SOLID SHINEプロジェクター

リア投写に適した短焦点モデルも

お選びいただけます。

PT-RZ475

[ 　　 ]

新光源採用とパナソニック独自のテクノロジーで、

プロジェクターの悩みを根底から解決。

電源オンで素早く投写。長期間光源のメンテナンスが不要。

PT-RZ470K /RW430K

PT-RZ370/RW330

2014/09

panasonic.biz/projector

業務用プロジェクターの 最新情報はホームページで

プロジェクター

カタログ

●1チップDLP

®

_{方式プロジェクター}

PT-RZ470K/RW430K/RZ370/RW330/RZ475

本カタログ掲載商品の価格には、配送・設備調整費、使用済み商品の引き取り費等は含まれておりません。

電源オンですぐに投写スタートなど、

プロジェクターのウイークポイントを払拭。

ポートレートモード・3D対応などを実現したプロフェッショナルモデル。

低ランニングコストを実現し、教育用途・ビジネスシーンに最適なベーシックモデル。

「SOLID SHINE（ソリッドシャイン）」

は、 LED/レーザーをハイブリッド

にした新光源の採 用により、従 来

のランプを用いたプロジェクターの

ウイークポイントを払拭した、次世

代プロジェクターです。素早く出画

でき、使 用後の冷却も不 要。また

エアフィルター・レス仕様で、約 20,000 時間

※1

_{の光源メンテナスが不}

要

※2

_{となり、長期間高画質をキープします。光源以外にも、常設での使}

いやすさを追 究し、LAN ケーブル

※3

_{1 本で、映 像 / 音声/ 制 御 信号を}

最 大 100 m 伝 送 可 能 な「デ ジ タルリンク」に 対 応。そ の 他 にも

「２倍ズームレンズ」、

「光軸シフト」

機能を搭載するなどシステム性に

優れ、新設・リプレイスのいずれに

も柔軟に対応できます。加えて、交

換用ランプをストックする必要もな

いため、低ランニングコストも実現

します。PT-RZ470K/RW430K は 、

「ポートレートモード」、

「マル チスクリーン サ ポートシステム 」や 3D 対

応など、プロフェッショナルシーンでの可能性を広げる機能を追加搭載

しています。また、短焦点モデル PT-RZ475 もラインアップし、多様なア

プリケーションへの対応を実現します。

プロフェショナルモデルは、

「SOLID SHINE」のアドバンテージを最大限に活かせる、プロフェッショナル機能を満載

• 3D 対応 • マルチスクリーンサポートシステム • 複数台輝度コントロール機能 • 高コントラスト 20000:1 • ポートレートモード

ホワイトのボディカラーもご用 意しております。

＊仕様はPT-RZ470Kと同じです。

＊仕様はPT-RW430Kと同じです。

受注生産品 受注生産品 1チップ D L P ®方 式プロジェクター

PT-RZ470W

オープン価格※ 1チップ D L P ®方 式プロジェクター

PT-RW430W

オープン価格※

＊ 2倍ズームレンズ搭載の通常タイプと仕様・機能が一部異なります。

　（詳しくは7ページをご覧ください）

プロフェッショナルモデル 短 焦 点レンズタイプ

3000 lm

フル HD

20000:1

1チップ D L P ®方 式プロジェクター

PT-

RZ475

オープン価格

※

3500 lm

20000:1

3500 lm

20000:1

フル HD

WXGA

1チップ D L P ®方 式プロジェクター

PT-

RZ470K

オープン価格

※

1チップ D L P ®方 式プロジェクター

PT-

RW430K

オープン価格

※

3500 lm

10000:1

3500 lm

10000:1

フル HD

WXGA

1チップ D L P ®方 式プロジェクター

PT-

RZ370

オープン価格

※

1チップ D L P ®方 式プロジェクター

PT-

RW330

オープン価格

※

約 20000 時間　連続運用を実現：ランプとエアーフィルター交換の必要がなく、

約 20000 時間

※1

_{も光源メンテナンスが不要}

※2

_{。大幅にランニングコストを軽減します。}

長期間画質をキープ：明るさ・画質を長期間にわたってキープします。

優れた色再現：従来のプロジェクターとは異なる、鮮やかな発色を可能にします。

高信頼性：ランプを使用していないため、ランプ切れする心配がありません。

クイックスタート / クイックオフ：電源オンで素早く出画。電源オフ後の冷却も

不要。素早く電源のオン / オフが可能です。

新 開 発「L E D / レ ーザ ーハイブリッド光 源 」採 用で 実 現した「S O L I D S H I N E 」

「 S O L I D S H I N E 」は 、 新 光 源 の 採 用とパ ナソニッ

ク 独 自 の テ クノ ロ ジ ー に より 、 ラ ン プ を 用 い た

従 来 の プ ロ ジ ェクタ ー で は 得 ら れ な か っ た 長 期

間 に お け る 画 質・ 明 る さ の キ ー プ と 、 高 信 頼 性

の 実 現 に 加 え 、 ラ ン ニ ン グ コ ストも 軽 減 で き る

パナソニック初のランプフリープロジェクターです。

※1 LED（青） DLP®チップ LED（赤） 投写 レンズ 集光 レンズ 蛍光体ホイール （青から緑に変換） SOLID SHINE ドライブ用 光量センサー レーザー （青）

「SOL ID SHINE 」の 光 学 構 造（イメージ）

※オープン価格の商品は希望小売価格を定めておりません。

₂

新開発「LED/レーザーハイブリッド光源」を採用し、

約

20000

時間

※1

連続運用を実現

約 20000 時間

※1

_{もの長期間、 光源}

のメンテナンスが必要ありません。

※ 2

これは一般的な使い方で、 約10 年

間もメンテナンスが必要ないことに

相当します。当然、使用中の突然のランプ切れもなく、高信頼な運

用が可能です。エアフィルターレス構造も実現しているので、エアー

フィルターの交換も不要です。これらにより、メンテナンスの負担

を劇的に軽減。また、交換用ランプなどのストックも不要であるた

め、大幅にランニングコストを軽減します。

高輝度・高画質を長期間キープ

「SOLID SHINE」は、高輝度 3500 lm を実現。また、従来のランプ

を用いたプロジェクターと比べ、LED /レーザーハイブリッド光源

は、 経年劣化による明るさの低下が極めて少なくなっています。

加えて、プロジェクターに内蔵したセンサーにより、各光源の光

量を常に高速センシングし、それに応じホワイトバランスに変化

が生じないよう補正を行う「SOLID SHINEドライブ」回路を搭載。

長期間画質をキープできます。その他にも、PT-RZ470K/RW430K/

RZ475 は高コントラスト回路の搭載により 20000:1

※4

_{という高コン}

トラストを達成しダイナミッ

クレンジの広い映像再現を

実 現。PT-RZ470K/RZ370/

RZ475 は、フル HD（1920

ドット× 1080 ドット）のDLP®

チップを搭載し、精細なハ

イビジョン映像をリサイズ

無しで忠実に再現できます。

優れた色再現能力

LED / レーザーハイブリッド

光源は、ランプに比べ色純

度が高く、優れた色再現性

を実現しています。従来の

ランプを用いたプロジェク

ターとは異なる、鮮やかな

発色を可能にしました。

カラーブレーキング現象を感じない

最大30倍速駆動

※5

_{スイッチング}

従来のランプを光源とした 1 チップ DLP® 方式プロジェクターでは、

カラーホイールを用いて色の時分割を行い、人間の目で合成するこ

とでフルカラー を 構 成しています。 一 方「SOLID SHINE」で は、

LED/レーザー光源 のオン/オフスイッチング により実 現しており、

パナソニック独自の電源回路により、最大3 0 倍速

※ 5

_{と超高速駆動}

し時分割を行います。これにより、カラーブレーキング現象

※ 6

_を感

じない、高品位な映像を実現します。

ヒートパイプ式冷却装置などにより、

環境温度45 ℃

※7

まで安定した動作を確保

レーザーの冷却には、冷却フィンへ熱を逃がし、その熱を冷却す

るヒートパイプ式冷却装置を採用。プロジェクター内部の温度上

昇を抑制し、実に 45 ℃

※ 7

_{という周 囲 温 度 下 でも安定した動作を}

可能にしています。この液冷方式の採

用などで、29 dB

※8

_{の静音性も実現。プ}

レゼンターがじっくりと説明している時

や、 静かなシーンを投写している時で

も、会話や画面に集中していただけます。

「密閉型光学ブロック」による防塵構造

DLP® チップとプリズムの間をシール構造とし、プロジェクターの心

臓部である光学ブロックを密閉化。外部からのちりやほこりの影響

を受けにくく、幅広い環境でご使用いただけます。

明るい環境でも見やすい映像を実現する

「デイライトビューベーシック」機能を搭載

プロジェクターを明るい会議室などで使用する際、照明や外光の

影響を受けて画面の視認性を低下させていました。パナソニック

独自の環 境 照 度 適 応 型 画 質 補 正 技 術「デイライトビューベー

シック」機能により、この問題を解消します。本機能は、プロジェ

クターに内蔵した照度センサーで環境照度を測定し、リアルタイ

ムで適正な画質補正を行い、明るさ感を向上させます。明るい環

境下で、メリハリのある画像を投写し、プレゼンテーションの理

解度をさらに深めます。

医療用画像を見やすく再現する「DICOMシミュレーション」

モード

※9

・HDTV（ITU-R BT.709）規格に準拠し、

HD映像に最適な「Rec.709」モード

医療用画像の標準規格である DICOM part14 に近似する映像モー

ド「DICOM シミュレ ー

ション」

※ 9

_{により、レン}

トゲン 映 像 などを、よ

り見 や すく再 現 で きま

す。 カン ファレンス や

研修などで、 大画面を

用いて、 大人数で情報

共有が行えます。また、

デジタルテレビ放送や

ブルーレイディスクなど、

HD 映 像 を 忠 実 に 再 現

する「Rec.709」モード

も搭載しています。

高画質を長期間キープする高信頼性を獲得

0 20000 100％ 0％ （時間） （明るさ） 20000時 間 6000時 間 ランプを用いた プロジェクター PT-RZ470K/RW430K/ RZ370/RW330 SOLID SHINE ランプを用いた プロジェクター 0.1 0 0.1 [u] [v] 0.2 0.3 0.4 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 一般の映像モード 「DICOMシミュレー ション」モード ヒートパイプ 冷却装置 「デイライトビューベーシック」オフ時 色域の比較 明るさ低下のイメージ ＊ランプ交換サイクルが 6000時間のプロジェクターとの比較 「デイライトビューベーシック」オン時

新設・リプレイスのいずれでも、

さまざまな設置形態に対応

● ●

「2倍ズームレンズ」

：例

え ば PT-RZ470K/

RZ370 にて、120 型ワ

イド スクリー ン へ 投

写する場合、約 3.9 m

から約 7.8 m と幅広い距離で投写できます。

● ●

「水平・垂直光軸シフト」機能：水平・垂直とも、

映像位置を移動させることができ、例えば天つ

り設置の場合、照明機器や通風口を避けて設置

するなど、セットアップの幅が広がります。

● ●

_{自由な設置角度：垂直方向には 360 度、フレ}

キシブルに設置可能です。真下や真上に向け

て投写するといった演出も可能です。

● ●

_{設計・設置が容易なレンズセンターデザイン：}

天つりでの設置性に配慮し、レンズを中央に

レイアウトしたシンメトリーデザインを採用。

プロジェクターとスクリーンのセンターが一

致するので、設計・設置がスムーズです。

HDMI入力端子も装備した豊富なインターフェース

HDMI/DVI-I 入力端子や、有線 LAN 端子、外部制御用のシリアル

(RS-232C) 端子など、豊富な入力端子を装備。シリアル端子による

外部制御では、当社従来機種からのリプレイス時に、既存の制御シ

ステムを引き続きご使用いただける「エミュレート」機能を搭載し

ています。また、音声はスタンバイ時にも出力が可能

※10

_です。プ

ロジェクターを経由して外部の音響システム

※11

_{へ接続されている}

場合に便利です。

● ●

デジタルインターフェースボックス ET-YFB100（オプション）との

組み合わせで簡単にシステムアップ

HDMI をはじめとする豊富な入力端子を備えたデジタルインター

フェースボックス ET-YFB100（オプション）を組み合わせることに

より、LAN ケーブル

※3

_{1 本で、非圧縮の HD 映像/音声/ 制御信}

号を最大 100m まで伝送できます。プロジェクターまでのケーブ

ルを 1 本化できるため、天つりなどの常設時にケーブルの施工が

簡単になります。また、制御信号も同時に伝送できるため、プロ

ジェクターに付属のワイヤレスリモコンで、ET-YFB100 の入力切

り換えが簡単に行えます。また、シリアル通信や LAN 通信でプロ

ジェクターの制御も可能です。

● ●

_{他メーカー周辺機器などにも対応}

　

「デジタルリンク」は、クレストロン社の「Digital Media 8G+」や

エクストロン社の「XTP Systems」で採用されている通信規格を

ベースに、パナソニック独自の機能を追加したものです。そのため、

ET-YFB100 のみならず、同じ通信規格をベースに開発された他メー

カー周辺機器とも直接接続が可能。様々なシステムに対応できます。

■ ET-YFB100の端子部

動作検証済の他メーカー周辺機器については「ホームページ

（panasonic.biz/projector）

」をご覧ください。

LANケーブル

※3

_{1本で、映像/音声/制御信号を最大100 m伝送可能な「デジタルリンク」対応}

HDMI信号 （映像／音声） （映像／音声）HDMI信号 Sビデオ信号／音声信号 RGB信号 RGB信号 ビデオ信号 BDプレーヤー テレビ会議システム VTR デスクトップパソコン ノートパソコン 書画 音声信号 音響システム※11 カメラ デジタルリンク LANケーブル※3 （映像／音声／制御信号） 最長100 m プロジェクターのリモコンで ET-YFB100の入力切り換えが可能 ET-YFB100 デジタルインターフェースボックス プロジェクター ■ 「デジタルリンク」の使用イメージ

LAN ケーブル

※3

1 本で、映像/音声/制御信号を最大 100 m 伝送可能な

「デジタルリンク」対応など、優れたシステム性を実現

120型ワイド スクリーン 約3.9 m 約7.8 m PT-RZ470K/RZ370 ■ PT-RZ470K/RW430K/RZ370/RW330/RZ475の端子部 ＊写真はPT-RZ470K/RW430K/RZ475のものです。

360°

1 6 7 8 9 2 3 4 5 1 2 3 LAN/デジタルリンク端子 HDMI入力端子 DVI-I入力端子 コンピューター入力端子 4 6 7 音声入力端子 8 9 音声出力端子 シリアル入力端子 3D SYNC出力端子 （PT-RZ470K/RW430Kのみ） ビデオ入力端子 5

4

遠隔監視・制御を簡単に実現

有線 LAN で接続されたパソコンから、Web ブラウザ－を利用して

プロジェクターの遠隔操作やプロジェクターの状態確認が可能です。

メール送信機能も搭載し、この機能を設定することで、プロジェク

ターの状態を E メールでお知らせできます。また、複数のパナソニッ

クプロジェクターを１台のパソコンから監視 / 制御できる「マルチ

プロジェクターモニタ

リング＆コントロール

ソフトウェア」を付属

し て い ま す。 有 線

LAN 端 子 は PJLink™

（class1）にも対応。各

社共通のプロトコルで、

他メーカーのプロジェ

クターと混在するシス

テムで も同 様 に 制 御

が可能です。

「Crestron Connected™」対応

有線 LAN 端子は、ネットワーク上に接続されたパソコンから、様々

な シス テ ム 機 器 を 一 括 で 管 理・ 制 御 で きるクレ ストロ ン 社 の

「Crestron Connected™」にも対応しています。

縦長映像を投写可能な「ポートレートモード」に対応

PT-RZ470K/RW430K は、プ ロ

ジェクターを縦置き設置

※12

_して、

縦長映像を投写できる「ポート

レートモード」に対応していま

す。 博 物 館、 公 共 ス ペ ー ス、

商業施設や企業のショールー

ムなどで、斬新な映像演出が

可能です。ポートレートモード

用 天 つり金 具 ET-PKR100P も

オプションで準備しております。

「マルチスクリーンサポートシステム」

● ●

「エッジブレンディング」機能：画面のつなぎ目を重ね合わせ、

輝度をコントロール。画面の境界を感じさせない自然で一体感

のあるマルチ画面表示を実現します。

● ●

_{「カラーマッチング」機能}

※13

：各プロジェクター間の色再現領域

の微妙なバラツキを補正。最適な映像への調整が行え、各画面

間の色の均一性が高い映像を実現します。

複数のプロジェクターを用いた際に輝度を揃える

「複数台輝度コントロール」機能

有線 LAN で各プロジェクターを接続し、本機能を用いれば、複数台

のプロジェクターを用いたマルチスクリーンシステムにおいて、経年

変化を原因とするプロジェクターごとの明るさのバラツキを、最大 8

台まで自動補正します。「マルチプロジェクターモニタリング＆コント

ロールソフトウェア」を用いれば最大 2048 台

※ 14

_{まで対応可能です。}

3D投写に対応し迫力ある映像を実現

ますます 普 及 が 見 込まれる 3D 投 写

に 対 応。3D メガ ネ

※ 15

_{とプ ロ ジェク}

ターの同期により、立体視できる「ア

クティブシャッター方式」を採用して

います。

● ●

_{HDMI 入 力 端 子 は 3D に 対 応：}

3D 対応ブルーレイプレーヤーを接

続 す れ ば、 ブル ーレ イ 3D を 投 写

できます。

● ●

DLP® Link™ 対応：3D 視 聴 時、 映

像 中 に 同 期 信 号 が 含まれて おり、

別途トランスミッターを必要とせず

に 3D システムが構成できます。

構成：3D コンテンツ + 再生機器 + DLP® Link™ 方式アクティブ

シャッター 3D メガネ

※ 16 ● ●

_{IR 方式対応：プロジェクターの 3D SYNC出力端子と、I Rトラン}

スミッターを接続し、3D システムを構成します。

構 成：3D コンテンツ + 3D 対 応 再 生 機 器 + 3D 対 応メガ ネ（IR

方式）+ I Rトランスミッター

大 教 室 教 室 講 義 室 集 会 場 ■ マルチプロジェクター モニタリング& コントロールソフトウェアの使用イメージ ■ マルチプロジェクター モニタリング&コントロールソフトウェアの使用イメージ 3D 信号対応方式： フレームパッキング サイドバイサイド トップアンドボトムフレームシーケンシャル

動作検証済の 3D メガネについては「ホームページ

（panasonic.biz/projector）

」をご覧ください。

従来のプロジェクター 設置時（A） 一定時間経過後（B） 設置時（A） 一定時間経過後（B） 「複数台輝度コントロール」機能 時 間 明るさ (A) (B) プロジェクター１ の映像 プロジェクター2 の映像 画面の明るさに バラツキが生じます。 時 間 明るさ (A) (B) プロジェクター1と プロジェクター2の映像 初期 設定値 プロジェクター１ プロジェクター１ プロジェクター１ プロジェクター１ プロジェクター 2 プロジェクター 2 プロジェクター 2 プロジェクター 2 「エッジブレンディング」機能なし 「カラーマッチング」機能 PT-RZ470K/RW430K/ RZ475 映像の重なり が目立つ 「エッジブレンディング」機能あり

PT-RZ470K/RW430K/RZ475のみ

PT-RZ470K/RW430K/RZ475のみ

PT-RZ470K/RW430K/RZ475のみ

PT-RZ470K/RW430K/RZ475のみ

電源オンで素早く出画・電源オフ後の冷却も不要

光源にランプを用いたプロジェクターでは、そのウォ－ミングアッ

プのため、すぐに出画しませんでしたが、「SOLID SHINE」なら、

素早く出画できます。また、電源オフ時もランプの冷却時間を必要

としないため、いつでも何度でも素早く電源のオン/ オフが可能です。

24時間連続運用に対応

連続運転が苦手なランプを使用しておらず、また、焼き付きが無く

高寿命な DLP® チップを採用してるので、24 時間連続運用にも対

応しています。

プロジェクター単独で予約運転が可能な

「スケジュール」機能

パソコンやソフトウェアを使用しなくても、プロジェクター本体の

タイマー機能により、設定時刻に電源オン / オフ（スタンバイ）する

などの予約運転が行えます。

盗難防止に有効な「スタートアップロゴ」機能

投写開始時に表示される Panasonic ロゴを、任意のロゴに変更可

能です。ロゴの取り込みは、パソコンとプロジェクターを有線 LAN

またはシリアルで接続し、付属の「ロゴ

転送ソフトウェア」

※ 17

_{を用いることで簡}

単に行えます。また、 その他にも「ワ

イヤーロック取付機構」、「パスワード

機能」、「操作キーロック機能」、「テキ

ストディスプレ

イ機能」など、

豊 富 な セ キ ュ

リティー対策を

施しています。

常設時に使いやすいワイヤレスリモコン

複数台のプロジェクターを設置している際、

任意のプロジェクターを操作できる「ID」機

能を搭載。また、信号送信部を 2 か所設け、

最大到達距離 15 m と遠距離からの操作が可

能です。さらに、任意の機能を割り当て可能

なファンクションボタンも装備しています。

消費電力を低減する「エコマネージメント」機能

環境に配慮したエコマネージメント機能は、リモコンの「ECO」ボ

タンから、使用条件に合った設定が簡単に行えます。

様々な運用形態に対応する多彩な機能

● ●

光源電力設定により、消費電力を低減

ノーマル：高輝度が必要なときに設定。

エコセーブ 1：明るさ感をほとんど損なわず、消費電力を平

均で約 20 % 低減。

※ 18

エコセーブ 2：明るさ感の低下を最小限に抑え、消費電力

を平均で約 30 % 低減。

※ 18

ロー：低消費電力を優先する際に設定。

● ●

_{環境照度により自動で明るさを落とし、消費電力を低減}

● ●

無信号時に、消費電力を低減

● ●

AV ミュート時に、消費電力を低減

ランプを用いたプロジェクター SOLID SHINE 明るさ 100% 視認が 可能な 明るさ 100% 起動 時間 起動時間 明るさ 時間 時間 光源点灯と同時に、 最大の明るさを実現 明るさ最大に なるまでに、 時間が必要 電源 ON 光源点灯 電源 ON ランプ点灯 明るさ 100% 視認が 可能な 明るさ 100% 起動 時間 起動時間 明るさ 時間 時間 光源点灯と同時に、 最大の明るさを実現 明るさ最大に なるまでに、 時間が必要 電源 ON 光源点灯 電源 ON ランプ点灯 ●

ランプフリーなので水銀不使用

●

キャビネットにハロゲン系難燃材を不使用

●

リサイクルしやすい塗装レスキャビネット

（PT-RZ470W/RW430W/RZ370/RW330のみ）

●

_{鉛フリーレンズを使用}

●

消費電力を軽減する光源モード切り換えを搭載

●

リモコンに「エコマネージメント機能」を簡単設定できる

「エコボタン」を搭載

●

スタンバイ消費電力0.3 Wの低水準値を実現（スタンバ

イモード：エコ時）

●

_{入力信号がないとスタンバイ状態になる「オートパワー}

オフ」機能を搭載

エコインフォメーション

6

3000 lm

フル HD

20000:1

1チップ D L P ®方 式

プロジェクター

PT-

RZ475

オープン価格

※

短焦点レンズを搭載し、リア投写に適したPT-RZ475もご用意しています。

短焦点レンズタイプ PT-RZ475 は、PT-RZ470Kをベースとして、リア

投写に最適な短焦点レンズを採用し、「SOLID SHINE」のアドバンテー

ジである、光源メンテナンス時間も最大で 87000 時間

※2/19

_に拡大し

ています。また、特注品のマルチビジョン用ボックスやマルチウイ

ンドウプロセッサー ET-MWP100 との組み合わせで、マルチビジョ

ンでの使用に最適で、監視制御やディスプレイ用途など幅広くご活用

いただけます。

■ PT-RZ470K との相違点

基本仕様は PT-RZ470K と同じですが、以下の仕様が異なります。

短焦点レンズを搭載

70 型ワイドスクリーンへ約 1.2 m の距離で投写できます。また、フォ

オーカス調整は、ボックス使用時に便利な電動式です。（光軸シフト

のエリアは狭くなります。詳しくは 10 ページをご覧ください。また調

整には、工具が必要になります。）

光源メンテナンス時間の長時間化

光源モード

光出力（lm）

光源のメンテナンス時間

ノーマルモード

3000

_{〔24時間連続運用で約3年(26280時間)〕}

27000時間

※2

エコ1モード

1600

_{〔24時間連続運用で約7年(61320時間)〕}

61000時間

※2

エコ2モード

1000

_{〔24時間連続運用で約10年(87600時間)}

87000時間

※2

要望に応じ特注で

マルチビジョン用ボックスを製作できます

■ ボックス化のメリット

外光の影響を受けない鮮明な画像

ボックス設置で簡単施工、またレイアウト変更などによる

移動が手軽

■ マルチビジョン用ボックスの製作例（特注品）

＊写真は、4セット用いて4面構成した例です。 [P1〜P7の注釈] ※オープン価格の商品は希望小売価格を定めておりません。 ※1 1日10時間、1週間に5日、1年に40週間使用すると想定し、0.15mg/㎥（ビル衛生管理法 にもとづく）埃試験を実施した場合です。 ※2 お客様の使用環境により寿命が短くなる場合があります。光源以外の部品については、 先に交換が必要となる場合があります。また、ほこりが多い環境でご使用の場合など、環 境や使用条件によっては、ほこりが吸排気口付近にたまることで、内部の送風・冷却・排 熱の循環が悪化し、明るさが低下することがあります。明るさが著しく低下した場合や光 源が点灯しなくなった場合は、内部清掃または光源ユニットの交換を販売店に依頼して ください。加えて、使用時間は保証時間ではございません。 ※3 CAT5e以上のSTPケーブルをご使用ください。 ※4 PT-RZ370/RW330のコントラストは10000:1です。 ※5 映像モード：ダイナミック時、その他の映像モード時は、10倍速駆動です。垂直同期帰線 区間に対して、R/G/Bの光源切り換えを1倍としたときの倍率です。 ※6 色表現を正しく知覚できず、色のちらつきを感じる現状です。 ※7 高地(1400 m〜2700 m)で使用する場合、使用周囲温度は0 ℃〜40 ℃になります。ま た、周囲温度と設置高度の組合せにより、光源ユニットの保護の為に光源出力を低下さ せる事で周囲温度45 ℃までの安定動作を実現しています。 ※8 光源：ローモード時。光源：ノーマルモード時は35 dBです。出荷時における本製品全体 の平均的な値を示しており、JIS X 6911:2003 データプロジェクタの仕様書様式に則っ て記載しています。測定方法、測定条件については附属書2に基づいています。 ※9 本製品は医療用機器ではありませんので、実際の医療診断には使用しないでください。 ※10 メニューにより設定が必要です。 ※11 スピーカーの他に、別途音声アンプが必要です。 ※12 プロジェクター単体での縦置き設置はできません。また、端子側を下にしての設置に限り ます。 ※13 PT-RZ370/RW330にも搭載しています。 ※14 マルチプロジェクターモニタリング＆コントロールソフトウェアで、複数台輝度コント ロール機能使用時に、各プロジェクターの周囲温度が35 ℃以上になると、プロジェク ター保護のために光出力低下し、輝度差が発生する場合があります。 ※15 3Dをご覧いただくためには、アクティブシャッター方式の3Dメガネ（投写した映像に合 わせてメガネの左右の液晶シャッターを交互に開閉する方式）が別途必要です。 ※16 リフレッシュレート96 Hz〜120 Hz対応品を推奨します。（60 Hz 3D映像の場合は、120 Hz対応品でもご覧になれます。） ※17 ロゴ登録する際は、付属の「ロゴ転送ソフトウェア」が必要です。 ※18 PT-RZ475は仕様が異なります。 ※19 光源：エコ2モード時。

デジタルリンク 映像 LAN 表示パターン例 PT-RZ475（ 4） 内蔵ボックス※7 マルチウインドウ プロセッサー ET-MWP100※5 パソコン パソコン パソコン パソコン 監視カメラ 監視カメラ 監視カメラ 監視カメラ 制御用パソコン※6 テレビ会議 システム 書画カメラ プレーヤーBD PT-RZ470K PT-RZ470K

オプション

■ 仕様

(仕様および外観は、性能向上その他により予告なく変更することがあります。） マルチウインドウプロセッサー

ET-MWP100

オープン価格※ DVI-U信号 2入力ボード

ET-MCYDV100

オープン価格※ 電源ユニット

ET-RPS100

オープン価格※ DVI-U信号 2出力ボード

ET-MCQDV150

オープン価格※ DVI-U信号2系統が入力 可能です。 DVI-U信号2系統が出 力可能です。 3G SDI信号 2入力ボード

ET-MCYSD200

オープン価格※ デジタルリンク信号 2出力ボード

ET-MCQDL350

オープン価格※ 3G SDI信号2系統が入 力可能です。 デジタルリンク信号 2系統が出力可能です。 バックアップ用の 電源ユニットです。 HD/SD-SDI信号 4入力ボード

ET-MCYSD210

オープン価格※ HD/SD-SDI信号4系統が 入力可能です。

■ 入出力ボード【別売品】

■ その他の別売品

■ 端子部

　（別売品装着時）

■ システム例・表示パターン例

複数の入力信号を合成して多彩な表示が可能

各種入力信号を合成処理し、複数台のプロジェクターへ出力する装置で

す。入出力信号は、別売品の入出力ボードをスロットへ装着することで構

成され、用途に合わせ、様々なシステムアップが可能です。表示パターン

は、単純な分割・合成はもちろん、ウインドウ表示も可能。大きさ・配置・

角度を設定でき、監視・デジタルサイネージ用途などにおいて、多彩な

表示が行えます。表示パターンの登録 / 切り換えは、専用アプリケーショ

ンソフト「コントロールソフトウエア for マルチウインドウプロセッサー」

をインストールしたパソコンから行えます。

使用電源 消費電力 対応走査周波数 接続端子 ボード装着スロット 外形寸法 質量※3 環境条件 付属品 ＜ET-MCYSD200装着時＞ SDI信号入力時 ＜ET-MCYSD200/MCYSD210装着時＞ SDI信号入力時 ＜ET-MCYDV100装着時＞ DVI-U/RGB信号入力時 ＜ET-MCYDV100装着時＞ Y･PB（CB）･PR（CR）信号入力時 ＜ET-MCYDV100装着時＞ ビデオ/Sビデオ信号入力時 シリアル入力端子 LAN端子 USB端子 ＜ET-MCYDV100装着時＞ DVI-U入力端子 ＜ET-MCYSD200装着時＞ SDI入力端子 ＜ET-MCYSD210装着時＞ SDI入力端子 ＜ET-MCQDV150装着時＞ DVI-U出力端子 ＜ET-MCQDL350装着時＞ デジタルリンク端子 LAN端子 AC 100 V 50 Hz/60 Hz 最大160 W（ET-RPS100装着時は180 W） 3G SDI信号（RGB 4:4:4 12ビット/10ビット）

SMPTE ST 424規格準拠：〔1125（1080）/60i〕、〔1125（1080）/50i〕、 〔1125（1080）/25p〕、〔1125（1080）/24p〕、〔1125（1080）/30p〕 3G SDI信号（Y･PB･PR 4:2:2 10ビット）SMPTE ST 424規格準拠： 〔525i(480i)〕、〔625i(576i)〕、〔750(720)/60p〕、〔750(720)/50p〕、 〔1125(1080)/60i〕、〔1125(1080)/50i〕、〔1125(1080)/60p〕、 〔1125(1080)/50p〕、〔1125(1080)/25p〕、〔1125(1080)/24p〕、 〔1125(1080)/30p〕 HD-SDI信号（Y･PB･PR 4:2:2 10ビット）SMPTE ST 292規格準拠： 〔750（720）/60p〕、〔750（720）/50p〕、〔1125（1080）/60i〕、 〔1125（1080）/50i〕、〔1125（1080）/25p〕、〔1125（1080）/24p〕、 〔1125（1080）/30p〕 SD-SDI信号（Y･CB･CR 4:2:2 10ビット）SMPTE ST 259規格準拠： 〔525i （480i）〕、〔625i （576i）〕

DVI-U（デジタル）信号入力時:（水平）15.6 kHz∼82.2 kHz （垂直）24.0 Hz∼85.1 Hz （ﾄﾞｯﾄクロック）25.2 MHz∼162.0 MHz DVI-U（アナログ）/RGB信号入力時:（水平）15.6 kHz∼82.2 kHz （垂直）24.0 Hz∼85.1 Hz （ﾄﾞｯﾄクロック）162.0 MHz以下  （水平）15.75 kHz （垂直）60 Hz 〔525i（480i）〕、 （水平）15.63 kHz （垂直）50 Hz 〔625i（576i）〕、 （水平）31.50 kHz （垂直）60 Hz 〔525p（480p）〕、 （水平）31.25 kHz （垂直）50 Hz 〔625p（576p）〕、 （水平）45.00 kHz （垂直）60 Hz 〔750（720）/60p〕、 （水平）37.50 kHz （垂直）50 Hz 〔750（720）/50p〕、 （水平）33.75 kHz （垂直）60 Hz 〔1125（1080）/60i〕、 （水平）28.13 kHz （垂直）50 Hz 〔1125（1080）/50i〕、 （水平）28.13 kHz （垂直）25 Hz 〔1125（1080）/25p〕、 （水平）27.00 kHz （垂直）24 Hz 〔1125（1080）/24p〕、 （水平）33.75 kHz （垂直）30 Hz 〔1125（1080）/30p〕、 （水平）67.50 kHz （垂直）60 Hz 〔1125（1080）/60p〕、 （水平）56.25 kHz （垂直）50 Hz 〔1125（1080）/50p〕 （水平）15.75 kHz （垂直）60 Hz 〔NTSC/NTSC4.43/PAL-M/PAL60〕、 （水平）15.63 kHz （垂直）50 Hz 〔PAL/SECAM/PAL-N〕 D-Sub 9P・メス型 1系統 外部制御用（RS-232C準拠） RJ-45 1系統 外部制御用 100BASE-TX/10BASE-T USB 1系統 サービスマン用 16スロット（うち入力専用2スロット、出力専用2スロット） DVI-U 29P 2系統 [デジタル信号] DVI1.0準拠 HDCP対応 ＊シングルリンクのみ対応  〔525i（480i）※1〕、〔625i(576i）※1〕、〔525p（480p）〕、〔625p(576p）〕、 〔750（720/60p）〕、〔750（720）/50p〕、〔1125（1080）/60i〕、 〔1125（1080）/50i〕、〔1125（1080）/25p〕、〔1125（1080）/24p〕、 〔1125（1080）/30p〕、〔1125（1080）/60p〕、〔1125（1080）/50p〕 VGAサイズ（640 ドット×480 ドット）∼WUXGAサイズ※2（1920 ドット×1200 ドット） ＊ノンインターレース信号のみ対応 ドットクロック周波数：25 MHz∼162 MHz [RGB信号/Y･PB（CB）･PR（CR）信号/Sビデオ信号/ビデオ信号] BNC 2系統 [3G SDI信号] SMPTE ST 424規格準拠 [HD-SDI信号] SMPTE ST 292規格準拠 [SD-SDI信号] SMPTE ST 259規格準拠 BNC 4系統 [HD-SDI信号] SMPTE ST 292規格準拠 [SD-SDI信号] SMPTE ST 259規格準拠 DVI-U 29P 2系統  〔デジタル信号〕 DVI1.0準拠 HDCP対応 〔RGB信号/Y･PB（CB）･PR（CR）信号〕 RJ-45 2系統 デジタルリンク接続用 RJ-45 1系統 ネットワーク接続用 100BASE-TX/10BASE-T 横幅482 mm×高さ177 mm×奥行313 mm （突起部含む、ラックマウント金具装着時） 約9.6 kg（別売品未装着時） 使用周囲温度：0 ℃∼40 ℃※4 使用周囲湿度：10 ％∼85 ％（非結露） 電源コード（3.0 m） 1本、アプリケーションソフト（コントロールソフ トウエア for マルチウインドウプロセッサー）CD-ROM 1枚

8

オプション

天つり金具（高天井用）

ET-PKR100H

オープン価格※ 天つり金具（低天井用）

ET-PKR100S

オープン価格※ PT-RZ470K/RW430K/ RZ475用天つり金具 （ポートレート用）

ET-PKR100P

オープン価格※ デジタルインターフェースボックス

ET-YFB100

オープン価格※ 【ラック取り付け金具装着時】 【天板取り付け金具装着時】 コンパクトボディーのため、ラックへの取り付けはもちろん、机の天板裏な ど、様々な場所へ設置が可能です。

LANケーブル

※8

_{1本で、映像/音声/制御信号を}

最大100 m伝送

使用電源 消費電力 ACアダプター 対応走査周波数 接続端子 外形寸法 質量※10 環境条件 付属品 入力 出力 HDMI信号入力時 RGB信号入力時 Y･PB（CB）･PR（CR）信号入力時 ビデオ信号入力時 HDMI入力端子 コンピューター（RGB）入力端子 ビデオ入力端子 Sビデオ入力端子 音声入力端子 音声出力端子 シリアル入力端子 リモート入力端子 LAN端子 デジタルリンク端子 DC 16 V（DC入力端子） 16 W〔 電源： 切時 0.2 W〕（ACアダプターの消費電力を含む） AC 100 V、1.5 A、50 Hz／60 Hz DC 16 V、3.75 A （水平）27.0 kHz∼99.0 kHz （垂直）24.0 Hz∼119.8 Hz  （ドットクロック）25.2 MHz∼162.0 MHz （水平）15.6 kHz∼99.0 kHz （垂直）24.0 Hz∼119.8 Hz  （ドットクロック）13.5 MHz∼162.0 MHz （水平）15.75 kHz （垂直）60 Hz 〔525i（480i）〕、 （水平）15.63 kHz （垂直）50 Hz 〔625i（576i）〕、 （水平）31.50 kHz （垂直）60 Hz 〔525p（480p）〕、 （水平）31.25 kHz （垂直）50 Hz 〔625p（576p）〕、 （水平）45.00 kHz （垂直）60 Hz 〔750（720）/60p〕、 （水平）37.50 kHz （垂直）50 Hz 〔750（720）/50p〕、 （水平）33.75 kHz （垂直）60 Hz 〔1125（1080）/60i〕、 （水平）28.13 kHz （垂直）50 Hz 〔1125（1080）/50i〕、 （水平）28.13 kHz （垂直）25 Hz 〔1125（1080）/25p〕、 （水平）27.00 kHz （垂直）24 Hz 〔1125（1080）/24p〕、 （水平）33.75 kHz （垂直）30 Hz 〔1125（1080）/30p〕、 （水平）67.50 kHz （垂直）60 Hz 〔1125（1080）/60p〕、 （水平）56.25 kHz （垂直）50 Hz 〔1125（1080）/50p〕 （水平）15.75 kHz （垂直）60 Hz  〔NTSC/NTSC4.43/PAL-M/PAL60〕、 （水平）15.63 kHz （垂直）50 Hz  〔PAL/SECAM/PAL-N〕

HDMI 19P 2系統 Deep Color対応 HDCP対応 〔525p（480p）〕、〔625p（576p）〕、〔750（720）/60p〕、 〔750（720）/50p〕、〔1125（1080）/60i〕、〔1125（1080）/50i〕、 〔1125（1080）/24p〕、〔1125（1080）/25ｐ〕、〔1125（1080）/30p〕、 〔1125（1080）/60p〕、〔1125（1080）/50p〕 VGAサイズ（640 ドット×480 ドット）∼WUXGAサイズ※9 （1920 ドット×1200 ドット） 音声信号：リニアPCM（サンプリング周波数：48 kHz/ 44.1 kHz/32 kHz） 高密度D-Sub 15P・メス型 2系統  〔RGB信号/Y･PB（CB）･PR（CR）信号〕 RCAピン 1系統 Mini DIN 4P 1系統 L･R、M3ジャック 1系統 L･R、M3ジャック 1系統（可変） D-Sub 9P・メス型 1系統 外部制御用（RS-232C準拠） D-Sub 9P・メス型 1系統 外部制御用（接点制御） RJ-45 1系統 ネットワーク接続用 100BASE-TX/10BASE-T RJ-45 1系統 デジタルリンク接続用 横幅210 mm×高さ44 mm×奥行250 mm （コネクターなどの突起部含まず） 約1.15 kg（ACアダプターを含まず） 使用周囲温度：0 ℃∼40 ℃  使用周囲湿度：20 ％∼80 ％（非結露） ACアダプター 1 個、ACアダプター抜け防止金具 1 式、 電源コード（2 m） 1 本、脚 4 個、脚取り付け用ねじ 4 本、 ラック／天板兼用取り付け金具 2 個、 ラック取り付け金具 1 個、皿ねじ 6 個

■ 仕様

(仕様および外観は、性能向上その他により予告なく変更することがあります。）

投 写 関 係 寸 法 図

PT-RZ470K/RZ370

投写距離（A） 単位（mm） 最 短 最長  投写画面サイズ（型） （アスペクト比16:9時） 4 0 6 0 7 0 8 0 1 0 0 1 2 0 1 5 0 2 0 0 3 0 0 1 2 6 2 1 9 2 0 2 2 4 9 2 5 7 8 3 2 3 6 3 8 9 4 4 8 8 1 6 5 2 7 9 8 1 7 2 5 8 2 3 8 9 3 4 5 4 9 5 2 0 4 6 5 1 5 7 8 2 7 9 7 9 4 1 3 0 7 2 1 9 6 2 8 - 11 5 - 1 7 2 - 2 0 0 - 2 2 9 - 2 8 6 - 3 4 4 - 4 3 0 - 5 7 3 - 8 5 9  設置可能な高さ（E）※11 （スクリーン端∼レンズセンターまで） ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ 4 8 8 7 3 2 8 5 4 9 7 6 1 2 2 0 1 4 6 4 1 8 3 1 2 4 4 1 3 6 6 1

PT-RZ475

投写距離（A） 単位（mm）  投写画面サイズ（型） （アスペクト比16:9時） 4 0 6 0 7 0 8 0 1 0 0 1 2 0 1 5 0 2 0 0 6 7 2 1 0 3 2 1 2 1 2 1 3 9 2 1 7 5 2 2 1 1 2 2 6 5 2 3 5 5 2 1 9 9 2 9 9 3 4 9 3 9 8 4 9 8 5 9 8 7 4 7 9 9 6  設置可能な高さ（E）※11 （スクリーン端∼レンズセンターまで） ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ 2 9 9 4 4 8 5 2 3 5 9 8 7 4 7 8 9 7 1 1 2 1 1 4 9 4

PT-RW430K/RW330

投写距離（A） 単位（mm） 最 短 最長  投写画面サイズ（型） （アスペクト比16:10時） 4 0 6 0 7 0 8 0 1 0 0 1 2 0 1 5 0 2 0 0 3 0 0 1 2 9 1 1 9 6 3 2 2 9 9 2 6 3 5 3 3 0 8 3 9 8 0 4 9 8 9 6 6 6 9 1 0 0 3 2 2 6 3 8 3 9 7 8 4 6 4 8 5 3 1 7 6 6 5 7 7 9 9 7 1 0 0 0 6 1 3 3 5 5 2 0 0 5 2 - 1 0 2 - 1 5 3 - 1 7 9 - 2 0 5 - 2 5 6 - 3 0 7 - 3 8 4 - 5 1 2 - 7 6 7  設置可能な高さ（E）※11 （スクリーン端∼レンズセンターまで） 投写距離（A） 最 短 最長  投写画面サイズ（型） （アスペクト比16:9時） 4 0 6 0 7 0 8 0 1 0 0 1 2 0 1 5 0 2 0 0 3 0 0 1 3 2 8 2 0 1 9 2 3 6 5 2 7 1 0 3 4 0 1 4 0 9 2 5 1 2 9 6 8 5 7 1 0 3 1 2 2 7 1 3 4 0 9 0 4 7 7 8 5 4 6 6 6 8 4 3 8 2 2 0 1 0 2 8 5 1 3 7 2 7 2 0 6 1 1 - 5 0 - 7 5 - 8 7 - 1 0 0 - 1 2 5 - 1 4 9 - 1 8 7 - 2 4 9 - 3 7 4 ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ 5 1 7 7 7 5 9 0 5 1 0 3 4 1 2 9 2 1 5 5 1 1 9 3 9 2 5 8 5 3 8 7 7 4 7 6 7 1 4 8 3 3 9 5 2 1 1 9 0 1 4 2 8 1 7 8 5 2 3 8 0 3 5 7 0  設置可能な高さ（E）※11 （スクリーン端∼レンズセンターまで） スクリーン スクリーン下端 スクリーン上端 A A E E ＊ Aの値は、ズームレンズの特性により若干変動します。 ＊ 投写距離が最短時は、ズームレンズの特性により、画像に若干のひずみが発生する場 合があります。 [オプション（P8-9）注釈] ※1　ドットクロック周波数27 MHz（Pixel Repetition信号）のみ対応しています。　※2　VESA CVT-RB（Reduced Blanking)信号のみ対応しています。　※3　平均値です。各製品で異なる場合があります。 ※4　高地（1400 m〜2700 m）で使用する場合、使用周囲温度は0 ℃〜35 ℃になります。　※5　入出力ボードの装着が必要です。　※6　ET-MWP100パターン切り換え用（「コントロールソフトウエア for マルチウインドウプロセッサー」をインストール）。　※7　特注品です。　※8　CAT5e以上のSTPケーブルをご使用ください。　※9　VESA CVT-RB（Reduced Blanking）信号のみ対応しています。　 ※10　平均値です。各製品で異なる場合があります。　※11　 「設置可能な高さ」の値は、水平光軸シフト機能を使わないときの値です。水平光軸シフト機能を使う場合は、これより狭くなります。 ※オープン価格の商品は希望小売価格を定めておりません。

（仕様および外観は、性能向上その他により予告無く変更することがあります。）

仕 様

0.65型（アスペクト比 16：9） 2,073,600画素(1920 ドット×1080 ドット) 40型∼300型（アスペクト比16：9時） 20000：1（全白/全黒） 1920 ドット×1080 ドット※4 ＜上下＞スクリーンセンターより＋73 % −48 %（手動）、 ＜左右＞スクリーンセンターより＋27 % −35 %（手動） Mini DIN 3P 1系統 0.65型（アスペクト比 16：10） 1,024,000画素（1280 ドット×800 ドット） 40型∼300型（アスペクト比16：10時） 20000：1（全白/全黒） 1280ドット×800 ドット※5 ＜上下＞スクリーンセンターより＋69 % −46 %（手動）、 ＜左右＞スクリーンセンターより＋28 % −37 %（手動） Mini DIN 3P 1系統 10000：1（全白/全黒） − 10000：1（全白/全黒） − 430 W〔440 VA〕（光源：ノーマル/エ コ1モード時230 W※1、光源：エコ2 モード時170 W※1）（スタンバイ：エ コモード時※2 0.3 W、スタンバイ： ノーマルモード時8 W) 0.65型（アスペクト比 16：9） 2,073,600画素 (1920 ドット×1080 ドット) 固定焦点・電動フォーカス方式 F=1.8 f=11.9 mm 40型∼200型（アスペクト比16：9時） 3000 lm（光源：ノーマルモード時）、 1600 lm（光源：エコ1モード時）、 1000 lm（光源：エコ2モード時） 20000：1（全白/全黒） 1920 ドット×1080 ドット※4 ＜上下＞スクリーンセンター より±10 %（手動）、 ＜左右＞スクリーンセンター より±3.4 %（手動） Mini DIN 3P 1系統 横幅455 mm×高さ137 mm（脚最小 時）×奥行409 mm（レンズを含む） 約11.5 kg※7 35 dB AC100 V 50 Hz/60 Hz 460 W〔470 VA〕 （光源：ノーマルモード時250 W※1、光源：エコセーブ1モード時200 W※1、光源：エコセーブ2モード時178 W※1） （スタンバイ：エコモード時※20.3 W、スタンバイ：ノーマルモード時8 W) DLP®チップ 1枚 DLP®方式 手動ズーム（1倍∼2.0倍）・手動フォーカス方式 F=2.0∼3.4 f=21.5 mm∼43.0 mm ハイブリッド光源（R・B：LED、G：レーザーダイオード） 3500 lm 90 % （水平）27 kHz∼100 kHz （垂直）24 Hz∼120 Hz （ドットクロック）25 MHz∼162 MHz （水平）15 kHz∼100 kHz （垂直）24 Hz∼120 Hz （ドットクロック）162 MHz以下 （水平）15.75 kHz （垂直）60 Hz 〔525i（480i）〕、 （水平）15.63 kHz （垂直）50 Hz 〔625i（576i）〕、 （水平）31.50 kHz （垂直）60 Hz 〔525p（480p）〕、 （水平）31.25 kHz （垂直）50 Hz 〔625p（576p）〕、 （水平）45.00 kHz （垂直）60 Hz 〔750（720）/60p〕、 （水平）37.50 kHz （垂直）50 Hz 〔750（720）/50p〕、 （水平）33.75 kHz （垂直）60 Hz 〔1125（1035）/60i〕、 （水平）33.75 kHz （垂直）60 Hz 〔1125（1080）/60i〕、 （水平）28.13 kHz （垂直）50 Hz 〔1125（1080）/50i〕、 （水平）28.13 kHz （垂直）25 Hz 〔1125（1080）/25p〕、 （水平）27.00 kHz （垂直）24 Hz 〔1125（1080）/24p〕、 （水平）27.00 kHz （垂直）48 Hz 〔1125（1080）/24sF〕、 （水平）33.75 kHz （垂直）30 Hz 〔1125（1080）/30p〕、 （水平）67.50 kHz （垂直）60 Hz 〔1125（1080）/60p〕、 （水平）56.25 kHz （垂直）50 Hz 〔1125（1080）/50p〕 （水平）15.75 kHz （垂直）60 Hz 〔NTSC/NTSC4.43/PAL-M/PAL60〕、 （水平）15.63 kHz （垂直）50 Hz 〔PAL/SECAM/PAL-N〕

垂直：最大±40°

フロント天つり/フロント床置き/リア天つり/リア床置き HDMI 19P １系統 HDCP対応 Deep Color対応

〔525p（480p）〕、〔625p（576p）〕、〔750（720）/60p〕、〔750（720）/50p〕、〔1125（1080）/60i〕、〔1125（1080）/50i〕、〔1125（1080）/25p〕、 〔11125（1080）/24p〕、〔1125（1080）/24sF〕、〔1125（1080）/30p〕、〔1125（1080）/60p〕、〔1125（1080）/50p〕 VGAサイズ（640 ドット×480 ドット）∼WUXGAサイズ※6（1920 ドット×1200 ドット） *ノンインターレース信号のみ対応 ドットクロック周波数：25 MHz∼162 MHz 音声信号：リニアPCM（サンプリング周波数：48 kHz/44.1 kHz/32k Hz） DVI-I 29P 1系統 〔デジタル信号〕DVI 1.0準拠 HDCP対応 ＊シングルリンクのみ対応  〔525p（480p）〕、〔625p（576p）〕、〔750（720）/60p〕、〔750（720）/50p〕、〔1125（1080）/60i〕、〔1125（1080）/50i〕、〔1125（1080）/25p〕、  〔1125（1080）/24p〕、〔1125（1080）/24sF〕、〔1125（1080）/30p〕、〔1125（1080）/60p〕、〔1125（1080）/50p〕  VGAサイズ（640 ドット×480 ドット）∼WUXGAサイズ※6（1920 ドット×1200 ドット） 〔RGB信号/Y･PB（CB）･PR（CR）信号〕 高密度D-Sub 15P・メス型 1系統 〔RGB信号/Y･PB（CB）･PR（CR）信号〕 RCAピン 1系統 L･R、M3ジャック 1系統 L･R、M3ジャック 1系統 D-Sub 9P・メス型 1系統 外部制御用（RS-232C準拠） RJ-45 １系統 ネットワーク接続/デジタルリンク（映像/音声/ネットワーク/シリアル制御）接続用 PJLinkTM_{（class1）対応 100BASE-TX HDCP対応 Deep Color対応}

〔525p（480p）〕、〔625p（576p）〕、〔750（720）/60p〕、〔750（720）/50p〕、〔1125（1080）/60i〕、〔1125（1080）/50i〕、〔1080/25p〕、〔1125（1080） /24p〕、〔1125（1080）/24sF〕、〔1125（1080）/30p〕、〔1125（1080）/60p〕、〔1125（1080）/50p〕 VGAサイズ（640 ドット×480 ドット）∼WUXGAサイズ※6（1920 ドット×1200 ドット） *ノンインターレース信号のみ対応 ドットクロック周波数：25 MHz∼162 MHz 3.0 m 樹脂成型品 横幅455 mm×高さ137 mm（脚最小時）×奥行415 mm（レンズを含む） 約11 kg※7 35 dB（光源：ノーマルモード時）、29 dB（光源：ローモード時） 使用周囲温度：0 ℃∼45 ℃※8 使用周囲湿度：20 ％∼80 ％（非結露） 電源コード（電源コード抜け防止カバー付き） 1本、ワイヤレスリモコン 1個、単3形乾電池 2個、アプリケーションソフト（ロゴ転送ソフト ウェア/マルチプロジェクター モニタリング&コントロールソフトウェア）CD-ROM 1枚 品番 使用電源 消費電力 DLP®チップ レンズ 光源 投写画面サイズ 光出力※3 周辺光量比※3 コントラスト比※3 解像度 対応走査周波数 光軸シフト 台形ひずみ補正角度 投写方式 接続端子 電源コードの長さ キャビネット 外形寸法 質量 騒音※3 環境条件 付属品 素子サイズ 表示方式 画素数 HDMI/DVI-I（デジタル）信号入力時 DVI-I（アナログ）/RGB信号入力時 Y･PB（CB）･PR（CR）信号入力時 ビデオ信号入力時 HDMI入力端子 DVI-I入力端子 コンピューター（RGB）入力端子 ビデオ入力端子 音声入力端子 音声出力端子 シリアル入力端子 LAN/デジタルリンク端子 3D SYNC出力端子 PT-RZ470K PT-RZ370 PT-RW430K PT-RW330 PT-RZ475

アプリケーションソフトの動作環境については「ホームページ（panasonic.biz /projec tor）

」をご覧ください。

455 415 137 455 409 137

外 形 寸 法 図

_{■ PT-RZ470K/RW430K/RZ370/RW330 （単位：mm） ■ PT-RZ475 （単位：mm）} [仕様注釈] ※1　映像：スタンダード/グラフィックモード時。テレビジョン受信機のエレルギー消費効率及び測定方法に基づき測定した値です。 ※2　スタンバイ：エコモード時は、LANによりスタンバイオンするなどのネットワーク機能が動作しません。またシリアル端子による外部制御においては、一部のコマンドしか受け付けません。　 ※3　出荷時における本製品全体の平均的な値を示しており、JIS X 6911:2003 データプロジェクタの仕様書様式に則って記載しています。測定方法、測定条件については附属書2に基づいています。 ※4　入力信号の解像度が1920 ドット×1080 ドットを超える時は圧縮表示。　　※5　入力信号の解像度が1280ドット×800ドットを超える時は圧縮表示。 ※6　VESA CVT-RB（Reduced Blanking)信号のみ対応しています。　　※7　平均値です。各製品で異なる場合があります。　 ※8　高地(1400 m〜2700 m)で使用する場合、使用周囲温度は0 ℃〜40 ℃になります。また、周囲温度が35 ℃以上になると、プロジェクター保護のために光出力低下することがあります。

10

パナソニック株式会社

AVCネットワークス社

●製品の色は印刷物ですので実際の色と若干異なる場合があります。 ●製品の仕様およびデザインは改善等のため予告なく変更する場合があります。 ●実際の製品には、ご使用上の注意を表示しているものがあります。 〒571-8503 大阪府門真市松葉町2番15号 PT-JJCRG04

このカタログの記載内容は

2014年9月現在のものです。

このカタログの内容についてのお問い合せは、 左記の販売店にご相談ください。 または、当社におたずねください。

ご相談窓口における

個人情報の取り扱いについて

パナソニック株式会社および関係会社（以下「当社」）は、お客様の個人情報やご相談内容をご相談への対応や修理、その確認などのために利用し、その記録を 残すことがあります。また、折り返し電話をさせていただくときのために、ナンバーディスプレイを採用している場合があります。当社は、お客様の個人情報を、 適切に管理し、修理業務等を委託する場合や正当な理由がある場合を除き、第三者に提供しません。お問い合せはご相談された窓口にご 連 絡ください。

パ ナ ソ ニ ッ ク プ ロ ジ ェ ク タ ー サ ポ ー ト セ ン タ ー

パナソニック製プロジェクターの設定や操作でご不明なことがございましたら、なんなりとお電話かホームページでお気軽にお問い合せください。

さまざまなご質問にも、専任スタッフがお答えいたします。

受付時間：月∼金（祝日と弊社休業日を除く）（9：00∼12：00 13：00∼17：00） ＊お電話いただく際には、番号をお確かめのうえ、お間違えのないようおかけください。

詳しくはホームページで

panasonic.co.jp/eco

パナソニックグループは環境に配慮した製品づくりに取り組んでいます

世界の工場で環境マネジメント

システムを構築し、国際規格ISO

14001の認証を取得しています。

※鉛・水銀・カドミウム・六価クロム・ポリ臭化ビフェニル  ・ポリ臭化ジフェニルエーテル

世界の製品で特定の環境負荷

物質 を使用していません。

※

材料の

エコ

ISO

140 01

＊画面の写真はハメコミ合成によるイメージです。 ＊プロジェクターは、画面の一部にドット欠けや、常時点灯が存在する場合があります。あらかじめご了承ください。 ●SOLID SHINE はパナソニック株式会社の商標です。

●DLP、DLPメダリオンロゴはテキサス・インスツルメンツ社の登録商標です。●HDMI、HDMIロゴ、およびHigh-Definition Multimedia Interfaceは、米国およびその 他の国におけるHDMI Licensing LLCの商標または、登録商標です。●Microsoft®_、Windows®_{、Windows Vista}®_{は米国マイクロソフト社の登録商標です。} ●PJLink商標は、日本、米国その他の国や地域における商標または出願商標です。●Crestron Connectedは、Crestron Electronics, Inc. の商標です。 なお、各社の商標および製品商標に対しては特に注記なき場合でも、これを十分尊重いたします。

保 証 書 に

関 す る

お 願 い

その他の使用上の

ご

注

意

そ の 他 の

付 記 事 項

●安全性や取り付け精度を確保するため、必ず専門の技術者に設置工事をご依頼ください。取り付けに不備がありますと、落下事故の原因になります。 ・プロジェクターの補修用性能部品の最低保有期間は製造打切後8年です。 ・製造番号は安全確保上重要なものです。お買い上げの際には商品本体に製造番号が表示されているか、また、保証書記載の製造番号と一致しているかお確かめください。

●商品には保証書を添付しております。ご購入の際は、必ず保証書をお受け取りのうえ、保存ください。尚、店名、ご購入の期日の記載のないものは無効となります。

● ご使用の際は、取扱説明書をよく

お読みのうえ、正しくお使いください。

● 水、湿気、湯気、ほこり、油煙などの多い場所に設置しないでください。

火災、故障、感電などの原因となることがあります。

業 務 用 プ ロジェクター の ホ ー ム ペ ー ジ

p a n a s o n i c . b i z / p r o j e c t o r

◆

本カタログに掲載している機種以外の

ラインアップ

◆

「アプリケーションソフトダウンロード」

などのサポート情報

◆

さまざまな納入事例…

など様々な情報を掲載。是非ご覧ください。

＊ ホームページの内容およびデザイン

は予告なく変更する場合があります。