go
ファッション
キャンペーン期間：
2011年4月1日から2012年3月31日まで
太平洋SOGOデパート
Pacific SOGO Department Store
台北市忠孝東路四段45号 (02) 2776-5555、0800-212002ギフト
台北101ショッピングセンター
TAIPEI 101 MALL
台北市市府路45号 (02) 8101-7777ギフト
•当日NT$3,000以上お買い上げのお客様対象―ギフト＋ 税金還付 ※ギフトのお受取り、および税金還付手続きは、VIPラウ ンジ (カード会員サービスセンター) にて承ります 台湾初の日系百貨店、日本と同じレベルのサービス、インターナショナルブランドから台湾の 有名な特産品まで豊富な品揃え。ハイセンスで、あらゆる層のお客様に満足していただけます。 中華圏最大のネットワークを誇る百貨店です。 •当日、Visaカード一枚につきNT$15,000以上お買上げの お客様対象 - ギフト ※カード1枚につき1日1つまで。限定150セット •当日NT$3,000以上お買上げのお客様対象、税金還付 (食品、書籍、金など、免稅商品は対象外) •税金還付場所、プレゼント交換所は1F税金還付サービス カウンターまでお越し下さい 高級感あふれるショッピング・センター、幅広いファッションアイテムや有名なブランドが立ち 並ぶ台湾で初めてのインターナショナル・ショッピングセンターで、広々とした空間の中での ショッピングを楽しめます。ショッピングセンター
忠孝館、復興館、敦化館、天母店、中䐹店、新竹店、
高雄店、全国で7店舗を展開
圖片由法藍瓷提供Come and taste hundreds
of various wonderful
things in Taiwan
•
当日NT$3,000以上お買上げのお客様対象に ※税金還付(食品、書籍、金および、免稅商品は対象外)•
税金還付ご希望の方は1F税金還付サービスカウンターまで お越し下さいgo
ファッション
go
ファッション
10% off
+ギフト
ミラマーショッピングモール
Miramar Entertainment Park
台北市敬業三路20号 (02) 2175-3456税金還付サービス
明るくて広々としたショッピングスペースが魅力のショッピング・モール。台湾初の100m級の 観覧車が目を引く一方、 国際的にも有名なレストランをはじめ、超大型立体スクリーン(IMAX 3D)を完備した映画館など、リラックスしながら買い物が楽しめます。誠品書店
Eslite Bookstore
台北市松高路11号 (02) 8789-3388信義店・敦南店・西門店 (書店に限る)
•5％ off (1度の書籍お買い上げ額がNT$1,000以上のお客様対象) •10％ off (1度の書籍お買い上げ額がNT$3,000以上のお客様対象) •税金還付(1日の書籍お買い上げ額がNT$3,000以上のお客様対象)信義店、敦南店、西門店のみ対象
•当日満NT$12,000以上お買い上げのお客様対象 ※デビッド・モーガン(英国人デザイナー)デザインの特製ランプ をプレゼント(通常価格NT$2,500、在庫無くなり次第終了) •プレゼントと税金還付は各店のフロントまでお越し下さい30% off
+ギフト
大立精品
(スター・プレイス)、大立
STAR PLACE Luxury Beyond Imagination / TALEE’S
高雄市五福三路57号、59号 (07) 261-3060 • • • • • • • • • • • • • •大立精品(スター・プレイス)
VALENTINO、J.G.T Watches、APANAGE – 購入時に特別優待有り SOMETIME – 5% offAlviero Martini、S.T Dupont、CHARRIOL、20/20 GALLERY、 Porsche Design、Henry & Hamilton、ANNA SUI、HUGO BOSS、 Brooks Brothers、SHIATZY CHEN – 通常価格商品10% off (特価品は対象外) SOPHIA – シーズン商品15% off Berkemann – 25% off LORIMODA – 30% off RIMOWA、Piaget、Chopard、RICH JADE – ギフト贈呈 (店內 公告有り)
大立
化粧品:SHISEIDO(GMC)、SHISEIDO(TMC)、SK-II、KANEBO、 shu uemura、Helenere、swissweda – 10% off (一部ブランド･ 対象品を除く) 婦人服、紳士服、子供服、スポーツウェア、寝具、家具、家 庭用品:10% off (一部対象外の商品あり) オリジナルデザインジュエリーコレクション対象:10% off (デザイン代は除く)(一部対象外の商品あり) ウィストンダイヤモンドー40% off (セール商品は対象外)特価 品は15% off付加サービス
当日NT$3,000以上お買い上げのお客様対象に税金還付有り 当日NT$10,000以上お買い上げのお客様対象にクリスタル LED贈呈 税金還付/記念品交換所：4階サービスカウンターまで 24時間営業の書店「誠品敦南店」および台湾初の最大規模を誇る複合型書店。「誠品信義店」は、 図書、アパレル、ファッション、生活、グルメを一体化した多元的なショッピング空間。海外からの 観光客の方々が必ず観光や買い物に行く所となっています。 長年の海外企業との連携や豊富な販売経験の有る大統グループが経営するデパート。最も ファッショナブルで高級なブランドが(Louis Vuitton, GUCCI, PRADA, Ferragamo) 揃った ショッピング・モール。統一阪急百貨台北店
Uni-Hankyu Department Store
台北市忠孝東路五段8号 (02) 2729-9699ギフト
•1階化粧品売り場で1回NT$6,000以上お買上げのお客様対象に プレゼント贈呈 •当日全館NT$3,000以上お買い上げのお客様対象に 税金還付サービス有り •税金還付場所：5Fカード会員サービスセンターにて承ります 台北市信義区の最新店舗∼統一阪急は2010年10月にオープンしました。信義区で働く ファッションに敏感な女性に狙いを定めて、服飾雑貨専門フロアを設けるなどフロアごと コンセプトをまとめた店舗作りをした。新光三越デパート
SHIN KONG MITSUKOSHI
台北市松寿路11号 (02) 8780-1000ギフト
新光三越デパート(SHIN KONG MITSUKOSHI)全国19店舗
•当日NT$3,000以上お買上げのお客様対象、税金還付(食品、 書籍、金など、免税商品は対象外) •当日NT$10,000以上お買上げのお客様対象， ※阿原手作り石鹸1セット贈呈 ※各カード1日1回限り交換可 •税金還付場所、プレゼント交換所は各店税金還付のフロント までお越し下さい 台湾最大のチェーン展開デパートで、海外有名ブランドや化粧品、３Cアイテムなどの豊富な 品揃えに加え、ローカルフードやレストランも配置され、台湾のトレンドとグルメ、更に台湾工芸美 なども一度に楽しむ事ができます。
微風広場
Breeze Center
台北市復興南路一段39号 (02) 6600-8888ギフト
•
当日1回NT$10,000以上お買上げのお客様対象 ※甘月堂の和菓子を贈呈•
当日1回NT$3,000以上お買上げのお客様対象，税金還付有り•
税金還付特典はVIPホールにて承ります ヤシの木や自然光が差し込むアメリカンスタイルのショッピングセンター。リゾート感覚で 買い物ができる台湾随一のファショナブルショッピングモール。go
ファッション
go
観光
台湾初の｢直営ブランド｣のアウトレットモール。クラシック建築がヨーロッパの雰囲気を醸し出し、 300以上の海外有名ブランドを多数取り揃え、安くて贅沢な買い物を楽しめる。 詳細は； www.edamall.com.twギフト
義大世界購物広場
E-DA OUTLET MALL
高雄市大樹區三和里学城路一段12号 (07)656-8100 •当日NT$5,000以上のご利用で、ギフト贈呈(カード1枚につき、 1日1つまで) ※在庫が無くなり次第終了 •当日NT$3,000以上お買上げのお客様対象に税金還付有り •税金還付/記念品交換所：A區L2、C區L1サービスカウンターまで 蒋介石を記念して建てられたメモリアルホール内のショップ。世界各地からの観光客が台湾の 新しい文化と蒋氏二世代の文化を融合したデザインの商品に触れることで新しい台湾文化を 感じられるようなグッズを販売しています。
トリプル優待
中正紀念堂「蒋堂物賞」
Chiang's Talk
台北市中山南路21号(中正記念堂A区売店) (02) 2343-5189 •第一優待：台湾100年記念Tシャツを特価NT$590で販売 (通常価格NT$690) •第二優待：台湾100年記念Tシャツ＋限定特選Tシャツ [選択可]、2枚をNT$990で販売 (通常価格NT$1,180) •第三優待：台湾100年記念Tシャツ＋限定特選Tシャツ、 2枚お買い上げでNT$100割引券進呈 清王朝時代に集められ、歴代の王朝が所有していた陶器や、美術品などの中国芸術文化品が 総数650,000点以上集められている博物館、日本語で参観でき、ミュージアムショップでは､ お土産用のレプリカや、各種故宮博物館の収蔵品日本語解説書も販売。10% off
国立故宮博物院「ミュージアムショップ」
National Palace Museum “MUSEUM SHOP”
台北市至善路二段221号 (02) 2881-2021、2254 & 2266(内線)•10％ off (NT$30,000以上お買い上げのお客様対象)
10% off
tittot Glass Art Museum
台北市中央北路四段515巷16号 (02) 2895-8861 •10% off (チケット) •5% off (tittot作品) (セール品等一部対象外の商品あり。 他の優待との併用は不可) •プレゼント進呈 (当日5%割り引き後のお買い上げ金額が NT$3,500以上お買い上げのお客様対象) 多数の世界の一流ブランドを揃え、あらゆるお客様のために、行き届いたサービスを提供して いる高級デパート。ギフト
漢神デパート
Hanshin Department Store
高雄市成功一路266-1号 (07) 215-7266 •当日NT$3,000以上お買い上げのお客様対象、税金還付有り •当日NT$5,000以上お買い上げのお客様対象、プレゼント進呈 (各カード一日1回交換可)(在庫が無くなり次第終了) ※税金還付場所、プレゼントの引き換えは2Fカード会員 サービスセンターにて承ります 世界の一流ブランド、人気コスメティックブランドやレディースシューズショップなど斬新でモダン なファッションと娯楽を目的とした人気のショッピングセンター。ギフト
漢神アリーナ・ショッピング・プラザ
Hanshin Arena Shopping Plaza
高雄市博愛二路777号(MRT R14アリーナ駅5番出口) (07) 555-9688 •当日NT$3,000以上お買い上げのお客様対象，税金還付有り •当日NT$5,000以上お買い上げのお客様対象，五月天(台湾の有 名楽団)のマグカップ進呈(各カード一日1回交換可、限定100個) ※在庫がなくなり次第終了 ※特典の引き換えは2Fカード会員サービスセンターにて承り ます •さらに 2F VIPル-ムでアフタヌーンティーをサービス (同伴者は 1名様まで一緒にお受けできます) 国内外800を超える有名店舗や有名ブランドを揃え、レストランや各種エンターテイメント施設 も充実し、人気観光ショッピングスポットとなっている。
税金還付サービス
夢時代
Dream Mall
高雄市中華五路789号 (07) 9733-888 •当日NT$3,000以上のお買い上げで税金還付。(持ち帰り可能な、 未開封の商品が対象)(食品、金など、免税品は対象外) •税金還付は8 階/地下2階顧客サービスセンターと ※1階鴨子船チケット売り場にて承ります人気スポット
作品の展示とガラス幻術の普及を目的に建てられた、中華圏で初めてのガラス工芸博物館。ギフト
慈湖「兩蒋文化園區
-北大學院」
The Cultural Resort of the Jiang
桃園県大溪鎮復興路一段1097号 (03) 388-0801•限定版マウスパッド進呈（1回のお買い上げがNT$1,000以上のお客様対象） ※数量限定、在庫無くなり次第終了
蒋文化の歴史を特徴とした商品が揃う。蒋友柏(蒋総統一族)による斬新でファッショナブル デザインの限定商品が購入できる。
永康店、中山店対象
•満NT$1,000以上ご利用のお客様対象：度小月ひき肉缶詰プレゼント •満NT$2,000以上ご利用のお客様対象：度小月ひき肉缶詰2個プレゼント ※(1缶定価NT$150)台湾特産品
go
ギフト
go
ダイニング
グルメ
5% off
小茶栽堂
Zenique
台北市敦化南路一段270巷29号 (02) 8772-8589 •5% off2010年日本Good Design Awardにて賞を獲得。無農薬有機栽培、無添加物は
MOA自然農法認定書で証明。温和で優しく冷めても香りが漂い、｢パッケージも製品も｣高品質。
5% off
京兆尹宮廷養生御膳
KING JOIN Royal Vegetarian Life Style
台北市四維路18号1階 (02) 2701-3225 •5% off (1件のお買い上げがNT$1,000以上のお客様対象) 中国やフランスの旅行誌に掲載されたり、コンテストで金賞を受賞するなど観光客やセレブ、各界 の著名からも非常に高い人気を誇る中国王朝料理専門レストラン。故宮晶華
Silks Palace
台北市至善路二段221号(故宮博物院・故宮晶華大楼内) (02) 2882-9393 •シェフ特製キンモクセイ風味の小豆ケーキ1個サービス ※NT$1,000以上ご利用のお客様対象 ※1階、2階のランチ・ディナータイム限定。(売切時サービス内容代替) 中国の芸術と料理の密接な関係をお客様により良く理解いただくために、国立宮殿博物館に 展示されている中国陶器を再現し、料理を提供しています。ギフト
ギフト
天仁喫茶趣
cha FOR TEA
台北市中山北路五段570号1階 (02) 2888-2929
•5% off (1回のお買い上げがNT$1,000以上のお客様対象)
上質で香りの良い天然茶葉を使用し、お茶に合ったいろいろな食事とデザートが楽しめます。 スープ入り小龍包とタピオカミルクティー(珍珠͞茶)が特にお薦めで人気商品です。
5% off
點水樓
Dian Shui Lou
台北市南京東路四段61号 (02) 8712-6689
•お食事のお客様には小籠包(定価NT$110)をサービス 高級江南料理の代表格レストラン
小籠包1セットサービス
潮江燕
Chao Jiang Yan
台北市慶城街1号3階 (02) 8712-3535 •お食事のお客様には、蜜汁叉焼包(チャーシュウ饅頭3個)をサービス 潮江燕では飲食は文化を礎とするという考えから、純正の潮州風味を再現しようとインテリアにも意匠をこらして います。レストランの至る所に見られる英姿輝く象徴｢馬｣や「英雄花」として知られる潮州市の市花｢木綿｣を使った オーダーメイドの絨毯、潮州磁器である青花瓷の食器など、配置しています。同時に潮州料理と表裏をなす潮州功夫 (ゴンフ)茶の茶道具も展示されており、お食事時には功夫茶の儀式、並びに本場の鉄観音をお楽しみいただけます。蜜汁叉焼包(チャーシュウ饅頭)セット
度小月
Du Hsiao Yueh
台北市永康街9-1号 (02) 3393-1325 百年の歴史を持つ老舗で、エビをベースにしたスープと、にんにく、酢、コリアンダーで味付けされ たエビとひき肉を使用した擔仔麺は美味。デザートサービス
欣葉台菜
Shinyeh Taiwanese Cuisine
台北市雙城街34-1号(雙城街/德惠街口) (02) 2596-3255 •同じテーブルのお客様全員にデザートをご招待いたします(欣葉台菜創始店、忠孝店、 南西店、信義新天地A9対象) ※他の優待との併用は不可 こだわり続ける伝統的な味に新しい調理法や考え方を加えて、繊細で健康的な美味しさを追求した、 台湾では絶対はずせない欣葉台湾料理です。5% off
天仁茗茶
Tenren's Tea
台北市忠孝東路四段107号1階 (02) 2711-8868 •5% off (1回のお買い上げがNT$1,000以上のお客様対象) 1953年に設立され、世界中に155店舗を展開する多くの観光客で賑わう台湾茶専門店5% off
10% off
台灣手工業推廣中心中華工藝館
Chinese Handicraft Mart of the Taiwan Handicraft Promotion Center
台北市徐州路1号 (02) 2393-3655 •5% off 1958年に設立。台湾工芸品の促進を主な活動としている非営利団体が運営する手作り工芸品 センターで、宝石やクリスタルグラス、陶器など50,000点の品数を揃えている。ギフト
有記名茶
Wang Tea
台北市重慶北路二段64巷26号 (02) 2555-9164 •NT$3,001以上お買い上げのお客様に 「ENJOY」ティーバッグプレゼント •NT$10,000以上お買い上げのお客様に 有記名茶セレクションの高山烏龍茶50g一箱 プレゼント ※プレゼントはお1人様1回のお買い上げにつき1つまで 百年の伝統ともに大稻捏地区のお茶業界の発展を見つめてきた。伝統的な炭火焙煎設備を有し、 歴史建造物に指定されている。「高貴不貴」を経営理念に掲げ、簡単にリラックスしてお茶を飲もう 運動を推し進めている。お茶博物館は一見の価値あり新東陽
Hsin Tung Yang
台北市忠孝東路四段303号 0800-011-367 オフィシャルWEBサイト：www.hty.com.tw
•10% off （通常価格商品に限る）クランベリー果肉入りパイナップルケーキ10%割引サービス 時代の移り変わりのなかで、新東陽は斬新な経営方針を持ち続けながら、美食精神を追求 し、一歩ずつ着実に「中華美食の窓口」としての地位を確立。
格上租車
Car-plus Auto Leasing
台北市濱江街309号5階(本社) 24時間対応: 0800-222-568 オフィシャルWEBサイト: http://www.car-plus.com.tw
go
エクスプローラー
go
ブティック
トラベル・レジャー
台湾ブランド
有名人からセレブまでをも顧客として持ち、台湾国内初の原産地証明書(GSP)認定を受けた 本格派の台湾マッサージ店です。サービス料無料
六星集足体マッサージ会館
Six Star Foot Massage Group
台北市南京東路五段76号 (02) 2762-2166 •一人NT$1,000以上ご利用のお客様対象：10%のサービス料を割引 ※南京店、八德店、民權店、天母店、新竹Villa SPA対象 国内線手配、ホテル予約、オンライン予約でのパッケージツアー、レンタカーなどを扱っており、 カード決済のお客様にギフトプレゼントや最大100％割引きのボーナスポイント特典があり、 分割でのお支払いにも対応しています。 詳細は: www.ezfly.com5% off
ezfly.com
台北市八德路三段2号14階 (02) 2578-7068 •台湾観光パッケージツアー5% off (バス観光、航空券(ホテル付き)、電車ツアー、半単独鉄道旅行を含む) 『台湾好、店』は、台湾の産地と生産者にフェアな利益の循環が見直されるよう、台湾の特産品を サポートる為に生まれました 。ここで買い物をする事により、サポートされています。5% off
台湾好、
店
Lovely Taiwan shop
台北市南京西路25巷18-2号 (02) 2558-2616 •5% off (1回のお買い上げがNT$1,000以上のお客様対象) 東洋のセンスに溢れた優雅でモダンな陶磁器です。ニューヨークギフト展で賞を受賞するなど、 国内外でも評価が高く、ハイセンスな贈り物に最適です。
5% off
法藍瓷
Franz
台北市民生東路五段167号13階(本社) (02) 2767-3320 オフィシャルWEBサイト: http://www.franzcollection.com.tw •定価 5% off ※著作権のあるもの、他社との共同制作による商品は、対象外。他の優待との併用は不可 1976年設立以来、釉薬の難度の高い技術を絶え間ない研究で乗り越え、伝統的釉薬で日常生活 磁器の再現に尽くす。頑なに鶯歌の豊富な製磁産業資源を用い、同時にECOの理念を実行し、 環境汚染なく、工芸活動を続けている。ギフト
安達窯
Anta Pottery Art Co., Ltd.
台北市麗水街18-2号 (02) 2321-6065 •NT$5,000以上お買い上げのお客様対象： 1.青磁テイーカップ、もしくは 2.青磁浮き彫り蓮柄マグカップのどちらかを贈呈 『 琉園 tittot 』 は1994年、創立された琉璃ガラス専門の世界的なスタジオ工房です。“中国ガラス” の 世界に繊細で創造的な風を取り入れる、新旧様々なガラス技法の融合が織りなす現代的なオリナル グラス・アートが魅力。5% off
琉園
tittot
新北市永和區成功路一段80号22階(本社) 0800-888-966 オフィシャルWEBサイト: http://www.tittot.com •5% off (セール品等一部対象外の商品あり。他の優待との併用は不可) •プレゼント進呈 (当日5%割り引き後のお買い上げ金額がNT$3,500以上お買い上げの お客様対象) 国内で人気のレンタカー会社。20以上の営業所があり6つの営業所は台湾高速鉄道の駅構内 にあります。GPSナビ搭載の車も用意しており、行き届いたサービスを提供しています。10% off
※注意：Debit CardとGift Cardは優待対象外となります •10% off (月-木) •5% off (金・土・日・祝祭日)
法雅客
Fayaque
台北市松寿路9号地下2階 (02) 8789-8780 科学技術商品と文化的な商品が結合した複合式店舗。生活と流行、文化を交流させることで、 顧客に多元的な商品選択可能にすることにより、買い物の利便性がいい。最新発売の３C、カメラ、 テレビゲームなど豊富。5% off
全国で9つのFayaqueを運営しております •カメラバッグ 5% offgo
コンフォート
go
コンフォート
ホテル
2人目のお客様 朝食無料サービス
ジャストスリープ
Just Sleep
西門館：台北市中華路一段41号 林森館：台北市林森北路117号 (02) 2581-2582 •宿泊時2名様1名様無料、更に1名様分の朝食も無料サービス ※他の優待との併用は不可 リージェントホテルグループが経営する、低価格に押さえたビジネスホテル。MRT駅の出口に近く、 交通・ショッピングの利便性、環境、施設とも良好。センス、価格に加え、一流ホテル並みのサービス が体験できる。 カルチャーアートと行き届いたサービスでお客様を満足させてくれるホテルチェーン。 台湾で最もバリ島の雰囲気を味わえるリゾートで9つのフロアに分かれている建物は伊達邵 日月潭のランドマークとなっています。60% off
雲朗觀光
L'Hotel de Chine Group
新北市新莊區中正路82号 (02) 8991-5699宿泊優待
•
君品酒店 (PALAIS de CHINE Hotel)
お部屋タイプのアップグレード •翰品酒店 (CHATEAU de CHINE Hotel)
1.新莊-40% off2.花蓮-40% off (平日)、30% off (ピークシーズン)、10% off (週末、祝祭日) •
兆品酒店 (Maison de CHINE Hotel)
1.苗栗-40% off
2.台中-50% off (平日/ピークシーズン)、40% off (週末、祝祭日) 3.嘉義-45% off (平日／ピークシーズン)、35% off (週末、祝祭日) •
中信飯店 (China Trust Hotel)
1.新店、中ᖥ、桃園-30% off
2.高雄-40% off (平日/ピークシーズン)、30% off (週末、祝祭日) 3.墾丁-60% off (平日)、50% off (ピークシーズン)、30% off (週末、祝祭日)
40% off
日月潭．
映涵渡假飯店
Ein Han Resort
南投県魚池郷日月村文化街88号 (049) 285-0099 •宿泊優待：40% off (平日) •宿泊優待：10% off (週末、祝祭日) ※朝食付、サービス料無し 台湾随一の2.8kmの浜辺に面したリゾートホテルで、まるで地中海のリゾート地を思わせる。 日光浴や海水浴を満喫でき、最高のロケーションです。
アフタヌーンティー招待券
墾丁夏都沙灘酒店
Château Beach Resort Kenting
屏東県恆春鎮墾丁路451号 (08) 886-2345•アフタヌーンティー招待券プレゼント(お部屋タイプにより内容は異なりす)
30% off
台北老爺大酒店
Hotel Royal Taipei
台北市中山北路二段37-1号 (02) 2542-3266 •通常料金より30% off +朝食2人分付き ※10％のサービス料金は別途ご請求となります 1984年に台湾初の国際チェーンホテルとして、JALホテルズとの業務提携の下、開業しました。 2009年に全館リニューアルオープンし、モダンなヨーロッパ調と東洋の趣を巧みに融合した 設計及び持ち前のきめ細かなサービスで、より一層高い評価と人気を博している。
20% off
新竹老爺大酒店
Hotel Royal Hsinchu
新竹市光復路一段227号 (03) 563-1122 •食事優待：10% off (ロビーラウンジ、カフェ、鉄板焼き、明宮レストラン、中山日本料 理優待) •SPA：20% off 新竹科学学園地区に隣接し、ビジネスマンに人気で新竹県、新竹市の中心地でも有り、交通が便利。 208室の豪華客室はすべて快適で、全室新しい液晶テレビ及びDVD完備したモダンな部屋。ご利用上の注意
•本紙に掲載されている「Visa プリファード マーチャント」プログラムは2011年4月1日から 2012年3月31日まで有効です。 •優待特典をお受けになる際は、お支払い時にパスポート(旅券)または滞在許可証を提示し、 Visaカードでお支払いください。 •優待特典は台湾以外で発行されたVisaカードのみ有効です。 •掲載されている優待および特典は、他のプロモーション、割引、クーポン券、特別提供品と 併用することはできません。また、現金や他の商品と交換することはできません。 •優待特典の履行に関しての全責任は優待参加店舗が負うものとします。優待特典の内容は 店舗の事情により予告なく変更あるいは中止する場合がありますので、予めご了承ください。 万が一、優待参加店舗が優待特典の提供を拒否し、お客様に何らかの損失を与えたとしても、 Visaは一切の責任を負いません。 •備考(ホテルおよび温泉施設) 1.平日と休日の定義はホテルによって異なります。詳しくはそれぞれのホテルの案内に従って ください。 2.祝祭日および連休期間は優待特典が適用されませんので、ご注意ください。日程に関しての お問い合わせは現地ホテルに直接お問い合わせください。 3.団体や旅行代理店を通してのご利用の際には優待特典は適用されません。 4.客室料金の情報に関してはホテルに直接お問い合わせください。 •Visaは事情により予告なく特典を変更または削除する権利を保有します。 •特典の詳細やご利用条件は各店舗における告知に基づきます。ご旅行に関してのアドバイス
•Visaカードなら、外出時に多額の現金を持たなくて済み便利です。ATMではクレジットカード でのキャッシング、デビットカードや国際キャッシュカードでの口座引き落としで現地通貨 を調達することもできます。 •Visaカードお支払い伝票(お客様控え)は、大切に保管してください。ご帰国後、お問い合わせ をいただいた場合、お支払い伝票の確認をさせていただく場合がございます。 •Visaプラチナカード会員様は思いのままの旅行を楽しむことができます。24時間体制で Visaプラチナ・コンシェルジュ・センター(VPCC)のスタッフが旅行プランやレストランの 予約などのお手伝いをいたします。 •Visaプラチナ・コンシェルジュ･センター(24時間営業): 0080-1-444-191 (台湾国内)。 •台湾国内以外からのフリーダイヤルはhttp://www.visa.co.jp/platinumにてご確認ください。 •旅行中のカード紛失・盗難に関するお問い合わせ： 「Visa グローバル・カスタマー・アシスタンス・サービスセンター」(24時間営業) 電話(コレクトコール)+1-303-967-1090、又は0080-1-444-190(台湾国内) •Visaカード会員用詳細はwww.visa.co.jpにてご確認ください。台 湾 へ 旅 行 するすべてのV i s aカード会員に向けて、
台 湾 の 魅 惑 のショッピングセンター、温 泉 行 楽 地 、レストラン、
歴 史 的 観 光 名 所 やギフトショップで の 数々の 特 典 や 割 引
優 待をご 紹 介します。そしてV i s a があなたの 思 い 出に残る
台 湾 旅 行 の 手 助 けになることをお 約 束 い たします。
優 待 特 典 有 効 期 限：2 012 年 3月31日まで
優 待 特 典 の 詳 細 はw w w. v i s a . c o m . t w まで
Taste various wonderful things in Taiwan
go .
Come and taste hundreds of
various wonderful things in Taiwan
go
リラクゼーション
温泉リゾート
12% off
BEING spa
台北市民生東路五段149号地下1階 0800-088-228
•BEING spaトリートメントを12% off 要予約
アロマの香りに包まれながらのトリートメントで五感も研ぎ澄まされていくよう・・・。心も身体も 軽やかに。
10% off
スプリングパーク・ウーライ・スパ＆リゾート
Spring Park Urai Spa & Resort
台北県烏來郷堰堤3号 (02) 2661-6555 •宿泊優待：5% off (休日含む) •食事優待：silliqレストランで10% off (サービス料は対象外) •温泉入浴優待：個室、大浴場10% off (休日含む) 23のゲストルームに加え宿泊者のみが利用のできるレストラン、湖畔に面したプールなど閑静な 環境でリラックスできる都心から近い自然豊かなリゾート。10% off
礁溪老爺大酒店
Hotel Royal Chiao Hsi
宜蘭県礁溪郷大忠村五峰路69号 (03) 998-6288 •無料シャトルバスサービス (ホテル ロイヤル 台北OR台北駅−ホテル ロイヤル チャオ シー間) ※無料サービスはご予約されたお部屋タイプの定員名分。休日は除く。3日前まで に要予約 •QuanSPA各種トリートメント10% off (宿泊客限定) 蘭陽平野の眺めが楽しめ、自然環境と和風のシンプルデザインが融合したホテルで心身ともに リラックスできます。
ギフト
知本老爺大酒店
Hotel Royal Chihpen
台東県卑南郷溫泉村竜泉路113巷23号 (089)510-666
•宿泊客にプレゼント進呈
台東県卑南郷温泉村に位置する知本景勝地区で、温泉に適した自然条件とインターナショナル リゾートプランを掲げた東台湾随一の国際リゾート温泉ホテル。
