5
2021
TOMI
CITY
May
月号
2 3 4 8 10 11 26 27 新型コロナウイルスワクチン集団接種 シミュレーションを行いました 新型コロナウイルス「ワクチン接種」のお知らせ 東御市高齢者福祉計画・第8期介護保険事業計画 東御市人権施策の基本方針・基本計画 平成31年度決算による市の財務書類の公表 情報コーナー 公民館分館長紹介／相談員の紹介 第 7回 誰もが利用しやすい持続可能な 28 29 30 31 32 33 “ウィズコロナ”の暮らし方 ずくだすポイントキャンペーン／ 警察、消防職員の紹介 人権啓発学習会の開催について／心の眼 目指そうゼロカーボンシティ／ ツキノワグマに注意してください 地域おこし協力隊が行く 子どもたちの思い～みんなの力で東御市をもっときれいに～／ すくすく育てとうみっ子 今月の表紙 「新型コロナウイルスワクチン集団接種シミュレーション（4月8日）」2ページに関連記事No
.
205
市報
目
次
5月17日
新型コロナウイルスワクチン接種
はじまります
新型コロナウイルスワクチン集団接種
シミュレーションを行いました
４月８日、市は、集団接種会場の一つとなる市総合福祉センターで新型コロナウイルスワクチン接種シミュレー ションを行いました。 受付、医師による予診、看護師による接種、接種後の経過観察、接種済証の交付、２回目の接種予約、退場ま での流れを一つずつ確認しました。 ここで得た課題を解決しながら、市民の皆さまに安心して接種を受けていただけるよう、本番に備えています。ワクチン接種の流れ
集団接種シミュレーションの様子を
東御市公式 YouTube チャンネルで
公開しています。
① 消毒・検温
④ 予診
⑦ 接種済証交付、2回目の接種予約
③ 予診票チェック
⑥ 経過観察
② 受付
⑤ ワクチン接種
動画
配信中
新型コロナウイルス
「ワクチン接種」のお知らせ
ワクチンは、希望する方が ２回接種を受けられる数量は 確保されます。 また、集団接種は８月頃ま で実施する予定です。 ４月20日（火）に、65歳以上の方へ「接種券」と「予診票」を発送いたしました。 おもてに と印刷された封筒ですが、お手元に届きました でしょうか。 国からのワクチン配布状況により、先月お知らせした接種の予定を変更して、次のとおりとさせていただ きますので、改めてご確認ください。 次の３つのいずれかから予約してください。 受付 ７月３日まで…午前 9 時から午後 5 時（日・祝日除く） ７月４日以降…午前 9 時から午後 5 時（土・日・祝日除く） 【お願い】 ワクチンは上腕部（三角筋）に注射しますので、肩まで出しやすい服装でお越しください。 必ずマスクを着用してください。 「コロナワクチン予約」 メニューから 予約してください。 ▲まだ登録をされ ていない方はこ ちらから ▲市ホームページへ リンク 新型コロナウイルスワクチン接種券 在中 （ 令和 3 年 4 月 21 日現在 ）予約の受付 5 月 7 日（金）午前 9 時から開始します。
1
集団接種 5 月 17 日（月）から開始します。
2
会場（地区割振）
総合福祉センター （田中・祢津・和地区の方）
北御牧公民館 （滋野・北御牧地区の方）
東御市新型コロナウイルス感染症対策本部 （健康保健課 ☎ 6 4 － 8 8 8 2 ）
接種後も マスク 手洗い ソーシャルディスタンス
第
5
号
①ワクチン接種予約コールセンターへ電話する
③市の LINE（ライン）公式アカウントから予約する
②市ホームページから予約する
慌てなくても
大 丈 夫 !
☎ 0570－000－518
10,000 8,000 6,000 4,000 2,000 0 （図 1）高齢者人口の推移と推計 平成 22年度 27年度平成 2年度令和 7年度令和 12年度令和 17年度令和 22年度令和 ■ 65～74歳 ■ 75～84歳 ■ 85歳以上 0.004* 3,623 2,916 1,278 4,344 2,768 1,593 4,579 2,959 1,783 4,076 3,592 1,819 3,746 3,798 2,038 3,649 3,389 2,462 3,928 3,153 2,613 （人） 2,500 2,000 1,500 1,000 500 0 （人） 20.1％ 20.0％ 19.0％ 18.0％ 17.0％ 16.0％ 15.0％ （図 2）要介護・要支援認定者数の推移と推計 平成 30年度元年度令和 2年度令和 3年度令和 4年度令和 5年度令和 7年度令和 12年度令和 17年度令和 22年度令和 0.015* 7.5* ※各年度9月末時点の実績値または推計値で、第2号被保険者（40～64歳）は含まない。 ■ 認定者数 認定率 1,440 1,479 1,544 1,565 1,583 1,605 1,651 1,807 1,962 2,041 15.6% 15.9% 16.4% 16.5% 16.7% 16.8% 17.2% 18.6% 20.4% 20.8% 4,000 3,500 3,000 2,500 2,000 1,500 1,000 500 0 （百万円） （図 3）介護サービス給付費の推移と推計
0.0096*
平成 30年度元年度令和 2年度令和 3年度令和 4年度令和 5年度令和 7年度令和 12年度令和 17年度令和 22年度令和 2,534 2,540 2,663 2,738 2,792 2,843 2,947 3,225 3,444 3,567 ※令和2年度以降は推計値。 高齢者福祉計画・介護保険事業計 画とは、老人福祉法および介護保険 法 に 基 づ き、 向 こ う ３ 年 間 の 介 護 サービスの見込量やその確保策のほ か、市が実施する高齢者福祉施策の 目標等を示すものです。 市では、第 7期計画期間（平成 30 年 度 ～ 令 和 ２ 年 度 ） の 満 了 に 伴 い、 令和３年度を初年度とする第 8期計 画を策定しました。 本市の人口は全体としては減少傾 向にあるものの、高齢者人口は増加 を続けています。今後、団塊の世代 ※ １ 全 て が 75歳 以 上 と な る 令 和 7年、 さ ら に は 団 塊 ジ ュ ニ ア 世 代 ※ 2が 65 歳以上となる令和 22年に向け、高齢 者人口はピークを迎え、介護ニーズ の高い 85歳以上人口が急増するもの と推計されています。 （図１） 高 齢 者 人 口 の 増 加 に 伴 っ て 要 介 護・要支援認定者数も増加すると見 込まれます。今後は、後期高齢者人 口、特に 85歳以上の人口が増加する 見通しであり、認定率【第１号被保 険者（ 65歳以上の方）に占める要介 護・要支援認定者数の割合】は令和 ７年度には 17・ 2％、令和 22年度に は 20・ 8％にまで上昇すると推計さ れています。 （図２） 介護ニーズの高い 85歳以上人口の 増加のほか、ひとり暮らし高齢者や 高齢夫婦世帯の増加の影響を受けて 介護給付費はさらに伸びていくもの と推計されています。 （図３）東御市高齢者福祉計画
・
第
8期介護保険事業計画
（令和
３
～
５
年度）
を策定しました
高齢者の現状と将来の見通し
◆高齢者人口
「 フ レ イ ル 」 と は、 介 護 が 必 要 な ほどではないけれど、体や頭・心が 弱ってきている状態です。市が令和 元 年 度 に 実 施 し た「 高 齢 者 の 生 活・ 介 護 に 関 す る 実 態 調 査 」（ 以 下 実 態 調 査 ） に お い て は、 「 フ レ イ ル 」 と いう言葉を知っている人は３人に１ 人という状況でした。 フレイルは、早い段階で対応すれ ば 予 防 が で き る と 言 わ れ て い ま す。 予防には、週１回程度の定期的な外◆要介護・要支援認定者数
◆介護サービス給付費
計画期間中の主な施策
◆介護予防・健康づくりの
推進
※ 1：１９４７年 ～ １９４９年に生まれた世代 ※ 2：１９７１年 ～ １９７４年に生まれた世代併せて、医療と介護のサービスを これまで以上に一体的に提供できる 環境を整備することで、在宅での生 活 が 困 難 に な っ た 場 合 に お い て も、 住み慣れた家で暮らすことが選択肢 のひとつとなるような体制をつくる とともに、市民への普及啓発を推進 します。 （図４） 出 や 運 動 が 効 果 的 な た め、 「 高 齢 者 が歩いていける身近な場所での主体 的・自主的な通いの場」が増えるた めの支援を継続します。 そのほかにも、高齢者が住み慣れ た地域で、自分の力で活動的な生涯 を送れるよう、一人ひとりの状況に 応じた予防活動の提案や、高齢者自 身が積極的に介護予防につながる活 動に取り組めるよう支援をします。 さらに、元気高齢者を対象にした 実 態 調 査 で は、 「 自 宅 で 可 能 な 限 り 過ごしたい」 、「人生の最期は自宅で 迎えたい」と多くの人が望んでいる に も か か わ ら ず、 「 家 族 に は 迷 惑 を かけたくないから」 、「自宅では、緊 急時の対応面で不安だから」などの 想いから、実際には施設入居を希望 する方がいることがわかりました。 また、今後の高齢化社会を考える と、 「 在 宅 生 活 を 送 る 高 齢 者 を い か に 地 域 全 体 で 支 え る こ と が で き る か」が課題となります。 加えて、 これまでの認知症の予防 ・ 早期発見・早期受診の取り組み、理 解と協力を得られる環境づくり、本 人が自身の能力を活かして社会参加 できる場づくりをさらに発展させる ほか、生活支援コーディネーターと 地域組織やボランティア団体等によ る支援体制の構築を進めます。 地域包括ケアシステムの一環とし て、医療機関と介護事業所の連携を
◆地域包括ケアシステム
補助補完する機能を擁した「医療と 介護の総合相談窓口」を設置します。 地域包括支援センターに医療職を増 員して、市内外の医療機関や介護施 設との協力体制を強化し、在宅での 安 心 し た 生 活 に 欠 か せ な い「 医 療 」 と「介護」の相談を包括的に受け付 け、市民の在宅生活における多様な ニーズに対応します。 認知症初期 集中支援チーム 医療と介護と予防の相談を包 括的に受け付ける「総合相談窓 口」の設置 ネットワークにつながっていな い高齢者の架け橋 本人 介護 関係者 医療 関係者 家族 認知症 地域支援 推進員 社協 等 地域の 人材 地域包括 支援 センター 友人 近所 生活支援 コーディ ネーター 民生児童 委員 地域 づくりの 会 商店 等 連携 • 地域ケア推進会議 • 生活支援協議体 • 多職種連携会議 等目指す
支援体制
づくり
権利擁護の 推進 （図 4）【東御市地域包括ケアシステム】～あなたの不安を安心に～本 人を支える
ネットワークの 深 化
小 学 校 区 単 位 の 地 域 づくり 病気になったら医療サービス
介護サービス
助けが必要なら 市内外の医療期間 の連携による在宅 診療等を含めた医 療の提供 本人と家族が望む 暮らしを支える介護 の提供 役割（活動）とつながり（支え合 い）を大切にした時間と空間できるだけ
元気でいる
互いに
支えあう
一人ひとりの役割と つながりを大切にし た場 本人（自助）地域（共 助）の力を活用した 生活支援サービス の構築地域包括支援センターの
運営・機能強化
「医療と介護の
総合相談窓口」を設置
令和 22年までを見据えた中長期的 な 視 点 に 立 ち、 地 域 に 必 要 な 介 護 サービス事業所の整備を段階的に進 め、将来想定される介護サービス需 要のさらなる増加・多様化に備えま す。 迅 速・ 的 確 な 避 難 行 動 が 難 し く、 感 染 症 へ の 抵 抗 力 も 弱 い 高 齢 者 に とっては、昨今の大規模災害や新型 コロナウイルス感染症の流行は大き な脅威です。高齢者が安心して介護 保険サービスを利用できるよう、事 前の備えの充実や事業者の対応力強 化を図ります。 第８期の介護給付費の見込額等を 基に、令和３年度から向こう３年間 の第１号被保険者（ 65歳以上）の介 護保険料を下表のとおり定めました。 低所得者の負担に配慮し、被保険 者の負担能力に応じた保険料とする ため、第７期では保険料段階を 11段 階に設定しましたが、第８期でもこ れを維持し、基準額も据え置いて第 ７期と同額としました。
第 8 期介護保険料
所得段階 対 象 者 保険料（年額） 第 1 段階 ◦生活保護受給者 ◦世帯全員が住民税非課税で、老齢福祉年金を受けている方 または前年の合計所得金額＋課税年金収入額が 80 万円以下の方20,000 円
第 2 段階 ◦世帯全員が住民税非課税で、 前年の合計所得金額＋課税年金収入額が 80 万円超 120 万円以下の方33,300 円
第 3 段階 ◦世帯全員が住民税非課税で、 第１段階から第２段階に該当しない方46,700 円
第 4 段階 ◦世帯のどなたかに住民税が課税されているが、ご本人は住民税非課税で 前年の合計所得金額＋課税年金収入額が 80 万円以下の方60,000 円
第 5 段階 （基準額） ◦世帯のどなたかに住民税が課税されているが、ご本人は住民税非課税で 前年の合計所得金額＋課税年金収入額が 80 万円を超える方66,600 円
第 6 段階 ◦ご本人が住民税課税で、 前年の合計所得金額が 120 万円未満の方83,300 円
第 7 段階 ◦ご本人が住民税課税で、 前年の合計所得金額が 120 万円以上 210 万円未満の方89,900 円
第 8 段階 ◦ご本人が住民税課税で、 前年の合計所得金額が 210 万円以上 320 万円未満の方106,600 円
第 9 段階 ◦ご本人が住民税課税で、 前年の合計所得金額が 320 万円以上 400 万円未満の方116,600 円
第10段階 ◦ご本人が住民税課税で、 前年の合計所得金額が 400 万円以上 600 万円未満の方123,200 円
第11段階 ◦ご本人が住民税課税で、 前年の合計所得金額が 600 万円以上の方129,900 円
※第１～３段階の保険料は、消費税引き上げ分を財源とした公費を投入し、負担軽減を行った場合のものです。第８期介護保険料が
決まりました
◆介護サービス事業所の
災害・感染症対策
基盤整備
◆介護保険サービスの
3月 13日（土） 、東御市民間介護 ・ 福祉事業所連絡会と市の主催で地域 包括ケア研修会を開催しました。こ の研修会は、東御市地域包括ケアシ ステムに携わる人が、深化のために どうしていくかを学ぶものです。当 日は新型コロナウイルス感染防止対 策として、 参加者を限定し、 後日ケー ブルテレビを通して会員と市民の方 に見ていただく形での研修会でした。 シンポジストは、医療法人「緑風 会」 太 おお 田 た 篤 あつ 子 こ 理事長、社会福祉法人 「 ち い さ が た 福 祉 会 」 茅 ち 野 の 隆 たか 徳 のり 常 務 理事 ・ 総合施設長、 社会福祉法人「み まき福祉会」 翠 みどりかわ 川 昌 まさ 博 ひろ 常務理事・事 務局長に務めていただきました。 東御市民間介護・福祉事業所連絡 会は、２０１１年 4月に発足。発足 当時は東日本大震災直後で、会とし て復興支援に取り組み、当時訪れた 施設とは現在でも交流は続いていま す。友好都市である東京都大田区の 福祉事業所との交流もあります。 市 内 で も、 福 祉 セ ミ ナ ー や コ ン サートの開催、市民祭りに２５０人 という一番大きな連を作って参加し たりと、楽しく交流をしながら一緒 に学び切磋琢磨しています。いざと
介護・福祉に関係する相談窓口
●問い合わせ先 福祉課 高齢者係 ☎ 75 － 5090 ／ 地域包括支援係 ☎ 64 － 5000地域包括ケア研修会
「民間介護・福祉事業所連絡会
10周年
立ち上げからの歩みと
今後への期待」
いうときに市民の方のために連携を し助け合い、顔の見える関係づくり をしてきた 10年間の歴史を語りあい ました。 シンポジストから今後への期待と し て、 「 自 分 た ち が 地 域 と の つ な が り を 持 つ こ と が 地 域 づ く り に つ な がっていく。地域包括ケアシステム の深化においては連絡会のつながり の 深 化 が 求 め ら れ る。 」、 「 施 設 間 で 連 携 し あ い な が ら 利 用 者 を 支 え る、 東御市の人たちが幸せになれること を考える、やさしい福祉を目指す連 絡 会 で あ っ て ほ し い。 」、 「 誰 か の 支 援が必要なときに、近くにいるみん なで支えあえるような信頼関係がで きれば東御市民は心配せずに暮らし ていかれる。自分や家族も支援が必 要 に な る こ と も 視 野 に 入 れ な が ら、 東御市の地域包括ケアシステムを作 り あ げ て い っ て ほ し い。 」 と の 意 見 があり、次につながっていくシンポ ジウムとなりました。 事業所名 住 所 電話番号 笑明日相談支援室 八重原 2418 -12 0 2 6 8 - 7 1 - 0 6 3 0 介護サービス ほっとスマイル 和 822 -1 0 2 6 8 - 6 2 - 5 1 8 6 介護支援センター ゆとり 祢津 337 -13 0 2 6 8 - 6 1 - 0 0 0 8 介護・障がい何んでも相談室 田中 185 -2 0 2 6 8 - 6 3 - 0 0 6 3 居宅介護支援事業所 心おもい 常田 220 -1 0 8 0 - 4 7 3 6 - 3 8 8 7 ケアサポート あいわ 海善寺 1100 0 2 6 8 - 7 5 - 9 7 7 1 ケアポートみまき マネージメントセンター 布下 6 -1 0 2 6 8 - 6 1 - 6 1 2 5 社会福祉法人 東御市社会福祉協議会 鞍掛 197 0 2 6 8 - 6 2 - 5 3 3 3 しらかば 居宅介護支援事業所 鞍掛 610 -2 0 2 6 8 - 6 1 - 0 2 0 2 生活介護施設 ひまわりの丘 布下 617 -1 0 2 6 8 -7 1 - 5 4 8 1 相談室 ひといき 下之城 748 0 2 6 8 - 7 1 - 0 8 7 5 デイサービスセンター リハビリ処東御 和 2571 0 2 6 8 - 6 4 - 5 1 8 5 東御市地域包括支援センター 鞍掛 197 0 2 6 8 - 6 4 - 5 0 0 0 ニチイケアセンターとうみ 加沢 1174 -2 0 2 6 8 - 6 1 - 0 1 8 0 普通の暮らし研究所 宅幼老所 岩井屋 田中 220 0 2 6 8 - 6 4 - 1 4 3 9 リハビリサロン夢里逢 常田 493 -1 0 2 6 8 - 8 4 - 1 5 1 8 ユニバーサルワークセンターみまき 布下 6 -1 0 2 6 8 - 4 0 - 9 0 2 3 東御市内の介護・福祉に関係する相談窓口です。抱え込まず、どこへでも、まずはお気軽にご相談ください。「 東 御 市 人 権 施 策 の 基 本 方 針・ 基 本計画」は、市のあらゆる施策や業 務に人権尊重の精神が活かされるよ う、それぞれの課題に共通する基本 施策および施策の方向性を明らかに するものです。 東御市人権尊重のまちづくり条例 （以下「条例」 ）の規定により、平成 18年２月に策定され、第３回となる 今 回 の 改 定 は、 令 和 元（ ２ ０ １ ９） 年度に実施した「人権と暮らしにつ いての意識調査」および「部落差別 に関する意識調査」の結果や昨今の 社会情勢の変化を踏まえました。 また、 平成 28（２０１６） 年に 「障 害者差別解消法」 、「ヘイトスピーチ 解消法」 、「部落差別解消推進法」が 施行されたことに伴い、条例を一部 改正するとともに、新たな課題への 対応を含め改定を行いました。 条例が目的とする、差別のない真 に人権が尊重されるまちづくりの実 現 を め ざ し て、 「 人 権 同 和 教 育・ 啓 発の推進」 、「人権が侵害された被害
「東御市人権施策
の
基本方針
・
基本計画」
を
改定
し
ま
し
た
基本方針
・
基本計画改定
の
趣旨
基本理念
者の救済」 、「人権に関する重要課題 への取り組み」を通じて、市民、諸 団体 ・ 諸機関、 行政などが一体となっ て、あらゆる人権に関する問題につ いての取り組みを推進します。 ◆ 人権同和教育・啓発の推進 ⃝ 学校、家庭、地域社会、職場など あ ら ゆ る 場 を 通 じ た 人 権 同 和 教 育・啓発の推進 ⃝ 東部人権啓発センターを拠点とし、 人権問題に関する調査・研究の充 実、推進、今後の施策展開への活 用 ◆ 相談体制の充実と関係団体との連 携強化 ⃝ 多様化する人権に関する、実効性 のある相談体制の充実 ⃝ 人権が侵害された被害者への救済 や解決を図るため、相談窓口の情 報提供や体制整備 ⃝ 関係団体の活動の支援、団体相互 の交流支援や情報提供と連携強化 ⃝ 東御市自殺対策計画と連携し、早 期に支援につなげることができる 地域づくりの推進基本方針
人権施策
の
体系
第
２
次
東
御
市
総
合
計
画
東 御 市 人 権 施 策 の 基 本 方 針 ・ 基 本 計 画 政策 推進体制 基本方針 人権課題の 取り組み 市民、団体、関係 機関との連携 人権同和教育・ 啓発の推進 関係団体との連携強化相談体制の充実と 行政における 推進 評価体制 （東御市人権尊重の まちづくり審議会） 全 て の 人 が 尊 重 さ れ るまちを 目 指 す そ の 他 の 人権問題 Ｌ Ｇ Ｂ Ｔ な ど の 性的 マ イ ノ リ テ ィ の 人権 イ ン タ ー ネ ッ ト に よ る 人権問題 外国人 の 人権 高齢者 の 人権 障 が い 者 の 人権 女性 の 人権 子 ど も の 人権 部落差別 （ 同 和問題 ）人権課題 施策の方向 １ 部落差別 （同和問題） ①「部落差別解消推進法」に基づき、継続的な人権教育・啓発の推進 ②各地域での交流事業の推進 ③相談員を配置し相談事業の推進 ④「えせ同和行為」の排除 2 子どもの人権 ①児童虐待の予防・早期発見・早期対応、家族への支援 ②妊娠初期から愛着形成等の支援 ③相談機関の周知と家庭・地域・学校との連携強化 ④青少年の健全育成に向けての取り組み ⑤メディアリテラシー教育の推進 ⑥いじめへの取り組み 3 女性の人権 ①男女共同参画社会の構築に向けた教育・啓発の推進 ②就労の促進、各種委員会・審議会等への積極的な登用、地域活動への参加推進 ③ワークライフバランスの推進 ④暴力や人権侵害の発生防止、相談、支援体制の充実 4 障がい者の人権 ①「ノーマライゼーション」、「共生社会の実現」の普及促進、福祉教育、意識啓発の 推進 ②「障害者差別解消法」に基づき、差別解消に向けた推進 ③相談体制の充実 ④地域における支え合い活動の支援 5 高齢者の人権 ①高齢者の社会参加の意識啓発、生涯学習の充実 ②地域包括ケアシステムの深化 ③相談体制の充実、高齢者虐待の防止、成年後見制度の普及啓発 ④地域における支え合い活動の支援 ⑤振り込め詐欺などの被害から守るための啓発や情報提供 6 外国人の人権 ①「ヘイトスピーチ解消法」に基づき、国際理解を深め国際化の推進 ②国際交流の推進、支援 ③相談体制の充実、労働環境の整備や多文化共生の啓発の推進 7 インターネットによる 人権問題 ①人権侵害の事象の関係機関等と連携、研究による問題解決 ②正しい理解を深める教育・啓発活動の推進 ③住民票の写し等を第三者に交付した場合の本人通知制度の普及 8 LGBTなどの 性的マイノリティの人権 ①関係機関・団体と連携した取り組みの推進 ②性の多様性に対する理解を深める教育・啓発の推進 ③相談体制の充実 9 その他の人権問題 ハンセン病患者、エイズ患者、HIV感染者、COVID-19(新型コロナウイルス感 染症の陽性者や医療従事者等）、アイヌの人々、刑を終えて出所してきた人、婚外 子、北朝鮮当局によって拉致された被害者等 ①正しい知識の普及と偏見を解消するための教育・啓発の推進 ②新たな感染症や災害発生時の教育・啓発の推進 ●問い合わせ先 人権同和政策課 人権同和政策係 ☎ 64 － 5902
人 権 課 題に対する取り組 みの 推 進
財務書類は、国が示す「統一的な 基準」に基づき公表するもので、地 方公共団体の会計制度だけでは見え にくい資産や負債の状況などを把握 することができる決算資料となりま す。 地方公共団体の会計制度は、地方 自治法等により、その調整方法や処 理方法が規定されており、 現金主義 ・ 単式簿記を採用した現金の収入と支 出の記録に重点を置いたものとなっ ています。 一方、民間企業では、現金の収支 に 関 わ ら ず、 １ つ の 取 引 に つ い て、
平成
31年度決算による
市の財務書類を公表します
それを原因と結果の両方からとらえ、 二面的に記録することにより、資産 の動きやサービスの提供に必要なコ ストを把握する発生主義・複式簿記 が採用されています。 財務書類は、発生主義・複式簿記 の考え方に基づき、連結する会計の 範囲ごとに一般会計等財務書類、全 体財務書類、連結財務書類を作成し ます。 平成 31年度の東御市の連結財務書 類の状況は次のとおりです。連結財務書類（平成31年度）
行政コスト計算書
貸借対照表
資金収支計算書
純資産変動計算書
経常的な行政サービスに要する費用と、使用料・手 数料などの収入を対比させたものです。 年度末時点で、地方公共団体がどのような資産を保 有しているのかと、その資産がどのような財源でまか なわれているのかを対照表で示したものです。 １年間の資金の流れを収支の性質（業務活動、投資 活動、財務活動）に応じて表したものです。 純行政コストに一般財源や、国県支出金などの特定 財源を計上して、貸借対照表の純資産が１年間でどの ように変動したかを表すものです。 固定資産 868億円 固定負債 418億円 流動資産 57億円 流動負債 43億円 うち現金預金 26億円 純資産 464億円 資産合計 926億円 負債及び純資産合計926億円 経常費用 うち人件費 物件費等 253億円 45億円 83億円 経常収益 うち使用料および手数料 47億円 27億円 純行政コスト 207億円 前年度末純資産残高 435億円 本年度純資産変動額 29億円 純行政コスト（△） 財源（税収等） その他 △207億円 214億円 22億円 本年度末純資産残高 464億円 前年度年末資金残 30億円 本年度資金収支額 △ 6億円 業務活動収支 投資活動収支 財務活動収支 20億円 △ 21憶円 △ 4億円 本年度末資金残高 25億円 本年度末歳計外現金残高 1億円 本年度末現金預金残高 26億円 ※四捨五入しているため、金額が一致しない事項があります。 ※財務書類は、市ホームページに掲載しています。連結
東御市の連結範囲
全体
一般会計等
◦一般会計 ◦東御市地域改善地区住宅改修資金等 貸付事業特別会計 ◦東御市工業地域開発事業特別会計 ◦東御市湯の丸高原屋内運動施設事業 特別会計 ◦東御市国民健康保険特別会計 ◦東御市介護保険特別会計 ◦東御市後期高齢者医療特別会計 ◦東御市水道事業会計 ◦東御市下水道事業会計 ◦東御市病院事業会計 ◦東御市土地開発公社 ◦株式会社信州東御市振興公社 ◦公益財団法人身体教育医学研究所 ◦一般社団法人信州とうみ観光協会 ◦上田地域広域連合 ◦東北信市町村交通災害共済事務組合 ◦長野県地方税滞納整理機構 ◦北佐久郡老人福祉施設組合 ◦長野県後期高齢者医療広域連合 ◦川西保健衛生施設組合 ◦佐久水道企業団 ◦長野県市町村自治振興組合 ●問い合わせ先 総務課 財政係 ☎ 64 － ５ ９ ０ １情 報
コーナー
11P……お知らせ
16P……講座・教室
18P……募集
19P……催し
20P……ホワイトボード
22P……とうみチャンネル
23P……子育てインフォメーション、図書館だより
24P……保健・福祉等案内、相談コーナー
25P……休日・夜間の救急医療案内、
文化会館・美術館のイベント情報
目 次
「世界禁煙デー」は世界保健機関 （ ＷＨＯ ）で定められています。さら に、厚生労働省では、世界禁煙デーに 始まる １ 週間を「禁煙週間」として定 めています。 改正健康増進法が全面施行され、望 まない受動喫煙をなくすため、多くの 施設において屋内が原則禁煙になって から約 １ 年が経過しました。改めて喫 煙と健康問題について考えてみましょ う。また、この機会に禁煙に取り組ん でみませんか。 ❖喫煙の害を知ろう！ たばこに含まれるニコチン、一酸 化炭素、タールなどに含まれる約 70 種類の発がん物質などが、さまざま な病気を引き起こします。 ❖受動喫煙の害を知ろう！ 日本では受動喫煙が原因で年間 １ 万５千人がなくなっていると推定さ れます。（出典：厚生労働省） ❖東御市上下水道をご利用の場合 再振替日 ５ 月 12日（水） ❖佐久水道企業団の給水区域にお住い の場合（下水道料金のみ） 振替日 ５ 月 12日（水） ６ 月 １ 日～ ７ 日までの １ 週間にわた り、全国で第 63回水道週間が実施され ます。今年の水道週間のスローガンは 「生活も ウイルス予防も 蛇口から」 です。 水は市民の生活に必要不可欠なもの であり、その安定的な供給を果たすた め、水道の整備が図られています。蛇 口をひねれば当たり前に流れる水です が、その維持には多くの人々が関わっ ています。 この機会に、私たちの生活に欠かす ことのできない「水道水」の大切さに ついて考えてみましょう。 児童扶養手当とは、子 を扶養するひとり親家庭 や、親に高度な障がいが ある場合に支給する手当です。所得に よる支給制限がありますので、詳しく は市ホームページをご覧いただくか、 左記までお問い合わせください。 令和 ３ 年度の支払い日は左記のとお りです。受給されている方は予定日以 降に口座の入金をご確認ください。 ホームページ 振込予定日 支払い内容 令和３年５月11日（火） ３、４月分 令和３年７月９日（金） ５、６月分 令和３年９月10日（金） ７、８月分 令和３年11月11日（木） ９、10月分 令和４年１月11日（火） 11、12月分 令和４年３月11日（金） １、２月分お知らせ
５
月
31日は世界禁煙デー
５
月
31日～
６
月
６
日は禁煙週間
上下水道料金︵
４
月請求分︶の
振替日にご注意ください
令和
３
年度児童扶養
手当振込予定日
HP水道週間
の
お
知
ら
せ
☎…電話 Ⓕ…FAX …Ｅメール HP …市ホームページ ●参加費、申し込み等は、必要な場合のみ記載しています。 ※本号に掲載した内容は、新型コロナウイルス感染防止対策として変更または中止となる場合があります。 （講座、イベント等にお越しの際は、マスクの着用をお願いします。） 問／福祉課 福祉推進係 ☎ 64︱ ８８８８ 問／健康保健課 健康増進係 ☎ 64︱ ８８８３ 問／上下水道課 料金センター ☎ 64︱ ５ ８８３ 問／上下水道課 水道係 ☎ 64︱ ５ ８８４情 報 コ ー ナ ー ❖協力動物病院 いなみつ動物病院（上田市住吉） ☎ 26︱ １７３ ２ あきやま動物病院（上田市上田） ☎ 26︱ ６６１０ 上田犬猫病院（上田市常田） ☎ 22︱ １４６６ 近藤動物病院（上田市下丸子） ☎ 41︱ １ ５ ２２ はせがわ獣医科病院（上田市常田） ☎ 22︱ ３３６０ ポウ動物病院（上田市常田） ☎ 23︱ ６９１０ まるこ動物病院（上田市長瀬） ☎ 42︱ ７６３０ リーフどうぶつ病院 （上 田 市上 田 原） ☎ 75︱ ７８３０ ロゴス動物病院（上田市神畑） ☎ 27︱ ６ ２ ３６ ❖申し込み 事前に申し込みが必要で す。生活環境課窓口で申し込みをし てください。 ※申し込みから二か月以内に手術を 実施してください。 ❖申込開始 ６ 月 １ 日（火） ❖定数 20匹（先着順） ❖助成対象 ①東御市に住所がある方が飼育する 犬または猫 ②犬は、登録と狂犬病予防注射が済 んでいること ❖助成金額 １ 頭につき、メス５ ０００ 円 オス ３０００ 円 【犬の飼い方】 ❖生涯 １ 回の登録と年 １ 回の狂犬病予 防注射を 生後 91日以上の全ての飼い犬が対 象です。 犬の所有者や住所が変わったとき、 死亡したときは市へ届出をしてくだ さい。 ❖首輪には犬の鑑札・狂犬病予防注射 済票をつけましょう 犬の鑑札・狂犬病予防注射済票は 「飼い犬につけておかなければなら ない」と法律で規定されています。 迷い犬が保護された際、登録番号か ら飼い主を特定することができます。 ❖ふんの苦情が増えています 散歩の際にはビニール袋等を持参 し、飼い主が責任をもってふんを持 ち帰りましょう。 ❖放し飼いや散歩中に放すことはやめ ましょう 飼い主が大丈夫と思っていても、 他人に恐怖や危害を与えたり、また、 犬が交通事故にあう恐れがあります。 飼い犬が人を咬んでしまったら、上 田保健福祉事務所へ届け出てください。 犬が逃げ出さないように、鎖や綱 等に劣化がないか確認しましょう。 ❖犬が行方不明になったら すぐに上田保健福祉事務所、交番、 市役所へ連絡をしましょう。 ❖ムダ吠えをしないようご配慮を 犬が運動不足になったりストレス をためないよう、適度に散歩をしま しょう。 【猫の飼い方】 ❖屋内での飼育に努めましょう 県 の 「 動 物 の 愛 護 及 び 管 理 に 関 す る 条 例 」 に よ り 、 猫 は 屋 内 飼 育 に 努 め な け れ ば な り ま せ ん 。 猫 を 外 出 自 由 に し て 飼 う と 、 不 慮 の 事 故 や 疾 病 の 感 染 な ど に 遭 い や す く な り 、 ま た 、 周 辺 の 生 活 環 境 を 侵 害 す る 場 合 が あ り ま す 。 や む を 得 ず 屋 外 へ 出 す 場 合 は 、 不 妊 去 勢 手 術 を し 、 名 札 等 を つ け て 飼 い 主 が わ かるようにしましょう。 ❖野良猫へ餌やりをする場合、不妊去 勢手術にご協力をお願いします 不妊去勢手術をしていない野良猫 に餌を与えて猫が集まると、子猫が 生まれ、数が増えすぎると適切な世 話ができず、猫自体が苦しみます。 また、近隣住民とのトラブルの原因 となる可能性もあります。 ❖野良猫を適正に管理していただく 「地域猫活動」を支援しています 市では野良猫の不妊去勢手術費用 の補助をしています。ご賛同いただ ける方のご協力をお願いします。 新型コロナウイルス感染症拡大の影 響により、令和 ２ 年 ６ 月 １ 日から衣類 の資源回収を停止していましたが、リ サイクルのルートが安定しましたので、 衣類の資源回収を再開します。 再度、衣類等でリサイクルできる物 を、ごみ・資源物分け方出し方ポスタ ー等で確認して頂き、以前と同じよう に、東部地区はストックヤード、北御 牧地区は各公民館設置の資源物置場に 出していただくようお願いします。 ❖回収再開日 ５ 月 １ 日（土）から
令和
３
年度
飼い犬・飼い猫の
繁殖制限事業
犬や猫を正しく飼いましょう
資源物 『 衣類 』の 回収再開 に つ い て ・問／生活環境課 生活安全係 ☎ 64︱ ５ ８９６ 問／生活環境課 生活安全係 ☎ 64︱ ５ ８９６ 上田保健福祉事務所 食品・生活 衛生課 乳肉・動物衛生係 ☎ 25︱ ７１ ５ ３ 申 込 問／ 生活環境課 クリーンリサイクル係 ☎ 63︱ ６８１４情 報 コ ー ナ ー ❖協力動物病院 いなみつ動物病院（上田市住吉） ☎ 26︱ １７３ ２ あきやま動物病院（上田市上田） ☎ 26︱ ６６１０ 上田犬猫病院（上田市常田） ☎ 22︱ １４６６ 近藤動物病院（上田市下丸子） ☎ 41︱ １ ５ ２２ はせがわ獣医科病院（上田市常田） ☎ 22︱ ３３６０ ポウ動物病院（上田市常田） ☎ 23︱ ６９１０ まるこ動物病院（上田市長瀬） ☎ 42︱ ７６３０ リーフどうぶつ病院 （上 田 市上 田 原） ☎ 75︱ ７８３０ ロゴス動物病院（上田市神畑） ☎ 27︱ ６ ２ ３６ ❖申し込み 事前に申し込みが必要で す。生活環境課窓口で申し込みをし てください。 ※申し込みから二か月以内に手術を 実施してください。 ❖申込開始 ６ 月 １ 日（火） ❖定数 20匹（先着順） ❖助成対象 ①東御市に住所がある方が飼育する 犬または猫 ②犬は、登録と狂犬病予防注射が済 んでいること ❖助成金額 １ 頭につき、メス５ ０００ 円 オス ３０００ 円 【犬の飼い方】 ❖生涯 １ 回の登録と年 １ 回の狂犬病予 防注射を 生後 91日以上の全ての飼い犬が対 象です。 犬の所有者や住所が変わったとき、 死亡したときは市へ届出をしてくだ さい。 ❖首輪には犬の鑑札・狂犬病予防注射 済票をつけましょう 犬の鑑札・狂犬病予防注射済票は 「飼い犬につけておかなければなら ない」と法律で規定されています。 迷い犬が保護された際、登録番号か ら飼い主を特定することができます。 ❖ふんの苦情が増えています 散歩の際にはビニール袋等を持参 し、飼い主が責任をもってふんを持 ち帰りましょう。 ❖放し飼いや散歩中に放すことはやめ ましょう 飼い主が大丈夫と思っていても、 他人に恐怖や危害を与えたり、また、 犬が交通事故にあう恐れがあります。 飼い犬が人を咬んでしまったら、上 田保健福祉事務所へ届け出てください。 犬が逃げ出さないように、鎖や綱 等に劣化がないか確認しましょう。 ❖犬が行方不明になったら すぐに上田保健福祉事務所、交番、 市役所へ連絡をしましょう。 ❖ムダ吠えをしないようご配慮を 犬が運動不足になったりストレス をためないよう、適度に散歩をしま しょう。 【猫の飼い方】 ❖屋内での飼育に努めましょう 県 の 「 動 物 の 愛 護 及 び 管 理 に 関 す る 条 例 」 に よ り 、 猫 は 屋 内 飼 育 に 努 め な け れ ば な り ま せ ん 。 猫 を 外 出 自 由 に し て 飼 う と 、 不 慮 の 事 故 や 疾 病 の 感 染 な ど に 遭 い や す く な り 、 ま た 、 周 辺 の 生 活 環 境 を 侵 害 す る 場 合 が あ り ま す 。 や む を 得 ず 屋 外 へ 出 す 場 合 は 、 不 妊 去 勢 手 術 を し 、 名 札 等 を つ け て 飼 い 主 が わ かるようにしましょう。 ❖野良猫へ餌やりをする場合、不妊去 勢手術にご協力をお願いします 不妊去勢手術をしていない野良猫 に餌を与えて猫が集まると、子猫が 生まれ、数が増えすぎると適切な世 話ができず、猫自体が苦しみます。 また、近隣住民とのトラブルの原因 となる可能性もあります。 ❖野良猫を適正に管理していただく 「地域猫活動」を支援しています 市では野良猫の不妊去勢手術費用 の補助をしています。ご賛同いただ ける方のご協力をお願いします。 新型コロナウイルス感染症拡大の影 響により、令和 ２ 年 ６ 月 １ 日から衣類 の資源回収を停止していましたが、リ サイクルのルートが安定しましたので、 衣類の資源回収を再開します。 再度、衣類等でリサイクルできる物 を、ごみ・資源物分け方出し方ポスタ ー等で確認して頂き、以前と同じよう に、東部地区はストックヤード、北御 牧地区は各公民館設置の資源物置場に 出していただくようお願いします。 ❖回収再開日 ５ 月 １ 日（土）から
令和
３
年度
飼い犬・飼い猫の
繁殖制限事業
犬や猫を正しく飼いましょう
資源物 『 衣類 』の 回収再開 に つ い て ・問／生活環境課 生活安全係 ☎ 64︱ ５ ８９６ 問／生活環境課 生活安全係 ☎ 64︱ ５ ８９６ 上田保健福祉事務所 食品・生活 衛生課 乳肉・動物衛生係 ☎ 25︱ ７１ ５ ３ 申 込 問／ 生活環境課 クリーンリサイクル係 ☎ 63︱ ６８１４ 情 報 コ ー ナ ー病気やケガで療養中の方、外出困難な方
妊産婦さん、介護サービスご利用の方
施設、ご自宅まで出張致します！
介護職経験有の美容師です！カット
のみ
3500円
東御市内
出張料 込 み0268-55-9314
お問い合わせ ご予約お待ちしております訪問美容みやざわ
〈広告欄〉 ※この広告は「東御市広告掲載要綱」に基づいて掲載しています。広告についてのお問い合わせは広告主までお願いします。 ❖民生委員・児童委員とは 厚生労働大臣から委嘱された無報 酬のボランティアで、市内の 81名が 社会奉仕の精神のもと、乳幼児から 高齢者まで、生活上の悩みや心配事 などの地域の相談に広く応じていま す。また、相談内容に応じて必要な 支援が受けられるよう行政機関との つなぎ役をしています。 ❖主任児童委員とは 子どもや子育てに関する支援を専 門に担当する民生委員・児童委員で、 学校や行政機関と連携して問題の解 決に努めています。 ❖気軽にご相談を 住んでいる地域によって、担当委 員が決まっています。委員は、相談 内容の秘密を守ることが法律で義務 づけられていますので、安心してご 相談ください。 人権擁護委員法が施行された ６ 月 １ 日は「人権擁護委員の日」です。この 日に人権擁護委員の活動を伝えるとと もに人権尊重の大切さを呼びかける活 動をします。人権擁護委員は、法務大 臣の委嘱を受け、市では ８ 名の委員が 次の活動をしています。 ・人権相談を受けて、問題解決のお手 伝い ・関係機関と連携して、人権侵害によ る被害者の救済への協力 ・人権について、関心をもってもらう ための啓発活動 ❖全国一斉特設人権相談所（心配ごと 相談） 人権擁護委員の日にあわせて開設 する人権相談所では、人権擁護委員 が丁寧に相談に応じます。 お気軽にお越しください。 日時 ６ 月 １ 日（火） 午前の部 午前 ９ 時～正午 （受付時間は午前 11時まで） 午後の部 午後 １ 時～午後 ４ 時 （受付時間は午後 ３ 時まで） 場所 東部人権啓発センター 相談内容 家庭内（夫婦、親子、結 婚、離婚等）、隣人や差別など人 権に関すること。 その他 相談は無料で、秘密は厳守 されます。予約不要ですので、直 接会場へお越しください。 大規模地震など緊急事態の発生に備 え、次のとおり全国瞬時警報システム （Ｊアラート※）による情報伝達試験 を行います。試験は、防災ラジオとメ ール配信 ＠ とうみ（登録制メール）に より情報の配信を行います。 ❖実施日時 ５ 月 19日（水） 午前 11時頃 ❖試験内容 ①防災ラジオを強制起動し放送 「 こ れ は Ｊ ア ラ ー ト の テ ス ト で す 。」 （ ３ 回繰り返し） ② メ ー ル 配信 ＠ と う み か ら 情報 を 送信 「これは、Ｊアラートのテストで す。」 ※ メ ー ル 配信 の 登録 （防災情報 を 選択） している方のみれます
全国一斉情報伝達試験が実施さ
６
月
１
日は人権擁護委員の日
５
月
12日は
民生委員・児童委員の日
問／福祉課 福祉推進係 ☎ 64︱ ８８８８ 問／人権同和政策課 人権同和政策係 ☎ 64︱ ５ ９０ ２ 問／総務課 総務係 ☎ 64︱ ５ ８７６情 報 コ ー ナ ー 結婚、離婚、扶養、職場や家庭など でのハラスメント、相続、ご近所トラ ブルなど法律全般について女性弁護士 がお話をお聞きしアドバイスします。 相談は無料で秘密は厳守されます。 ❖開催日 ５ 月 26日、 ７ 月 28日、 ９ 月 22日、 11月 24日、令和 ４ 年 １ 月 26日、 ３ 月 23日（原則奇数月 の 第 ４ 水曜 日 ） ❖時間 午前 ９ 時 30分 ～ 午前 11時 30分 ( １ 人 30分・ ４ 人まで ) ❖会場 東部人権啓発センター ❖対象 市内に在住または在勤の方 ※弁護士がすでに受任している依頼 者の相手方から相談を受けた場合 には、相談をお受けできません。 ❖申し込み 左記へ電話でお申し込み ください。 ( 予約制 ) ❖対象 次の条件をすべて満たす方 ・市内に一年以上居住している方 ・勤続年数が原則一年以上の方 ・市税を完納している方 ・ご返済に見合う安定した収入のあ る方で、前年の税込年収が １ ５ ０ 万円以上の方 ・その他、保証機関が定めた保証基 準を満たしている方 ・組織労働者、東御市勤労者互助会 員、一般勤労者 ❖対象資金 日常生活に必要な生活資 金とする ❖限度額 ２ ００ 万円以内／人 ❖金利 教育ローン 変動金利 年 １ ・ 67～ ２ ・ 17％ 固定金利 年 １ ・ 92～ ２ ・ 42％ カーローン 変動金利 年 １ ・ 77～ ２ ・ 37％ 固定金利 年 ２ ・ 02～ ２ ・ 62％ 無担保住宅ローン 変動金利 年 １ ・ 89～ ２ ・ 29％ 固定金利 年 ２ ・ 14～ ２ ・ 54％ 多目的ローン 変動金利 年 ３ ・ 39～ ４ ・ 09％ 固定金利 年 ３ ・ 89～ ４ ・ 59％ ※令和 ３ 年 ３ 月末日現在での金利で す。変動金利は年 ２ 回見直しを行 うため、借入期間に金利が変わる 場合があります。 商品（農産品も含む）の取り引きま たは各種の証明行為に使用する「はか り」をお持ちの方は、 ２ 年に １ 回の定 期検査を受けることが必要です。 今年は下記の日程で実施されますの で、「はかり」を持参し必ず検査を受 詳しくは、直接左記労働金庫へお 問い合せください。 ❖取扱期間 令和 ３ 年 ４ 月 １ 日～ 令和 ４ 年 ３ 月 31日 ❖返済期間 融資日から 10年以内 ❖申し込み ご融資にあたり長野県労 働金庫および保証機関の審査手続き が必要となります。 ※審査の結果によっては、ご融資利 用のご希望にそえない場合があり ます。 住民票等証明書をコンビニエンスス トア等で取得できるサービスは、左記 日程はご利用いただけません。ご不便 をおかけしますが、ご理解とご協力を お願いします。 ５ 月 １ 日（土） ～ ５ 月 ５ 日（水）終日 けてください。 なお、検査は手数料（検査代金）が 必要となります。（分銅を用いるはか りの場合は分銅を一緒にお持ちくださ い。） ❖日時 ６ 月 ２ 日（水） （田中地区、滋野地区対象） ６ 月 ３ 日（木） （祢津地区、和地区） 午前 10時 30分～正午および 午後 １ 時～午後 ３ 時 ❖場所 中央公民館 ❖検査料 １ 台につき５ ００ 円～ ２ ６００ 円 ❖検査対象はかりの例 ・取引に使用するもの 商品（農産 物を含む）の出荷販売、運送保管 業務、薬局での医薬品の調剤等の 計量に使用する「はかり」 ・証明に使用するもの 官公庁、学 校、保育所、幼稚園等における体 重測定、医療機関等における健康 診断または診断書発行等の計量に 使用する「はかり」
令和
３
年度
女性弁護士による法律相談会
東御市生活資金融資制度
取引
・
証明用
「
は
か
り
」の
定期検査
システム保守のためコンビニ交
付サービスを停止します
・問／人権同和政策課 男女共同 参画係 ☎ 64︱ ５ ９０ ２ 申 込 ・問／長野県労働金庫 丸子支店 ☎ 35︱ １１ ２２ 問／商工観光課 商工労政係 ☎ 64︱ ５ ８９ ５ 申 込 問／市民課 市民係 ☎ 75︱ ２ ００７ 問／商工観光課 商工労政係 ☎ 64︱ ５ ８９ ５情 報 コ ー ナ ー ５月は春の農作業安全運動月間です。 農作業中の事故は、トラクターや耕う ん機、スピードスプレーヤーなどの転 倒、転落や野焼きによるものが多く、 特に疲れが出始める昼前や夕方に、多 く発生しています。 農業機械を使う際は、始業点検や周 囲の安全確認をしっかり行い、作業は 余裕を持って行い、安全な運転操作を 心がけましょう。また、点検や異物を 除去する際は、必ずエンジンを停止さ せましょう。 一人での作業はなるべく避け、休憩 を十分に取り、家族や友人同士みんな で声を掛け合って、農作業安全運動に 取り組みましょう。 ❖実施期間 ５ 月 30日（日）～ ６ 月 30日（水）の １ ヶ月間 ❖運動重点 ・不法投棄の無い街を目指し、いつ までも住みやすい東御市を次世代 に繋ぎましょう。 ・ 特 定 外 来 植 物（ ア レ チ ウ リ な ど ）が 市 内 で 繁 茂 し て い ま す 。 特 定 外 来 植 物 の駆除を積極的に実施しましょう。 ❖防除方法 ・荒廃地や管理が行き届かない樹木 で、被害が予想されるものについ ては、できるだけ伐採するよう心 がけましょう。（公共用地の樹木 は市で対応しますので、被害状況 をご連絡ください。） ・発生直後（発生から ２ 週間程度ま で ）の ア メ リ カ シ ロ ヒ ト リ は 、集 団 で固まっているので移動しません。 この時期に発生したものは枝ごと 切り落とし、焼くか踏みつぶして ください。 ・ ア メ リ カ シ ロ ヒ ト リ が 樹 木 全 体 に 分散してしまった場合は、動力噴 霧器等を利用して殺虫剤を散布し てください。 ❖防除に対する支援措置 ①殺虫剤散布にあたり、機械を用意 できない方には動力噴霧器を貸し 出します。 左記の場所へ配備してありますの で、事前に予約をしてご利用くだ さい。 予約先 Ｊ Ａ 信州うえだ 滋野店 ☎ 62︱ ０４０３ 和店 ☎ 62︱ ０ ２ ０ ２ 東部営農センター ☎ 62︱ ３３ ２２ ②殺虫剤散布作業者（有料）を紹介 します。自分で散布作業が実施で きない方は、下記の方へ作業を直 接依頼してください。 料金は １ℓ あたり 30円です。（それ 以外の特殊作業は割り増しとなりま す。） また作業にあたっては、近隣の土 地所有者の承諾を得ていただくとと もに、薬剤散布を行う樹木へは、必 ず赤テープ等で目印をお願いします。 作業者連絡先 （ お 近 く の 方 に 依頼 し て く だ さ い 。） 小 こ ば や し 林 俊 と し ひ ろ 洋 さん（新張） ☎ 63︱ ７６０ ５ 柳 やなぎばし 橋 琢 た く お 夫 さん（西宮） ☎ 64︱ ２ ００３ 鳴 な る さ わ 沢 勇 ゆ う じ 次 さん（下八重原） ☎ 67︱ ３ ５ ４１ ※散布を行う場合は、事前に周辺住民 に、散布目的、日時、農薬の種類、 散布者名（連絡先）などを周知しま しょう。特に近くに学校・保育園な どやその通学通園路がある場合は、 学校や保護者へも周知しましょう。 ❖市民の皆さまに取り組んでいただく 事項 ・地域の清掃活動、美化活動に積極 的に参加する。 ・所有地における特定外来植物（ア レチウリなど）の駆除をする。 ・ペットの飼い方を確認し、周囲に 悪影響を及ぼさないようにする。 ❖事業者の皆さまに取り組んでいただ く事項 ・自社敷地内および周辺の定期的な 清掃を実施する。 ・地域の清掃活動や花の植栽などに 参加し、地域の環境美化に協力す る。 ※新型コロナウイルスの影響により、 実施期間以外に区が行う清掃活動等 についても市の補助が受けられます。 ※地域の清掃活動等の実施については、 新型コロナウイルス感染防止対策を 講じ、必要最小人数での実施にご協 力ください。
農作業事故の防止について
市全域でアメリカシロヒトリ等
の撲滅を！
６
月は「東御市まちをきれいに
する月間」です！
問／農林課 農政係 ☎ 64︱ ５ ８９４ 問／生活環境課 環境対策係 ☎ 64︱ ５ ８９６ 問／農林課 農政係 ☎ 64︱ ５ ８９４情 報 コ ー ナ ー 生ごみリサイクル施設「エコクリー ンとうみ」で生産した堆肥を無料で定 例配布します。 配布時の混乱を避けるため、事前予 約制となります。ご希望の方はご確認 のうえ、ご予約ください。 ※市民および市内に事業所を有する 事業者の皆さまが対象です。 ❖配布日時 ６ 月 23日（水） 午後 ０ 時 30分 ～ 午後 ２ 時 30分まで ❖配布形態 袋詰め 15㎏ （ １ 世帯袋詰 め ４ 袋まで） ❖配布総数量 約 ４ トン ❖配布場所 東部クリーンセンターま たは生ごみリサイクル施設「エコク リーンとうみ」 ❖受付期間 ５ 月 26日（水） ～ ５ 月 27日（木） （午前 ８ 時 30分 ～ 午後５時 15分） ※先着順となり、配布予定数に達し 次第受付を終了します。 ❖申し込み 左記に電話をするか、東 部クリーンセンター窓口にて、氏名、 お住まいの区、連絡先、希望数量を お申し出ください。 令和 ３ 年 ６ 月 １ 日（火）を基準日と して、全国すべての事業所・企業を対 象とする「令和 ３ 年経済センサスー活 動調査」が実施されます。事業所の皆 さまの調査へのご理解・ご協力をよろ しくお願いします。 また、この調査では、インターネッ トによる回答が可能です。 24時間いつ でも回答でき、紙の調査票の提出が不 要なインターネット回答をぜひご利用 ください。 ❖期日 令和 ３ 年 ６ 月 １ 日（火） ❖調査方法 調査は ２ つの方法で実施 します。 ①調査員調査 （主に単独事業所、新 設事業所が対象） 調査員（顔写真入り調査員証・腕 章を携行）が５月 20日（木）から 順次、調査書類を配布します。 ②国直轄調査 （主に支社等を有する 企業が対象） 本社あてに調査書類を郵送します。 インターネット回答または紙の調 査票でご回答ください。 市役所では、節電と地球温暖化防止 に取り組みます。特に、夏季は冷房設 備の運転時間短縮を図るため、５月 １ 日から 10月 31日まで軽装で執務します。 皆さまのご理解とご協力をお願いしま す。 ❖受付日時 休日 ５ 月 ９、 23日（日） 午前 ８ 時 30分～正午 夜間 ５ 月 ６ 、 13、 20、 27日（木） 午後５時 15分 ～ 午後 ７ 時 ❖場所 市役所本館 市民係窓口 ❖持ち物 マイナンバーカード申請 ①カードを市役所で受け取る場合 運転免許証等の顔写真付きの公的 証明書 ②カードを自宅への郵送により受け 取る場合 運転免許証等の顔写真付き公的証 明書、保険証、通知カード 電子証明書等の更新 マイナンバーカード、電子証明書 の有効期限通知書 ❖日時 ６ 月～令和 ４ 年 ３ 月 毎月第 ３ 土曜日（ ８ 月のみ第 ４ 土曜 日）午前 11時～午前 11時 45分 ❖場所 ケアポートみまき 温泉アクティブセンター ❖対象 発達支援が必要な市内在住の 子ども（幼児から小学生）とその保 護者 ❖定員 10名（先着順） ❖金額 毎回のプール利用料 大人 １ ２ ００ 円 子ども ６００ 円（小学生未満無料） ※各種障害者手帳所持者は減額制度 あり ❖講師 温泉 ア ク テ ィ ブ セ ン タ ー ス タ ッ フ 【事前説明会】 第 １ 回目の教室の前に保護者向け説 明会を行います。 ❖日時 ６ 月 19日（土） 午前 10時 30分～午前 10時 45分 ❖申込期限 ５ 月 21日（金）
生ごみリサイクルシステムづく
り堆肥の定例配布
マ イ ナ ン バ ー カ ー ド 申請 と 電子証明書 等 の 更新 の 休 日 ・ 夜間受付 の お 知 ら せ講座・教室
親子でわくわくプール教室
令和
３
年経済センサス
- 活動調査
エコスタイルで勤務中
問／企画振興課 広報統計係 ☎ 64︱ ５ ８０６ 問／総務課 総務係 ☎ 62︱ １１１１ ・問／生活環境課 クリーンリサ イクル係（東部クリーンセンター） ☎ 63︱ ６８１４ 申 込 問／市民課 市民係 ☎ 75︱ ２ ００７ ・問／福祉課 福祉援護係 ☎ 64︱ ８８８４ 申 込情 報 コ ー ナ ー ❖場 所 中央公民館 ❖時 間 午前10時～午前11時30分（予定） ❖対 象 ３歳以下のお子さんを子育て中のお母さん、お父さん ※お子さんと一緒にご参加ください。 ❖定 員 24名（先着順） ❖参 加 費 2,000円（ただし、お子さんが２人の場合は2,200円） ※参加費には一部実習費、安全保険料等を含みます。 ※別途材料費が必要となる講座もあります。 ❖申込期間 ４月30日（金）〜５月28日（金） ※定員に達し次第終了 ❖申込方法 二次元コードまたは市ホームページよりお申込みください。 ❖そ の 他 学習内容に応じ、ボランティアによる託児があります。 ❖学習計画 ❖日時 第 ３ 回 甲種 ／ ７ 月 15日 （木） 、 16日 （金） 乙種／ ７ 月 15日（木） 両日とも、午前 ９ 時 30分～ 午後 ４ 時 30分 ❖場所 丸子文化会館 小ホール ❖対象 防火管理業務を行うことので きる管理的な立場にある方 ❖定員 50名程度 （定員になり次第締め切ります。） ❖受講料 （テキスト代を含む） 上田地域防火協会会員 甲種／ ２ ０００ 円 乙種／ １ ５ ００ 円 右記以外 甲種／ ４０００ 円 乙種／ ３０００ 円 ❖申し込み ６ 月 14日（月） 午前 ９ 時 から受付を開始。左記窓口へ直接お 申 し 込 み く だ さ い 。（電話申込不可） ❖日時 ６ 月 19日（土） 午前 ９ 時～午後 ４ 時 ❖内容 県立美術館（長野市）・県立 歴史館（千曲市）の視察研修 旧長野県信濃美術館が新築され、 ４ 月に県立美術館としてオープンし ました。「行きたいけどちょっと遠 い 」、 「 一 人 で は ･･ 」 と 思 っ て い ら っ しゃる方のため、視察研修を計画し ました。併せて県立歴史館にも立ち 寄り、長野県が誇る芸術と歴史展示 施設の両方を堪能しましょう。 ❖講師 文化財係 堀田 雄二 氏 （文化財専門員） ❖定員 20名程度（先着順） ❖参加費 入館料・昼食代（ ２ ０００ 円程度）は個人負担となります。 ❖その他 詳細については受付後、通 知で連絡します。 申し込みフォーム 回 開催日 内 容 1 6 月 25 日（金） 開講式 たけのこ学級のスタートに！みんなが仲良くなるワークショップ 2 7 月 15 日（木） 制作「ハンドメイドアクセサリー」 3 8 月 27 日（金） 「子どもと一緒に叶えるキレイなお家」 4 9 月 16 日（木） バスハイク「大きなバスで湯川ふるさと公園へ行こう !!」 5 10 月 22 日（金） 「昔の子育て 今の子育て」 6 11 月 25 日（木） 制作「可愛いクリスマスの飾り」 7 12 月 23 日（木） 親子で楽しく♪「クリスマスコンサート」 8 1 月 27 日（木） 「年齢は ? って聞かれたい！～顔深筋マッサージで若返る～」 9 2 月 10 日（木） 閉講式
たけのこ学級
〜子育て中でもできること、子育て中だけどしたいこと、一緒に学んでみませんか〜甲種・乙種防火管理者
新規資格取得講習会
甲種・乙種防火管理者 新規資格取得講習会市民大学講座①
「県立美術
館・県立歴史館を巡って」
問／人権同和政策課 男女共同参画係 ☎64－5902 ・問／東御消防署 予防係 ☎ 62︱ ０１１９ 申 込 ・問／生涯学習課 社会教育・公 民館係 ☎ 64︱ ５ ８８ ５ 申 込情 報 コ ー ナ ー ❖職種 児童クラブ高学年指導員 児童館・児童クラブ代替職員 ※どちらも会計年度任用職員 ❖募集人員 若干名 ❖応募条件 資格は不問（但し、教員 免許、幼稚園免許、保育士等の資格 がある方を優先）。また、代替職員 については不定期で従事可能な方 ❖時給 １０７７ 円 ❖募集内容 正・副管理者、監視員 （高校生以上） ❖募集人数 若干名 ❖勤務期間 ７ 月 10日（土）～ ８ 月 29日（日） 午前 ８ 時 30分～午後５時 30分 ❖申込期限 ６ 月 ４ 日（金） までに左 記へ申し込みください。 ❖選考方法 履歴書 （市販用紙可） を提 出後、面接を行い採用を決定します。 ❖その他 勤務シフトを組む際の参考にしま すので履歴書には、勤務可能な日を 掲載してください。 また、賃金等については、左記へ お問い合わせください。 ❖勤務先 市内児童館・児童クラブ ❖勤務時間 月～金曜日 児童館 午後 １ 時 30分～午後５時 30分 児童クラブ 午後 ２ 時～午後 ７ 時 ※右記の時間内で児童クラブ指導員 は ４ 時間以内 土曜日・学校休業日 児童館 午前 ９ 時～午後５時 30分 児童クラブ 午前 ７ 時 30分 ～ 午後 ７ 時 ※右記の時間内で児童クラブ指導員 は ７ 時間 45分以内、代替職員は ６ 時間以内 ❖任用期間 令和 ３ 年 ６ 月 １ 日～令和 ４ 年 ３ 月 31日（再度の任用あり） ❖応募締切 ５ 月 14日（金）必着 ❖応募方法 教育課青少年教育係まで 左記書類 を 添えてご提出ください。 （持参 ・郵送可） 後 日 、面接 を 行 い ま す 。 ①東御市職員採用申込書（ホームペ ー ジ 、青少年教育係 に あ り ま す 。） ②資格取得が確認できる資格証等の 写し ふれあい市民農園の募集をします。 新鮮で安心、安全な「野菜」を育て収 穫する喜びを体感してみませんか。 ❖募集区画数、おおよその位置 ・海野（ ４ 区画）海野宿駐車場から バイパス道路を西へ約 ４００ ｍ ・滋野（ １ 区画）浅間サンライン小 諸方面へ向かい「別府」の信号を 右 折 後 、 高 速 南 の 側 道 を 右 折 約 ３００ ｍ ・白水平（ ３ 区画）八重原 ハルデ ィン篠原様ハウスの西隣 ❖面積 １ 区画約 １００ ㎡ （約 30坪） ❖利用料 １ 区画 ３０００ 円／年 ❖利用期間 契約日～令和 ３ 年 12月 日（善良な管理をもって耕作いただ いた場合は継続利用も可能です。） ❖募集期間 ５ 月 １ 日（土）～ ５ 月 31日（月） ❖申込方法 電話で左記へお申し込み ください。 （申込多数 の 場合 は 抽選） ❖その他 夏にＪ Ａ 専門指導員を講師 に栽培講習会を開催する予定です。 ❖募集部門 短歌 ２ 首、俳句 ３ 句、 川柳 ３ 句、現代詩 １ 編 ※いずれも未発表の作品に限ります。 ❖応募期限 ７ 月 21日（水）必着 ❖投稿料 １ 部門につき １０００ 円 （児童・生徒が一般の部に応募する 場合は５ ００ 円） ❖応募方法 ・作品は、専用の投稿用紙に書いて ください。（現代詩部門は ４００ 字詰原稿用紙 ３ 枚以内） ・専用の投稿用紙は、中央公民館、 各地区公民館、市立図書館、道の 駅雷電くるみの里、観光情報ステ ーションまたは市ホームぺージか ら入手してください。 ・住所、氏名、電話番号を明記し、 投稿料を添えて左記へ応募してく ださい。（郵送で応募する場合は、 郵便小為替を同封） ❖文学祭 日時 10月 30日（土） 午後 １ 時 30分～ 場所 中央公民館 講義室 市民プ ー ル 管理者 お よ び 監視員募集
