表紙-web用

(1)

(2)

ごあいさつ

公益財団法人富山県新世紀産業機構アジア経済交流センター長

鎌田慶昭

三井物産(株)ベトナム・ホーチミン事務所長、日本貿易振興機構（ジェトロ）ジャカルタ事務所付アドバイザーを経て、現在、(公財)富山県新世紀産業機構アジア経済交流センター長。

富山県は電子部品、機械、金属、化学工業を中心に日本海側屈指の工業集

積を形成しており、特にアルミ工業、プラスチック工業、機械工業製品製造、

医薬品製造では高い国内シェアを有しています。

これらの産業基盤を背景に、富山県は、環日本海諸国をはじめとするアジ

ア地域との経済交流を促進するため、平成 5 年 10 月に環日本海貿易交流セン

ター事業を開始し、平成 16 年 10 月、（公財）富山県新世紀産業機構の一部

門となり、環日本海経済交流センターとして再スタートしました。さらに、

近年では、タイやベトナムといった東南アジアなどへのビジネス展開を図る

富山県企業が増加しており、今後ますます高まるアジア地域全体との経済交

流をサポートすべく、平成 30 年 4 月にはセンター名称を「アジア経済交流セ

ンター」へと改称しました。

一方で、平成 20 年の東海北陸自動車道の全線開通、平成 23 年の伏木富山

港の日本海側の総合拠点港への選定や平成 24 年の富山－台北便の就航、さら

に、平成 27 年 3 月 14 日には北陸新幹線が開業し、陸海空のインフラ整備が

大きく進展しております。

当センターでは、世界に羽ばたく富山県企業の皆様を支援するため、富山

県海外販路開拓サポートデスクや貿易・投資コンサルティングサービスを通

して、皆様のグローバル展開にワンストップサービスでお応えします。この

他、海外販路開拓のための助成金やメールマガジンの発信など様々なサービ

スをご用意しておりますので、是非当センターにご相談いただき、私たちに

お手伝いをさせていただければ幸いです。

環日本海交流の拠点「とやま」

日本列島のほぼ中央に位置する富山県。東京・大阪・名古屋へはそれぞれ鉄道約 2～3 時間。平成 27 年 3 月に開業した北陸新幹線をはじめ、対岸諸国と結ぶ航路や航空路の整備が進み、環日本海交流の拠点としても注目を集めています。環日本海・東アジア諸国図／通称「逆さ地図」この地図は、富山県が作成した地図（の一部）を転載したものである。（平 24 情使第 238 号）

(3)

１．海外展開相談窓口の設置

１．富山県海外販路開拓サポートデスクの設置

海外経験の少ない県内中小企業等の海外販路開拓を総合的に支援するため、平成 23 年度からセンター内に「富山県海外販路開拓サポートデスク」を設置しています。サポートデスクには海外ビジネスに関する実務経験が豊富な海外ビジネスアドバイザーを配置し、企業からのアジア地域を中心とした海外販路開拓に関する各種ご相談にワンストップサービスでお応えします。（事前予約制）また、富山県がタイ・バンコク及び台湾・台北市に設置する「富山県海外ビジネスサポートデスク」との連携により、現地企業とのマッチング等を支援します。

■海外ビジネスアドバイザーのご紹介

福井孝敏伊藤忠商事ＯＢ。タイ駐在を含め、中国、タイ、ベトナム、ミャンマー等で約 30 年の海外市場開拓・顧客開拓の経験を持つ。

■富山県海外販路開拓サポートデスクの概要

支援対象企業海外ビジネス経験の少ない県内中小企業等主な支援内容・海外販路開拓に関する各種相談への対応・海外展開有望企業の掘り起こし及び海外販路開拓戦略の策定支援・海外取引先開拓支援・海外ビジネスサポートデスクと連携した現地企業とのマッチング支援主な相談事例・中国、台湾での販路開拓、輸入規制について・香港への輸出に係る消費税の取扱いについて・インドネシアでの現地法人の設立について・タイ企業との取引における法務対応について等

富山県海外ビジネスサポートデスクのご案内

◇バンコクビジネスサポートデスク（平成 24 年 12 月開設）（北陸銀行バンコク駐在員事務所）

23rd Floor Unit 2314, Bhiraj Tower at EmQuatier, 689 Sukhumvit Road, North Klongton, Wattana, Bangkok 10110, Thailand TEL: +66-2-261-8495 ◇台北ビジネスサポートデスク（平成 25 年 1 月開設）（ジェック経営コンサルタント台北事務所）台北市信義區信義路五段 5 號 4 樓 4B14 室 TEL: +886-2-2725-5918

２．貿易・投資コンサルティングサービスの提供

海外の貿易・投資に関する専門知識や実務経験豊富なアドバイザーが、県内企業からのご相談にお応えします。（事前予約制）

■サービス内容

海外進出、海外販路開拓を計画する企業に対し、労務、課税制度、契約、その他法律や貿易実務、現地法人の設立など、より具体的な相談に応じ、企業の海外への事業展開を支援します。氏名現職得意地域・分野藤野文晤アジア経済交流センター顧問中国全般鎌田慶昭アジア経済交流センター長東南アジア（主にインドネシア、ベトナム）、韓国森岡裕富山大学経済学部教授ロシア（電力・エネルギー）宮本敏和宮本外国法事務弁護士事務所マネージングパートナー東南アジア、香港、ワシントン、その他欧米

(4)

２．国際経済交流の推進

１．富山県ものづくり総合見本市の開催

北東アジア地域の経済活性化と県内外企業のビジネス機会の拡大を図るため、平成 11 年度からＮＥＡＲ21(北東アジア経済交流 EXPO)を開催していました。平成 22 年開催の第６回目より、「富山県ものづくり総合見本市」として、県機電工業会主催の「とやまテクノフェア」と同時開催してまいりましたが、第８回目となる「富山県ものづくり総合見本市 2015」から、両イベントを統合し、また、これまで別会場であった国内企業と海外企業を同一会場に配置するなど、さらなる国際ビジネス機会の提供を図っています。

■前回開催実績

名称富山県ものづくり総合見本市 2017 会期 2017 年 10 月 26 日（木）～28 日（土）［3 日間］会場富山産業展示館（テクノホール）関連行事基調講演、海外投資環境セミナー、県内企業視察会、セミナー・メーカープレゼン、企業商談会、国内・海外バイヤー招へい商談会、企業研究ラリー、ものづくり教室、ロボットステージ、ＪＡＸＡ特別展示、全日本製造業コマ大戦出展品目工作・産業機械、自動車関連、精密機械、電子・電機、ＩＴ、鋳造・金型・金属加工品、プラスチック、アルミ、繊維、医薬品、化学、伝統工芸、食品加工、クリエイティブ産業等出展社数 440 社・団体［海外］150 社・団体［国内］290 社・団体来場者数総数 24,566 人（企業関係者 15,722 人学生・生徒・児童 1,965 人一般県民等 6,879 人）商談件数今回（2017）・・・5,148 件 ←過去最多前回（2015）・・・4,354 件前々回（2012）・・1,541 件

■海外出展企業・団体数内訳

国・地域出展企業・団体数中国 103 台湾 16 モンゴル 9 韓国 4 ロシア 4 米国 4 ベトナム 3 インド 2 フィリピン 1 タイ 1 香港[新規] 1 ミャンマー[新規] 1 日本アセアンセンター 1 合計 150

(5)

■海外出展者アンケートより

【出展の目的】（複数回答）【出展されての総合的な満足度】海外出展者からの声 _ _

■来場者アンケートより

【来場目的（企業関係者 316 名）】（複数回答）【満足度】来場者からの声 _ _ 1.7 2.2 7.7 9.9 22.7 24.9 30.9 0 10 20 30 40 その他販売拠点づくり製品・技術の宣伝市場情報収集代理店などパートナー企業探し学生への企業PR 商談・販路の拡大 28 2 12 21 22 33 40 40 133 0 50 100 150 その他海外投資環境セミナー聴講のためセミナー・メーカープレゼン聴講のため最新技術の見学商談のため商談のための情報収集向学・研究のためコマ対戦の参加・見学企業・製品の情報収集 (人) 将来性がある製品を見つけ満足しました。出展者のレベルの高さを感じました。また、ものづくりにかける真摯な姿勢に刺激を受けました。今後の継続、発展を望みます。スタッフさんたちの対応、サポートが大変良かった。企業の生産しているものが具体的に見て知れてよかった。こんなに沢山の企業が、日本全国や海外から出展していることに驚いた。コンベアの企業を見て、将来人がいらなくなると思った。技術ってすごい。大いに満足 7.7% 満足 43.6% 普通 41.0% やや不満 7.7% 不満 0% 満足 31.4% まあ満足 50.4% どちらともいえない 15.6% やや不満足 0.7% 不満足 0.4% 未記入 1.6% (%)

(6)

３．海外市場開拓の支援

１．販路開拓挑戦応援事業（国外）

―とやま中小企業チャレンジファンド事業― 県内中小企業者の販路開拓を支援するため、海外展示会への出展、現地での市場調査等に対し助成を行っています。（H29 採択企業実績：9 社）

２．バイヤー招へい商談会の開催

富山県、岐阜県及び長野県が連携して、海外からバイヤーを招へいした商談会を開催しています。

■平成 29 年度開催概要

日程：平成 29 年 7 月 27 日(木) 商談分野：食品、伝統工芸品、日用品等参加バイヤー：中国、台湾/香港、シンガポール、マレーシア、タイ、ベトナム、米国（ハワイ）、フランスから計 15 社県内参加企業数：25 社（三県での総参加企業数：111 社）

３．経済交流ミッションの派遣

アジア地域の最新の投資環境や市場動向等に関する情報収集、現地政府・企業の視察、交流等を通じて、国際ビジネスの拡大に直結する機会を提供するため、県内企業によるミッション団を派遣しています。

■これまでの派遣先

H16 遼寧省大連市、山東省青島市 H17 上海市、江蘇省蘇州市、浙江省杭州市 H18 上海市 H19 上海市、江蘇省無鍚市、湖北省武漢市 H21 天津市、遼寧省大連市、山東省煙台市 H22 四川省成都市、重慶市、上海市 H23 黒龍江省ハルビン市、吉林省長春市・延辺朝鮮自治州 H24 台湾台北市、台中市 H25 上海市、江蘇省南京市・蘇州市、安徽省合肥市、湖南省長沙市 H26 遼寧省大連市・瀋陽市 H27 ミャンマー(ヤンゴン)、ベトナム(ホーチミン)、シンガポール H28 上海市、重慶市 H29 タイ（バンコク、チョンブリ、ラヨーン対象企業県内の中小企業助成金額上限 50 万円（助成率１／３以内）対象事業国外の見本市・展示会等への出展、市場調査、広報、海外マーケティング等の取り組みにおける下記の事業 ①展示会、見本市、商談会への出展 ②市場調査に関する活動 ③広報に関する活動助成対象経費 ① ①見本市等出展経費：小間料、小間装飾料、展示物輸送料 ②謝金・旅費：専門家謝金、専門家旅費、職員旅費 ③その他経費：会場借料、会場整備費、印刷製本費、資料購入費、通信運搬費、借料又は損料、広告宣伝費、通訳料、翻訳料、原稿料、委託費

(7)

４．セミナー、講師派遣

１．中国研究会の開催

中国などアジア地域への理解を深め、県内企業・団体、個人、研究機関等の情報交換の場とするため、研究会を開催しています。

■概要

日時毎月 1 回程度、2 時間程度場所 (公財)富山県新世紀産業機構技術交流ビル内会議室内容藤野文晤アジア経済交流センター顧問が中国をはじめとするアジア地域の社会経済事情や政治動向など最新の話題を提供し、参加者が自由に意見を交わします。定員 20 名程度

２．講師の派遣

県内企業・団体等からのご要望に応じて、当センター長・顧問やアドバイザーを講演会、セミナーなどの講師として派遣しています。ご希望の場合はアジア経済交流センターまでご連絡ください。

５．海外ビジネス情報の提供

１．「アジア経済ジャーナル

（旧：環日本海経済ジャーナル）

」の発行

アジア地域についてのビジネス情報誌を発行し、当センターのアドバイザーや有識者などが最新のビジネス情報を提供しています。バックナンバーもご要望に応じて送付いたします。※在庫がない場合もあります。

■ No.98（2018.3）の掲載内容

特集記事・新しい世界秩序へ ―挑戦する中国― ・タイ経済の現状と投資環境シリーズ・海外便り ※その他、アジアスポットニュースなど

２．メールマガジン「Biweekly」の配信

海外経済の最新情報やビジネス関連イベント案内等についてのメールマガジンを配信しています。（登録無料、隔週発行）配信希望の方は、当センターウェブサイトのメルマガ配信登録ページからお申し込みください。

３．富山県海外進出企業調査の実施

富山県関連企業の海外進出状況について隔年で調査を行っています。

(8)

■富山県企業の海外事業所（アジア・ロシア極東）

フィリピン川端鐵工㈱三協立山㈱三光合成㈱㈱不二越ＹＫＫマレーシア㈱カワキタ㈱広貫堂佐藤工業㈱大建工業㈱立山科学グループ日本エレクトロニクスサービス㈱㈱不二越北陸電気工業㈱ＹＫＫベトナム㈱アスティホリエ㈱インテック㈱カイスイマレン勝星産業㈱金森産業㈱㈱クラタニ黒田化学㈱コーセル㈱三晶ＭＥＣ㈱三晶技研㈱ＧＲＮ㈱㈱ｼﾞｬﾊﾟﾝ・ﾌﾗﾜｰ・ｺｰﾎﾟﾚｰｼｮﾝ田中精密工業㈱ティ・エス・ケイ㈱㈱東洋電制製作所㈱ナガエ日本カーバイド工業㈱日嶋精型㈱ファインネクス㈱㈱不二越㈱ホクペレ北陸アルミニウム㈱北陸テクノ㈱㈱マスオカＹＫＫタイ㈱旭工業㈱アルシス魚岸精機工業㈱㈱碓井製作所エヌアイシ・オートテック㈱㈱加積製作所川端鐵工㈱黒谷㈱㈱コージンコマツＮＴＣ㈱佐藤工業㈱三協立山㈱三光合成㈱㈱ジェック経営コンサルタント㈱スギノマシン助野㈱㈱タカギセイコータカノギケン㈱武内プレス工業㈱立山科学グループ田中精密工業㈱津根精機㈱㈱寺島研磨工業㈱天高く東邦工業㈱トナミホールディングス㈱㈱トヨックス日本カーバイド工業㈱日本セック㈱㈱日本抵抗器製作所ファインプラス㈱富源商事㈱㈱不二越富士製薬工業㈱㈱プラコー㈱北陸銀行北陸テクノ㈱北陸電気工業㈱㈱堀川製作所㈱松村精型㈱リライエンスＹＫＫスリランカＹＫＫ ※「富山県企業海外進出状況実態調査（平成 30 年 3 月時点）」や企業ウェブサイト情報などにより作成朝日印刷㈱中国㈱広貫堂大連市上海市華東地域（上海市以外）華南地域佐藤工業㈱コマツＮＴＣ㈱㈱インテック㈱旭工業（紹興）川商㈱（福州）三光合成㈱サカエ金襴㈱㈱小矢部精機川田ニット㈱（寧波）北日本製薬㈱（広州）ＧＲＮ㈱㈱シーオーエム㈱カイスイマレン㈱クラタニ（蘇州）黒田化学㈱（広州、深圳）新日本コンサルタント㈱ダイヤモンドエンジニアリング㈱金森産業㈱黒田化学㈱（蘇州）三協立山㈱（佛山）㈱スギノマシン㈱タカギセイコーコーセル㈱コーセル㈱（無錫）三光合成㈱（東莞）大建工業㈱㈱東洋電制製作所㈱ゴールドウイン三晶ＭＥＣ㈱（常州）三晶技研㈱（珠海）ファインネクス㈱トナミホールディングス㈱コマツＮＴＣ㈱ＧＲＮ㈱（蘇州）㈱スギノマシン（広州）㈱不二越㈱トヨックスサンエツ金属㈱㈱スギノマシン（常熟）㈱大樹（深圳）㈱北陸銀行伏木海陸運送㈱三協立山㈱大建工業㈱（余姚）㈱タカギセイコー（佛山）北陸電気工業㈱㈱北陸銀行三光合成㈱大平洋ランダム㈱（平湖）㈱トヨックス（広州）ＹＫＫ㈱松村精型㈱ジェック経営コンサルタント日本カーバイド工業㈱（杭州）速水発条㈱（珠海）ミャンマー㈱リッチェル㈱スギノマシンはりはら家具店・神運堂 (杭州) ファインプラス㈱（恵州）アルケー情報㈱㈱林インターナショナル助野㈱ファインプラス㈱（蘇州）㈱不二越（東莞）川端鐵工㈱ＹＫＫ大建工業㈱㈱不二越（張家港）北陸電気工業㈱（東莞､深圳）佐藤工業㈱東北地域（大連市以外）㈱タカギセイコー北陸電気工業㈱（無錫）㈱リッチェル（佛山、東莞）㈱姫野精工所はりはら家具店・神運堂 (瀋陽) 中部工営㈱㈱リッチェル（昆山）ＹＫＫ（厦門､広州､恵州､ＹＫＫ北陸エステアール協同組合 (営口) ㈱天高くＹＫＫ（塩城､温州､杭州､深圳､晋江､汕頭､東莞､バングラデシュＹＫＫ（丹東、長春）トナミホールディングス㈱平湖､無錫）中山､福州）ＹＫＫ㈱トヨックスインド華北地域㈱日本抵抗器製作所香港・マカオ特別行政区コマツＮＴＣ㈱㈱協和製作所（青島）速水発条㈱金森産業㈱三光合成㈱黒田化学㈱（天津）ファインネクス㈱華中地域㈱カワキタ㈱スギノマシン㈱ゴールドウイン（北京）㈱不二越㈱インテック（武漢）㈱クラタニ田中精密工業㈱三協立山㈱（天津）㈱北陸銀行ダイト㈱（合肥）黒田化学㈱日本カーバイド工業㈱㈱三恵ネット（青島）北陸電気工業㈱㈱タカギセイコー（武漢）㈱広貫堂㈱不二越三光合成㈱（天津）丸和ケミカル㈱中越合金鋳工㈱（武漢）コーセル㈱ＹＫＫ㈱スギノマシン（天津）㈱リッチェル天高く（武漢）㈱タカギセイコーブータン助野㈱（北京）ＹＫＫＹＫＫ（合肥､南昌､武漢）立山科学グループ丸新志鷹建設㈱㈱ビーンズ・クリエイティブ・㈱天高くネパールディレクションズ（北京）西南地域北陸電気工業㈱丸新志鷹建設㈱北陸電気工業㈱（天津）ＹＫＫ（成都）㈱リッチェルパキスタンＹＫＫ（威海､煙台､石家庄､ＹＫＫＹＫＫ済南､青島､天津､鄭州､北京) 〒930-0866 富山市高田 527 情報ビル 2F TEL:076-432-1321 FAX: 076-432-1326 ロシア極東伏木海陸運送㈱ＹＫＫ韓国㈱広貫堂三晶ＭＥＣ㈱㈱不二越㈱リッチェルＹＫＫ台湾サンエツ金属㈱三協立山㈱㈱ジェック経営コンサルタント㈱タカオカメガ㈱天高く東亜電工㈱㈱不二越北陸電気工業㈱ＹＫＫカンボジア佐藤工業㈱㈱ジェック経営コンサルタント㈱タイワ精機ＹＫＫインドネシア㈱カワキタ㈱コージン三光合成㈱新日本コンサルタント㈱㈱スギノマシン大建工業㈱㈱タカギセイコー中越合金鋳工㈱㈱トヨックス日本カーバイド工業㈱速水発条㈱ビニフレーム工業㈱㈱不二越北陸テクノ㈱ＹＫＫシンガポール