ユーザー·ガイド
Tablet
よ よ
よう う うこ こ こそ そ そ
タブレットとこのユーザー・ガイドを使用する前に、タブレットに付属の安全上の注意と保証および セットアップ・ガイドについての手引きを必ずお読みください。
Lenovo®は、タブレットの資料に対して常時改善を行っています。すべての最新の資料を入手するには、
以下の Web サイトにアクセスしてください。
http://www.lenovo.com/support
注注注：：：ご使用のタブレットの外観は、このユーザー・ガイドに示す図と若干異なる場合があります。
第第第3版版版(2016年年年7月月月)
© Copyright Lenovo 2016.
制限付き権利に関する通知:データまたはソフトウェアが米国一般調達局(GSA: General Services Administration)契約に準じて 提供される場合、使用、複製、または開示は契約番号GS-35F-05925に規定された制限に従うものとします。
目 目 目次 次 次
ようこそ . . . i
は は はじ じ じめ めに め にお に お読 お 読 読み み みく く くだ ださ だ さい さ い --- 重 い 重 重要 要 要な な な安 安全 安 全 全 上 上 上の の の注 注 注意 意 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 意 iii iii iii 第 第 第 11 1 章 章 ... ThinkPad 章 ThinkPad ThinkPad X1 X1 X1 Tablet Tablet Tablet に につ に つ つい い いて て て ... ... ... 11 1
同梱品 . . . 1コントロールおよびコネクター . . . 3
システム状況インジケーター . . . 4
機能および仕様 . . . 5
操作環境 . . . 6
第 第 第 22 2 章 章 ... は 章 は はじ じめ じ めに め に に ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 77 7
タブレットのセットアップ . . . 7キックスタンドの使用 . . . 8
マルチタッチ・スクリーンの使用. . . 9
ワイヤレス・ネットワークへの接続 . . . 10
有線ネットワークへの接続 . . . 11
タブレットの充電 . . . 11
電源ボタンと電源の設定 . . . 12
第 第 第 33 3 章 章 ... タ 章 タ タブ ブレ ブ レッ レ ッ ット ト トの の使 の 使用 使 用 用... ... ... ... ... ... ... 13 13 13
タブレットの登録 . . . 13Lenovo アプリの検出 . . . 13
外付けモニターの使用 . . . 14
Bluetooth デバイスの使用 . . . 14
NFC デバイスの使用 . . . 15
マイクロ SD カードの使用 . . . 16
指紋センサーの使用 . . . 17
カメラの使用 . . . 18
パスワードの使用 . . . 19
タブレットの設定へのアクセス . . . 19
Windows オペレーティング・システムのヘルプに ついて . . . 19
タブレットをより快適に使用する. . . 20
タブレットの携帯 . . . 20
タブレットの取り扱い . . . 20
第 第 第 44 4 章 章 ... 付 章 付 付属 属品 属 品... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 品 23 23 23
ThinkPad X1 Tablet の機能拡張モジュール . . . . 23ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard . . . 27
ThinkPad Pen Pro とペン・ホルダー . . . 36
ThinkPad WiGig Dock . . . 38
第 第 第 55 5 章 章 ... ソ 章 ソ ソフ フト フ トウ ト ウェ ウ ェ ェア ア アの の のイ イ イン ンス ン スト ス ト トー ー ール ル ル と と と BIOS BIOS BIOS 設 設定 設 定 定お お およ よび よ び TCO び TCO TCO 機 機能 機 能 能 ... ... ... ... ... 43 43 43
デバイス・ドライバーのインストール . . . 43ThinkPad Tablet Setup アプリ . . . 43
UEFI BIOS の更新 . . . 44
システム管理 . . . 44
第 第 第 66 6 章 章 ... ア 章 ア アク ク クセ セシ セ シ シビ ビ ビリ リ リテ ティ テ ィ... ... ... ... ... ... ... ィ 45 45 45 第 第 第 77 7 章 章 ... 問 章 問 問題 題 題判 判別 判 別 別 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 49 49 49
よくある質問と答え . . . 49エラー・メッセージ . . . 51
Lenovo Solution Center . . . 52
Windows 回復アプリ . . . 53
タブレットのリセット . . . 53
PC の起動オプションの使用 . . . 53
Windows 10 オペレーティング・システムが 起動しない場合のオペレーティング・システ ムの復元 . . . 53
リカバリー USB ドライブの作成および使用 . 54 Lenovo ファクトリー・リカバリー USB キー . . 54
Lenovo サポート Web サイト . . . 55
Lenovo お客様サポートセンター . . . 55
有償サービスの利用 . . . 57
付 付 付録 録 録 A. A. 規 A. 規制 規 制 制情 情 情報 報 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 報 59 59 59
認証に関する情報 . . . 59Windows オペレーティング・システムのラベル . 59 ワイヤレスに関する情報 . . . 59
ワイヤレス・インターオペラビリティー . . 59
UltraConnect™ワイヤレス・アンテナの位 置 . . . 60
無線の規制情報 . . . 61
使用環境および快適に使用するために . . . 61
電磁波放出の注記 . . . 62
連邦通信委員会 - 適合宣言 . . . 62
カナダ工業規格クラス B 排出量適合性宣言 . 62 欧州連合 - 電磁適合性 (EMC) 指令または無線 機器指令へのコンプライアンス . . . 62
German Class B compliance statement . . . 63
韓国: クラス B 適合宣言 . . . 63
情報処理装置等電波障害自主規制協議会 (VCCI) 表示 . . . 64
定格電流が単相 20 A 以下の主電源に接続す る製品に関する日本の適合宣言 . . . 64
日本国内のお客様への AC 電源コードに関す るご注意 . . . 64
Lenovo 製品サービス情報 (台湾向け) . . . . 64
WEEE およびリサイクル情報. . . 64
重要な WEEE 情報 . . . 64
リサイクル情報 (中国) . . . 65
リサイクル情報 (日本) . . . 65
リサイクル情報 (ブラジル) . . . 66
© Copyright Lenovo 2016 i
バッテリー・リサイクル情報 (台湾) . . . . 66
バッテリー・リサイクル情報 (米国およびカ ナダ). . . 66
バッテリー・リサイクル情報 (欧州連合) . . 66
リサイクル情報 (中国) . . . 67
有害物質の使用制限 (RoHS) 指令 . . . 67
EU 連合 RoHS . . . 67
中国 RoHS . . . 68
トルコ RoHS . . . 68
ウクライナ RoHS . . . 69
インド RoHS . . . 69
台湾 RoHS . . . 70
適合事項に関する追加情報 . . . 70
ブラジルのオーディオに関する通知 . . . . 70
ユーラシアの認証マーク . . . 70
ENERGY STAR モデルについて . . . 71
米国輸出管理規制に関する注意事項 . . . . 71
付 付 付録 録 録 B. B. 商 B. 商標 商 標 標 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 73 73 73
は は
はじ じめ じ めに め に にお お お読 読 読み み みく く くだ ださ だ さい さ い --- い 重 重 重要 要な 要 な安 な 安全 安 全上 全 上の 上 の の注 注 注意 意 意
ThinkPad®X1 Tablet (本書では「タブレット」と呼びます) を使用する前に、このセクションに記載さ れている情報をすべてお読みください。最初に安全上の注意をお読みになりますと、人身傷害、物的 損失、またはタブレットの事故による破損の危険を避けることができます。
タブレットを安全に操作するための追加のヒントについては、次の Web サイトをご覧ください。
http://www.lenovo.com/safety
ここには、タブレットを安全に使用するための情報が記載されています。ご使用のタブレットに付属の説 明書の記載事項に従い、説明書は保管しておいてください。本書に記載の内容によって、お客様の購入契 約や「Lenovo 保証規定」が影響されることはありません。詳しくは、安全上の注意と保証およびセッ トアップについての手引きの「保証情報」を参照してください。
お客様の安全を確保することは重要です。弊社の製品は、安全性と効率を考慮して開発されています。し かしながら、タブレットは電子デバイスです。電源コード、電源アダプター、その他の機構は、とりわけ 誤った使い方をした場合には、けがや物的損害の原因となることがあります。そうした危険を低減す るために、使用製品に付属の説明書に従ってください。また製品や操作説明書に記載の警告表示に注 意し、さらに本書の内容をよくお読みください。本書の内容および製品に付属の説明書に従い、危険 から身を守り、安全なタブレット作業環境を構築してください。
注注注：：ここに記載された情報は電源アダプターおよびバッテリーに関する記述を含みます。タブレット： 以外にも外部電源アダプターが付属する製品 (スピーカー、モニターなど) があります。そのような製 品をお持ちの場合、この情報が適用されます。
早
早早急急急なな対な対処対処処ををを必必要必要と要ととすすするる状る状態状態態
製製製品品品はは、は、、誤誤誤使使用使用用ややや不不注不注注意意に意にによよよりり損り損損傷傷傷をを受を受受けけるけるるこここととがとががああありりまりまますす。す。損。損損傷傷の傷のの状状状態態に態にによよよっってっててはは、は、、使使使用用を用をを再再再開開す開すするる前る前前 に
に
に検検検査査査をを必を必必要要と要ととすするするる場場合場合合やや、や、、認認可認可可ををを受受受けけけたたサたササーービービビスス業ス業業者者に者にによよるよるる修修理修理理ががが必必必要要要にになにななるる場る場場合合が合ががあありありりまますますす。。。 ほほ
ほかかかのの電の電電子子子デデバデババイイイススとスとと同同様同様様ににに、、製、製製品品品のの電の電電源源を源をを入入入れれるれるるとととききはきはは特特特にに注に注注意意し意ししてててくくだくだださささいい。い。。ままれまれれににに、、製、製製品品品かからからら異異臭異臭臭 が
が
がししたしたたりり、り、、煙煙煙やや火や火火花花花がが発が発発生生す生すするるるこことこととががあがあありりりまますますす。。。パパンパンンパパンパンン、、、パパチパチチパパパチチ、チ、、シシュシュューーーとといといいっっったた音た音音ががすがすするるるこことこととももあもああ り
り
りまますますす。。こ。ここのののよようよううななな場場合場合合、、必、必必ずずずししもしもも安安全安全全性性性にに問に問問題題題がが生が生生じじたじたたとととはは限は限限りりりまませませせんんがんがが、、、逆逆に逆にに重重重大大な大なな安安全安全全性性性のの問の問問題題を題をを 示
示
示唆唆し唆ししてていていいるるる場場合場合合もももあありありりまますますす。。。ししかしかかしししいいいずずずれれのれのの場場場合合で合ででももあもああっっっててもてももおおお客客様客様様ごご自ご自自身身身でで状で状状態態態をを判を判判断断す断すするるるよようよううななこなここ と
と
とはははやややめめめてててくくくだだださささいいい。。。詳詳詳しししいいい対対対応応応方方方法法法ににつにつついいていててはは、は、、ススマスママーートートトセセンセンンタターターーににごにごご連連絡連絡絡くくだくだだささいさいい。。ス。ススママーマーートトセトセセンンン タ
タターーーのの電の電電話話番話番番号号号ににつにつついいていててははは、、次、次次のの WebのWeb サWebササイイトイトトをを参を参参照照照ししてしててくくだくだださささいいい。。。 http://www.lenovo.com/support/phone
タタタブブレブレレッットットトととそとそそののの構構成構成成部部品部品品をを定を定定期期期的的的ににに点点検点検検ししてしてて、、損、損損傷傷傷、、磨、磨磨耗耗、耗、、ああるあるるいいいははは危危危険険を険をを示示す示すす兆兆候兆候候がががなないないいかかをかをを調調調 べ
べべてててくくだくだださささいい。い。。ココンコンンポポポーーネーネネンンントトのトのの状状状態態に態にに疑疑問疑問問がががああるあるる場場場合合は合はは、、、そそのそのの製製品製品品ををを使使用使用用しししなないないいでででくくだくだだささいさいい。。。ススス マ
マ
マーーートトセトセセンンンタターターーままたまたたははは製製品製品品メメメーーカーカカーーーにに連に連連絡絡し絡ししててて、、製、製製品品品のの点の点点検検検方方法方法法をを問を問問いいい合合わ合わわせせせたたりたりり、、、必必要必要要にに応に応応じじじててて 修
修
修理理理ををを依依頼依頼頼しししてててくくだくださだささいいい。。。 万万
万一一一、、下、下下記記記のの状の状状態態態がが発が発発生生し生ししたたた場場合場合合、、、ままたまたたはははごご使ご使使用用製用製製品品品ににつにつついいいてて安て安安全全上全上上ののの問問題問題題がががああるあるる場場合場合合ははは、、製、製製品品品のの使の使使用用用ををを 中
中
中止止し止ししてて電て電電源源と源とと通通信通信信回回線回線線ををを取取取りりり外外し外しし、、ス、ススママーマーートトセトセセンンンタタターーーにに詳に詳詳ししいしいい対対応対応応方方法方法法ををおをおお問問問いいい合合合わわせわせせくくだくだだささいさいい。。。
• 電源コード、プラグ、電源アダプター、延長コード、サージ・プロテクター、または電源装置が、ひび 割れている、壊れている、または損傷している。
• オーバーヒート、煙、火花、または火災の兆候がある。
• バッテリーの損傷 (ひび割れ、へこみ、または折れじわ)、バッテリーからの放電、またはバッテ リー上に異物の堆積がある。
• パチパチ、シュー、パンパンといった音、または強い異臭が製品から発生する。
© Copyright Lenovo 2016 iii
• タブレット製品、電源コード、または電源アダプターの上に液体が漏れた跡や落下物の痕跡がある。
• 製品、電源コード、または電源アダプターに水がかかったことがある。
• 製品が落下したか、または損傷したことがある。
• 操作指示に従っても、製品が正常に動作しない。
注注注：：：Lenovo 以外の製品 (延長コードなど) でこのような状態があった場合は、製品メーカーに対応方法を 問い合わせるか、部品を交換するなどの処置を実施するまで、その製品を使用しないでください。
タタタブブレブレレッッットトやトややアアアダダプダププタタターーをーをを濡濡濡ららさらささななないいでいででくくくだださだささいいい。。。
タブレットを水に浸したり、水やその他の液体に触れるおそれのある場所に放置しないでください。
タタタブブブレレッレッットトトがが発が発発すすするる熱る熱に熱ににごごご注注意注意意くくくだださだささいいい。。。
タブレットの電源がオンの状態であるときやバッテリーを充電しているとき、一部の部品が熱くなること があります。達する温度はシステムの稼働状況やバッテリーの充電レベルの状況に応じて変化します。人 体に長時間接触したままだと、衣服を通しても不快感が感じられ、低温やけどの原因ともなります。長時 間にわたって手、ひざやその他の身体の一部分に、熱くなる部分を接触させたままにしないでください。
AC AC
AC電電源電源源アアアダダプダププタタターーがーがが発発発すするするる熱熱熱ににごにごご注注注意意く意くくだだだささいさいい。。。
AC 電源アダプターは、コンセントおよびタブレットとの接続中、熱を発生します。人体に長時間接 触したままだと、衣服を通しても不快感が感じられ、低温やけどの原因ともなります。体の一定箇所 に触れたまま、AC 電源アダプターを使用しないでください。また、AC アダプターを体を温めるため に使用しないでください。
ケケケーーーブブルブルルののの損損損傷傷に傷ににごごご注注意注意く意くくだだだささいさいい。。。
配線に強い力が加わると断線の恐れがあります。通信回線や、AC 電源アダプター、マウス、キーボー ド、プリンターやその他の電子機器などの配線は、機器で挟み込んだり、操作の邪魔になったり、また歩 行の邪魔にならないような位置にセットしてください。
聴聴聴覚覚覚がが損が損損傷傷傷ししなしなないいいよよよううにうににしししててくてくくだだだささいさい。い。。
タブレットには、ヘッドホン (ヘッドセットとも呼ばれる) またはイヤホン用に使用できるコンボ・
オーディオ・コネクターが備えられています。
警警警告告告：：： イイ
イヤヤヤホホンホンンやややヘヘッヘッッドドドホホンホンンかからかららののの過過度過度度ののの音音圧音圧圧にによによよりりり難難聴難聴聴にににななるなるるこここととがとががあありありりままますす。す。。イイイココラコラライイザイザザーーーをを最を最最大大大にに調に調調整整す整すす る
る
るととと、、、イイイヤヤヤホホホンンンおおおよよよびびびヘヘヘッッッドドドホホホンンンののの出出出力力力電電電圧圧圧ががが増増増加加加しし、し、、音音圧音圧圧レレベレベベルルもルもも高高く高くくななりなりりまますますす。。聴。聴聴覚覚を覚をを保保護保護護すするするるたたた め
め
め、、、イイコイココララライイザイザザーーーはは最は最最適適適ななレなレレベベルベルルににに調調整調整整しししててくてくくだだだささいさいい。。。
EN 50332-2 規格に準拠していないヘッドホンやイヤホンを大音量で長時間使用すると、危険です。ご 使用のタブレットのヘッドホン出力コネクターは、EN 50332-2 副節 7 に準拠しています。この規格 は、タブレットの広帯域での最大の実効出力電圧を 150 mV に制限しています。聴力の低下を防ぐた めに、ご使用のヘッドホンまたはイヤホンが 75 mV の広帯域の規定電圧に対して EN 50332-2 (副節 7 制限) にも準拠していることを確認してください。EN 50332-2 に準拠していないヘッドホンを使用す ると、音圧レベルが高くなりすぎて危険です。
ご使用のタブレットにヘッドホンまたはイヤホンが同梱されている場合は、このヘッドホンまたはイヤホ ンとタブレットの組み合わせはセットで EN 50332-1 の規格に準拠しています。別のヘッドホンまたはイヤ ホンを使用する場合は、EN 50332-1 (副節 6.5 の制限値) に準拠していることを確認してください。EN 50332-1 に準拠していないヘッドホンを使用すると、音圧レベルが高くなりすぎて危険です。
タタタブブブレレッレッットトトのの持の持持ちちち運運び運びにびににごごご注注意注意意くくくだださだささいいい。。。
充分なクッションと保護を提供する高品質の携帯用ケースを使用してください。ぎっしり詰まったスーツ ケースやバッグにタブレットを詰め込まないでください。タブレットを携帯用ケースに入れる場合は、
タブレットが電源オフまたはスリープ状態であることを確認してください。タブレットの電源がオン のまま、携帯用ケースに入れないでください。
タタタブブレブレッレッットトのトの取の取取りりり扱扱い扱いいにににはは十は十十分分分ごご注ご注注意意意くくだくだださささいい。い。。
落とす、曲げる、先の尖ったもので力を加える、異物を挿入する、タブレットの上に重いものを載せ る、といったことは行わないでください。内部にある慎重な取り扱いが必要なコンポーネントが損 傷する可能性があります。
ガ
ガガラララスス製ス製部製部部品品品にに関に関す関すするるるごご注ご注意注意意 警警警告告告：：：
製製製品品品ののの一一一部部部ののの部部部品品品がががガガガラララススス製製製ののの場場場合合合がががああありりりままますすす。。。製製製品品品をを固を固固いい表い表表面面に面にに落落と落ととししたしたたりり製り製製品品に品にに強強い強いい衝衝撃衝撃撃をを与を与与ええたえたた 場
場
場合合合、、こ、ここののガのガガララスラススががが破破損破損損すするするる恐恐れ恐れれがががああありりりまますますす。。ガ。ガガラララスススががが破破損破損損ししたしたた場場合場合合ははは、、ガ、ガガララスラススをを手を手手ででで触触れ触れれたたりたりり取取り取りり 除
除
除こここううとうととししなしなないいでいででくくくだださだささいい。い。。トトレトレレーーーニニニンンンググをグをを受受け受けけたたたサササーーービビスビスス担担当担当当者者が者ががガガガララスラススをを交を交交換換す換すするるるままでまでで、、製、製製品品の品のの 使
使
使用用用ををを中中止中止し止ししてててくくだくださだささいいい。。。
自自自動動車動車車まままたたたははは自自転自転転車車に車にに乗乗乗るるとるととききのきののタタタブブレブレレッットットト使使使用用に用にに関関す関すするるる注注意注意意事事項事項項:::
ご自身および周囲の人の安全を第一に考えてください。法律を守ってください。地域法および現地の規制 により、自動車運転時または自転車乗車時における、タブレットなどの携帯型電子デバイスの使用法 が定められていることがあります。
保 保
保守守守おおよおよびよびびアアアッッッププグプググレレレーーードドド
Lenovo スマートセンターまたは説明書で指示されないかぎり、お客様ご自身で製品の保守を行わないでく ださい。それぞれの製品ごとに認可を受けている保守サービス提供業者をご利用ください。
注注注：：タブレット部品によっては、お客様がアップグレードや交換を実施できるものがあります。アッ： プグレードは通常、オプションと呼びます。お客様ご自身での取り付けが承認された交換部品は、お 客様での取替え可能部品 (CRU) と呼びます。Lenovo では、どのような時にお客様がオプションを取り 付けたり CRU を交換できるかを説明した文書をご提供しています。部品の取り付けまたは交換をす る場合は、すべての手順を厳守してください。電源表示ライトがオフ状態でも、製品内部の電圧レベ ルがゼロであるとは限りません。電源コードが付いた製品からカバーを取り外す前に、電源がオフに なっており、製品のプラグが給電部から抜かれていることを必ず確かめてください。ご質問や不明点 がございましたら、Lenovo スマートセンターにご連絡ください。
タブレットの内部には電源コードを取り外した後に動く部品はありませんが、安全のために以下の 警告を遵守してください。
警警警告告告：：：
作作作動動し動ししてていていいるる機る機機器器は器はは危危険危険険ででですすす。。。指指指ややや体体の体のの他他の他のの部部分部分分がが触が触触れれなれなないいよいよようううにににしししててくてくくだださだささいい。い。。
© Copyright Lenovo 2016 v
電電電源源源ココーコーードドドおおおよよびよびび電電電源源源アアダアダダプププタターターー 危危
危険険険 電 電
電源源コ源ココーーードドおドおおよよびよびび電電電源源ア源アアダダプダププタタターーはーはは、、、製製品製品品のの製の製製造造造メメーメーーカカカーーかーかからら提ら提提供供供さされされれたたたもものもののだだけだけけをををごご使ご使使用用く用くくだだだささいさいい。。。 電電電源源源ココーコーードドおドおおよよびよびび電電源電源源アアアダダプダププタターターーはは、は、、ここのこのの製製製品品品専専専用用で用でですす。す。。他他の他のの電電電気気気機機機器器に器ににはは使は使使用用し用ししなないないいでででくくくだだだささいさいい。。。 電
電
電源源源コココーーードドドははは、、、安安全安全全性性が性がが承承認承認認さされされれてていていいるるもるももののでのででななけなけけれればればばななりなりりまませませせんん。ん。。ドドイドイイツツツののの場場場合合合、、、H05VV-FH05VV-FH05VV-F、、、3G3G、3G、、 0.750.750.75 mmmmmm222以以上以上上でででああるあるる必必要必要が要ががあありありりままますす。す。。そそそのの他の他他ののの国国の国のの場場合場合合、、、そそのそのの国国国にに応に応応じじじてて適て適適切切切ななタなタタイイプイププををを使使用使用用すすす るるる必必要必要要がががああありりりまますますす。。。
電
電電源源源アアアダダダプププタタターーーそそそののの他他他ににに電電電源源源コココーーードドドををを絶絶絶対対対ににに巻巻巻ききき付付付けけけななないいいでででくくくだだださささいいい。。。コココーーードドドににに負負負荷荷荷がががかかかかかかりり、り、、ココーコーー ドドドののすのすすりり切り切切れれれ、、ひ、ひひびびび割割れ割れれ、、、ししわしわわなななどどのどのの原原因原因因とととななりなりりままますす。す。。こここののよのよよううなうなな状状状態態は態はは、、、安安全安全全上上上のの問の問問題題題ととなとななるるる 可可可能能性能性性がががああありりまりますますす。。。
電電
電源源源ココーコーードドドをを、を、、踏踏踏みみ付み付付けけけたたりたりり、、、つつまつままずずいずいいたたたりり、り、、他他他のの物の物物体体体にによによよっってってて挟挟挟んんだんだだりりりししなしなないいいよようよううにに設に設設置置置ししてしてて くくくだださださいさいい。。。
電 電
電源源コ源ココーーードドおドおおよよびよびび電電電源源ア源アアダダダププタプタターーにーにに液液液体体が体ががかかかかかからららなないないいよよよううにうににししてしててくくくだださだささいいい。。例。例例ええばえばば、、、電電源電源源コココーーードドドやや電や電電源源源 アアアダダダプププタタターーーををを、、、流流流ししし台台台、、、浴浴浴槽槽槽、、、便便便器器器ののの近近近くくくややや、、、液液液体体体洗洗洗剤剤剤ををを使使使っっっててて清清清掃掃掃ささされれれるるる床床床ににに放放放置置置しししななないいいでででくくくだだださささ いいい。。。液液体液体体ははは、、特、特特にに誤に誤誤使使使用用に用にによよりよりり電電電源源コ源ココーーードドドまままたたはたはは電電電源源ア源アアダダプダププタタターーにーにに負負荷負荷荷がががかかかかかかっっっててていいいるる場る場場合合合、、シ、シショョーョーートトト のの
の原原原因因と因ととななりなりりまますますす。。ま。ままたたた、、、液液液体体が体がが原原因原因因でで電で電電源源コ源ココーードードド端端端子子子まままたたはたはは電電源電源源アアダアダダププタプタターーのーののコココネネネクククタターターー端端子端子子 (((あああるるる いい
いはははそそそののの両両両方方方))) がが徐が徐徐々々々ににに腐腐腐食食食ししし、、、最最最終終的終的的ににオにオオーーバーババーーヒーヒヒーートートトをを起を起起ここすこすす場場合場合合ががあがあありりまりまますすす。。。 電
電
電源源コ源ココーーードドおドおおよよびよびび信信信号号ケ号ケケーーーブブルブルルはは正は正正しししいい順い順順序序で序でで接接接続続し続しし、、、すすべすべべててのてのの電電電源源コ源ココーーードドがドがが確確実確実実ににに接接続接続続ささされれ、れ、、ププラプララグググ がが
がコココンンンセセンセンントトにトにに完完完全全に全にに差差し差しし込込込ままれまれれてていていいるるるこことこととをを確を確確認認認しししてててくくだくだだささいさいい。。。 電
電電源源ア源アアダダプダププタターターーはは、は、、ACACAC 入入入力力力ピピピンンンやや電や電電源源ア源アアダダプダププタターターーののいのいいずずずれれれかかかのの場の場場所所に所にに腐腐食腐食食やや過や過過熱熱熱ののの痕痕痕跡跡が跡ががああるあるる場場合場合合ははは (((プププラララススチスチチッッッククク部部部分分が分がが変変変形形し形ししてていていいるるるななどなどど))) 使使用使用用しししなないないいででくでくくだだだささいさいい。。。
ど ど
どちちちらららかかかののの端端端ののの電電電気気気接接接触触触部部部分分分ににに腐腐腐食食食まままたたはたははオオーオーーババーバーーヒヒーヒーートトのトのの痕痕跡痕跡跡ががあがああるる電る電電源源コ源ココーードードドやや、や、、ななんなんんららからかかのの損の損損 傷傷
傷ををを受受受けけたけたたととと考考え考ええらられられれるるる電電源電源源ココーコーードドドをを使を使使用用し用ししななないいでいででくくくだださだささいい。い。。 電
電
電源源源アアダアダダププタプタターーーををを電電電源源コ源ココンンセンセセンントントトににに接接続接続続すするするるとときとききははは、、過、過過熱熱を熱をを防防ぐ防ぐぐたたためめ、め、、衣衣服衣服服ななどなどどででで覆覆覆わわわなないないいよようよううににに しし
しててくてくくだだださささいいい。。。 延
延延長長長ココーコーードドドおおおよよびよびび関関関連連連デデバデババイイイススス
ご使用の延長コード、サージ保護器、無停電電源装置、および電源タップが製品の電気要件を満たしたも のであることを確認してください。それらのデバイスが過負荷にならないようにしてください。電源タッ プを使用した場合、負荷が電源タップの入力定格値を超えてはなりません。電力負荷、電源要件、入力定 格値について疑問がある場合は、電気技術者に詳細を問い合わせてください。
プ プ
プラララググおグおよおよよびびびコココンンセンセセンンントトト 危危
危険険険 タ
タタブブレブレレッッットト機ト機機器器器でで使で使使用用用すするするる予予予定定の定ののコココンンセンセセンンントト (((電ト 電源電源源コココンンセンセセンンントト))) がト が損が損損傷傷傷ままたまたたははは腐腐食腐食食しししてていていいるるるよようよううににに思思わ思わわれれれ るるる場場場合合合ははは、、、資資資格格格のののあああるるる電電電気気気技技術技術術者者が者がが交交換交換換すするするるままでまでで、、コ、ココンンセンセセンントントトをを使を使使用用し用ししなないないいででくでくくだださだささいい。い。。
プ プ
プララグラググををを曲曲げ曲げげたたりたりり、、、改改変改変変ししなしなないいいででくでくくだだだささいさいい。。プ。ププラララググにグにに損損損傷傷が傷ががああるあるる場場場合合は合はは、、、製製造製造造メメーメーーカカカーーにーにに連連絡連絡絡しししてて、て、、交交交 換換換品品を品をを入入入手手手ししてしててくくくだだだささいさい。い。。
コココンンンセセセンンントトトををを、、、電電電気気気ををを多多量多量に量に消に消費消費す費するする他る他他ののの家家家庭庭庭用用用まままたたたははは業業業務務務用用用ののの装装置装置と置と共と共用共用し用しなしないないいでででくくくだだださささいいい。。。共共共用用用すすするるる
製 製
製品品に品にによよっよっっててはてはは、、33、3 ピピピンンプンププララグラググががが装装装備備備さされされれてていていいるる場る場場合合合がががああありりまりまますす。す。。ここのこののププラプララグググはは、は、、接接地接地地ししたしたたココンコンンセセセンンントトト にににのののみみ適み適適合合合ししましまますす。す。。こここれれはれはは、、安、安安全全全機機構機構構でですですす。。。ここのこのの安安安全全機全機機構構を構をを接接接地地さ地さされれてれてていいいなないないいココンコンンセセセンントントトににに差差差ししし込込む込むむこここ とととににによよっよっってててここのこのの機機構機構構ををを無無効無効効ににしにししななないいでいででくくだくだださささいい。い。。プププララグラググををコをココンンンセセンセンントトにトにに差差差しし込し込込めめなめなないいい場場合場合合ははは、、電、電電気気技気技技術術術 者者者ににに連連絡連絡絡しししてて承て承承認認済認済済みみみココンコンンセセンセンントトト・・ア・アアダダプダププタタターーをーをを入入入手手す手すするるかるかか、、、ままたまたたははこはここののの安安全安全全機機構機構構ににに対対応対応応でででききるきるるココンコンンセセセ ンンントトトとと交と交交換換換ししてしててももらもららっっっててくてくくだださだささいいい。。コ。ココンンセンセセンンントトがトがが過過過負負荷負荷荷にになになならららなないないいよようよううにににししてしててくくだくだださささいい。い。。シシシスステステテムム負ム負負荷荷荷 全全全体体体がが、が、、分分岐分岐岐回回路回路路レレーレーーテティティィンングンググののの 808080 %%% ををを超超え超ええててはてははなななりりりままませせせんんん。。電。電電力力負力負負荷荷お荷おおよよびよびび分分岐分岐岐回回回路路路レレレーーーテテティィンィンングググ にににつつついいいてて疑て疑疑問問が問ががああるあるる場場場合合は合はは、、電、電電気気技気技技術術術者者者ににに詳詳細詳細細をを問を問問いい合い合合わわわせせてせててくくだくだだささいさいい。。。
ご
ごご使使用使用用のののココンコンンセセンセンントトトがが適が適適切切に切にに配配配線線さ線さされれれてておておおりり、り、、容容容易易に易にに手手手がが届が届届きき、き、、機機機器器の器のの近近近くくにくににああるあるるこここととをとをを確確認確認認しししててくてくくだだだ さささいいい。。。ココーコーードドにドにに負負荷負荷荷ががかがかかかかかるるるほほほどどいどいいっっぱっぱぱいいにいににココーコーードドをドをを伸伸伸ばばばさささなないないいででくでくくだださだささいい。い。。
取
取取りりり付付付けけけるるる製製製品品品ににに対対対しししてて、て、、ココンコンンセセンセンントトのトのの電電圧電圧圧とと電と電電流流が流がが正正し正ししいいこいここととをとをを確確認確認認ししてしててくくだくだだささいさいい。。。 ココ
コンンンセセンセンントトトとと機と機機器器の器のの接接接続続と続とと取取り取りり外外外ししはしはは、、丁、丁丁寧寧寧にに行に行行っってっててくくくだださだささいい。い。。 電
電
電源源源機機機構構に構につにつついいいててて 危危
危険険険 電 電
電源源源機機機構構構まままたたたははは次次の次ののララベラベベルルがルがが貼貼ら貼らられれてれてていいるいるる部部分部分分ののカのカカババーバーーはは決は決決ししてしてて取取り取りり外外さ外ささなないないいでででくくくだだださささいいい。。。
こ こ
こののラのララベベベルルがルが貼が貼貼ららられれてれてていいいるるコるココンンンポポーポーーネネネンントントのトのの内内内部部に部ににははは、、危、危危険険険なな電な電電圧圧圧、、強、強強いいい電電流電流が流がが 流流れ流れれててていいまいまますすす。。こ。これこれれららら のののコココンンポンポポーーーネネンネンントトのトのの内内内部部に部ににはは、は、、保保保守守が守がが可可能可能能ななな部部品部品品はははあありありりまませませせんんん。。こ。ここれれられららののの部部品部品品にに問に問問題題題ががあがああるるるととと思思思わわれわれれるるる 場場場合合は合ははサササーービービビススス技技術技術術員員員にに連に連連絡絡絡ししてしてくてくくだだだささいさいい。。。
外 外
外付付付けけけデデバデバイバイイススス 警警警告告告：：：
タタ
タブブブレレッレッットトトのの電の電電源源源ががオがオオンンンにになにななっってっていていいるるとるとときききにに、に、、USBUSBUSB (((ユユユニニバニババーーサーササルルル・・シ・シシリリリアアルアルル・・・ババスバスス))) ケケケーーーブブルブルル以以以外外の外のの外外付外付付 け
け
けデデバデババイイスイスス・・・ケケーケーーブブブルルをルをを接接続接続続しししたたりたりり、、取、取取りりり外外し外ししたたたりりしりししなないないいでででくくだくだださささいい。い。。そそのそののよよよううにうににすすするるとるとと、、タ、タタブブブレレッレッットトがトがが 損
損
損傷傷す傷すするる場る場場合合合ががあがあありりりまますますす。。接。接接続続続さされされれたたデたデデバババイイスイススへへへのの損の損損傷傷を傷をを避避避けけるけるるたたためめ、め、、タタブタブブレレレッットットトがががシシャシャャッットットトダダダウウンウンンさされされれ て
て
てかかからら 55ら5 秒秒秒以以上以上上待待待っっったたた後後、後、、外外外付付付けけけデデバデババイイイスススををを取取り取りり外外し外ししてててくくだくだだささいさいい。。。 電
電電流流流にに関に関す関すするるる安安安全全上全上上ののの注注注意意意 危危
危険険険 電電
電源源源ココーコーードド、ド、、電電話電話話ケケーケーーブブルブルル、、お、おおよよびよびび通通通信信信ケケケーーーブブブルルにルににはは電は電電流流が流がが流流れ流れれてていていいてて危て危危険険で険でですす。す。。 感感
感電電電ををを防防ぐ防ぐぐたたためめにめにに次次次のの事の事事項項項をを守を守守っっっててくてくくだだだささいさい。い。。
••• タタタブブブレレッレッットトトをを雷を雷雷雨雨雨時時に時にに使使使用用し用ししななないいでいででくくくだださだささいいい。。。
••• 雷雷雷雨雨雨のの間の間は間ははケケケーーブーブブルルルのの接の接接続続続やや取や取取りりり外外し外し、し、、まままたたはたはは本本本製製品製品品ののの設設置設置置、、、保保守保守、守、、再再再構構成構成成ををを行行わ行わわななないいでいででくくくだださださいさいい。。。
••• すすすべべてべててのの電の電電源源コ源ココーードードドはは、は、、正正し正ししくく配く配配線線さ線さされれ接れ接接地地さ地さされれたれたたココンコンンセセンセンントトにトにに接接続接続続ししてしててくくだくだだささいさいい。。。
••• ごごご使使用使用用のの製の製製品品品ににに接接接続続す続すするるするすすべべてべててのの装の装装置置も置もも、、正、正正しししくくく配配配線線さ線さされれたれたたココンコンンセセンセンントトにトにに接接続接続続しししてててくくくだださだささいい。い。。
© Copyright Lenovo 2016 vii
••• 信信信号号ケ号ケケーーブーブブルルのルのの接接接続続続まままたたはたはは取取り取りり外外し外ししはは、は、、でできでききるるるかかかぎぎぎりりり片片片手手で手でで行行っ行っっててくてくくだださだささいい。い。。
••• 火火火災災災、、水、水水害害、害、、まままたたはたはは建建建物物に物にに構構造構造造的的的損損傷損傷傷ののの形形跡形跡跡がが見が見見ららられれるれるる場場場合合は合はは、、、どどのどのの装装置装置置ののの電電源電源源もももオオンオンンににしにししななな いい
いでででくくくだだだささいさい。い。。
••• すすすべべべててのての内の内内部部部部部品部品品ををを所所定所定定ののの位位置位置置ににに固固定固定し定ししてててかからからら、、、タタブタブブレレレッットットトををを使使用使用す用すするるるよようよううにににししてしててくくくだださだささいいい。。。内内部内部部部部部 品品
品ややや回回路回路路ががが露露露出出出ししてしてていいるいるるととときききにににタタブタブブレレッレッットトトををを使使使用用し用ししなないないいでででくくだくだだささいさいい。。。
危危 危険険険 本
本本製製品製品品まままたたはたはは接接続接続続ささされれたれたたデデバデババイイイススのスのの設設設置置、置、、移移動移動動、、、ままたまたたはははカカバカババーーをーをを開開開くくとくとときききはは、は、、次次の次のの手手手順順に順にに従従っ従っってててケケーケーーブブブ ルルルのの接の接接続続続おおよおよよびびび取取り取りり外外外しし作し作作業業業をを行を行行っっっててくてくくだだだささいさいい。。。
接接接続続続すすするるにるにはにはは:::
1.
1.1. すすべすべべてててののの電電電源源源をををオオオフフフにににしししままますすす。。。 2.
2.2. ままずまず、ず、、すすすべべべてててののの装装装置置置ににケにケーケーブーブルブルルををを取取取りりり付付付けけけままますす。す。。 3.
3.3. 信信号信号ケ号ケーケーブーブルブルをルををコココネネネクククタタターーーににに接接接続続続しししままますすす。。。 4.
4.4. 電電源電源コ源コーコードードドををを電電電源源源コココンンンセセセンンントトトににに接接接続続し続しましますます。す。。 5.
5.5. デデバデバイバイイスススののの電電電源源源をををオオオンンンにににしししままますすす。。。
取取取りり外り外外すすすにににはは:::は 1.
1.1. すすべすべべててのてのの電電電源源源をををオオフオフフににしにししままますすす。。。 2.
2.
2. 最最初最初初ににに、、電、電電源源コ源ココーードードドをををコココンンンセセンセンントトかトかからら取ら取取りりり外外外 しししまますます。す。。
3.
3.
3. 信信号信号号ケケケーーーブブブルルをルををコココネネネクククタターターーかかかららら取取取りり外り外外しししままま すすす。。。
4.
4.4. すすべすべべてててのの装の装装置置か置かかららケらケケーーーブブブルルルをを取を取取りり外り外外ししましまますすす。。。 必
必
必ずず電ず電電源源源ココーコーードドをドををコココンンセンセセンントントトかかからら抜ら抜抜いいいててかてかからら、ら、、タタタブブレブレレッッットトにトににそそのそのの他他他ののケのケケーーーブブルブルルをを取を取取りりり付付け付けけててくてくくだだだささいさいい。。。 必必必ずずずすすすべべべてててのののケケケーーーブブブルルルををタをタブタブレブレッレットットにトに取に取取りりり付付付けけけたたた上上上ででで、、、電電電源源源コココーーードドをドをコをコンコンセンセンセントントにトにに入入入れれれ直直直しししてててくくくだだださささいいい。。。
危危 危険険険 雷雷
雷雨雨雨時時に時ににはは、は、、交交交換換を換をを行行っ行っったたりたりり壁壁壁ののの電電電話話の話ののモモジモジジュュュラララーーー・・ジ・ジジャャッャッッククかクかからららケケーケーーブブルブルルをを抜を抜抜ききき差差し差ししししたしたたりりしりししななな いいいででくでくだくだださささいいい。。。
バババッッッテテリテリリーーーにに関に関す関すするるる一一般一般般的的的なな注な注意注意意事事事項項項 危危
危険険険 製製
製品品品ののバのババッッテッテテリリリーーはーはは、、互、互互換換性換性性テテテススストトトがが実が実実施施さ施さされれれててておおおりり、り、、交交換交換換すするするる場場場合合は合はは、、認、認認可可部可部部品品品とと交と交交換換す換すするる必る必必要要要 がががあありありりまますますす。。。LenovoLenovo のLenovoのの指指指定定し定ししたたたババッバッッテテリテリリーーーででかでかかつつつ、、分、分分解解、解、、改改改造造し造ししててていいないなないいいもものものの以以外以外外ででではは、は、、安安安全全性全性性 ははは保保証保証証ででできききままませせんせんん。。。
ババ
バッッッテテテリリーリーーをを乱を乱乱用用用ししたしたたりりり誤誤操誤操操作作作をを行を行行ううとうとと、、、過過熱過熱熱、、、液液漏液漏漏れれれ、、破、破破裂裂を裂をを起起起ここすこすすこここととがとががああありりまりまますす。す。。事事事故故を故をを 避避避けけるけるるたたためめにめにに、、、次次の次ののこここととをとをを守守守っってってくてくくだだだささいさいい。。。
••• バババッッテッテテリリリーーをーをを開開け開けけたたたりり、り、、分分解分解解しししたたりたりり、、、保保保守守守ししなしなないいいででくでくくだださだささいいい。。。
••• バババッッテッテテリリリーーをーををぶぶぶつつけつけけたたりたりり、、、穴穴を穴をを開開け開けけたたたりりしりししななないいでいででくくだくだださささいい。い。。
••• バババッッテッテテリリーリーーをををシシショョョーートートトささせさせせたたりたりり、、水、水水やややそそそののの他他の他のの液液体液体体ををかをかかけけなけなないいでいででくくくだださだささいい。い。。
••• バババッッテッテテリリリーーをーををおお子お子子様様様のの手の手手のの届の届届くくくととことこころろろににに置置置かかなかなないいいでででくくくだださだささいいい。。。
••• バババッッッテテリテリリーーーをを火を火火気気気にに近に近近づづづけけなけなないいいででくでくだくだださささいい。い。。 ババ
バッッッテテリテリリーーーがが損が損損傷傷傷ししたしたた場場場合合、合、、まままたたはたはは放放電放電電やややババッバッッテテテリリーリーー端端端子子に子にに異異物異物物ののの堆堆積堆積積ををを認認め認めめたたた場場合場合合はは、は、、使使使用用を用をを 中中中止止し止ししてててくくくだださださいさいい。。。
充
充充電電式電式式ババッバッッテテテリリーリーーややや内内蔵内蔵蔵型型充型充充電電電式式バ式ババッッテッテテリリリーーをーをを搭搭載搭載載しししてていていいるるる製製品製品品はは室は室室温温温でで保で保保管管し管しし、、、充充電充電電はは容は容容量量量のの約の約約 3030 ~30~~ 50%50%50% にににししてしててくくだくだださささいいい。。。過過放過放放電電を電をを防防ぐ防ぐぐたためためめにに、に、、111 年年年にに 11に1 回回回のの充の充充電電を電ををおお勧お勧勧めめしめししままますすす。。。
ごご
ごみみみ廃廃棄廃棄棄場場で場でで処処処分分さ分さされれるれるるごごみごみみののの中中中にににババッバッッテテリテリリーーーををを捨捨捨ててなてなないいでいででくくだくだださささいい。い。。ババッバッッテテリテリリーーーをを処を処処分分す分すするる場る場場合合合 ははは、、現、現現地地地のの条の条条例例例ままたまたたははは規規則規則則ににに従従っ従っってててくくだくだださささいい。い。。
内内内蔵蔵蔵型型充型充充電電電式式バ式ババッッッテテリテリーリーーににに関関す関すするるる注注意注意意事事事項項項 危危
危険険険 内内
内蔵蔵蔵型型充型充充電電電式式電式電電池池池をを交を交交換換し換ししななないいでいででくくくだださだささいい。い。。バババッッテッテテリリリーーのーのの交交換交換換ははは、、Lenovo、LenovoLenovo 認認認定定の定のの修修修理理施理施施設設ま設ままたたたははは 技技技術術担術担担当当当者者が者が行が行行ううう必必要必要要がががああありりまりまますすす。。。
内内
内蔵蔵蔵型型充型充充電電式電式式バババッッテッテテリリーリーーはは指は指指定定定充充充電電電方方法方法法以以外以外外ででで充充充電電電ししなしなないいでいででくくくだだださささいい。い。。ママニマニニュュアュアアルルルにに記に記記述述さ述さされれてれてていいい るるる指指定指定定方方方法法に法にてにてて充充充電電し電ししてててくくくだださだささいいい。。。
LenovoLenovoLenovo 認認認定定の定のの修修修理理施理施施設設設ままたまたたはは LenovoはLenovoLenovo 認認認定定技定技技術術担術担担当当当者者は者はは、、地、地地域域域法法お法おおよよよびび現び現現地地の地のの規規規制制に制にに従従従っってってて LenovoLenovo バLenovoババッッッ テテテリリーリーーのののリリサリサイサイイクククルルをルをを実実実施施施ししましまますすす。。。
再再再充充電充電で電でできききなないないいコココイインインン型型型電電池電池池ににに関関す関すするるる注注意注意意事事事項項項 危危
危険険険 再再
再充充充電電で電ででききなきなないいコいココイイインン型ン型型電電池電池池をを交を交交換換し換ししななないいでいででくくだくだだささいさいい。。バ。ババッッッテテリテリリーーのーのの交交換交換換はは、は、、LenovoLenovoLenovo 認認定認定定のの修の修修理理施理施施 設設設ままたまたたははは技技術技術術担担担当当者当者者ががが行行う行うう必必必要要が要があがあありりりまますますす。。。
LenovoLenovoLenovo 認認認定定の定のの修修修理理施理施施設設設ままたまたたはは LenovoはLenovoLenovo 認認認定定技定技技術術担術担担当当当者者は者はは、、地、地地域域域法法お法おおよよよびび現び現現地地の地のの規規規制制に制にに従従従っってってて LenovoLenovo バLenovoババッッッ テテテリリーリーーのののリリサリサイサイイクククルルをルをを実実実施施施ししましまますすす。。。
以以
以下下下のの文の文文ははは、、米、米米国国カ国カカリリリフフォフォォルルニルニニアアア州州の州ののユユーユーーザザザーーにーにに適適用適用用ささされれまれまますす。す。。 カカ
カリリリフフフォォルォルルニニニアアでアででののの過過塩過塩塩素素素酸酸塩酸塩に塩にに関関関すするするる情情情報報:::報 二
二
二酸酸酸化化化マママンンンガガガンンン・・・コココイイインンン型型型リリリチチチウウウムムム電電電池池池にににははは過過過塩塩塩素素素酸酸塩酸塩塩がが含が含含ままれまれれてていていいるるこるここととがとががあありありりまますますす。。。 過
過
過塩塩塩素素素酸酸物酸物物質質 --- 特質 特特別別な別なな取取り取りり扱扱い扱いいががが適適適用用用さされされれるる場る場場合合が合ががあありありりまますますす。。。www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchloratewww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchloratewww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate ををを参参照参照照しししてててくくだくださだささいいい。。。
サササポポーポートートトさされされてれてていいいるる充る充充電電電方方法方法法ににに従従っ従っってててくくだくだださささいい。い。。
タブレットの内蔵バッテリーを安全に再充電するには、11 ページの「タブレットの充電」を参照 してください。
注注注意意：意：：必ず、Lenovo 認定の AC 電源アダプターを使用してください。認定されていない AC 電源アダプ ターを使用すると、タブレットに重大な損傷を引き起こす恐れがあります。
通常の使用中、充電デバイスの温度が上昇することがあります。充電デバイス周辺で適切な換気を行って ください。以下のいずれかの条件下では、充電デバイスのプラグを抜いてください。
• 充電デバイスが雨に打たれたり液体に触れたりする場合や、充電デバイスを湿度が過度に高い場所 に置く場合
• 充電デバイスが物理的損傷を受けていると考えられる場合
• 充電デバイスを清掃する場合
© Copyright Lenovo 2016 ix
Lenovo は、Lenovo が製造/認定した以外の製品の性能または安全性について一切の責任を負うもので はありません。
タタタブブレブレレッットットトややアやアアククセクセセササリサリリーーはーはは小小さ小ささななおなおお子子子様様様ののの手手手ののの届届か届かかなないないいととことこころろにろにに置置い置いいててくてくくだださだささいい。い。。
タブレットには、小さなお子様を窒息の危険にさらすおそれのある小型部品が含まれていることがあ ります。また、硬い表面に落下させたり投げつけたりすると、ガラス製の画面が割れたり、画面にひ びが入ったりすることがあります。
デデデーーータタとタととソソソフフトフトトウウウェェアェアアををを保保護保護護しししてててくくだくだださささいい。い。。
不明なファイルを削除したり、ご自分で作成したものでないファイルまたはディレクトリーの名前を変更 しないでください。そうしないと、タブレットのソフトウェアが作動しなくなる場合があります。
ネットワーク・リソースにアクセスすると、ご使用のタブレットが、ウィルス、ハッカー、スパイウェ ア、その他の悪意のある行為にさらされる可能性があり、タブレット、ソフトウェア、またはデータが破 損する恐れがあることに注意してください。ファイアウォール、アンチウィルス・ソフトウェア、および アンチスパイウェア・ソフトウェアにより十分な保護を確保し、このソフトウェアを最新の状態に保持す るのは、お客様の責任で行っていただきます。
扇風機、ラジオ、高性能スピーカー、エアコン、電子レンジなどの電化製品は、タブレットから離して おいてください。これらの電化製品から発生する強力な磁界によって、タブレットの画面やデータが 損傷する恐れがあります。
ビ
ビビニニニーールール袋ル袋袋ににに関関す関するするる注注注意意事意事項事項項 危危
危険険険 ビ
ビビニニーニーールルル袋袋は袋はは危危険危険険とととななるなるる恐恐れ恐れれがががあありありりままますす。す。。窒窒息窒息息事事事故故防故防防止止止ののたのたためめにめにに、、、ビビニビニニーーールル袋ル袋袋はは乳は乳乳幼幼幼児児の児のの手手の手のの届届届かかなかなないいい 場場場所所に所にに保保保管管管ししてしてくてくくだだだささいさい。い。。
地地地域域法域法法おおおよよびよびび現現現地地の地のの規規規制制に制にに従従従っってってて廃廃廃棄棄し棄ししてててくくだくだださささいい。い。。
タブレットが寿命に達したとき、ぶつける、焼却処分する、水に浸す、地域法または現地の規制に反す る方法でタブレットを廃棄する、といったことは行わないでください。内部部品の中には、処分方法 が不適切であると、破裂や漏れが生じたり、環境への悪影響を及ぼしたりする物質が含まれているこ とがあります。
追加情報については、64 ページの「WEEE およびリサイクル情報」を参照してください。
第 第
第 11 1 章 章 ThinkPad 章 ThinkPad X1 ThinkPad X1 X1 Tablet Tablet に Tablet に につ つ つい い いて て て
コネクター、インジケーター、機能、仕様、操作環境などの、タブレットの概要について説明します。
注注注：：ご使用のタブレットの外観は、この章に示す図と若干異なる場合があります。：
同 同 同梱 梱 梱品 品 品
出荷ボックスには、以下のものが同梱されています。モデルによっては、1 つまたは複数のアクセサリー が付属していることがあります。一部のアクセサリーがご使用のタブレットに付属していない場合は、
Lenovo 販売店または以下の Lenovo Web サイトからご購入いただけます。
http://www.lenovo.com/essentials 標
標標準準準品品品目目目
ThinkPad X1 Tablet Lenovo USB-C 45W AC Adapter 資 料
オ
オオプププシシショョンョン品ン品品目目目
ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard *
ThinkPad X1 Tablet Presenter Module *
ThinkPad X1 Tablet Productivity Module *
ThinkPad WiGig Dock *
ThinkPad Pen Pro * USB 3.0 ペン・ホルダー * ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard Pen Holder *
ThinkPad USB 3.0 Ethernet Adapter *
© Copyright Lenovo 2016 1
Lenovo Mini-DisplayPort to HDMI Cable *
Lenovo Mini-DisplayPort to VGA Adapter Cable *
Lenovo USB C to HDMI plus Power Adapter *
Lenovo USB C to VGA plus Power Adapter *
注注注：：：アスタリスク (*) がついている品目は、一部のモデルで使用できます。タブレットのオプション品の 使用について詳しくは、「23 ページの 第 4 章「付属品」」を参照してください。
コ コ
コン ント ン トロ ト ロー ロ ール ー ルお ル およ お よび よ びコ び コネ コ ネク ネ クタ ク タ ター ー ー
1 マイクロホン 2 前面カメラ
3 カメラ状況インジケーター 4 周辺光センサー
5 NFC タッチポイント* 6 指紋センサー *
7 Mini DisplayPort®コネクター 8 ステレオ・スピーカー右 9 USB 3.0 コネクター 10 USB-C コネクター 11ポゴ・インターフェース・コネクター 12 ベース・モジュール 13 セキュリティー・ロック・スロット 14 ステレオ・スピーカー左
15 ボリューム・ボタン 16 オーディオ・コネクター
第1章. ThinkPad X1 Tabletに つ い て 3
1 システム状況インジケーター 2 背面カメラのフラッシュ・ライト
3 背面カメラ 4 ナノ SIM カード・スロット *
5 電源ボタン 6 キックスタンド解放ラッチ
7 キックスタンド 8 マイクロ SD カード・スロット
9 緊急用リセット・ホール
注 注 注：：：
• アスタリスク (*) がついているコントロールまたはインジケーターは、一部のモデルで使用できます。
• ベース・モジュールは取り外し可能です。拡張機能モジュールを取り付ける場合は、まずベース・モ ジュールを取り外します。23 ページの 第 4 章「付属品」を参照してください。
シ シ
シス ステ ス テム テ ム状 ム 状況 状 況イ 況 イン イ ンジ ン ジケ ジ ケー ケ ータ ー ター タ ー ー
• 333 回回の回のの点点点滅滅滅: タブレットは電源に接続されています。
• オオオンンン: タブレットは、電源がオンになっていて使 用中です。
• オオオフフフ: タブレットは、電源がオフになっているかス リープ状態です。
機 機
機能 能 能お お およ よ よび び び仕 仕 仕様 様 様
ササ
サイイズイズズ • 幅: 291.5 mm (11.5 インチ)
• 奥行き: 209.5 mm (8.2 インチ)
• 厚さ
– ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard なし: 8.75 mm (0.34 インチ) – ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard あり: 13.9 mm (0.55 インチ) マ
ママイイイクククロロロプププロロロセセセッッッサササーーーとととメメメモモモ
リリリーーー マイクロプロセッサーとメモリー情報を表示するには、「スタート」メニュー を開き、「「設「設定設定」定」」➙➙➙「「「シシシススステテムテム」ム」」➙➙➙「「「バババーーージジジョョョンン情ン情報情報」報」をタップします。」 オ
オオペペペレレレーーーテテティィィンングング・グ・シ・シスシスステテテムムム Windows 10 スス
ストトレトレーレーージジジ M.2 ソリッド・ステート・ドライブ デデ
ディィスィスプスププレレレイイイ • サイズ: 304.8 mm (12 インチ)
• 画面の解像度: 2160 x 1440 ピクセル
• 明るさの自動調節 (周辺光センサー使用)
• 防指紋、In-Plane Switching (IPS)、およびフル HD (FHD) テクノロジー
• マルチタッチ・テクノロジー カカ
カメメラメララ • 前面カメラ、2 メガピクセル
• 背面カメラ、フラッシュ付き 8 メガピクセル ココ
コネネクネクタクタターーー • コンボ・オーディオ・コネクター
• Mini DisplayPort コネクター
• USB 3.0 コネクター
• USB-C コネクター
• ポゴ・インターフェース・コネクター (ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard 用)
• モジュール・インターフェース・コネクター (ThinkPad X1 Tablet 機能拡張モ ジュール用)
スス
スロロッロッットトト • マイクロ SD カード・スロット
• ナノ SIM (加入者識別モジュール) カード・スロット * セ
セセキキキュュュリリテリティティーィー機ー機構機構構 • 指紋センサー *
• パスワード
• セキュリティー・ロック・スロット
• TPM (Trusted Platform Module) * ババ
バッッテッテリテリリーーー 37 Wh リチウム・ポリマー・バッテリー ワ
ワワイイヤイヤレヤレスレス機ス機機能能能 • Bluetooth 4.1
• 全地球測位システム (GPS) *
• 近距離通信 (NFC) *
• ワイヤレス・ローカル・エリア・ネットワーク (WLAN)
• ワイヤレス広域ネットワーク (WWAN) *
• Wireless Gigabit Alliance (WiGig) * 電
電電源源源 (AC(AC(AC 電電電源源ア源アダアダプダプタプターター)))ー • 50 ～ 60 Hz の正弦波入力
• AC 電源アダプターの定格入力: 100 V AC ～ 240 V AC 注注注：：アスタリスク (*) がついている機能は、一部のモデルで使用できます。：
第1章. ThinkPad X1 Tabletに つ い て 5
操 操
操作 作 作環 環 環境 境 境
気
気気圧圧圧をを上を上げ上げてげていていないないないい場場場所所所でででののの 最最最大大大高高高度度度
5,000 m (16,404 フィート)
温温
温度度度 • 2,438 m (8,000 フィート) までの高度での使用時 動作時: 5.0°C ～ 35.0°C (41°F ～ 95°F) ストレージ: 5.0°C ～ 43.0°C (41°F ～ 109°F)
• 2,438 m (8,000 フィート) を超える高度での使用時
加圧されていない条件下で使用する場合の最大温度: 31.3°C (88°F) 相相
相対対湿対湿湿度度度 • 動作時: 8% ～ 95%
• ストレージ: 5% ～ 95%
可能な限り、タブレットを乾燥した、換気の良い、直射日光が当たらない場所 に置いてください。ほこりの多い場所、汚れた場所、極端に暑い場所や寒い場 所でタブレットを使用したり、このような場所にタブレットを保管したりし ないでください。
第 第 第 22 2 章 章 は 章 はじ は じ じめ め めに に に
ThinkPad Tablet を初めて使うための基礎知識を習得します。タブレットのセットアップ手順に従っ て、マルチタッチ・スクリーンを使用し、ネットワークに接続して、タブレットを適切な電源モード に設定します。
タ タ
タブ ブレ ブ レッ レ ット ッ トの ト のセ の セッ セ ット ッ トア ト アッ ア ップ ッ プ プ
タブレットを初めて使用する場合は、以下の操作を行って初期セットアップを完了してください。
1. タブレットを AC 電源に接続します。
2. 電源ボタンを押して、タブレットをオンにします。
3. 画面に表示される指示に従って、初期セットアップを実施します。
注注注：：機能拡張モジュール、ペン、キーボード、WiGig Dock がある場合は、「23 ページの 第 4 章： 「付属 品」」で取り付け方法および使用方法を参照してください。
© Copyright Lenovo 2016 7
