 2007, Report on State of the Environment in Romania Year 2006.
National Institute of Statistics of Romania, 2007, Romanian Statistical Yearbook 1990-2006.
2) ドナー政策文書・他
Commission of the European Communities, Communication from the Commission Monitoring report on the state of preparation for EU membership of Bulgaria and Romania.
———, Romania 2005 Comprehensive Monitoring Report.
———, Regular Report from the Commission on Romania's Progress Towards Accession (1998-2005).
European Bank for Reconstruction and Development, Transition Report 1995-2007.
UNDP, Making things happen UNDP 2007 brochure -A review of the 2002-2007 UNDP country activities.
———, Making things happen UNDP 2005 brochure. World Bank, Romania Country Partnership Strategy. ———, Romania Country assistance evaluation. ———, Poverty Analysis Report on Romania. ———, Romania Country assistance strategy.
———, Growth and Co2Emissions: How do Different Countries Fare?
3) 個別案件文書・データ
外務省『ODA 国別データブック』（1999、2001、2002、2004、2005、2006、2007 年度）。
——— 『政策評価法に基づく事前評価書：ルーマニア「トゥルチェニ火力発電所環境対策計画』 2005 年。
添付資料４
添付資料4-2 JICA 『国別環境情報整備調査報告書（スロヴァキア、ルーマニア、ブルガリア）』 1994 年。 ——— 『市場経済化支援に関する基礎研究』1996 年。 ——— 『事業事前評価表（開発調査）：ルーマニア「全国有害廃棄物管理計画』 2001 年。 ——— 『事業事前評価表（技協）：ルーマニア「地震災害軽減計画』 2002 年。 ——— 『事業事前評価表：ルーマニア「黒海南部沿岸海浜保全計画』 2004 年。 ——— 『特別案件等調査報告書 国別特設 中近東・東欧地域エネルギー管理新設研修コース』 2002 年。 ——— 『特別案件等調査報告書－地域住民参加型開発手法コースー』 2002 年。 ——— 『平成 12 年度特定テーマ評価報告書東欧市場経済化（ポーランド・ハンガリー）』 2001 年。 ——— 『プラホバ川流域水環境管理計画調査最終報告書 要約』 1999 年。 ——— 『ルーマニア国 ブカレスト都市圏総合都市交通計画調査ファイナルレポート 要約』 2000 年。 ——— 『ルーマニア国 コンスタンツァ港開発計画調査 要約』 2002 年。 ——— 『ルーマニア ガラチ製鉄所環境・省エネ対策計画調査報告書 要約』 1995 年。 ——— 『ルーマニア国 ブカレスト市廃棄物処理計画調査最終報告書 要約』 1995 年。 ——— 『ルーマニア国 ドナウ川下流域下水処理施設計画調査最終報告書 要約』 2000 年。 ——— 『ルーマニア国 南部森林保全計画調査ファイナルレポート 主報告書』 2000 年。 ——— 『ルーマニア国 国立環境レファレンスラボラトリー強化プロジェクト実施協議報告書』 2006 年。 ——— 『ルーマニア 農業・貿易振興要請背景調査報告書』 2003 年。 ——— 『ルーマニア国 有害廃棄物管理計画調査ファイナルレポート 要約』 2003 年。 ——— 『ルーマニア 中小企業振興・環境保全分野プロジェクト形成報告書』 2003 年。 ——— 『ルーマニア国 農業協同組合育成を通じた農業経営改善計画事前調査団報告書』 2006 年。 ——— 『ルーマニア 環境保全支援プロジェクト基礎調査報告書』 2004 年。 ——— 『ルーマニア国 黒海南部沿岸海浜保全計画調査最終報告書 要約』 2007 年。 ——— 『ルーマニア国 地震軽減計画プロジェクト終了時評価報告書』 2007 年。 ——— 『ルーマニア 灌漑システム改善計画終了時評価報告書』 2000 年。 ——— 『ルーマニア 中小企業振興・環境保全分野プロジェクト形成調査報告書』 2003 年。 ——— 『ルーマニア 農業・貿易振興要請背景調査報告書』 2003 年。 ——— 『ルーマニア・ブルガリア特別案件調査報告書』 2001 年。 ４） その他Romanian Academy, etc., Knowing Romania -Member of the European Union. JICA 『国別協力情報 ルーマニア』 1992 年。
添付資料４
添付資料4-3 ト」 2008 年。
——— 『JICA ルーマニア協力の歩み Hand in Hand』。 （財）世界経済情報サービス 『ARC レポート（1992-2001）』。
ブリュッセル・センター、JETRO ユーロトレンド、『EU 拡大－加盟候補国の進捗状況（EU・加盟候補国）』 2001 年。
『立命館産業社会論集、第 37 巻第 3 号』、 林賢太郎 「ヨーロッパの新たなガバナンス－欧州連合拡 大をめぐる現状と課題－」 2001 年。
＜ブルガリア＞ 1）ブルガリア政策文書
Government of Bulgaria, National Development Plan of the Republic of Bulgaria over the 2007-2013 period.
———, National Development Plan 2005-2009. ———, People are the Wealth of Bulgaria（要約）.
Ministry of Foreign Affairs, Government of Bulgaria, Bulgaria and International Development Cooperation, 2007.
2)ドナー政策文書・他
Commission of the European Communities, Bulgaria 2005 Comprehensive Monitoring Report. ———, 2003 Regular Report from the Commission on Bulgaria's Progress Towards Accession. ———, 2002 Regular Report from the Commission on Bulgaria's Progress Towards Accession. ———, 2001 Regular Report from the Commission on Bulgaria's Progress Towards Accession. ———, 2000 Regular Report from the Commission on Bulgaria's Progress Towards Accession. ———, 1999 Regular Report from the Commission on Bulgaria's Progress Towards Accession. ———, 1998 Regular Report from the Commission on Bulgaria's Progress Towards Accession. European Commission, Bulgaria, 2005 Comprehensive Monitoring Report, 2005.
Environment Department Papers, Growth and Co2 Emissions -How Do Different Countries Fare?, 2007.
International Monetary Fund, BULGARIA, Staff Report for the 2007Article IV Consultation, 2007. UN Commission on Sustainable Development, Bulgaria Country Profile.
UNDP, Country Programme 2006-2009.
添付資料４
添付資料4-4 ———, Country Evaluation: Bulgaria, 2003.
World Bank, Memorandum of the President of the International Bank for Reconstruction and Development and the International Finance Cooperation to the Executive Directors on a Country Assistance Strategy of the World Bank Group for Bulgaria, 2002.
———, Bulgaria Country Partnership Strategy 2006.
———, Bulgaria-The road to successful EU integration: the policy agenda 2005. ———, Bulgaria-Poverty during the transition 1999.
———, Bulgaria-Recent developments and a review of the economic program 1999.
3）個別案件文書・データ 外務省 『ODA 国別データブック』（1999、2001、2002、2004、2005、2006、2007 年度）。 ——— 『ブルガリア・ソフィア市浄水施設建設計画』 2001 年。 JICA 『事後評価調査結果要約表：はっ酵乳製品開発計画』 2007 年。 ——— 『事業事前評価表：全国総合水資源管理計画調査』 2006 年。 ——— 『事業事前評価表：カザンラク地域振興計画』 2004 年。 ——— 『スロヴァキア国・ブルガリア共和国鉱工業プロジェクト選定確認調査報告書』 1991 年。 ——— 『調査結果評価要約表：産業政策』 2002 年。 ——— 『ブルガリア国 東ロドピ山トラキア美術博物館センター建設計画基本設計調査報告書』 2006 年。 ——— 『ブルガリア国 全国総合水資源管理計画調査事前調査報告書』 2006 年。 ——— 『ブルガリア投資ガイド入門』 2007 年。 ——— 『ブルガリア国 運輸・交通網整備計画調査事前調査予備調査報告書』 1995 年。 ——— 『ブルガリア共和国鉄鋼産業再構築及び近代化計画調査報告書 要約』 1996 年。 ——— 『ブルガリア国 農業改善計画調査主報告書』 1997 年。 ——— 『ブルガリア国 国鉄経営改善計画調査』 1998 年。 ——— 『ブルガリア国 マリッツァ川流域環境保全対策計画調査ファイナルレポート 要約』 1999 年。 ——— 『ブルガリア国 省エネルギーセンタープロジェクト計画打ち合せ調査団報告書』 1997 年。 ——— 『ブルガリア共和国 ソフィア市浄水施設建設計画基本設計調査報告書』 1998 年。 ——— 『ブルガリア共和国 省エネルギーセンター協力事業終了時評価報告書』 2001 年。 ——— 『ブルガリア共和国 重要政策中枢支援「産業政策」終了時評価報告書』 2003 年。 ——— 『ブルガリア共和国 はっ酵乳製品開発計画事後評価報告書』 2008 年。 ——— 『ブルガリア共和国 ビジネス人材育成センタープロジェクト終了時評価報告書』 2007 年。 ——— 『ブルガリア国 カザンラク地域振興計画プロジェクト終了時評価調査』 2007 年。
添付資料４
添付資料4-5 ——— 『評価調査結果要約表：ビジネス人材センタープロジェクト』 2006 年。 ——— 『平成 10 年度鉱工業プロジェクトフォローアップ調査（開発調査実施済案件現状調査）』 1999 年。 ——— 『平成 12 年度植物遺伝資源収集・保存調査報告書(トルコ・ブルガリア）』 2000 年。 ——— 『マリッツァ・イースト第 1 火力発電所性能改善・環境保全再建計画調査最終報告書 要約版』 1996 年。 旧 JBIC 『事業事前評価表：「ソフィア地下鉄拡張事業』 2001 年。 ——— 『ブルガス港拡張事業』 1998 年。 ——— 『ブルガリアの投資環境』 2008 年。 — — — 『 ブ ル ガ ス 港 及 び ヴ ァ ル ナ 港 コ ン テ ナ タ ー ミ ナ ル 整 備 事 業 に 係 る 案 件 形 成 促 進 調 査 （SAPROF）』 2007 年。 ——— 『プロブディフ地域産業公害改善事業』 2005 年。 4)その他Institute for Postgraduate Studies, IPS UNWE – Your Guarantee for Success in the Economy of Knowledge.
JICA/JOCV Bulgaria Office, Reference Book of JICA Participants from Bulgaria （1976-2004） KCM2000Group, Annual Report 2007.
Sofiyska Voda, Annual Report & Accounts 2007.
University of National and World Economy, Global Management and Marketing – the Japanese Experience, 2008. ＜日本＞ 外務省 『政府開発援助大網（旧 ODA 大網）』 1992 年。 ——— 『政府開発援助（ODA）大網』 2003 年。 ——— 『政府開発援助に関する中期政策』2005 年。 ——— 『旧 ODA 中期政策』1999 年。
