A Lexicon of the rGyalrong bTsanlha Dialect : rGyalrong-Chinese-Tibetan-English

(1)

A Lexicon of the rGyalrong bTsanlha Dialect : rGyalrong‑Chinese‑Tibetan‑English

著者(英) Ngag dbang Tshul khrims bTsan lha, Marielle Prins, Yasuhiko Nagano

journal or

publication title

Senri Ethnological Reports

volume 79

year 2009‑01‑22

URL http://hdl.handle.net/10502/3933

(2)

(3)

The National Museum of Ethnology

Senri Expo Park, Suita, Osaka 565-8511, Japan

Publication Data

Senri Ethnological Reports 79

A Lexicon of the rGyalrong bTsanlha Dialect Authored by bTsan lha Ngag dbang Tshul khrims Edited by Marielle Prins and Yasuhiko Nagano Includes Index

ISSN 1340-6787

ISBN 978-4-901906-60-9, C3014

1. Gyarong. 2. rGyalrong. 3. Tibet. 4. bTsanlha

Book design by B2 Design, Kyoto, Japan Typeset by Yubunsha Co., Ltd., Osaka, Japan

(4)

(5)

(6)

Senri Ethnological Reports

（最新号）

No.78 ポスト社会主義人類学の射程（2008 ; 高倉浩樹・佐々木史郎編; 日本語）

No.77 Transnational Migration in East Asia: Japan in a Comparative Focus （2008 ; eds. Shinji Yamashita, Makito Minami, David W. Hanes, Jerry S. Eades; 英語）

No.76 A Lexicon of Zhangzhung and Bonpo Terms （2008 ; eds. Yasuhiko Nagano, Samten G.

Karmay; 英語・チベット語）

No.75 А.Д.Симуков Труды о Монголии и для Монголии, Том3（2）（2008 ; Юки Конагая, Санжаасурэнгийн Баяраа, Ичинхорлоогийн Лхагвасурэн（小長谷有紀・サンジャースレン･バヤラー・イチンホルロー･ルハグワスレン）編; ロシア語）

No.74 А.Д.Симуков Труды о Монголии и для Монголии, Том3（1）（2008 ; Юки Конагая, Санжаасурэнгийн Баяраа, Ичинхорлоогийн Лхагвасурэн（小長谷有紀・サンジャースレン･バヤラー・イチンホルロー･ルハグワスレン）編; ロシア語）

No.73 国立民族学博物館研究フォーラム 2004年インド洋地震津波災害被災地の現状と復興への課題（2007 ; 林勲男編; 日本語）

No.72 ХХ зууны Монголчууд /2/ ──Социалист Монголын улс төрийн амьдрал （2007;

È.Ëõàãâàñ¿ðýí, Êîíàãàÿ Þêè （イチンホルローギーン・ルハグワスレン・小長谷有紀）

編 ; モンゴル語）

No.71 モンゴル国における20世紀（2）──社会主義を闘った人びとの証言（2007; 小長谷有紀編 ; 日本語）

No.70 ベトナムの黒タイ首領一族の系譜文書（2007 ; 樫永真佐夫・カム・チョン ; 日本語・黒タイ語）

No.69 グローバル化と韓国社会──その内と外（2007 ; 朝倉敏夫・岡田浩樹編 ; 日本語）

No.68 モノに見る生活文化とその時代に関する研究─国立民族学博物館所蔵の大村しげコレクションを通して（2007 ; 横川公子・笹原亮二編 ; 日本語）

No.67 А.Д.Симуков Труды о Монголии и для Монголии, Том2（2007 ; Юки Конагая, Санжаасурэнгийн Баяраа, Ичинхорлоогийн Лхагвасурэн（小長谷有紀・サンジャースレン・バヤラー・イチンホルロー・ルハグワスレン）編 ; ロシア語）

No.66 А.Д.Симуков Труды о Монголии и для Монголии, Том1（2007 ; Юки К онагая, Санжаасурэнгийн Баяраа, Ичинхорлоогийн Лхагвасурэн（小長谷有紀・サンジャースレン・バヤラー・イチンホルロー・ルハグワスレン）編 ; ロシア語）

No.65 Authenticity and Cultural Identity: Performing Arts in Southeast Asia（2007 ; ed. Yoshitaka Terada ; 英語）

(7)

［国立民族学博物館刊行物審査委員会］

松園万亀雄館長田村克己副館長松山利夫民族社会研究部西尾哲夫民族文化研究部関雄二先端人類科学研究部

小長谷有紀研究戦略センター（研究出版委員長）

𠮷田憲司文化資源研究センター

平成21年１月22日発行

国立民族学博物館調査報告 79

著者拉阿旺措成

編者マリエル・プリンス長野泰彦

発行人間文化研究機構

国立民族学博物館

〒565‑8511 吹田市千里万博公園10‑1 TEL. 06（6876）2151（代表）

印刷株式会社遊文舎

〒532‑0012 大阪市淀川区木川東4‑17‑31 TEL. 06（6304）9325（代表）

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

(20)

(21)

(22)

(23)

(24)

(25)

(26)

(27)

(28)

(29)

(30)

(31)

(32)

(33)

(34)

(35)

(36)

(37)

(38)

(39)

(40)

(41)

(42)

(43)

(44)

(45)

(46)

(47)

(48)

(49)

(50)

(51)

(52)

(53)

(54)

(55)

(56)

(57)

(58)

(59)

(60)

(61)

(62)

(63)

(64)

(65)

(66)

(67)

(68)

(69)

(70)

(71)

(72)

(73)

(74)

(75)

(76)

(77)

(78)

(79)

(80)

(81)

(82)

(83)

(84)

(85)

(86)

(87)

(88)

(89)

(90)

(91)

(92)

(93)

(94)

(95)

(96)

(97)

(98)

(99)

(100)

(101)

(102)

(103)

(104)

(105)

(106)

(107)

(108)

(109)

(110)

(111)

(112)

(113)

(114)

(115)

(116)

(117)

(118)

(119)

(120)

(121)

(122)

(123)

(124)

(125)

(126)

(127)

(128)

(129)

(130)

(131)

(132)

(133)

(134)

(135)

(136)

(137)

(138)

(139)

(140)

(141)

(142)

(143)

(144)

(145)

(146)

(147)

(148)

(149)

(150)

(151)

(152)

(153)

(154)

(155)

(156)

(157)

(158)

(159)

(160)

(161)

(162)

(163)

(164)

(165)

(166)

(167)

(168)

(169)

(170)

(171)

(172)

(173)

(174)

(175)

(176)

(177)

(178)

(179)

(180)

(181)

(182)

(183)

(184)

(185)

(186)

(187)

(188)

(189)

(190)

(191)

(192)

(193)

(194)

(195)

(196)

(197)

(198)

(199)

(200)