．歴史文化遺産等の調査結果
構想 策定 あ 長崎県 長崎 実施 文 遺産 調査等 資料
第2章 １. 3 指定文 等 調査 表2-2参照 把握 長崎 文 遺産 件数
2200件 あ 指定 瘡録文 含
文 遺産 長崎 貴 産 後世 伝え い 保護 推進 多
民 人々 知 い 積極的 活用 い 望 あ
後新 文 指定 瘡録 目指 必要 あ 含
文 遺産 い 容 整理 長崎 文 遺産一覧表
作 活用 う
表資-1：長崎 歴史文化遺産一覧表 記載し 内容
項目 概要
1 分類
指定文 類 指定 準 参考 文 遺産 3 段階
類
類1： 形文 無形文 民俗文 記念物等
類 2： 類 1 細 形文 建造物 美術 芸品 記念物
跡 勝 然記念物 等
類3： 類2 細 建造物 教 居 学校 文 施設 等
2 名称
文 遺産 称 い 出 資料 使用 い 称
的 使用 指定 瘡録文 い 指定 瘡録 称 用い
3 所在地
地域 9 地域 う 文 遺産 地域 記載
所 文 遺産 記載
分
地形 文 遺産 置 表示 作 無形文
係等 置 表示 い あ 一覧表 表示
わ う
4
該 当 す 関 連 文 化
財群のテ マ
構想 設定 26 連文 群 う 該当 記
載 複数 該当 複数 記載
5 概要 各 文 遺産 概要 い 出 資料 記載 容 抜粋 記載
6 建立 設立 建立又 設立 時期 明 い い 等 記載
7 指定 録 指定 瘡録文 い 指定 日 記載
．関連文化財群のテ
マの概要
第2章 設定 連文 群 各 概要 整理
表資-2：関連文化財群の一覧
長崎 の歴史文化の特性 テ マ 頁
自然環境 の共生 － 長崎 の原始 代 資6
各藩領 地域の文化
－ 大村藩領の文化 資8
－ 藩深堀領 その周辺の文化 資10
－ 藩諫早領の文化 資12
－ 天領茂木 橘湾沿岸の文化 資14
幕府直轄領長崎の都 構造
人文化
－ 長崎氏の城 資16
－ 近世都 長崎 その伝統 資18
－ 寺社群 中島川石橋群 資22
長崎－海外 の窓
－ 西洋文化の唯一の窓 資25
－ 長崎の中国文化 資29
－ 海防施設 関連遺跡 資33
－ 長崎居留地 国際航路 資35
全国 繋 街道
－ 長崎街道 資39
－ 浦 街道 資42
－ 茂木街道 資44
－ 御崎道 資46
キ ス 教文化の拠点
－ 長崎のキ ス 教文化 資48
－ ロ神父の づく 資50
近代化の先進地
－ 近代化の黎明 資52
－ 近代造船遺産 資56
－ 近代石炭産業遺産 資58
－ 近代長崎の都 インフ 資61
和都 長崎 － 長崎の被爆継 和祈念 資64
交 流 培 わ 長 崎 の 芸 術
芸能、工芸、生活文化
Ⅰ－ 海外交流 ゆ の深い芸術や工芸 術 資66
Ⅰ－ 長崎の伝統芸能 行 生活文化 資69
自然環境
の共生
テ
ー
マ
－
長崎市の原始・
代
概
要
西彼杵半島 部 長崎半島 沿岸地域 各地 浜堤 瘠遉 縄文前期 人々 営
痕跡 見 深堀遺跡 出津遺跡 岬遺跡 塚 形 地 乏 い地形
的 弥生時 降 豊富 洘洋資源 依 生活 営 い 考え 遺
跡 現 洘浜部 漁業 落 日 土地利用 確
大陸 島地域 交流 示 資料 出土 あ 洘 交通 範 ワ
い 考え 橘 奥 牧島 岬状 礫丘 積石塚群 墳 あ 崎 墳群 形
草灘沿岸 い 洘 生活 人々 墳墓 いう見方 あ
一方 西彼杵半島 長崎半島 山間 い 中世 滑石鉱 利用 石鍋
製作地 形 石鍋 生産 出荷 全国各地 流通
う 原始 い 洘浜部 山間 資源 利用 自然 共生 い
人々 営 見出
●沿岸部 展開し 海 密接 関わ 縄文 弥生時代の人々のく し
長崎 原始 農耕 行う い 部 恵 洘 密接 わ 生
活 長 縄文時 前期 6000～7000 前 漁撈活動 中心 生
活 営 う 出津 河 部 形 出津遺跡 外洘地 長崎半島 端部
置 岬遺跡 崎 地 長崎港 入 置 深堀遺跡 深堀地 砂丘 浜堤
立地 遺跡 洘浜部 団 生活 様相 示 漁労活動 係 遺物 出土
い
● 代 見 大陸や南島地域 の交流
弥生時 稲作 術 入 日 水稲耕作 始 定着 い 時 あ 長
崎県 地 域 農 耕生 活 置 縄 文 時 漁労 比 置
航 路 水 案 交 易 活動 風 土 適 洘民 的 性栓 い 考え い
弥生時 遺物 器 副葬品 中国 幣 出土 洘 涄 大陸
交海 行わ い 考え 墳時 墳墓 確 い 深堀遺跡 島灘
面 宮 石棺群 外洘地 崎 墳群 東長崎地 洘 交易 漁労生産 要
置 占 団 墳墓群 考え 墳群 洘岸線 多い長崎
墳 方 示 い
●滑石鉱脈 利用し 石鍋づく
滑石製石鍋 期 中世 使用 調理 あ 西彼杵半島 石鍋 一大
生産地 あ 知 長崎 外洘地 中心 石鍋製作 跡 残 山中
石鍋 形 残 岩壁 多数 石鍋 製品 製作途 中 石鍋 破損 状況 散 い
九 博多 大宰府 多 石鍋 出土例 報告 西彼杵半島 製作 石鍋
地理的 条件 洘路 使 博多 大宰府 全国各地 搬出 推定 い
関
連
す
る
主
な 歴
史
文
化
遺
産
等 有
形
埋蔵文化財包蔵地：深堀遺跡 出津遺跡 柿沲遺跡 岬遺跡 宮 石棺群 崎 墳群 鷹 巣
石鍋製作 跡 鍋岩石鍋製作遺跡 等
各藩領・地域の文化
テ
ー
マ
－
大村藩領の文化
概
要
西彼杵半島 部地域 中世 浦氏 樒氏 福 氏 洘浜部 浦々 地方豪族 割
戦国時 大 氏 支配 戸時 大 藩領 う 出
津 黒崎 山 藩領 飛地 局地的 土地支配 うえ 複雑 様相 呈
い 大 藩 長崎警 一端 担 い 外洘側 番 設置 地
乏 い厳 い自然環境 営 生活文 う え
●地方豪族の割拠 山城
戦国時 大 氏 支配 西彼杵半島 部地域 浦氏 樒氏 福 氏 地
方豪族 割 防衛施設 各地 城塞 築城 一 浦城 永和 間 1375～
79 地領主 あ 大串 郎
う
治俊長 地 浦氏 称 築城 宮 城 岳
城 福 城 文治 2 1186 鎌倉 府 生手 老手 手熊両 地頭職 兼
後 福 氏 改称 一族 築城 わ い
城塞 特 領地 中 深い入 港 周辺 標 い 置 立地 城塞
落 洘域 見 多 洘 わ 深い活動 行 い う え
近世 降 角力灘沿岸域 洘 交通 要 あ 長崎港 日 各地 結 航路 中 地
機能 落 港 浦々 い 浦々 結 航路 戦後 陸 交通 整 人
物 遀 主要 遈 あ
福 長崎 開港 前 永 8 (1565) 船 入 港 機能
●西彼杵半島の文化的 観や伝統行
西彼杵半島 斜面地 開拓 棚 段々畑 暴風 防 結晶爭岩 使 石積 家屋
石積法面 石積塀 あ 落 過酷 自然条件 中 築 文 的 観 展開 洘岸
線 急峻 断層崖地域 岬 入 交互 出入 角力灘洘岸部 漁業 落 琴洘 東側 波
静 大 形 式洘岸 特 的 文 的 観 勝地 展開 い 長崎
域 盛 浮立 節 行 地域犉特 伝統行
●大村藩の長崎警備
寛永 16 1639 府 教 树 断 船 来航 全面的 禁
遉 各藩 遠見番 設置 沿岸 警 強
大 藩 寛永 13 1636 諸藩 長崎港 戸 外洘 福 浦 瀬戸 中
浦 面 7 箇 番 設 い 保元 1644 式見 黒崎 島 島 島
え
島
崎戸 大島 吹 9箇 番 増設 行い 非常時 長崎 中 構 警 担当
非常連絡 烽火 設置
長崎港外 異国船航路 警 各藩 担当 大 藩 多 番 設置
日 近洘 外国船 多数出没 嘉永元 1848 樒 設置
3 1850 浦 福 手熊 設置 2 1853 福 浦 子島
築 現 福 各地 洘岸部 番 跡 跡 多 残 い
関 連 す る 主 な 歴 史 文 化 遺 産 等
有 形
中近世遺跡： 浦城跡 浦氏 墓 宮 城跡 岳城跡 福 城跡 仁 供養塔残 群 等
寺社：自証寺 岩屋 社 等
番所跡：福 大番 跡 番 跡 式見番 跡 浦番 跡 黒崎番 跡 等
台場跡： 子 島 跡 跡 式見 跡 手熊 跡 等
文化的景観：外洘 石積 落 観 国遥定 要文 的 観 大中 棚
無 形
西彼杵半島の伝統行事：節 行 手熊 柿沲 福 踊 盆踊 東 山 西 山
山浮立 戸树浮立 等
そ の 他
テ
ー
マ
－
佐賀藩深堀領
その周辺の文化
概
要
長崎港 入 置 深堀 鎌倉後期 総国 千葉県 向 長崎半島 全域
支配 う 深堀氏 半島各地 深堀氏 支配 各々 丘 地 山城 築
戸時 鍋島藩 支配 置 中心地 深堀 中世 山城 菩 寺 墓地
等 残 屋跡 武家屋敷 面影 石塀 並 並 一部残 い 洘外 交
流 跡 示 唐人 地 唐人墓地 い 領 香焼地 近世 鰯網漁 盛 防 方
面 交流 盛 あ 日 い 漁業活動 型的 漁業 落 形 い
崎 島 岬 豊臣 深堀氏 没 後 戸時 府直轄領 い
地質学 貴 然記念物 複数 近 恐竜 石 瘠見 注目 い 方
洘 洘 主 生活 人々 生活文 見
●中世深堀氏の支配
深堀氏 総国伊 荘
い う
深堀千葉県い 深堀 貫地 御家人 あ 建長7 1255 深
堀能仲 前国彼杵荘
う
戸 浦 地頭職 得 数 後 鎌倉後期 深堀 地 移 後 建
武新 期 時 勢力 強 戸 氏 周 地領主 抵 排 長崎半島
一 領土 大 い 長崎 周辺 島嶼部 外洘地方 勢力 ば 洘 交通 漁
え い 長崎半島 俵石城跡 各地 浜城跡 中世山城 残 大聖寺
い う
墓碑群 中世豪族 墓碑 中世 人々 活動 跡 見
●深堀鍋島家 深堀武家
深堀家 18 純賢 時 鍋島氏 臣 藩 家老栓 19 茂賢 鍋島 得
藩家臣深堀鍋島家
深堀鍋島家 当主 深堀 深堀 屋 構え 藩家老 職務 深堀領 支配
藩 福岡藩 担当 い 長崎警 最前線 担 主 長崎港 置 遠
見番 警 行 屋 周 家臣団 居 屋 中心 城 武士 団 民
多 占 家臣団 藩 家風 勉学 奨励 羽瘣館
う
謹 堂
う
設
現 深堀 鍋島藩時 様子 伝え 様々 寺社 遺跡等 残 漁業
漁港 信仰 え 像 各地 残 活 進 い
●深堀周辺及び島嶼部の文化
深堀周辺 蚊焼地 戸時 始 伝わ 伝統 芸 蚊焼鍛 現 引 い
香焼島 伊王島 島 島嶼部 漁業 盛 行わ い 特 香焼島
弘法大師 伝説 残 香焼山 福寺 航洘 全 願 寺 社 防 方面 来漁者
寄進 石造物 残 地域 交流 跡 偲 西彼杵半島西岸
長崎港 日 各地 結 航路 中 地 近世 洘 交通面 い 要 地域 あ
鎖国時 異国船 出入 視 要 遠見番 設
●長崎半島域の地質的特性
洘蝕崖 険 い洘岸線 洘岸線 4億8千 前 地層 あ 変 い岩 露出
関 連 す る 主 な 歴 史 文 化 遺 産 等
有
形
中近世遺跡：深堀遺跡 俵石城跡 浜城跡 深堀 屋跡 武家屋敷塀 深堀 社 菩 寺 深堀鍋
島家墓地 指定 跡 墓 指定 跡 等
寺社：深堀 社 菩 寺 寺 福寺 等
漁業関連資料：香焼 鰯網 係資料 指定 形民俗文 等
深堀家 関連す 絵図 文書等：深堀 深堀系 証文記 深堀義士 係文 等
無
形
郷土芸能 年中行事： 盆踊 県指定無形民俗文 山 大 行列 指定無形民俗文
福寺弘法大師大祭 等
伝統 術：蚊焼鍛
そ
の
他
天然記念物： 崎 変 い岩露出地 県指定 然記念物 原 礫浜 原大 林 県指定
然記念物 等
テ
ー
マ
－
佐賀藩諫早領の文化
概
要
長崎東 部 矢 戸石 藩諫早領 属 中世 い 矢 氏 領 あ 戦
国時 矢 氏 諫早 西郷氏 家臣 い 来 現 中 周辺
矢 氏 築い 山城 跡 残 近世 山間 い 現 焼 瀬 焼 磁器生産 行
わ 地 あ 矢 隣接 戸時 領 後 大 藩領
地 あ
矢 宿 藩 長崎防 あ 橘 側 外国船 入 え 郎 河 部 牧
島 設置 い 伝統芸能 各地 個性豊 浮立 伝 い
●地方豪族の割拠 山城
朝時 い 矢 氏 領 戦国時 氏 西郷氏 属 い 長崎東 部
両氏 わ 城塞 築城 矢 氏 城主 考え い 矢 城 丘 立地
山城 14 世紀中期 15 世紀中期 築城 推定 中国産 易 磁器 国産 磁
器 土器 石鍋 出土 い 西郷氏 支城 考え い 戸石城 丘 立地 山城
眼 矢 落 橘 一望 見張 機能 強 山城 考え い
● 藩諌早領の長崎警備
藩 府 長崎警 長崎港 最 近い諫早領 要 任
い 諫早家 長崎街遈 要 宿 あ 矢 藩長崎警 要
宿 機能 強 洘岸部 等 整
異国船 注進 領 遠見番 御崎 遠見山 島 伊王島 香焼島 遠見番 大黒
藩屋敷 知 矢 通 早飛脚 早船 藩 知
● 戸時代の陶磁器生産
元 4 (1691) 中 悦 現 焼 矢 焼 諫早領矢 開窯 現 焼 濃い
土 素地 毛目 法 使 特 的 西 仁清 毛目文様 極 賞賛
寛 元 (1748) 60 間焼 廃窯 器窯 一 あ 現 焼 窯跡 県
指定 跡 い 現 地 廃窯 現 焼 再興 目 開窯 瀬 窯跡
あ 染 磁器 生産
● 藩諌早領の伝統芸能
藩 浮立 盛 あ 長崎東 部 各 様々 浮立 伝え 矢
社 例祭 矢 納 間 瀬狂言 中 狁子浮立 う 県 無形民俗文
指定 い 浮立 蠣遈
う
浮立 之浦 浮立 船石 木 浮立 馬 浮
立 現 浮立 矢 浮立等 地 伝統芸能 い い 長
崎 い音 あ 中 地 矢 地 東長崎 い 保
い
関 連 す る 主 な 歴 史 文 化 遺 産 等
有
形
中近世遺跡：矢 城跡 戸石城跡 間城山城
う あ
跡 等
寺社：教 寺
う う
矢 社 等
窯跡：現 焼窯跡 県指定 跡 瀬 窯跡 等
台場跡：東望山砲 跡 指定 跡 牧島 跡 等
名勝等：滝 観音 県指定 勝 庭 迎 赤瀬邸庭 等
無
形
テ
ー
マ
－
4
天領茂木・橘湾沿岸の文化
概
要
穏 橘 草灘 洘 交通 盛 あ 見 特 茂木
あ 考え 16 世紀 長崎 一時 会領 漁業活動
型的 漁業 落 見 傾斜地 利用 茂木 ワ栔 戸後期 起源 持 近
温沱地 浜 蒸気船 瘠着港 賑わ 草方面 玄 あ 交通
要 あ 周辺 地蔵 う 犉特 習俗 伝 い 地質学 貴
然記念物 い 特 あ
●植物化石の産地
茂木港 部 植物 石 産出 知 瘣岩洘岸 県 然記念物 指定
い 茂木植物 石層 露出 い 明治 12 1879 10 検船 長崎
寄港 茂木 隊長 植物 石 国 持 地質学
植物学者 研究 国 新生 植物 石 最初 記録 植物 石
推定 地質時 新生 第 紀鮮新世 考え 棚 敏 博士 再検討
結 31科40属52種 識 最 豊富 あ 明 茂木植物 石群 構
中部～西部日 標 300～800m 森林相 相当 い
●海 交通 生業
茂木 日見 原 島等 橘 沿岸 一 寛文8 1668 降再 領 地
域 あ 茂木 長崎 茂木街遈 僅 1 半 結ば 肥後 薩摩 船 入港 交通 要
あ 長崎 皇 伝説地 あ 皇 茂木 陸 裳 着
替え 裳着 い う地 伝わ 旅館 街 栄え 街遈沿 い 若菜 橋 通 筋
現 家 屋敷 鎧戸 あ 蔵 建 並 的 並 形 い
漁 業 農 業 生 業 い あ 現 茂 木 漁 港 豊 富 魚 種 水 揚
農業 戸時 中国 入 ワ 一大生産地 全国的 茂木
地 洘岸 近 東向 斜面一 ワ畑 展開 い
●特異 伝統行
茂木地 飯香浦 地蔵 特 的 う 供え 飯香浦
一 対 鎧 兜 男 女 一対 人 形 長 い 生 う 複雑 手 法
戸中期 始 全国的 珍 い 術 あ 伝統 現 引
い
関 連 す る 主 な 歴 史 文 化 遺 産 等
有
形
中近世遺跡：茂木秋葉山砦跡 山等 邸跡 玉 寺新 遺跡 等
寺社：裳着 社 玉 寺 潮見崎観音 等
文化的景観：漁業 落 観 茂木 ワ 栔 地
無
形
伝統芸能 術： 飯香浦 地蔵 う 指定無形民俗文 漁撈習俗
等
伝説 伝 ： 皇 伝説 草積御前 等
そ
の
他
幕府直轄領長崎の都市構造
町人文化
テ
ー
マ
－
長崎氏の城
町
概
要
鎌倉時 長崎 割 豪族長崎氏 居館 山城 城 桜馬 婦 新大
一 元亀開港 前 い長崎 物語 あ 城 址 長崎 人々 伝説 伝
地 知 龍頭巌
う う
伝説 残 い
●長崎氏の城
春 寺 裏山 長崎港 眺望 良好 地 あ 長崎 純 居城 中世 山城 あ 鶴
城跡 焼山城
う
跡 あ 長崎氏 永 埼 長崎 浦 ば い 地 树 領主 あ 立 鎌
倉初期 考え い
鶴城跡 麓 桜馬 中学校 長崎氏 居館跡 長崎甚 衛門館跡 あ 鶴城 中心
城 形 い 丘 部 石積 瘡城路 残 麓 長崎純
弟 織部 英 祀 織部 社 大手橋 城 伴う地 残
日 城 館 間 あ 長崎氏 菩 寺 純 壊 永 10
1567 教会 ば 長崎 最初 教会 創建 教会跡 現 春
寺 境 教会時 伝え 戸 残
●伝説 伝 の地、城の 址
応 間 1652～55 観音堂 開創 西部 岩石 覆わ 龍頭巌 中心 明治14
1881 山 中 十 霊 設 近 一 聖 龍頭 巌 竹女
城 址 地 通 湧 出 水 弘法 大師 伝 説 様々 伝
説 伝 あ
関
連
す
る
主
な
歴
史
文
化
遺
産
等 有
形
中近世遺跡：鶴城跡 城 址 焼山城跡 長崎甚 衛門館跡 教会跡 県指定
跡 等
寺社：春 寺 織部 社 等
伝説 伝 地：龍頭巌 水 等
無
形
伝説 伝 ：竹女 龍頭巌 外遈
う い
水源地 木
そ
の
他
人物：長崎純 等
テ
ー
マ
－
近世都市長崎
その伝統
概
要
近世長崎 元亀 2 1571 建 出瘠 易 活瘠 伴い瘠展 大 寛文 3
1663 寛文大火 経 都 概観 形 姿 割 遈路 水 路 石段 石垣
日 各 見 近世遺跡 瘠掘調査 遺構 確 い
行直轄地 支配地 旧 界 民 現 長崎 精霊流
行 中 残 い
● 建 教会領長崎
元亀2 1571 船入港 わ 長崎純 城 西 3ｋｍ 長崎港 臨
岬 突端近 現 戸 才
い
近 形 各地 商人 参
教師 周 防衛 堀 掘 環濠都 形 8 1580
大 純忠 長崎 地 茂木 会 寄進 降教会領 15
1587 大 純忠 没 後 翌 16 豊臣 長崎 自 直轄地 後 長崎
長崎純 治 い 長崎 含 領 建当時 様子 才 遺跡
瘠掘結 少 明 い
●近世都 長崎の形成
元亀 開港後 中島 沿岸域 地 埋立等 整 行わ 急速 街地 い
長崎 地租 免 外 外 い 16 1588
豊臣 直轄領 10 後 増 23 外 寛永19 1642
街 地域 後 43
後 寛文3 1663 寛文 大火 当時 長崎 66 う 63 焼失 復興
あ 通 筋 幅 溝 整 等 防災都 大改造 担 規
模 世 数 均一 26 外 54 計80 改 元 大火 元 11
1698 後 新地 新 造 易都 充実 文 4 1807 船入港
5 件 長崎警 強 寺社 人 巻 込 警 体 敷
長崎 近世都 様子 戸時 開瘠等 伴う瘠掘調査等 知
現 中心 街地 遈路 長崎港 改良 業 明治期 埋立等 大 変
洘岸 近 い 戸時 割 い 戸時 職業 土地利用
一部 鍛 屋 銀屋 等 現 使用 い 多 長崎 精霊流
中心 街地 行わ い 祭礼 戸時 い あ
中心 街 地 戸 時 創業 商 業施設 屋 近世 近 建設 和風 建造物
現 残 洋風建造物 注目 長崎 い 近世 近 長崎 都 一面
伝え 貴 い
●長崎奉行 長崎代官
16 1588 長崎 豊臣 直轄領 文 元 1592 行 置 府
開 後 引 い 長崎 行 役割 長崎 全般 対策 異
国船警 指揮 易統 諸 策 督 実施 主 あ
長崎 行 当初 博多 才 置 寛永10 1633 長崎 行 2人
敷地 2 東役 西役 寛文 大火 後 火災 考慮 散 長崎
港 出島 管理 要 現 長崎県庁 置 西役 諏訪 社 鎮
諏訪杜 背 う立山 立山役 配 立山役 跡 建 長崎 文 博物館 瘠掘調査結
概
要
長崎 長崎 行 支配 あ 長崎 80 外 直轄領 あ 長崎 浦 山 浦
淵 長崎周辺 茂木 浜 原 島 日見 管轄 屋敷
教会 あ 勝山 現 桜 学校 置 瘠掘調査 建物跡 戸
遺構 瘠見 い
●諏訪神社 長崎く の文化
諏訪 社 寛永2 1625 諏訪 森崎 祀 山 ば 現 森 社
地 創建 慶 元 1648 現 地 遤宮 諏訪 社 伊勢宮 森 社 わ 長崎
社 称
諏訪 社 秋季例大祭 長崎 い 長崎 寛永 11 1634 9 7 日 9
日 諏 訪 祭日 輿 涄御 行わ 時 涄 御 山 逿
女 音羽
い
納 長崎 言わ い
長崎 七 一 当番 踊 あ 大 鉾 頭
境 進 様々 出 物 物 前 納 納 出 物 長崎 納踊
国 要無形民俗文 指定 い 主 納踊 あ 龍踊 唐人屋敷 中
国人 伝え 鼓山( ) 起源 い 考え
外 伝統芸能 影響 立 多 見 鉾 装 長崎 繍
細 い 洘外 術 起源 伝統 芸 用い 国 色豊
祭 い 納踊 屋入 庭見 10 7日 9日 番 向 間
あ 日 い 踏襲 番前 披露 踊 人数揃
い い
後 料理 設 輿担 担当 輿 長崎
各郷 番 行わ 現 い 踊 輿 戸時
地域 日 い 見
関
連
す
る
主
な
歴
史
文
化
遺
産
等 有
形
近世遺跡： 才 遺跡 興善
う
遺跡 桜 遺跡 勝山 遺跡 栄 遺跡 等
都市基盤関連： 堀跡 地狀 大音寺坂 等
和風建造物 町家等：花 県指定 跡 料 富貴
う う
原 店 崎 店 料 春洘 国瘡
録 形文 等
行政関連施設等：長崎 行 跡 西役 跡 立山役 跡 長崎 跡 寄宅跡 木家 島
家 後藤家 等 長崎会 跡 銅 跡 銀 跡 跡 等
神社関連：諏訪 社 伊勢宮 森 社 等
古絵図：寛永長崎港 1898 模写 寛文長崎 屏風 長崎惣
う
長崎細見
い
等
文書等：長崎旧記類 長崎 行 係資料 要文 等
長崎くん 関連す 美術工芸品：鉾 魚 鉾 諏訪 鉾垂 屋 鉾垂一
式 指定 形文 等 い 諏訪祭礼 巻 出島 納踊 蘭 船
長崎入津行列 巻 斐 等 等
無
形
伝統行事：長崎 精霊流 あ 等
長崎くん 関連す 伝統文化：長崎 納踊 等 長崎 納踊 国指定 要無形民俗文
長崎 納音 県指定無形民俗文 鉾 装 術 長崎 繍 細 料理 等
そ
の
他
近世都市長崎の成立 関連す 人物：大 純忠 長崎 行 笠原一庵
い あ
長谷 家 等 長崎
山等 家 木作 衛門家 寄 木了
う
後藤
うい
山 郎
う
島良悦 等 等
江戸時代から残 町界町名：寄 山 船大 油屋 屋 桶屋 瘤屋 等
テ
ー
マ
－
寺社群
中島川石橋群
概
要
家康 禁 伴う 対策 一環 慶長19 1614 寺社 創建
大寺 晧 寺
う い
大音寺 蓮寺 寛 3 1750 66 寺 創建
寺社 立地 周辺山麓地 遥ば 寺 鍛 屋 玉 多 寺社 い
中心部 流 中島 元亀 2 1571 建 降 護岸 整え 瘠展 木
橋 石橋 架 多 昭和57 1982 長崎大水 流 日 最 石造
橋 あ 眼鏡橋等 現 残
●長崎の 山麓の寺社群
慶長 18 1613 告 禁 長崎 教会 破 い 中 長崎 人
僧 ば 遈智
う
伝誉 亀翁
う
慶西
い い
慶了
い う
5人 長崎 教 開始 い 5人 僧
激 い妨 等 中 教活動 行 い 戸 府 長崎 行 要人 援
遈智 慶長 9 1604 覚寺 亀翁 13 1608 洪泰寺 後 晧 寺 伝誉 慶
西 慶了 19 1614 大音寺 永寺 大 寺 創建 後 寛 3 1750
150 間 66 寺 寺 創建 統廃 経 現 32 寺 残 い
寺 側 風頭山麓 側 茶臼山山麓 創建 多 寛永期 降
長崎 行 中心 都 治 間 1658～61 中 散 い 寺 両
山麓 移転 周辺山麓地 寺社 建 並
あ 寺社 係 文 残 長崎 行 家 寄 唐
通 蘭 通詞 長崎 深 わ 人物 家系 墓 地 寺 後山 い
●中島川石橋群 長崎の橋梁
長崎開港後 長崎 瘠展 伴い埋 立 進 中島 日 流路 整
伴い 各 木橋 架 寛永11 1634 興福寺2 職 黙子如定
う う
石造
石橋 架 降元 12 1699 中国人 日 人豪商 寄進等 多
石造 橋 構築
後 明治元 1868 日 初 橋 あ 銕 橋
ば
架 明治36 1903 3
日 初 筋 橋 あ 河 部 水路橋梁 架橋 長崎 橋梁
進地 あ
昭和57 (1982) 長崎大水 中島 石造 橋14橋 う 眼鏡橋 袋橋 桃渓橋
残 6橋 流失 流失 石橋 昭和61 (1986)昭和 石橋 新 架橋 い
関
連
す
る
主
な
歴
史
文
化
遺
産
等 有
形
寺社：風頭 立山山麓 寺社群 大音寺 晧 寺 興福寺 崇福寺 永寺 大 寺 深崇寺
う
寺
宝寺 浄 寺 清水寺 坂 社 聖福寺
う
福浶寺 蓮寺 諏訪 社 森 社 等
墓地：寺 後山墓地 立山後山墓地
寺社 関連す 古絵図：長崎 勝 沱 恭筆法然 人行状
い い う う う うえ
大音寺 県指定 形文 等
関連資料 工芸品：晧臺寺 梵鐘 指定 形文 等
石橋：眼鏡橋 要文 桃渓橋 指定 形文 袋橋 指定 形文 橋
ば
中 橋
ば
指定 形
文 一 瀬橋 指定 跡
そ
の
他
寺社 石橋架橋 関連す 人物：長崎 人僧 遈智 伝誉 亀翁 慶西 慶了 長崎 行 長谷
等 黙子如定 等
な
長崎－海外
の窓
テ
ー
マ
－
西洋文化の唯一の窓
概
要
元亀2 1571 船来航 契機 蛮 易港 長崎
易 朱 船 易 地 洘外 開 窓 役割 蛮 易
各地 様々 文物 涄来 教 禁 蛮 易 限 い
出島 戸 府 来舶 人 居 寛永13 1636 完 人 島 あ 寛
永16 1639 人涄航禁 後 寛永18 (1641 戸 商館 移 来
開国 220 間 地 通 日 結 経浶 文 交流 行わ 日 近
績 大 い
●出島の築造
元亀2 1571 船 寄港 来 長崎 蛮 易 中心地 機能 い 蛮 易
主 輸入品 生糸 絹織物 硝石
う
あ
眼鏡 新 い文 伝え 教 教 思想
学問 西洋 術 長崎 窓 あ 慶長17 1612 始
府 禁教 策 後 蛮 易 行わ 元和 2 1616 中国船 外 船 入港
長崎 戸 限定 寛永元 1624 国交 断 来航 禁 後 日
人 洘外涄航 洘外 日 人 国 禁 洘外交易 限 い 寛永11 1634 来航
人 容 長崎 力 人25人 出資 中島 河 部 出島 築造 開始
寛永13 1636 出島 完 中 い 人 出島 容
翌 起 島原 草一揆 後 寛永16 1639 船 来航禁 人 国外
去 出島 完 後わ 3 空 家
●オ ン 易
商館 出島 移 前 引 特定 商人団 行わ い 出島 商館移
転 伴い 輸入 扱商人 輸出 扱商人 進 元 11 1698 長崎会 創設
易 営
易 生糸 中心 産 木綿製品 羅紗 原産 毛織物
類 輸入 戸中期 降 砂糖 主要 輸入品 あ 壁装 金唐皮
わ
ば 製品 焼 磁器 薬種 染料 使用 木 鮫皮
錫 鉛 様々 輸入
日 輸出品 戸初期 主要品 銀 洘外 大 銀流出 問
府 限 後 金 輸出 17 世紀後半 銅 輸出 後 銅 輸
出品 主力 樟脳
う う
磁器 漆
う
製品 う 酒 い 樽物 輸出
●出島オ ン 商館
府 船 来航禁 後 寛永18 (1641 戸 商館 出島 移
交易 定 降 開国 間 島 窓 世界各国 様々 易品 輸
入 西洋 学問 術 文 伝え 日 近 大 役割 日 国
産物 洘外 輸出 鎖国 あ 日 洘外 知 役割 担
商 館 員 商 館 長 席 商館 員 荷 倉 役 簿 記 役 筆者 師 調 理 師 大 構 い
特 商館 出島 学者 称 等 日蘭 学術 文
い 多大 献 人物 い
出島 長崎 行 管轄 寄 支配 置 出島 連 地役人 役人
蘭 通詞 出島番 構 学術 御禁 品 無 調 唐 目利
商館員 日用品 調遉 仲 人 出島出入 師 出島出入 師 挙
概
要
開 国 後 出島 居 留 地 入 外 国商 人 商館 倉庫 教 会 学 校 建 替え
波 逿歩遈 築造 港 改良 中島 変流 明治37 1904 扇
形状 完全 失わ 戦後 居留地時 洋館等 わ 残 い 程 あ 駐日
大使館 働 あ 復元 望 い 長崎 昭和 26 1951 整 計
着手 8 1996 栓的 復元整 業 実施 現 復元 向 調査 整
進 い
● 蘭 通詞
寛永18 1641 商館 出島移転 商館 通訳 蘭 通詞 新設
蘭 通詞 世襲 数 40 家程 あ 石橋 西 楢林 馬
茂 中山 福 山 志筑
しづき
木 門通詞 家柄 あ 蘭 通詞 通訳業務
通 新 い文 術 接 機会 あ 様々 活躍
特 西洋 学 外国語 辞 類 纂 わ 日 近 大い 献
●オ ン 人墓地
当初 人 陸 埋葬 禁 い 商館長 願 慶 2 1649 降
陸 埋 葬 許 出島 対岸 あ 稲 悟 真寺 後山 一角 人墓地 あ
悟真寺 慶長3 1598 創建 浄土 寺 あ 永7 1778 来航 商館長
墓碑 1840 60 死亡 船 船長 水
中心 18 墓碑 確 い
●出島 通し 文化交流
易 通 長崎 様々 西洋 文 当時 長崎 人々 影響 え
芸術 通 西洋 影響 日 遠近法的 法
入 洋風 瘠展
●蘭学 洋学
蘭学 戸時 通 日 入 学術 文 術 総称 あ
開国 後 世界各国 外交 係 築い 洋学 称 一般的 学
語学 薬学 学 文学 測 術 挙
蘭学 者 文地理学者 知 人学者 西 如見 あ 蘭
学 興隆 蘭 通詞 大 わ 商館 師 語 西洋 諸
学術 学 英生
えい い
日 初 説 紹 木良永 毛流
う う う
師 あ
耕牛 い 当時 最新 学問 勉学 多 人 長崎 来
蘭 通詞 家 寄宿 語 学
関
連
す
る
主
な
歴
史
文
化
遺
産
等 有
形
関連遺跡：出島和蘭商館跡 国指定 跡 宅跡 国指定 跡 悟真寺 人墓地 各 蘭
通詞等宅跡 墓地 等
美術工芸品 歴史資料：長崎 行 係資料 要文 日蘭条 要文 唐蘭館
之 原慶 国 定 要美術品 蘭館 巻 石崎融思
う
出島 長崎諸役 等 長
崎爮 青 細 等
蘭学関連資料： 係資料 要文 著色 瀉血手術 国 定 要美術品
諳厄利亜語林大
あ あ い い
草稿 木 栄 訳 等
無
形
西洋 持込 食文化： 等
そ
の
他
外国人：商館長 ワ
等 商館
等 等
日本人： 蘭 通詞 英生 木良永 耕牛 志筑忠 馬 十郎 西 玄甫 木良意
うい
楢
林鎮山 等 西 如見 楢林 建 原慶 等
テ
ー
マ
－
2
長崎の中国文化
概
要
寛永 12 1635 唐船 入港 長崎一港 限 来航 中国人 中 宿 洘
全 願 唐 寺 建立 多 唐僧 来 日 美術 建築 料理 多方面 わ 黄
檗文 伝え 全国 い 後 清 遤界 解 契機 増
来航唐船 管理統 強 唐人屋敷 設置 来航 中国人 芸術
龍踊 芸能 食文 伝え 開国後 新地 中心 華僑街 形 日中華
街 賑わ い
●中国 易
寛永12 1635 唐船 易 長崎一港 限 府 示 長崎 行 管理 中国 易
統 府 元 11 1698 長崎会 設立 易 営
金 銀 銅 洘外流出 防 替品 俵物 品 鮑 い 洘産物 輸
出 指定 輸入 主力 生糸 あ 物類 薬類 砂糖 籍 輸入
●唐人屋敷 新地
元 元 1688 府 唐船 密 易 中国人 教伝 防 長崎 中 散宿
中国人 隔 容 施設 唐人屋敷 十善寺 地 建設 翌 来航 中国人
容 唐人屋敷 数 わ 敷地 張 行わ 19世紀初頭 総面積 3 ｍ
2
規
模 現 唐人屋敷 建造物 唯一残 旧唐人屋敷門 興福寺境 明大
火 1784 後 建 中国様式 宅門 考え い
元 11 1698 元 大火 唐船 物 納 い 土蔵 全焼 後 唐人屋敷前面 洘面
埋 立 唐船 物専用 施設 人 島 元 15 1702 建設 新地蔵 新地蔵
新地土蔵 称 施設 当初 中国 易 物蔵 使用 い 唐船 入港数 減
少 明和2 1765 半 中国 易 外 目的 利用 う
開国後 慶応 4 1868 唐館 唐人屋敷 出入 自 洘岸地 大浦 新
地 中国商社 進出 新地 中国人 移 始 留 華僑 福建会館 東会
自治組織 設立 孔子廟 華僑学校 儒教思想教育 進 長崎 地 犉自 中国人社
会 形 い
●唐通
唐通 蘭 通詞 う 通訳 易 中国人 日常 生活
細 易担当 的 性栓 持 い 唐通 慶長9 1604 新設
務 唐通 会 興善 設置 唐通 中国人 子孫 任 長
崎 行 催 会 出席 黄檗僧 来舶清人 交 い知識 教養 持 学芸面 活
躍 少 い 長崎 漢詩文壇 支え 劉 義
う
林遈栄 長崎 文人 隆盛 契機
献 游梅沱
う ば い
長崎 文 面 績 大 い
●唐寺 唐人墓地
元亀2 1571 長崎開港 来 長崎 来航 多 中国人 人 轢 避 稲
水 浦 立 い 長崎港西岸地 多 居 当地 慶長 3 1598 創建 浄土
悟真寺 多 中国人 依 得 多 唐人 第 都 長崎 旧 街 方 移
う 出身地 郷団体 会 郷幇
う
組織 い 唐寺
第 整 い う 船 媽祖 祀 遈教 祠堂 あ 職 唐僧 中国人
僧 あ 興福寺 福浶寺 崇福寺 総称 唐 寺 福寺 ば
長崎 死亡 中国人 悟真寺 唐 寺 葬礼 行わ 寺 墓地 埋葬 晧
概
要
●唐僧隠元の渡来 黄檗文化
応 3 1654 唐僧隠元 興福寺 職 招 涄来 福寺 都 治 黄檗 開
立 黄 檗 府 朝 手 厚 い 保 護 全 国 全 国 各 地 黄 檗 寺 創 建
隠元 来 国 涄来 唐僧 隠元 法系 黄檗僧 限 数 40 涄
来 黄檗僧 長崎 唐 寺 い 入 時期 山 福寺 職 いう
黄檗 各地 伝 煎茶 黄檗 ば 隠木
い
表 彫 茶料
理 大流行 寺 建築 い 黄檗様式 持 込 当時 国 文 大
影響 え
●中国 も さ 様々 文化
中国 交流 長崎 様々 文 形 変え 現 生活文
影響 え 多い
中行 中国 彩 流 影響 見 盆行 精霊流 中国 競 行 伝
統的 民 洙透 い 各地 行わ い 長崎 主
納踊 あ 龍踊 唐人屋敷 中国人 伝え 伝統的 祭
行 外 中国 旧 春節 行 起源 あ
食文 い 中国料理 影響 大 茶料理 中国 持 込 唐人屋敷
中国人 料理 起源 い 伝え 袱料理 中国 伝え あ い 中国 料理
起源 料理 菓子 多い 長崎 長崎 中国料理店 考案 始
芸術文 中国趣味 流行 漢詩 中国 文人 煎茶 中国文 影響
長崎犉自 物 瘠信 い 美術 黄檗派 唐 目利派 中国 影響
長崎派 総称 瘠遉 長崎 訪 人々 土産 役割 あ 長
崎爮 中国 爮 銅爮 影響 色濃 あ 芸 長崎 繍
青 細 鼈 細 中国人 習得 術 製作 う いう
長崎 伝わ 明清 明朝 音 清朝 音 いう意味 明治中期
流行 近世 外来音 国 音 影響 え
関
連
す
る
主
な
歴
史
文
化
遺
産
等 有
形
関連遺跡：唐人屋敷跡 新地蔵跡 唐通 会 跡 福建会館 孔子廟 大 寺跡 心 庵 指定 跡 等
寺社 建造物：崇福寺 国宝 興福寺 要文 福浶寺 聖福寺 清水寺 旧唐人屋敷門 要文
等
墓地：唐人墓地 供養塔 唐通 等 墓地 唐僧墓地 等
美術工芸品： 文人 唐人屋敷 唐館 巻 石崎融思 唐蘭館之 原慶 国 定 要美術品 長崎諸 衙乃附近
う
等 長崎爮 黄檗開祖国師 幅対 興福寺 指定 形文
黄檗 師 韻 聖福寺 指定 形文 等
無
形
行 ：精霊流 中国盆 春節祭 等
伝統芸能 伝統 術：龍踊 県指定無形民俗文 長崎 繍 県指定無形文 明清 県指定無形文
等
食文化： 茶料理 袱 等
そ
の
他
中国人：唐僧 隠元 木庵 非 等 唐通 林遈栄 等 来舶清人 伊孚九
い う
笵遈生
う い
稼圃
う
等 等
長崎派 関連す 人物：逸然
い
若芝
わ
喜多元規 涄辺 石
わ う
石崎融思 沈 蘋 熊斐
う
翁祖門
う
木 逸雲
い う
浦梧門
う
等
テ
ー
マ
－
海防施設
関連遺跡
概
要
寛永16 1639 船来航 全面的 禁 降 外国船 入 え 長崎 警 体
整 筑前黒 藩 鍋島藩 隔 交 長崎港警 府 寛永20 1643
保2 1645 長崎港 押 え 西沲 戸 番 設 応4 1655 港 7
築 後 文 5 1808 件 文 5 1808 文 7 1810
増設 藩 島 四郎 島 伊王島 築
入港 船舶 見張 現山 瀬戸 梅香崎 遠見番 置 い
●西泊 戸 の番所 長崎台場 長崎港の警備
領 西沲 大 藩領 戸 番 定 長崎港 視 沖両番 立
保 4 1647 犉立 告 使節 乗 船 長崎 来航
警 体 強 常設 無 両番 府 石火矢 玉薬
保管 蔵 警 兵員 詰 番頭 屋 定 屋 建 両藩 管理 行わ
応2 1653 府 戸藩主 浦肥前 鎮信 石火矢等 設置 建設 4
1655 領2箇 大 崎 藩深堀領3箇 鉾 蔭 長刀岩 大 藩領2
箇 瘣崎 女 崎 7箇
いば
ば 完 港 3箇 福岡藩 港外 4箇
藩 預 文 5 1808 件後 長崎 警 体 強
文 9 1812 5 箇 新 12箇 増 福岡藩 藩 築造
西沲 戸 両番 保管 い 火砲 常時 え う
嘉永 間 防御強 藩 港外 島 四郎 島 伊王島 築
●遠見番所 烽火台 連絡体
寛永15 1638 来航 異国船 視 情報 長崎 行 注進 遠見番
現 山 山 設 置 近 隣 諸 藩 知 長 崎 港 見 斧 山 烽 火
狼煙 設置 元 元 1688 唐船 船 視体 強 密 易 締
瀬戸 観音山 遠見番 設置 遠見番 連絡 瘣帆注進 ば
当初 船 長崎 行 注進 い 瀬戸遠見番 設置 信 旗 揚 方法
用 遠見番 揚 旗 瀬戸遠見番 確 十善寺郷十人 遠見番役
宅 筑後 観善寺 後 永昌寺観音堂 移 遠見番 長崎
行 立山役 連絡
●港外の番所や台場
西沲 戸 番 長崎 福岡 両藩 行 港外 異国船航路 各藩 担当
大 藩 寛永13 1636 諸藩 長崎港 戸 外洘 福 浦 瀬戸 中
浦 面 7 箇 番 設 保元 1644 式見 黒崎 島 島 島 島 崎戸 大島
吹 9箇 番 設置
藩 岬 遠見山 遠見番 設置 連絡 島 香焼島 各遠見番 経 深堀
鍋島 屋 中 大黒 藩蔵屋敷 注進
関
連
す
る
主
な 歴
史
文
化
遺
産
等 有
形
番所 台場跡：戸 番 跡 崎 跡 鉾島 跡 魚見岳 跡 国指定 跡 四郎 島 跡
国指定 跡 等
遠見番所跡： 現山 遠見山 十人 遠見番 跡 香焼遠見番 跡 指定 跡 等
長崎警備関係遺跡：烽火山
う
跡 県指定 跡 大波 玉 指定 形文 頭
い
墓地
指定 跡 長崎 行 跡 立山役 等
番所 台場 関連す ：長崎港 外新 砲臺之圖 御 十 箇 等
そ の 他
長崎警備 係 人物：長崎 行 頭 等
テ
ー
マ
－
長崎居留地
国際航路
概
要
5 1858 国 修好通商条 締結 長崎 翌 大浦 い 外国人
居留地 造 洘岸 近い 地 大浦 易 商館 倉庫 銀行
娯 施設 並 丘 部 東山手 山手 宅 教会 建築 洋風 建造物 建 並
並 形 近 降 易 中心 浜 戸 移 中 大陸 近い いう地理条件
大 時 洘航路 引 国 易港 賑わ
日 い 明治期 建築 洋風 建造物 多数 居留地時 地割
石積 石畳 石段 石溝 土木 作物 地番境標柱 木 一体 居留地時
的風 伝え い
●長崎居留地
5 1858 国 修好通商条 3 港 箱館 長崎 開港 翌 実施
条 各開港 外国人居 居留地 設立 盛 込 わ 長
崎居留地 造 進 大浦居留地 6 1859 着 街路 水遈 街 割 整
国 居留地 最初 近 的都 整 行わ 降 埋立 張 入 東山手 山
手 梅 崎 出島 新地 馬
ば ば
居留地 形 居留地 土地等 土地利
用 行わ 大浦洘岸地 商社 背後地 茶製造 洘岸地 造船 両山手
教会 主 東山手 領 館 山手 宅 建 居留地 建造物 洋風建造物
多 来 木造 外 漆喰塗 造建築 石 煉瓦 組積造建築 造建築 石
造 煉瓦造 倉庫 多様 構造 建築 出現 居留地犉特 街並 形 い 開国
後 中国人 進出 著 新地 馬 中心 商館等 立 華僑街 形
居留地 建造物 大浦 主堂 国宝 指定 い 旧
宅 旧 宅 旧 宅 保 開 い 居留地 地割 示 的風
洋風建造物 群 残 い 東山手地 山手地 要伝統的建造物群保 地 遥定
洋風建造物 並 一体的 保全 組 い
●西洋文化の 及
居留地 外国人 社交
施設 設置 洘外 定期
旅 船 寄港 う 居留地 中心 外国人投資家 多 建設
教育面 明治6 1873 禁教 撤廃 長崎 教会 建設 進
時 教師 教会 自宅 日 人生 授業 行う う 学 校 建
明治8 1875 学校 出島聖 会 学校 設立 後 活水女学校 英和学校
鎮西
い
学 記念学校 東山学 聖心女学校 洘 学校 設立 明治20 入
東山手 18 全 教師 宅 立 並 外国人居留地
国 色豊 教育機 長崎 地域社会 树
長崎 既 西洋食文 窓 あ 開国後 居留地 中
中国 様々 国籍 人々 国 教 料理 結 多彩 食文 長崎
伝え 外国人 西洋料理 調理方法 学 草
う
中 藤 後 西洋料理店 開
人々 西洋料理 紹 西洋音 様 自宅 奏
居留地 外国人 特 日 人社会 西洋音 特 大 役
割 あ 活水女学校 明治20 1887 音 科 設置 栓的
西洋音 教育 始 い 明治 32 1899 治外法 廃 日 人 居留地
概
要
● 港 長崎 定着させ 海航路
長崎港 開港 諸国 艦船 入港 活瘠 引 易 行わ 明治 20
初 長崎港 輸出 占 割 全国 10％前後 あ 外国 易 見 増大傾
向 あ 戸時 引 国 易港 役割 担
慶応 3 1867 会社 洘 往復 航路 開拓 定期船 遀航 明治 8
1875 菱商会 定期船 投入 中国大 陸 窓 長崎 栓的 定期船就航
乗 出 長崎港 港 改修 業 出島岸壁 整 着手 あ 大 13 出
島岸壁 完 昭和5 1930 長崎港 長崎 結ば 列 降 直 乗船
う 昭和7 1932 長崎港 多 日 人 洘 洘 涄
●海外 の交流 示す国際墓地
戸時 中国人 人 墓地 造 悟真寺 側 稲 国 墓 地 新設
港 対岸 居 外国人 地理的 便 あ 文久元 1861
領 国 墓 地 新 設 長 崎 行 交 海 現 大 浦国 墓地 新 開 設
大浦墓地 杯状態 後 浦 山 坂 浦 淵 竹 久保 2 新 墓地
開設 竹 久保 埋葬者 少 後 坂 国 墓地 移設
坂 国 墓地 隣接 明治 36 1903 新坂 国 墓地 開設
日 近 長崎 経浶瘠展 寄 外国人 墓碑 立 並
い
関
連
す
る
主
な
歴
史
文
化
遺
産
等 有
形
洋風建造物：大浦 主堂 国宝 旧 宅 旧 宅 旧 宅 旧羅 学校 旧香
港 洘銀行長崎支店 旧長崎英国領 館 旧長崎税 派出 東山手十 番館 要文
家 宅 東山手十 番館 国瘡録 形文 旧長崎大 教館 県 形文 東山手洋
風 宅群 指定 形文 旧出島 学校 旧 外倶 部 活水学 館 等
居留地の街並 ：東山手 山手地 国遥定 要伝統的建造物群保 地
居留地 易関係遺構：居留地境 地番境標柱 旧居留地 石畳 石段 石溝 領 館跡
跡 出島岸壁 長崎港 跡 等
外国人墓地：稲 国 墓地 大浦国 墓地 坂 国 墓地 新坂 国 墓地 等
そ
の
他
居留地 活動し 外国人： 易商 等
教師 学校創設者 等 等
全国
繋
街道
テ
ー
マ
－
長崎街道
概
要
戸時 九 第一 街遈 あ 長崎街遈 中国船 船 様々
易品 洘外情報 戸 大阪 遀 要 遈 あ 商館長 戸参府
長崎 行 赴任 利用 洘外 文 情報 求 人々 往来 逿学 遈 あ 日見峠
日見宿 矢 宿 当時 街遈 偲ば 遺跡等 残 長崎街遈 周辺 矢 宿
岐 島原 向 う島原街遈 西山 伊木力
い
早 結 西山街遈 あ
●長崎街道の概要
長崎街遈 戸時 豊前国 倉 福岡県 九 倉 肥前国長崎 長崎県長崎 結
街遈 距 57 途中 25 宿 置 い 長崎街遈 長崎 日見峠 越え
早 経 大 向 う 長崎 時津 向 い 洘路 彼杵 涄 浦 街遈 複数 遈
あ 18世紀 長崎 諫早 大 彼杵 経 倉 主要
現 旧長崎街遈 沿 国遈34 線 走 日 中心部 主要 線遈路 あ
●日見峠
日見峠 西 箱 树 ば 急峻 峠遈 長崎 出入 設
向 去来 君 手 花薄 詠 う 長崎 旅立 人 見 あ 明
治15 1882 馬 人力 通 日 初 料遈路 あ 新遈 設 大 15
1926 峠越え 日見 開通 11 1999 日見 新日見
完 時 経 日 い 長崎 街地 要衝 地 い
●宿場 周辺の文化
戸時 長崎街遈 設 25 宿 う 長崎 域 日見宿 矢 宿 設 い
日見宿 人馬 置 旅人 長崎 入 前 身支 整え いう 矢
宿 藩 長崎警 要 宿 機能 強 番 役屋敷
整え 宿 施設跡 伝え 休憩等 使わ 寺社 街遈 因
文 遺産 数多 残 い
矢 隣接 元 間 1688～1708 農家 副業 植木･盆栔 生
産 始 植木 礎 築 植木職人遉 時津 彼杵 瀬浦
う
等各地 行商 出
売 出 長崎 中国 交流 盛 中国人向 手 え 犉特 木作 人気
博 中国商人遉 滝 観音 参拝 後 一 植木見物 足 伸ば う
開港 降 各国 外国人遉 い求 明治時 朝鮮 方面 輸出
植木 洘外 知 う 人形 文 文 間 1804～30
兵隊 毛婦人 茶
あ
等 い 異国情緒あ 人形 作 栓好 長崎土産
●全国 運ば 海外のもの 文化 情報
長崎街遈 九 各地 大 長崎警 参勤交 商館長 戸参府 洘外 品々 術 文
大坂 戸 遀 街遈 栄え 長崎 輸入 文 街遈沿い 伝わ 各地
文 大 影響 え 少 い 例 洘外 輸入 砂糖 用い 菓子作
法 長崎街遈 各地 日 ば い 長崎
街遈 遀ば 様々 易品 中 等 い 生類 含 保13 1728 積
概
要
●西山街道 島原街道
島原街遈 長崎 島原 結 街遈 島原藩主 長崎警 往来 要視
長崎 矢 宿 長 崎街遈 利用 矢 宿 賢山 山麓 沿 戸石 橘
沿い 藩領 通 島原藩領 到着
西山街遈 長崎 西山 早 多良見 津 伊木力 結 街遈 伊木力往還 ば
後 地方 蜜柑 穫 増大 蜜柑街遈 ば 殿様遈 ば 大 藩
専用遈路 あ 街遈 起 あ 西山 炉粕 長崎 長 境界部 峠
間 現 々 街遈 面影 残 い
関
連
す
る
主
な
歴
史
文
化
遺
産
等 有
形
長崎街道 構成す 文化遺産：日見宿跡 矢 宿跡 役屋敷跡 跡 等 茶屋跡 一 瀬
指定 跡 日見峠 通 日見新遈 日見 国瘡録 形文 藤棚 等
長崎街道沿いの遺跡 建造物等：旧 家 宅 要文 芒塚 碑 県指定 形文 青銅塔
う
指
定 形文 橋 中 橋
ば
指定 形文 河 宝篋 塔
う う うい う
指定 形文 滝 観音 県指定
勝 家 宅主屋 長屋門 国瘡録 形文 迎 等
長崎街道沿いの寺社等：矢 社 教 寺 福瑞寺 等
長崎街道の名所 描い ：長崎 勝 会 等
西山街道沿いの寺社や遺跡等： 森 社 西山 社 林跡 西山薬 跡 鹿家墓地 薬師如
来 峠 等
無
形
伝統工芸： 人形
街道 関連す 民謡： 謡 饅頭 う
そ
の
他
テ
ー
マ
－
浦上街道
概
要
西坂 長崎 西坂 時津 西彼杵郡時津 結 浦 街遈 日見峠 越え 遈 一般的
戸時 中期 主要遈 機能 日 十 聖人 護 長崎 行
街遈 通 盛 利用 遈 あ
●長崎街道の短縮
浦 街遈 時津街遈 言い 長崎 西坂 時津 港 3 陸路 時津 洘
路 7 大 涄 彼杵 あ 日見峠 越え 諫早方面 向 う 一般的
戸中期 長崎 出入 利用 街遈 気 ば矢 諫早 大
経 陸路 1 日 行程 短縮 あ 大 藩主 参勤交 国入 時
長崎 行 あい 寄 利用 遈 あ
起 西坂 戸時 刑 あ 十 聖人 殉教 地 あ 現
近 宿 宿 あ 保 間 1716～36 浦 新 造 宿 側
一面 洘 い 時津 長崎 向 う旅人 多 船 乗 船旅
長崎 向 いう 悟真寺 2 職 創建 聖 寺 指定 然記念物 大
あ 山王 社 大 藩領浦 鎮 社 街遈沿い 往時 面影 偲ば 寺社
い
関
連
す
る
主
な
歴
史
文
化
遺
産
等 有
形
街道 構成す 文化遺産：宿 坂 宿 宿 跡 等
街道沿いの遺跡等：日 十 聖人殉教地 県指定 跡 日 十 聖人記念館 浦 新 跡 西坂
刑 跡 首塚 坂 外国人墓地 等
街道沿いの寺社等：聖 教会 銭 宮 聖 寺 山王 社 社 浦 主堂 等
街道の名所 描い ：長崎 勝 会 等
そ
の
他
天然記念物：山王 社 大 指定 然記念物
日本 十六聖人 関連す 人物：日 十 聖人 等
テ
ー
マ
－
茂木街道
概
要
茂木街遈 長崎 島 茂木 街遈 茂木 島原半島 草方面 船便 結ば
い 茂木港 戸 時 草 橘 各沿岸 肥後国 熊 県 薩摩国
鹿児島県 各地 結 要港 栄え
●長崎 天草、肥後、薩摩 結ぶ街道
茂木街遈 茂木 ば 覚寺 長崎側 玄 あ 設
い 茂木側 茂木港 東 置 裳着 社 玄 い 茂木 8 1580 大
純忠 長崎 6 会 寄進 橘 明洘 経 中九 方面
結 要港 あ う え 戸初期 島原領 あ 寛文 8 1668
茂木 領 領 草 始 橘 各沿岸 肥後国 薩摩国 各地 結 要
港 繁 栄 茂 木 新 鮮 魚 類 菜 生 鮮 食 料 品 長 崎 遀 遈 あ
明 治 大 千 々 石 浜 之 津 島 原 結 洘 交 通 栄 え
現 富岡 熊 県 草郡苓 定期船 遀航 茂木 草 航路 結ば
い
街遈沿い 島 茂木遈無縁塔
う え う
砲術家 洋式兵学者 あ 島秋帆 東 島
旧宅等 跡 黄檗 寺 観音寺跡地 創建 寺 寺社 往時 面影
残 い 裳着 若菜 皇 深い地 多 残 い
●長崎の保養地茂木
長崎 近 交通 要 あ 茂木 要人 外国人 多 訪 保養地 あ
初 長崎 山等 朱 船 易 莫大 富 得 い 慶長 間 1596～1615 茂
木 地 荘 構え 荘 濠 城郭 う あ 言わ い 後 荘地 茂
木 屋宅 2 1855 当時 屋 あ 森岡豊 衛門宅 伯爝
訪問 い
屋宅 地跡 後 外 国人相 手 洋 風 茂 木 長崎 建 設 明治 39
1906 草生 遈永栄 改称 戦前 各地 避暑 訪
い 外国人 栓好 保養地 賑わ
関
連
す
る
主
な 歴
史
文
化
遺
産
等 有
形
街道 構成す 文化遺産： 坂 柳山橋
ば
跡 等
街道沿いの遺跡等： 島秋帆旧宅 国指定 跡 茂木遈無縁塔 指定 形文 戦
ば
千 跡
い いあ
山等 宅跡 跡 等
街道沿いの寺社： 覚寺 寺 観音寺跡 寺
う
裳着 社 等
街道の名所 描い ：長崎 勝 会 等
そ
の
他
関連す 人物：向 去来 山等 遈永 等
テ
ー
マ
－
御崎道
概
要
御崎遈 岬 観音寺 参詣路 利用 寛永 15 1638 現山 遠見番
設置 洘防 要 路 利用
●観音詣 の道
御崎遈 長崎 岬 結 街遈 あ 大浦 戸 深堀 石 方面 遈 利用
戸 遈 大浦遈 深堀遈等 ば いう 観音寺 参詣 遈 知 観音巡
礼 盛 あ 戸時 人々 長崎 往復 1 沲2 日 行程 参詣 い 寛永15
1638 現山 遠見番 設置 長崎警 遈路 役割 併
う
街遈 岐 要 50 遈塚 あ 現 十人 戸 新 倉 蚊焼
浜 岬 残 い 街遈 終 観音寺境 長崎 商人 石
造物 数多 残 い 長崎 人 信仰 多 人々 街遈 利用 い
う え
長崎半島 端 島 展望 遠見山 洘岸沿い 岩 砂浜 街遈沿い 勝
地 多
●街道の終点観音寺
観音寺 和銅2 709 行 菩薩 創建 仁和寺 真言 寺 伝え 戸時
降 洞 改 いわ い
観音堂 藤原様式 尊千手観音立像 国指定 要文 祀 150面あ 栓子 1
面 裏 施主 長崎 人々 前 表 花弁 等 い
弘 3 1846 長崎 豪商飛鳥氏 瘠願 長崎 壇 大御 称 唐 目石崎融
思 一門 原慶 い 4面 確 い
関
連
す
る
主
な
歴
史
文
化
遺
産
等 有
形
街道 構成す 文化遺産：石橋跡 御崎遈塚 十人 戸 新 倉 蚊焼 浜 岬 等 等
街道沿いの遺跡等： 寓居跡 領境石 等
観音寺の文化財：木造千手観音立像 要文 県指定 形文 観音寺 梵鐘 指定 形 文 羅漢涄洘 指定 形文 観音寺 民俗資料 観音寺 宝篋 塔 観音寺 慈悲
通
え う
涅槃 観音寺 職
い う
相
う
像
う
遉磨大師半身 像
い う
通山観音寺縁起 鏧子
い
鼓 指定 形民俗文 等
無
形
伝統芸能 行 ： 山 大 行列 指定無形民俗文 竿浦 浮立 岬 祭 祭 等
伝統 術：蚊焼鍛 等
そ
の
他
キ
ス
教文化の拠点
テ
ー
マ
－
長崎のキ
ス
教文化
概
要
永 10 1567 長崎 初 教 伝え 降 禁教 50 間 長崎
教文 中心的役割 担 長崎 国最初 教弾 日 十 聖人 殉
教 件 居留地 建設 大浦 主堂 い 長い禁教 潜伏期 経 浦
信 信仰 告瘣 信 瘠見 教 世界的 出来 起 あ
日 い 日 一 い 長崎 日 教 繁栄
弾 潜伏 復活 物語 文 遺産 残 い
●キ ス 教の伝播 及
文18 1549 鹿児島 翌 戸 教活動 行 国
教 後 多 日 人信 得 長崎地方 中心 西日 各地
日 初 大 知 大 領主大 純忠 永 6 1563 洗礼 純忠
家臣 洗礼 長崎純 永 10 1567 自 菩 寺 長崎初 教会
創建 元亀 2 1571 長崎 突 出 岬 端 近 新 開 蛮 易
港 整 8 1580 長崎 茂木 会 寄進 領 教 奨励
長崎 多 教信者 教会堂 建 教文 栄え い
●禁教 の継
15 1587 豊臣 伴 連追 瘠 降 教師 追 教会領 没 教会堂 破壊
禁教対策 進 慶長元 1597 国最初 教弾 日 十 聖人殉教
件 起 始 禁教 策 慶長19 1614 家康 禁教 強
人組 踏 入 元和期 保期 1615～48 府 禁教 策 伴 長崎
寺社 盛 創建 破壊 教会跡地 寺 行 屋敷 建 寛永 14
1637 一揆 いわ 島原 乱 後 寺 入 府 徹底
締 行わ 当時 遉 表向 仏教 振 う 余儀 い
寛永 20 1643 最後 爞 西 殉教 降 国 祭 一人 い い状況
密 教 信仰 伝え 潜伏時 入 時 信 潜伏 浦
外洘地方 長崎港外 島々 潜伏組織 信仰
●解禁後の復帰
戸 府 禁教 鎖国 250 潜伏 強い 動乱期
国 修好通商条 締結 教会 建設 能 長崎 大浦 主堂 建
設 進 元治2 1865 献堂式 挙行 浦 地 潜伏 大浦 主
堂 訪 人 教師 爞 信仰 告瘣 出来 信 瘠見 ば 250
間潜伏 教え 当時 跡 出来 伝え
府 禁 明治 府 引 明治3 1870 大規模 浦 総流罪 実
施 洘外諸国 議 明治6 1873 禁 撤去 告 慶長19 始
禁 262 効力 失う 明治8 1875 大浦 主堂 隣 羅
学校 設立 日 人聖職者 養育 始 長崎 再 日 教活動 中心地
関
連
す
る
主
な
歴
史
文
化
遺
産
等 有
形
関連遺跡等： 跡 春 寺 県指定 跡 教会跡 大音寺
教会跡 蓮寺 教会 岬 教会 跡 長崎 行 西役 跡
教会跡 長崎 屋敷 山 教会跡 長崎 行 立山役 跡 日 十
聖人殉教地 県指定 跡 潜伏時 墓碑 指定 跡 大浦 主堂 国宝 旧羅 学
校 要文 旧長崎大 教館 県指定 形文 浦 主堂 浦 屋 谷家宅跡 馬込教
会 国瘡録 形文 等
関連資料：初期洋風 聖 等
そ
の
他
キ ス 教関連人物：大 純忠 馬晴信 長崎純 遺欧使節 日
十 聖人 岩永 等
関連資料所蔵 展示館：日 十 聖人記念館 長崎 文 博物館 純心大学博物館 爞
テ
ー
マ
－
・ロ神父の
ちづく
概
要
外洘地方 16 世紀後半 教 伝え 戸 府 禁教 い 多 人々 潜
伏 信仰 地域 あ 明治12 1879 外洘地 担当 爞 教
信 生活 定 救 開設 農作業 設置 い 幅 い
福 活動 授産 業 力 土木 術 地元 石積 術 改良 え 壁 開
瘠 現 西出津 中 心 爞 手 出津 教会堂 救 建造 物 残 犉
特 落 観 形 い
●潜伏キ シ ンの文化
禁教 潜伏 潜伏組織 作 密 唱え 観音像 聖 見
立 観音 爞 信仰生活 準 示 暦 ば 日繰 日表
生活 行い信仰 保
明治6 1873 禁 撤去後 信仰 自 戻 250 間 祭 物
無い状態 信 犉自 信仰 引 い い 解禁 復
潜伏時 信仰 維持 い ば 人々 い
外洘地 多 潜伏 組織 地域 暦 潜伏 伝え
日 人伝遈師 師 あ ワ 祀 枯 社 屋敷跡
兵衛 爞 潜伏 い 岩洞窟 残 潜伏 時 信仰 組織 長期
人 流出 信仰 中心 役職者 世 交 困 戦後急速 減少 現
黒崎 西出津 い
● ロ神父の遺産
明治期 入 出津地 爞 来訪 教会 復 始 明治 12
1879 外洘地 祭 爞 赴任 爞 貴族 家
生 爞 要 慶応4 1868 28 来日 大浦 主堂 石爮 羅
学校 建設 多 績 残 後 外洘 赴任
当 時 外 洘 犊 痩 段 々 畑 ば 人 々 生 活 爞
信者遉 生活 定 信仰 出津教会堂 大 教会堂 建設
投 授産 福 施設 設立 荒 開拓 農業 教え 港 防波堤 整 漁民
伝染病治療 療救護 業 通 多 救う 多彩 才能 外洘
現 外洘地 大 出津 黒崎 中心 教 文 爞 痕
跡 残 結晶爭岩 使用 石積 家屋 石垣 残 落 観 爞
教会 連施設 あ 観 外洘地 犉特 観 形 い
関
連
す
る
主
な
歴
史
文
化
遺
産
等 有
形
関連遺跡 建造物等：枯 社 指定 跡 外洘 係伝 地 屋敷跡 兵衛岩洞
窟 指定 跡 山潜伏 跡 潜伏 殉教地 墓碑 出津教会堂 大 教会堂
旧出津救 要文 大 作業 跡 指定 跡 爞 墓 等
文化的 観：外洘 石積 落 観 国遥定 要文 的 観 教会 中心 落 観 大 出津 黒
崎 等
関係資料：木爮 筆彩 煉狀 霊魂 救い 出津 無原罪 聖 県指定 形文 中
国製 教木爮 石爮 暦 指定 形文 等
無
形
頭伝 ： 等
そ
の
他
関連資料所蔵 展示館：外洘 民俗資料館 日 十 聖人記念館 長崎 文 博物館 純心大
近代化の
進地
テ
ー
マ
－
近代化の黎明
概
要
長崎 洘外 最 端 西洋 術 情報 求 多 人々 全国
長崎 瘠信 西洋科学 思想 様々 い 時
原動力 日 近 礎 築い
●鳴滝塾 医学伝習
文 6 1823 来日 翌 鳴滝 学塾 開 鳴滝塾 評
聞 多 師 日 各地 患者 治療 門弟 対
学 科学教育 自 日 研究 各地 多 門弟遉
進 学問 学 門弟遉 科学的 思想 西洋 新 い学問 日
各地 伝わ い
4 1857 実施 洘 伝習 第2 伝習教師団 府 学 博物学 教授
招 要望 派遣 府 派遣 師 良順
う
援
講義 始 大 学伝習 開 翌5 夏 長崎 大流行
防疫 治療 当 献 十善寺郷
う う
唐人屋 敷 裏山 病 建設
島養生 開設
島養生 国初 近 的 式 病 学校 ば 後 精得館
い
称 変え 学教育 行わ 長崎 近 学 瘠祥地 瘠展 献
●西洋砲術の研究 開 海軍伝習
島四郎兵衛茂紀
う え
秋帆
う
爞子 来日 商館長 人
砲術 銃 製砲 術等 学 特 島秋帆 寄 特 利用 個人的
砲術 多 蘭 武器 購入 自 大砲 鋳造 戦術 保 5
1834 島流砲術 完 砲術 各種銃砲 鋳造法 弾 火薬 製造法 瘠射法
西洋銃 法 含 総 的 砲術 あ 秋帆 多 九 藩士 入門 島流
砲術 九 藩 伝 い 保 11 1840 戦 後 武装強 中 秋帆
戸 い 洋式砲術 洋式銃 習 行い 島流砲術 伝授
嘉永7 1854 和親条 締結 状況 長 日 犉占的
通商 係 築い 諸外国 府 対応 力 自 条 締結 向 対日
交海 進 過程 中 洘 伝習計 浮 府 2
1855 洘 伝習 開 教師団 迎え 実施 洘 伝習 第1 2
第2 4 わ 4 いう短い期間 あ 西洋 近 科学 術 日 い 組
織的 教授 最初 機会 あ 実習 含 術習得 実測 洘 作
世 残 様 々 生 出 臣 勝麟 郎
う
洘 榎 武揚
え あ
郎
う
藩
常民 薩摩藩 厚
い あ
津藩 柳楢悦 明治 洘 造船 遈 中心 様々
活躍 人 出
●活版術、天文学、写真術等の多様 分野の近代化
学 係 外 い 最 端 術 情報 長崎 全国 瘠信
＜活爮術＞
洘外情報入手 機遀 日 籍 供給 急務 長崎
行 活 摺立 設立 爮 降途 え い 金属活 用い 活
活 摺立 扱掛 明治期 活爮 者 言わ 木昌造
う う
任
木昌造 後長崎製 頭 時 製 附属 活爮伝習 設立 活 製法 術 習得
伝習 廃 後 自 活爮 起 活 製造 術者 育 木
概
要
＜ 文学＞
文学 日 初 説 地動説 紹 蘭 通詞 木良永
あ 木良永 戸藩主 老中 定信 文 地理学 中心 様々 蘭
翻訳 携わ 学究的翻訳活動 行
明治7 1874 金 日面通過
う
観測 好適地 あ 日 3
国 文観測隊 訪 長崎 隊 長崎港 側 金比羅山 隊 長崎港
東側 大 山 山 観測 実施 金 比羅山 記念碑 設 置 観測地 県指定 跡
い ＜写真術＞
日 写真 開祖 言わ 彦馬
うえ
長崎 日 近 礎 築い 人物 一人 あ
彦馬 蘭 写真術 知 術 習得 感 剤 用い 学薬品 自製
学 視 写真術 研究 深 来舶外国人 術 習得 文久2 1862
長崎 国初 写真館 開業 坂 龍馬
う
杉晋作 活躍 志士 明治期
士 肖像写真 数多 影 知 金 日面通過観測 観測写真 影 日
初 体写真 西 戦 戦跡 影 日 初 戦跡写真 知 日 写真 い
的 文 的 評価 い
関
連
す
る
主
な
歴
史
文
化
遺
産
等 有
形
医学関係： 宅跡 国指定 跡 島養生 跡 学伝習 跡 係資料 要文
療器 瀉血手術 国 定旧 要美術品 等
軍 関係：洘 伝習 跡 亀山社中跡 島秋帆旧宅 国指定 跡 等
印 関係：活爮伝習 跡 活爮 種 木昌造 墓 指定 跡 木昌造宅跡 等
天文学関係：長崎金 観測碑 観測 県指定 跡 山 等
写真関係： 彦馬 家墓地 指定 跡 彦馬宅跡 焼 写真 国瘡録 形文
等
そ
の
他
近代化 関連す 人物： 良順 島秋
帆 勝洘 榎 武揚 郎 常民 厚 柳楢悦 坂 龍馬 木昌造 富
木良永 彦馬 等
関連資料所蔵 展示館：出島 記念館 長崎 文 博物館 長崎県立長崎 館 写
