人文学科彙報
（2000年10月〜2001年9月）
1．2000年10月〜2001年9月の期間における海外出張・内地研究について
○相澤敬久（イギリス文学・文化）
2000年12月21日〜20dO年12肩25日，シンガポ」ル1（シンガポール大学），研究情報交換 2001年3月11日〜2001年3月18日，ニュージ」ランド（クライヌ、トチャーチ，ロトルア，
オークランド），イギリス文化の影響の現地調査．
2001年9月19日〜2001年9月28日，スイス（サンモリッッ，ツゴルマット，グリンデルワル
ト，ベルン，ジュネーヴ），バロック文化と山岳美意識をめぐる現地調査． ・
1 0青山 和夫1（人間科学論・文化人類学）
寡．2000年n月16日〜2000年r1月191ヨゴ大韓民国（テジョン市1忠南大学百済研究所），第10回
一 一
D百済研究国際学術会議研究発表のため・櫨r。h隷ic Slates in Mesoamedcゴ・
2001年41月18日〜2bO1年4月24日，アメリカ合衆国（ルイジアナ州／ニコ．一オーリンズ市），
罧
謔U6回アメ甥力：考古学協会年次i大会研究発表のため，℃1assic Maya Cr鹸卵ebializ画on and r 儀
員
dlite Domestic Acdvidesi Li由ic Evidence froml Aguateca， Guate卑a；al，㌦
2001年7月19日〜200ユ年8月29日；ごグア諺マラ典和国二（グアテマラ市1アグアテカ遺跡研究 所），古代マヤ文明の現地調査 1 ・・ …
○石井宏典（社会心理学・文化心理学）
．2000年9月11訂〜2002年8月31日．ハワイ（ホノルル他1ハワイ大学人類学科），ハワイ・の日 系人社会に関する研究（文部科学省在外研究）・
○伊藤ぴ哲司（社会心理学）
ター），「ベトナム戦争の記憶と語り」聞きとり調査，・ ＿ r
Q001隼3月13日〜2001年3月20日，ベトナム（ハノイ／ハノイ国家大学），茨大生とハノイ国 家大生との学生交流．
2001傘8月16白〜3001年8凋31日，ベトナム（ハノイノホrチミソ市／フエ／ペトナム社会人 一、
文科学国家センター），「ベトナム戦争の記憶と語り」聞きとり調査：
，寳A野 弘子ぐ社会人類学） ，、．
2001年3痔薬日層♀od 1痢2月3‡日封連合葺国（オヅク荻ヴォー」rド／オックスフォ÷ド大学），
ρ．・B．、ド
虻・文部科学省輩外研鱗墾
「木求学科飾集」3ぢhp；175←8誘ト ＠2002茨城大学人文学部（人文学部紀要）
76 茨城大学人文学部彙報
○大久保 伸子（フランス語学）
200」年4月15日〜2002年3月15日，フランス（パリ／フランス国立社会科学高等研究院），日 仏対照言語学の協同研究．
○澁谷 浩一（18世紀露清関係史・中央ユーラシア史）
2000年5月〜2001年5月，ロシア逮邦（モスクワ／ロシア科学アカデミー極東研究所），17・
18世紀における露清関係史の研究（文部科学省在外研究）．
○西野 由希子（中国文学）
2001年3月24日〜（2002年3月31日予定），中華人民共和国（北京市／北京日本学研究セン ター），日本側副主任として、国際交流基金より派遣．
2001年9月13日〜，中華人民共和国（北京市／中国社会科学院文学研究所），日中女性作家シ ンポジウム．
2001年9月25日〜2001年9月27日，中華人民共和国（紹興市），魯迅生誕120周年記念国際学
会．
○深澤 安博（ヨーロッパ現代史）
2000年11月24日〜2000年12月9日，スペイン（マドリード／マドリード市立新聞資料館・国 立図噛館），フィリピンにおけるスペインコミュニティーについての調査・研究のため．
○藤井 文男（一般書語学）
2001年2月11日〜2001年2月24日，ミャンマー（ヤンゴン周辺），モン語現地調査．
○真柳 誠（中国科学史）
2000年8月1日〜2000年11月27日，台湾（台北市／中央研究院歴史語言研究所），台湾に保存 される日本関連古医籍の近現代伝承史と書誌の調査研究．
2001年7月22日〜2001年9月22日，台湾・ベトナム（台北市／台湾中央研究院歴史語雷研究 所，ハノイ市／ベトナム社会人文科学国家センター漢哺研究院），東アジアにおける漢籍医薬 書の出版・流通と相互影響の調査研究．
○茂木 雅博（日本考古学・博物館学）
2001年3月28日〜2001年4月3日，アメリカ（ポストン・ハーヴァード1ハーヴァード大 学、ボストン美術館），ランドン・ウォーナーの敦煙からの壁画調査．
●ll．2000年10月〜2001年9月の期間における学外研究活動について
（1）著書・論文・翻訳の公刊
○相澤 敬久（イギリス文学・文化）
T11ε腋r orI ，ηE4 ∫ o，1 qブ 1；θ、Poε リァqf Jo 1 1 Do 〜ηε， Volume 2：n召E188 ε5， Bloomington and
Indianapolls：Indiana U．R 2001年12月，1046ページ（共著）．
「ジャポニズムにおける日本像一『倦の娘，小鷹一日本の物語一一」を読む一一」，茨城 大学人文学部紀要『人文学科論集』35（2001），pp 79・94．
○青山 和夫（人間科学論・文化入類学）
℃1assic Maya S1ate， Urbanism， and Exchange：Chipped Stone Evidence of the Cop面Valley and Its I｛interland， ・4η1er απAπ ゐ1ro1）0108捨 103−2（2001），PP．346−360．
℃omment on二η1εPりw召r血 14∫4εo 08）， qプ、Arr 5 fc Cr8α αIJ E ∫εCr姻ερεc α f3 雪恥α面∬ ￠ ルfαyα5「ocfεり㌧by「巳Inoma重e． C翼r貫ε 1 A 」 ぬropo 08，・42−3（200 D， PP．333−334．
La Subsistencia del FormatiΨo en Albe面yEspecializasi6n Artesanal Cl査slca Maya en Aguaに仁a：
b
ka EΨidencia de las Microhuellas de Uso sobre la Lftica， in：Juan Pedro Lapohe， Ana Claudia de SuasnaΨar a！ld B直rbara Arroyo（eds．）， V 5fη1ρ05 o認召∫m，ε5 8皿doπ85」4哩「！ εo ｛58 cσ∫ε 〜σ κ卜
召 α1σ，Ministedo de Cu1Iura y Depo且es， Instituto de A撫opologia e Hl副oda， Asooiaci6n Tika1，
Guatemala 2001，pp．853−867．
La Subsistencia y Prod聾cci6皿Artesanal de la Costa Pacf∬ca del Sur dc Mesoam6ricat An重lisis de las Microhuellas de Uso sobre Ia Litica de Obsidiana del Sido Albe五〇， Escuintla， Gu飢emala，，
in：乙1エビ わ2（9）， Asociaci6n Tikal， Guatemala 2000， pp．1−10．．
Recientes Investigaoiones Arqueologicas Japonesas en Mesoamεrica， in：Sho窺o Masuda（ed．）
E3如dl 05 Lα 加oθ用6㎡ αη058ηA1ε ηα 遷ゴαyJロρ6η， Fundaci6n de Shibusawa para el Desa！mllo de la Etnologfa， Tbkyo 2000， PP．203■214．
「古代マヤ文明観の変遷とその現代的位置付け」，茨城大学人文学部紀要『人文学科論集」
35（2001），PP」−28．
○石井 宏典（社会心理学・文化心理学）
7イー レド
『カタログ現場心理学一一表現の冒険一』，東京：金子書房2001年3月，202ページ（共
『記憶と移動のダイナミズムー一環境・文化・人間の関係学一』，岡山：大学教育出版 2001年9月（共著）．
○伊藤 哲司（社会心理学）
『常識を疑ってみる心理学一一一モノの見方のパラダイム変革一』，東京：北樹出版2000年 10月，195ページ（単著）．
『ハノイの路地のエスノグラフィー一関わりながら識る異文化の生活世界一一一』，京都：ナ カニシヤ出版2001年2月，228ページ（単著）．
フ4一ルド
wカタログ現場心理学一表現の冒険一』，東京：金子書房2001年3月，202ページ（共
著）．
『心理学ラボの内外一一課題研究のためのガイドブックー一，京都：ナカニシヤ出版2001 年3月，238ページ（共著）．
「開いた文化に生きる人びと」，『月刊オルタ』（2001 6），pp．14−16．
78 茨城大学人文学部彙報
○大畠 芳（アメリカ文学）
『新アメリカ研究入門［改訂新版］』，東京：成美堂2001年3月，290ページ（共著）．
○岡崎正男（英語学）
『文法におけるインターフェイス』，東京：研究社出版2001年5月，209ページ（共著）．
The Rhythmic Structure of Donne s Vbrsピ，7諭ε た1 加Eη8 ∫み3 μ4f8∫20（2001）， pp、19−40．
「新しい古英語韻律論の構想」，武田修一他『意味と形のインターフェイス 中右実教授還 暦記念論文集』，東京：くろしお出版2001年3月，pp．873−884
○神田 大吾（フランス文学）
「これは翻訳ではない（2）一『砂の子ども』誤訳の分析一」，茨城大学人文学部紀要『人
文学孝斗論集』34（2000），pp逼73−96．
○櫻井 豪人（国語学［近代語］）
「『改正増補蛮語箋」の編纂方法について」，『名古屋大学国語国文学』88（200D， PF 28−15． 争
「『英吉利文話之凡例』の受容一一アルファベット表の音訳漢字に着目して一（研究ノー
ト）」，『英学史研究』34（2001），pμ37−45．
畢 巵F谷 浩一（18世紀露清関係史・中央ユーラシア史）
「イズマイロフ使節団と儀礼問題一康煕帝直筆の一件の理藩院書簡をめぐって一」，茨 城大学人文学部紀要『人文学科論集』33（2000），PF 27−37．
○杉井和子（日本近代文学）
「大岡昇平における神話の通俗化一一「野火」から「一寸法師後日課」一」，茨城大学人文 学部紀要『人文学科論集』35（2001），pp．41−54． 冒
「墾還鏡と電話」，川端文学研究会『論集 川端康成一掌の小説一』，東京：おうふう 2001年3月，pp．175−183． 』
○鈴木由紀生（認知心理学）
『臼徽生活からの心理学入門』，東京：教育出版2001年1月，214ページ（共編著）．
○高橋 修（日本中世史）
「武士団の支配論理とその表象一『明恵八所遺跡』の成立一」，『歴史評論』611（2001），
PP．17−33．
「忘れられた霊跡一一『明恵八所遺跡』に撰定されなかった宮原氏館一」，和歌山梨立博物 館研究紀要6（2001），pp，29−4λ
「中世前期の靹淵荘一靹淵氏の成長と没落一」，『歴史の中の ともぶち ㌧一一靹淵八幡 と靹淵荘一一』，和歌山県立博物館2001年10年，pp．35−41．
○西野由希子（中国文学）
翻li訳1謝泳心作「二っの家庭」，『中国現代文学珠玉選 小説3』，東京：二玄社2001年3月，
PP．13−24．
○長谷川伸三（日本社会史）
「幕末の小樽と小樽内騒動（ 79．ll発表を再録）」，桑原真人・我部政男縞「幕末維新論集 9蝦夷地と琉球」，東京：吉川弘文館2001年6月，PF 43−81．
○肥爪周二（国語学）
「ウ列開拗者の沿革」，『訓点語と訓点資料』107（2000），pp．1−18．
○深澤 安博（ヨーロッパ現代史）
「スペイン内戦とモロッコ（中）」，『人文学科論集」34（2000），PF 1・26．
「スペイン内戦とモロッコ（下）」，『入文学科論集』35（2001），pp．29−50．
「日本占領下フィリピンにおけるスペイン人コミュニティー」，深澤他福箸「日本および東南 アジアの外国人コミュニティー（科学研究費補助金研究成果報告書），水戸2001年3月，
PP．85−101（共著）．
○藤井 文男（一般雪語学）
Zum山eore廿schen S蝋us adsententialer Pa而keln in der Wortstellungstypologie−−Eine Falls田die aus einigen Sprachen S邑dostasienr Bu11etin of the College of HumaniIies， Ibaraki Univershy 5 Hdl∫ε∫加H1〃πσ 1 6535（2001）， pp．51−65．
すめ一」，茨城大学人文学部紀要『人文学科論集』34（2000），pp．39−58．
○堀ロ 育男（日本古典文学）
「板倉節山と斎藤拙堂」，茨城大学人文学部紀要『人文学科論集」35（200D， pp．25・4α
○真柳 誠（中国科学史）
「3巻本『本草集注』と出土史料」，『薬史学雑誌』35−2（2000），pp．135−143．
「大黄牡丹皮湯①処方解説」，『日本病院薬剤師会雑誌』35・12（2000），pp．1748−1750．
「処方名のいわれ92−一黄香建中湯」，『漢方医学』25−2（2001），p．87．
『処方名のいわれ93一小建中湯」，『漢方医学』25−2（2001），p．92．
「目でみる漢方史料館（157）一大英図書館所蔵の敦煙医薬文書（1）」，『漢方の臨床」48−7
（2001），PP．906−908．
「処方名のいわれ95一升麻葛根湯J，『漢方医学』25−3（2001），p，140．
「中国医籍記録年代総目録一十六世紀以前一」，吉田忠・深瀬泰旦『東と西の医療文 化』，京都：思文閣出版2001年5年，pp。17−51．
「近代中国伝統医学と日本一民国時代における日本医書の影響」，狭間直樹『近代西洋文 明と中華世界』，京都：京都大学学術出版会2001年2月，pp．374−393．
○宮崎 章夫（感情・動機づけ心理学）
「快場面のイメージによる悲しみの解消一一主観的，生理的反応の解析一」，『心理学研究』
71（2000），PP．351−357．
80 茨城大学人文学部彙報
○茂木 雅博（日本考古学・博物館学）
「敦煽学与中国史研究論集』，中国：甘粛人民出版社2001年8月，440ページ（共著）．
『常睦権現11」古墳調査報告』，茨城：東海村教育委員会2001年8月，25ページ（共著｝．
『常陸御所内難跡』，茨城：東海村教育委員会2001年3月54ページ（共著），
「麻生町の遺跡』，茨城：麻生町教育委員会2001年8月462ページ（共著）．
『文化財の保謹』，関城文芸552001年8年，PIL75−8α
「図含天心与半ホ納」、段文恣／茂木雅博『敦煙学与中国史研究論集』，中国：甘粛人民出版 社2001年8年，PP．11−22．
「日本における寿陵の起源」，稲村／三浦／塩谷『日本考古学の基礎研究』」，茨城：茨城大学考 古学研究室2001年3年，pp．287−309．
○渡邉 邦夫（古代ギリシア哲学）
「個体について」，茨城大学人文学部紀要『人文学科論集』34（2000），pp．59−71．
「形相が内在するとはいかなることか」，茨城大学人文学部紀要『人文学科論集』35（2001），
PP．67−78．
②学会その他の活動
O相澤 敬久（イギリス文学・文化）
「ジャポニズムにおけるイギリスと日本」明治学院大学文学部講演，明治学院大学文学部
（東京），2000112114． 旧
○青山 和夫（文化人類学）
「メソアメリカの新石器時代」第33回歴博フォーラム，国立歴史民俗博物館（佐原），
2001／4128．
○石井 宏典（社会心理学・文化心理学）
「近代変動期における沖縄出稼ぎ民の移動と定義」フィールドワーク社会心理学研究会，梯 梧荘（沖縄県今帰仁村），0112！17．
○伊藤 哲司（祉会心理学） ・
「フィールドから表現へ一形の冒険一」 日本心理学会，京都国際会館（京都），
200111117．
「日本心理学会における応用的研究の評価」日本心理学会，東京国際会館（京都），2001111／8．
「生成される文化を生き，語り，思索することについて一アジアという多様性の中で 一」日本発達心理学会，鳴門教育大学（鳴戸），200113 29．
「「あの世」と「この世」の関係イメージ（18）一ペトナムにおける2つの世界の空間配置 と分離標識一」日本発達心理学会，鳴戸教育大学（鳴戸），200113／28．
「ジェンダーと家族」日立市女性センター，同左（日立），200119！26．
○大畠 芳（欧米文化・アメリカ文学）
「今アメリカに何が起こっているか？」放送大学，放送大学3階（水戸），2000／10128．
「Understanding Foreign Cロ1Iures（English）」茨城県教育庶エコー荘（北浦），2000m115，
「アメリカの社会と文化（10回シリーズ）」茨城県生涯学習センター，生涯学習センター（水
戸），200116−8．
○岡崎正男（英語学｝
「古英語接頭辞Ge、 Be一の二面性：形態論と音韻論の接点」日本英語学禽甲南大学（神戸），
2000111118，
「英語の文法研究：人間の精神・文化・文学のはざま」茨城県立緑岡高等学校，茨城県立緑糊 高等学校（水戸），200116！2．
「文アクセント：発音と意味の接点」麗澤大学外国語学龍麗澤大学（柏），2001／6／6．
「インターフェイス現象としてのω縮約：文法化を用いた一般化」筑波英語教育学会，筑波 大学（つくば），20011711．
○黒田 浩司（臨床心理学）
「不安定さを抱える女性クラエントとの面接過程」，日本臨床心理士会第36回研修会，つくば 国際会議場（っくば市），200116！22．
「最近の不登校について」全国学校教育相談研究会第36回研究大会，つくば国際会議場（つ
くば），200118 7．
○櫻井 豪人（国語学［近代語］）
「『英吉利文話之凡例』の受容一アルファペット表の音訳漢字に着目して一」旧本英学
史学会，労働スクエア東京（東京），2001／5／5．
「開成所の訳語と英華辞典（シンポジウム「近代日本語と翻訳」）」名古屋大学国語国文学
○杉井 和子（日本近代文学）
「「川端文学への視界」第15号「世界の中の川端文学」合評」川端文学研究会，国学院大学
（東京），200011212．
「ジェンダーと川端文学J川端文学研究会，成齪大学（東京），200116124．
○西野由希子（中国文学）
「文学のグローバル化一一華文文学の広がり」茨城大学公開講座「小さくなる地球一越 境する経済・社会・文化」，茨城大学インフォメーションセンター（水戸），200113／2．
「許子東氏「九十年代香港小説与「香港意識」」コメンテータ」東方学会，日本教育会館（東
京），2001／515．
○長谷川伸三（日本社会史）
「近世常陸・下総の孝行者」ひたちなか市民大学講座，ひたちなか市那珂湊文化センター（ひ たちなか市），2000／10／28．
82 茨城大学入文学部彙報
○肥爪周二（国語学｝
「ウ列開拗者の沿革」訓点語学会，安田女子大学（広島），2000／10／27．
○真柳 誠（中国科学史｝
「林億等将張仲景医轡的桂類薬名改為桂枝」台湾中央研究院同院歴史語言研究所（台北），
2000110／11．
「故宮藏欝窟家類與日本版本及紗本的書誌特徴」台北故宮博物院，同院図書文献館，（台北），
2000111／24．
「張仲景医書的伝本・版本問題」台湾中央研究院，同院歴史語雪研究所（台北），20011912α
「台湾故宮所蔵の日本関連古医籍」日本医史学会，東北大学医学部（仙台），2001／9！29，
○宮崎 章夫（感情・動機づけ心理学）
「エピソード紀憶想起にともなう快感情誘発過程の分析」東北心理学会，秋田大学（秋田
市），2000／1011．
「交通安全教育を考える」茨城県警察，レイク・ゴコー・茨城県女性プラザ（麻生町），
200112120．
○茂木 雅博（日本考古学・博物館学）
「埋葬されない古墳」八女市教育委員会，八女市岩戸山古墳資料館（福岡），2000／11123．
「冊封体制下の日本」朗日カルチャ「千葉中央ツインビル（千葉），2000110123．
「九州の壁画古墳」朝日カルチャー，千葉中央ツインビル（千葉〉，200119110．
「東海村の古墳」東海村教育委員会，真崎コミュニティーセンター（東海村），2001／9／22．
@ 一
（3）科学研究費補助金の受領
○青山 和夫（文化人類学）
「古典期マヤ人の日常生活の研究」（代表），基盤研究（B）．
○伊藤 哲司（社会心理学）
「ベトナム戦争はどう記憶され，どう語られるのか」（代表），基盤研究（B2）．
「アジア都市における「小さな社会的な場」の発生と安心空間に関する環境心理学的研究」
（分担）基盤研究（B1）．
「東海村臨界事故の総合研究と地域社会における原子力事故防災教材の開発」（分担），地域 連携推進
「人生サイクルと他界イメージの多文化比較による生命観モデルの構築」（分担），基盤研究
（B2）．
○岡崎正男（英語学）
f諸言語の音韻、理論に関する総合的研究」（分担），基盤研究（A1）．
○肥爪周二（国語学）
「江戸時代以前の文献資料における日本韻学用語の研究」（代表），奨励（A）．
「日本漢字音データベース（大字音表）作成のための基礎的研究」（分鋤，基盤研究（BD．
○深澤 安博（ヨーロッパ現代史）
「日本および東南アジアの外国人コミュニティー」（代表）、基盤研究（B2）．
○藤井 文男（一般言語学）
「インドシナ諸語の類型論的特質から見る，書語の普遍的発展パターン」（代表），基盤研究
（C2）．
「東南アジア諸語に於けるクレオール化と言語の起源に関する類型論的考察」（代表），基盤
研究（C2），
○真柳 誠（中国科学史）
「東アジアにおける漢籍医薬書の出版・流通と相互影響」（代表），特定領域研究（A2）．
○宮崎章夫（感情・動機づけ心理学）
「ストレスの気づきに関する生理心理学的研究」（代表），奨励研究（A）．
