I
)
;\v-:if-;vfrJf~·
flT-:~I
0if0)$)j.
2) llt1~1!JO);\
v-
:if-
Jv~fi·ii'U:B /.fi:O)f:f
:&ThJ.PkO)/J~ :a:-~{,*~~li19961F
s
fl
2s
B
r
1\v-
;t;-Jvftlf?'C~Jt
vr
!f.{llllfl:k~1*T-l'rnH:
-H "'
·n&:.rr~t~i.1{1#111lit:t
:h.~1.:.l1lt.:
o
.f:-(!)1&
,
19991f- 3
fJ
21 B IJfJilll(l)m 4 lillJllUI~~~:
.H
"'
"l
f
;\
v
-
;t;- Jv~~Jt
~~ ~ ~!!!l.
:<$:1f-l~i.1{Y&:.:i'L10m!1f-(l)?.c~T"' ~if-t:
a?
t.:
1J
1
T
o
.:t-.:."t'"
,
10fflJ1f-(l)lic:%rr~l~cVf
=:-::>(1)
)"j:~(:J&IJMltr.:.ct:lj:l)1lt.:
o -
-::>§(i,
fT
hinking
VolleyballJ\v-#-Jv
l
OOQ)..ij\!.
J
~t.c~llillliTJ.>.:.to=-=>!3
1i,
llc:%liJfr.::k~.liHYt:?.c~:A:~~l.:f.Hil!TJ.>.:.t
o
.:t-L-r,
=:-=>!31i~llijil!.m7@1:~nU1EiiiDc L-rf;\
v-#-
J
vliJfr.=
·
~~lOif-(l)~~Jt
ft.HH~J(l);\v-
;t;-Jv:IJ~tl•tt
B
:<$:(l)f0HV.i£(!)1fm
~~.0J
~r-?
t
:J&
IJ
J:.
rf
.0.:.
t
"t'"T
o
r
r\v-
;t;-Jvfl}f?'C
· ~~
101f-(l)~~J (l)TJ(i;fJj~ I!C~~ t:rnt~ ~{'ttfnl,
lOif-nO(l)~~(l)~~ ~ ~~l"tlJi
~,.f:
l"t
4'1&-i1!tr"t'" ~
1ilnlt'l
~ ~l"t1Ji
~1 l
t
.:
o
1 t
.:
,
fSM~OO(l);\v-
$ -JvZJ~t.'it
8
:<$:(!)'5'-1H€J.&(l)7Jm ~~
.o
J
(l)TJ
liW.
r
(!)@!
\rr
t: i£1
-::>
-r
MJJ~f'F~ ~ :ll!;~1 l
t
.:
o
:fJi:OO
(!);\ v-
$ -Jv
til§* t:
.H "'
-r
,
?,z::
-1-
li '64%
Jj(
·
'76.:C :--
~')
*-
Jv
1i~t
2
1~t: t.> t
.: IJ
11£
;(
:$"Jv~~lH.!fl, ~-1-li '72~;J../A./1i:f\fa"t'"fl£;(:$"Jv~~lH#l"l~t'1ToliPL,
i!i:1f-:!J.lrli3:k~im~
L-r
n~t:1±\t#i"t'-
~-r
.
1,z::.:r
l
i
2
*~~IJ
t:
Wti~Lt.: 7
-r
;f.
1i~"t'"'H~~Ij:i.1{e:,
s11n:~t.>-?-r
"'
1
T
o
~1£.iitW.(l):!1.1r
;\
v
-
$ -Jv
tii!tW~=Ffm·
'7-
Jv
r
:tJ
-;;
-:1
· 7
r
;f-.li:f\fa
t
3
Jft(l) -:17 :; Jv
~ l:jJ-L
·t=
7 ;('J
:tJ
•
.::r-
;J..
-;\(!)
~:j:Ji*i*a~oot 1
~•J
7 · o ~ 7 · 7 7 :--A~(!)3
-
o 'J;-{r.tooi.1{n"'.g."',
v-"(Jvi,){~~·if~t=t~
<
lj:
-::>
"lll' 1
T
o
-1f
,
Rrli
77 ;f-.li~fl~(l)l:j:l00~11t.~t:,o
~ 7 · 7 ;( 'J:tJ
•
-:17 :; Jv(l)
4 ~ffii,)t~ ~-~ ~'h-r
"'
1
T
o
.:.
(!)
J:
-J
t:
8
*(!);\
v
-
$ -Jv
~I&1J
~<
m:t'liH~·iin:~l
"'
~
(!)
f.1<Z? IJ ,
8
:<$:00
J*J
t.:
It
"t'" ;\
v
-
$ -Jv ~
;.15· ;t-r
"'
-r
li,
1
T 1 TiitW.i.1'
I?~IJ
~~t:t
:h. -r
"'
<
;f7i:i5r.t:
Z?J.>
c.~·"'1To.f: .:.
"t'",
MJJ
~ ~ .Q ~"t'" !i,
l.H~00
(!)
IJH
,
'H:
~# L ",
6
~(!)
m
~r;;:fr'
t:
rnt
m
~1tt
ftlL 1
L
t.:
o
4-IIDtllm:Iri"'
t.:7J
i-
lifi.!Jit:,UHl' l1
T
t,
1
-rCD
·
02i!t!Ji!.Jj!..f.ffli(l)~f~ll~+-1.(!)
7 ;( •;:tJ
~Ill:
I
t 7c
·
E' III
~llJ:Jiffii
.B;:
t:
,
®
JJI1£
:tJ
7
:7"
RrT~3T~-T-Ac~1=~~::k•im ~Ift:t
~1.. -r ",.o
·g-
r
rl1-lltU:~(
7cl
:
VJ
1
3 ~
IT~J)t:
-JJ7
:7"
i ,
@7:J
7 ¥t~'t"7 7 ;f, .li~t:
11\iJJi
l
t.:
;t - A ~7 ') 7
t:
f{/.
t:t
:h. -r "'
t
.:
E' Fn il'ff,J
.L~(:;t-A
~7
'
)
7i',
1t
.:
®
3-0 ·
;
11
-{(l)•
j
r.
t.'l t:
*'
'
t
illi
t:t
:h. "l v'
.0
JE
.:i'L
fiU
i'Jlt
.IX:
(
F
I
VB
i~ ~.: 3 -
-T
1
/A
I
· 7
7
~-) ~: 77
/A~'i
1{ 't:,
:lbi:1&
t:
@
-t
1J
.J:.A
"t'"
-:1
v-
t:t
:h. "l v' t.:J'i
~a•~~1907t, .:t-:n.~:n.&aft~~ /i4l:.::."t.!Hil"l1Ji~
1lt.:
o
.::."fJt1}Hfiv't.:
1i
4t:
'i
*
~1:
a?
IJ
il{
t
-J
.::."
~·"'
1
l
t.:
0kl\
i1ii i-
.H
11
r
1J
l"tii/
<
fa:JJ:tLr~LJ:.tf1
T
o
Jli1&
t:, .:.
(!)
lOml
if-
?.
c :%*f
~IJ1£
ii!ITil{ R
*;'
v-
$-~W(l)ftR~~~-r-~.o.:. t~~~-r~~
(
!lfjlj~ii§j)
1<v-~-Jv{Vf~ ;lil7~m
I-¥; May 2005 35
r\
v-
;N"-Jv~~~:m:($tit:k~~trft~)
'"
v-;N"-Jv.JiJf~~t L -r~JELt:.'" v-;N"-
Jv~~~ A,~"r'+~ § ~ifl!.i
.Q.:c ':
~.-:>
t:.o
1'\v-
;N'-Jv
'::~"\.w."\~m=-tt, .:O).A~--;~ ~.:
..t
~<aLlv"r'\i\-l>:flii!::f1t
#!"\.JiJf~~~Mt.ttf Lt:.O)"r'~-l>o
~jt~flf:O)'"
v-;N"-
Jv,:t~-.tt -l>M~~ittilW~81itm
~mJJJ, .JiJf~maw,::t;t.;n,
~*~~un~m~11it.l,:m
WJO)
13
~~1&:
L~tf-:>-:>~.l>.:
t
':~rAt$L_t,f, .: .: ':
+~fiOO)~~i
C
~.Q.:C ';:
Lf:.o
1981
~ 1JJ
6
--20 8
0) rdl,l1.J
~ ~iiif
o
m1
!Bf
1:
FIVB
* •
£
fDH:
J:
.l>
00~~~'"v-
;N"-Jv
:1-
-r
7 ')
=-
':17
f1tlmfm ~
n~o•~*~~~'Y7a, a~oo"r'=~§O):::l--T-7~
=-
':17
0)~~1:~.-:>
t:.!J&l~i1..
I?, '"
v-
;N"-Jv
~JJI!~lW':~Uf1-.-:>~~:1-rO)Jft§~t4..t
")
t
OOJ*H;t
~t
J:
~iitW.
~:f&i1
..
;~<
0)1\v-
;N"-Jv!J&l~:ff1tf;!.-:> t:.O)"r'~.l> oFIVB
':J:
.Q~)CO)"coaches manual"
~T~Ar ,:,
J!~
t
~ltf1tit8 ~Mli ~
n,
5':tta';J:~000)~1Jn:ff1t-t-n~tt.O)r-?,:-:>"\-rfl!.!:·t,,:-r 1 A
11
':1 ~ 3 ~f1tfi~t>nf:.o
T~A
r':(;J:,
*JvA r ·1'\-7",
.;z.-1) - • 7-:r..A/:1 7,
~ ":/ ~- ·*
Jv
~1 ,
~ 1Jv ·
~ ~Jv,
i&
m
~m.~~Btt~t:, ~m1JJ~O)ai~f1tfA* Lt:.J!I&~~u.
' '
v-;N"-JvO)lff~.
FIVB
0)~ ~t
*-liM&·
ffi!fdH:-:>\i\"'(
~ ~flL~o~lttL-r~a•,mmlt•O)Mmt~wO)a~-r.
.Y-
AlitiG. ·
~Ill&c
~lilt':b
t:.
.Q J*J~ ~'1'
a~ 7 Ac
L "'(
atiOO
L t:.
0)1:
~-l>
o~:'f(j:.: 0)
7 ')
=-
·y7
0)*
-71-J-1-tf-
O)'{f': ~
t:. "'::)
t:.
oiiif
o
iNl
arr
0)-n
k 0) m nc
~fi
~" \
t:. t:.
~-m-
±
~LlJ
~Mli,
'"-~~ ;z. -~1E*.:k~, i&7C::kJlO)Ui~U:J:
-l>~~~~~ieiOO
L, ,, v-#-
Jv ~liliL
-roolff.~vttt
ftilfO)m
~
It
f)t "'::) "'( " \ "'::) t:. 0•rn..--
.-f--Jv?1=~ ~:ll $tlt::k?1=1Hl=ft~•• Federation International Volleyball
7 'J
=-
':17$1Jn:'f':';tfit*8
':~tt-rAr
&Ul.ll&r.A
r f1t~-tt;
n-l>.:
t ':
~"'::)
-r "\-r, $1Jn:'f,;J:it
8
.:rfl ·
m
'll
'::iflt>n-l>
8
k 1:~.-:>
t:.o
N-? ~
~ ~<
OO~~lfl:::l--T-7 ')
=. 'Y 7
li~~~H:..t .-:>
-r~Mii ~n "'(\i\t:.o
.: n
~ ~
': '"
v -
;N"-Jv
~
lil t
-r
oo
~
s
1t
~
g
.r&:
L
t:.
"\·
'"v-;N"-Jv~f.!J-~t L-r~ut:."\· '"v-;N"-Jv~)C{tt
L -rm:fl-?£t-r"\ ~
t:.\i\
t "\ ")
{IJlllfJt1t*6J&: ~
nt:.o
.: O):flii!;.t:.
t
';J: 1982$--1984$0)
flO~~7 ')
=-
':17
':.11:
is
Lt:.iiiJDiNJO)~fjH:•"\·'"
v-
;N"-JvO)A,a,:-:>\i\"'(m
tJ
itt_.\,
~kO):J'&
<,\!',"\~~Lit.-:> t:.O)"r'~-l>o'" v-#
-Jv~.JiJf~M~t L-r~~-r"\~t:."\clll-?~Jm,;J:,
iii*
"'::) "'( "\ "'::) t:.
01895~? 1
'J
7 A,G .
.:c
Jv
71
~ ~':..t "'::)
-r;Jf~ ~nt:.
~ ~
r
.l,
':1r ,;t,
~1896~'"v-
;N"-Jv
t
fri~ ~n,
YMCA
O)ffi"J}J,:O) .-:>
-r-utW.~OO,:{~;t.t?
n
"'(\i\
.-:>
t:.o
FIVB
(00~''v-
;N'-Jvi!E.ml)
'j:~=~-utW.:k~-0)1947~ 7
7
~AO)rP)
':*$~~'t147000)1JUIH:
J:
t)*61&:
~nt:.o '"
v-W.':
t
.-:> -r
';J::M~-rO)OO~lWMI*I"r'~~, 1949~
FIVB
.:EfDH:
J:
.Q.1
lmiitW.iK-¥#i:k~f1t!mfli~nt:.o
'" v-
;N'-Jvf)f00~{t ~nt:.
~~Jij:,'/it
(a~ 7) ~rrt.a
t Lt:.Jfi
3 -a
':1 ,~gfOO(;J:.:O)J\ v-#- Jv,:OO
~* ~f-r~ ~ Ml~,iii\i\Wllt
v~Jv~~L
"'(\i\t:.o
19511F
8
* (;J: FIVB ': 1JDM L-
t:.
o 8
*0) ' 'v-
;N"-Jv ';J:*
2fiJfij\J'\v-;N"-Jvc
L-r1913~F.H.
77?
~~0)-¥'i
c•
~~~'"(ifJl36J.i
L "'(
~f:.o
.: O)fi*j\''
v-
;N"-Jv '::
J:
.-:>
-r~bnt:.'J
.'/-A(resource=
:stiMO
~£fi
c
L,
8
* 0 ) - k r ' "v-
l;J:!f!. <
i.P
I?
00
~ft
a
"t: 0)ffi
RH:
;tJIJ
~;t. -r
6
A $1H:
1&
IJ Mllv
t!.
o
{-(l)~*';J:*ittO)Jitk
t
:fij;tf ~n,
iitJf!.O).:£.~ ~--?t
~ ~t
~"'::)
t:.
0)1:
~ Q 01964~*
'J
~ ~ ':17
•~*~1:'"v-;J{- Jvf1ti£j\';.ft
•2 ~Jtl::k ~-r:-~bl!i ~ t1..
-r"'
t.:. o 1913-1919~ 16AftiiJ. 1921-1925~12AffiiJ. 1927-193511:.9 Af!IIJ. 7:;. 1
J
11~3-tl';l.d"(:-l;tOO ~A6Alli!Jo
§
c
L.
"t"!*JfH:
~ "?"C
J,J.~tt,*
1J ;,
~ 77
~ J'\1..--W-0)
IQ
736
0) .r.
~;, " c
L. "( •
~00
1JtfJ
~i±
<· .::.
c ':
~ "? "( "\ "?f~o
8*JJ-=fl~v-t1972~* 1J ;,~7
7
~ .:z.';/A.':/*~-e~).
¥
Jv
~:t!J ~ ii!:W.O)]J{,r~U:Jl:-:J
f~o8 *O)J}
~ 1~v-*"-
Jv1Jt~~lfi11-t ~;m ;{..
t~c ", ;{..
J:
-?
o 1970~ft0)8*,'/)lO)Ifif{-ttJ-.t;,,
1980~1-t~:,;t,7
). IJ
n,
~7
V'
Jv,
J:?
oo,
q:.
.:z.
-~~1Jt:bn:b
IJ,
1990~{-t ~=,tw
3 -a
7 ~~O)~OOtJtam t...~n ~"?'t ~d:t...
t~tJt"'8
*0)1~v-
*"-
Jv
c O)ifJt0)£,;1:Jt1Jt-? "( "'
-:J
t~o"ftt ':
"? "' "(.::. "'"
"1&:-tt If~
.Q" ..
f( 't "( t~i
.Q
tJ-."
"!ruti
v
~- ~O)fm~"..
::1;, ~*'-
~ 3 ;, Jft*iO)ffiHt~".. _
AlfiffiQ~O)fm~" ~tJt~ifif-utW.~IJ-
r
t...t~~~e: "'
;{_ J:
-?
0t...tJ .. t...
-H!:W-0) "
·.:t 7"~ § ~troo 4 0)1~v-
*"-
Jv
It,
.A ~- ~f4~0)ii}f~~~O)fflt*O)Ltffl':Jl:-:J
t~ ::I-1- ';/
7"-=F
~~W~l..~O)~~"?~o~;{."Cffl~O)a•. ~~. -~e:
"'"? t~~Jf0)1f~. :w:r~" v-7--0)2!JJ...~1Jtf!J?tt.QJ:
-? ':
~ "? t~0)
~ ~ Q 0~!Hili, *!~~.
fPI
4 ifrtO)fEi$faU~c
"'-?
t~t O)f.:'t':
f!i-:J"C"'"Ciift!l!*
1J
':/~7 7l±l:tlit:il:b~< ~-?t~c"';{.. .Q
0)~~.Q
o:bn ;{..
-c
~~v-
*"-
Jv
AD1Jf~4ill1-'
L.
-c
L.
i
"? f~o 1984~t
~m"'-c"''~1=i~':J:
.QPJF~frtJooO)•"'t.
iPJ
D
iNJ
~
0)
t§
1Jt-M! ;{..
~
<
~
"?"C
L. i "'
Jt1
IT
L. "C
L
i
"?"C "'
t~0)
~ ~ "? t~ 0 tfijfj ~IJ
_t "? "( "\ t~.jl
t
1;'
L.lfi ;{_
fJ\fJ\
"? "(li "\
t~1Jt.
~.::.~#.:r~;,.Atfiltlft..., •~m~•~~~•e:t...-c~MfiT.r{. <
1=i~1JtNtf.-:J t~0)1:~-QoM~~rut11J:io.Ht, A~l'mmtJJtJtl;t
t
i
"? t~o1.
1995~6
f.l 5
8
(f.!)18: 30-
(ffl!~)1=i~mMAct...-cmm•= <•~•>. ~-~~ <•~
~-). liiH~JlB <•~·~) O)~A~. ~~v-*"-JvM
~~':
"? "'"C
O)m
1 1m§ iit~A':
J:
.Q
M
L.*"'
~ff-:J
t~oCD
ftJf~~Mi1&:
0)@
§' ': "? " ...
-c
®
ft.lf~~O) §rm':"?"'-c
®
M~~O)$~':"?"'-c @ M~~O)~~-~:"?"'"C®
ftJf~~~~A~:"?"'-c®
ftJf~~~if!ffliP.X:':
"? "' "(
(j) ftJf~~~ .L~H:"?\,'"(
®
ftJf~~ii'B"/JeH:"?"'-c®
fdf~~~:"?\,\"(
@)
~!t,:"?\,\"( ~':"?"'"t"Ji:J!~~~ff"'A~l'm,:JJi(~c
L
-c
i
c
¥:>
.Q.::.
C
~: L.f~o 2. 1995~s f.l
48
<~>13 : oo
<!F-fffim*~> ~~v-*"-JvftJf~~(f&ft)
~ IIHI~~$-fi~<;tnm.
~N~J. ;jJii)CD
ftJf~~O)@§', §rm.
•~~="?"'-c®
*I!MO)ff/lfflt
.
~~A,:"?"'"C.
~ftA..O)IJif'rftJ-.,t ': "? \,\"(
· m-a1Jet,:"?"'-c
~': "?"'
-c
~t-t ~:bn ;{..
t~ o3.
1995~uf.l1
8 <±> 14 : oo-
<!F-fffim*~>~~
v-#-
JvftJf~~(f&ft)
~2
lru~~$-fi~CD
~
JllH: "? "
'-c
®
~ijH:"?"'"C®
~ llruiiJF~~MiUH:"?"'-c<mm,
~•.
Jlli>
~':"?\,\"( }Jj(~~~,:~t-J"1Jt~ ~ :t'tf~o4.
1996~2
f.l1o 8 <±> 13 : oo-
<!F-flilm*~>~~
v-#-
JvPJf~~(f&ft)
~ 31ill~~$-ml~CD
~i
fHfiJ
1&: ':
"? " '
-c
®
~fH:"?"'"C®
m
1rniPJF~~':"?"'-c
®
~fl=r
5£*16
m
O)f'J: P.X:
<mm.
~•. ;i§)J: 1J
~<
O)~jt1Jt$:1JOL.,
13
EIH:.±~rm,:mtJJ~ ~ .Q~0)1=f'J1J~m«t...~M~~;{.~o5.
1996~ 3f.l278 <*> 13: oo-
<!F-fffim*~>~~v-#-JviiJF~~~
1
illlft~. ftJf~~*-mi~ft~ <-HtMAf-t~~~t:>~~A~ftO)l±\Jf&)~11m-~ 3 Im~~$flii~ft~~~MLt~~"v-*"-Jv
ftJf~~O)*~tJt{'J:fflt ~
tt • .::.::
':~1
illi
§0)1'\
v-#-
Jv
PJF~~. ft~':ioJ
't"C
O)JJ:~~1Jtfliif~M ~ ttif<~ ~tt
f~o
6.
1996~5f.l178 <~>1s:oo-
<I.U~)'~
v-
*"-
Jv
M~
~
~
JL. ':
ioJ
't
-c 0)
li*¥-tT
t:,
,g.-tt-
~
<;tnm,
~•. ;iii) 1'\v-#-JvftJf~~t€~~1996~5 f.l258 (±)
12:
OO!fifJ:
IJ!F-fffim*~~~ffl.j1:fmfmT~.::cc
L. J,J.
""f
O).fllj
~Ui
j lL.
t~ 0CD
~ill~ilifilii*
tnJAii'
=
(1\ v-PJF~~mMAf-t~>®
2~~--- *~ A<~M~~*~>
®
~r.~M~ti~i~~ *~it~( 8
*I'
v-
# -
Jvthb~ii$)@
ft~O):Jitff
c
~iWIH:
"? "'
-c
®
~~~r.~v--1!7"~ 3 ;,O)PJ~.:i1M=r':"?"'-c
®
~~i®Jt!! ~ ~c
~0)
ff:$H:
"? "\
"C
J;)._t.O)
,¢.0:
"?
\,\"(3ClJp*G*O)Ji~c
ft~O);j§fj-c
~i1996$
5
FJ
25 8 '"
v-
*"-
Jv
UJf~ ~I±!f.
fiB
m
*~1*11fflj
':.a"'-r
~~klt~t~~rJJJf~tt ~tt.M$1:. ~ ~
t.:. (J)-c:
~Zl
o
U)f~~(J)~
§',
§
l¥-.H:
w:>"' "'C 1±£rJI)apjjji{
fj:lg9i-Q)J'\v-*"-
JvQ)JbinJ
c ~
8 (J)~ifiJ
': J!.Q.:. c il~-c: ~
Zl
o .:. .:. ':
of{/)r'g~~~T.:.
C
':T Qo
1.
9GA(J)J!f~,:~~-c:1913$ F.H.
7'7? :--
~':J:-::> "'Cftil{l~H:r\
v-
*"-
Jv
il~1i~~tt.J\+~~. ~~1±1< v-*"-Jva!~Ef~$§a-i!l!.iit"o
1917~•
3 OOJfj!JKJt=Ft~:k~tJ~lk*ilim-r:~mfm ~n.
8 ;;fi:,
.POO.
7 1'J
~:/{/)
3 7
007.1~$1JD•
.:.tt.iJ~ftiJ~OO(J)OO~:k~•m•c~-::>~Q)l:To L~L. of{/)a(J)fj!.:k
~l:(J)8:<fi:~.:r-r-A(J)~:tH±. ~< i&c.lt~~~ ~(J)-c:
I±
~il~-::>t.:. (J)l:
L
t.:.o
1927~
7
fJ'
* 8 ;;fi:tJ~l;j(fh£~1.Jt~.!f. ~
tt.. .:. {/)~{/) 8
FJ ':
'±* 8 :<fi:tJ~~m~mJ"i!Bi:$
J:
t>
~oo~iit rtJ~.f!J t~~j!JfiJ
~tt. i
Lt.:.
o of
(J)~fiJ (J)~':.
~ ~28Jl(J)i!B
Jll
ifi~ ~l±;x(J)J: -J ':KGL"'C"'iTo
~ ~
1fll!i(J)J\ J:
t)Mao -r
~i c
t.:.
't
Zl
(J)
~(J).:.
I±~ "'Ct)
!!
<,
x~':.:.t.:
iT .Q
it~ (il~ c~l:)(J)!illlt- (
~t.:.
tt) '(J
!!
tlJ:. *j&':
~ ~ ~~<
HJ)j!(J)~~~!
i!B
JII~(J)Ii"'l±JU:~< (J)l:T o I···, J1g
~ O~tt.l!f.l1J
k (t:
~<
tJ
.t -J
tJ
.t -J )
~.Q
t~~ ~ ~ t~~{/)
1'
~{/) AA
~,
91-
':.~,"'~it!!-t!:
.Q
c
~,
of.:. ':I±
Ifn
i»H:
t:
tr
KGi-9<
(J)
ft:
k···. of
ttl±~ t) ': ~ Mf'¥~~< •
~ t) ': ~flli(,(j
~-~l:l±~il~~
1
7.1~oJ1<
v-
*"- ,v,:mb.Q
~':t-tL-r 1±.
l:if'·lti~~ (kL
~<L~~.t-J)(J)~nc.~~:if'~~{/)~~c~M~L.f4~J;J(W.(J)Jtfiffi~UJfW OtA..il~< =liJF~c[ii]
t:f:)
L.
f4~J;J(W.(J)ftk liH:I#."'m:~JIO'~Q)
7-A
~1JD.i~c ToJ
~110~/it I!J~.f!J ~fiJ (J)~w:>~~':
w:>"' "'C
I±.J:l
T
(J)
J:
1
':~~ ~
tt.
"(I,.\i
-r
0It~~
< -r
:<fi:~ ~L -r
NT W.
(J)
7
*
7
7 ;--
(Forerunner=
9GIJ!~) t.:.~Lao~.:c~Mt"oJ
WI~'d:- .m"'~t,;~~~,:~
t:
c-::> t.:.Dll~~t.:. ~I±,
1-::>
~_.,,=~~t.:..Q~t!a-ff~i\
xiftQ)n'd:-li
<t~~> t:>-rwrtt
(J)WJ~,=~~-it ~.:.C
'd:-MT oJ
li
~9C At.:.
~(J)
if
L
",A
~-'/ .
'< v -
*"-
Jv ':
1& tJ
MI.
~
1
c t" .Q
?!.r:
c
~~c
~MfJj.J&
.Q .:. c
t~t-r: ~.Q {/)
-c:-t
o
2.
~~fti~t.:9
AftiiJ~~M1<
v-
*"-
Jv ,:,
1i!l '-''
~~"'t.:.~<
(J)6Q~~(J)~Ji£~J.ft(J)lf-1J
I±. 1934$ ";"
=-
7
l:(J)
~·no~ru {/)~•it-f.~* ~-c:oom
1 ~ ~1
-lt
<2oo5>
37~~ft1JJIJJ1~1J ~
lf1 00 t~~ ~ ~£f,
"k-T ':
J3
'-''"(I±
1923~:kWil:(J).
6
OOJIUlG~.f.tl:k~Q).:r.4=- ~ ~:; 3 :/'T-
A,:.
8~L-~JJJ1. ~--8001, M900JQ)fj!.~.f.m:k~~
c
fltl 1.1~
L
"'/&:It~ ~labt.:. (J) -c: Lt.:.
o ~1JOOJ1gl:l±. 1920~1-t':~k ~OOr'g:k~il~mJfl ~tt.
.Q J:
1
':~ t:>.ofttcffl"'li"' L -r.
llili$l~~•
.wr,~~.*~· iii~~~. jWj~"k~~. *~~~
c*,
~1:.'d:-lfi·C.'t
Lt.:. 7
7
7"il~1920--1930~1t':~kc
~~L i Lt.:.o
1926~5
FJ
218 ':
~~~"*~~~~EJ
(J)aiEJ {/)1ft':'<
v-
*"-
Jvi1~I;J(ttfl13 c L "'Cfif4-13 c L
"'C1JJab"'C A-:>t.:.(J)
l:~Zlo lj'~~
6
$~-=f. Jfl~~3
~1:_, ~~"k~~3
~~':oftt~tti!c~ ~
ttt.:.(J)-c:-r
o ~~{/)~f..t
t
L -r.
w~{/)t=
~Ifn..a
t·
Zl
7
7
7'i5j)J
t
L -r. i
t.:.~~':.a'tZl
v
7
'J
.:r.-
~ 3 :--c L
-r~~~fj!ao,1<
v-*"-JvQ)tt~.litiG
~. m~1J~Q)ii.!f. ~~
L
t.:.-Wr,UFil~U-::> "'CfiJfT ~tt.. 00
rJg
(J) ' { v -
*"-
Jv (J)
~:&
~ft ':
~!f
L
t.:. (J) -c:
~ .Qo
ti·:k~Q)$1JD~3m
L
"'C, '-''P~.Q =:~J}:·Q)~;;fi:'±
71
'J
~/
il' ~~'(J. it.:.~"'
r
A
IH1
L~, ~ll:I±JfiOO ~.f.;;fi:cL"'Ctt~~. ~~~*~~~~"(~~Q)l:~.Qo
1924$11
FJ
* 8
*"*~m ~±
11 ':
J: Zl
~8 *rtitit
=F
fli:k ~,
(J)
~':.:.
(J)*~I± 1927$ ': :k 8 ;;fi:f4~J;j(fbb~~.!l.
': c
~ ~ '-''kltit~-T. kltit"k-=fQ)=ff!81J:k~c L "'C:k 8 *
~~l;J(th£ ~
{/)
=F ':
J: -::>
-r
~-Tb
tt.. {/)
~': lfl
~ ~-T.
1ft~"k -T
~1JD
;t
1942~i l:13001
~ft;t
t.:.
(J)l:T o
.:. (J)
2
w:> (J):k
~'d:-
Hi
.s
c L -r
~ ktl
kiit
L '-''
U
"'it"'
c,
tt~. litiG~(J)[Il)_tli~L
"\:il~~~£f"'C"' ~i Lt.:.o
.:. tt':1Jn ;t -r, 193211q:
OOJIU:.
1933~IJO"i!B':of
tt.~tt.~~f4~J;J(ilM1.J~*fiJ&: ~
tt., 9 Afti1J1<
v-
*"-
Jv{/)~~M ~i!1! ;t
t.:. {/) -c:t-
o3.
1<
v-
*"-
Jv(J)00~1tc
6
AftiljJ{
v-
*"-
Jv
1945$
:t:~ i-F~*ilt*¥-*fi, 8 ;;fi:~
±
1.Jt~:IJ.i c1t
L,
Ak 'j:~ ~
Q13 ~'d:-~1,.\i)~,tt.:.o
.:. Q)$!f. (
~8 :<fi:!J~f!th£
~. Dll·~~l;J(fh£~~ffi~Q)fdi~il~3f1:.
;t
t.:. {/) -c:t"
o 1946
1F~8:<fi:~itit~~*~~•~~ruoo~1*~*~· oo•*~
') -
~lillil~pj:fm ~tt.,
A~-·:; ~im
L
"'Cit~Lt.:.
8 *A
(J)
.c.,,:,
RJJ
o
'-''*~c ~~
~t.:.;t
¢.:.c ':
~-::>t.:.(J)l:T
o
1947$00~'<v-
*"-
JviiM.ilt~.!f. ~tt., 1949$ ':
l;t
~1 001titWit~tl:k~7.1tA ~-
r
L i Lt.:.o
1947~14700
-c:
W
~L
t.:.
00
~'"
v -
*"-
Jv
i!!
M
(J)
1JUM 00
~. 19511f
8 :<fi:il~1JDM Lt.:.$':'±307 00 c
~tJ.
JJl:(fofQ)ftl± 210
700 ~ ~
;t
o
t
l
c·
Q)
:k
MUi
c ~
-::>
t.:. Q) -c:
To
1i
* {/)
9 A ltf!J
(filR~'<v-*"-Jv)
':1Jn;t
6Altf!J
(OO~~'"v-*"Jv)
Q)~}d:-::>'-''
-r~L
"'00
rJg~utiltJ.i 1m~tt i L
t.:.il~. oftt~tt.Q)~-::>*ftt'k~~,. Lt.:.~8 Q)~,:~ffLt.:.(J)l:
L
t.:.o
'Ji1
'd:-lfl ~
c
Lt.:..
3 -a
7 '"'*
c ,
7:J
7(J)
9 A ftifJ
(J)
~"?~ ((J)
1) 'J-.A 'k~il~Lt.:.
::1 / ~*'-
~ 3 :/1<
v-ilt
=*"1J
c L "'C1980$ i
l:titW.~xftcL -r ~
i
Lt.:.o
':*~~,:~ J) Mitr~, ~~
L?
0)~"?A
~-7~-}~0)~if(,~~L~~m~~~-=~~~A~k, ffi~lll-~h~~
0)~1/ftt~.
7'o 7
:r..-:~ ~s
7-
Jv7'
~-~- ~L "'CO)
J:
JJ
~"\~lt ~:h.
L?
~1f.flX;L
"(It\ ( tt~~ ~A~ A{'F J)~ 4, ~&mu: ~i~
L
--c
<
.o
~i~'="\-;!f.<
:t-tiZ
L
~< "'l
,;t,
~t:. ~ (J)~L
--c
~t:..:
(J)J~ ~-#-
Jv
':**d)Bl~l;trm
tJ .. n
~"\ 0)
--r-
&;t
~"\ tJ .. ,
~"\
~ ~tJ ..
:if'
!fi
~1t
.t
7.> 0)
--r-To
4.
~~ ~-#- Jv':~;bl.>~<
(J)jj
4 (J).z.~Jv~-0)*6•~ ft7Jt000)J<~-#-Jv&;t~~1*1f~L't",
al~(J)$ffl'!WJ ~L 't", £
t:.,
JfltViA
~-7 ~L 't",
~L?
~:&;t1£~~:x.tL? :h. t:.
j{ij ~ ~Jv (J)'
<
~-#-
Jv
$
0)
i5'1tb ':
J:
J) 1f--c
L? :h.
--c
~iL~o~8--r-~~~A~-70)··~~~~~-~A ~?-Jv
(Service-Tool)~L't",
i&J:i.l,:f!{~Lt:.:l~..:L =~~A~-7cL--c, oo~•a--r-uvnJ.>-r~~~*~A
~-7 ~L "(,
v
1 ) -~,:~7.>7'0
A
~-7 ~L "( '"
v
- #-
Jv
li~llr!': ;bt:.
~--c
~O)mltJJ~J:i.t~Jt.
~f't"1t\7.>
0)--r-To
.: (J)Utt': liatJ ..
~*!~ ~*W--r--t o .:
:tt':f.f~~fVF~.flX:*(J)
;e
A
~1JD.t, ~1/fL,
~IDE~~~. J3/fg ~ O)iflffl~~~iURL, ffit:.~tt*Tf#J~~IiiUI~jO)ffiJ-~ L~
<
't"li~ J)£
1t
lvo.: 0).:
~O)f:.ao':
&;t~m~ ~ ~-= ~ ~~1.1.;e
~?Jv
~
v-
=
~ ~0)
1C~,;e
7
~ -JJJv 1-
:r.. -:17 ,
::7 ~7
~ ~ a=
~ ~':ooL
"(0)*"~~-=¥-t.:--c,?
~ ~ ~7'
~-~-C7)3f@i~*~~~.flX;~ A ~AO)fii_J!.., ~ ~-7--~fVfif~ff{/v
t.:
::1--=J-(J)Jf.flX:ld:
~~,:f4~~ ':~ J)Ml
*
1d:
< "( li
~ J)*
-tt
lvo
£
t:.~~'f*Jt'::a
~t7.>
i¥ift
~L
--c
O)J<
v-
iF-
Jv7Jt~,,7J..
':aLi
:h.,
9R
L <
:n
J)Mlab
.0
~0)
~-t
7.> 7J ..
(J)jj~M90)litfl.,
$ta"Jb.
7
7
7'15'fJJO)(b
J) 1.1~4' ~t:.~0)
i
;b J) ':li~
<
(J)allli7JtfW~~fif~'t""'7.> J:-? ,:,\!L~.o(J)--r-To'"
~-#- Jv,:DU-t
J.>.fiJf~~rtillifittJ..
,:i'ili
£
~--c
~'t""'
iTo '"
v-#-
JvO).\Jr,~. K'tOOi!;(J)~_tJ:~(J).flX:*7Jt f~.t
&:>:h.,
1
t:.,
8
*1*11~~--r-O)fVF~~~H: ~fVF1e¥fli5-7Jt~
&:>:h.£
To
~4 O):;k~, ~~--r-fljfi ~ :h.J.>~~~fVF1e~x•~':'' ~-
*"-
Jv
':nu-t
7.>fVF1e7Jt~L?
ttl.>
0)--r-;-
o
''~-#-Jv,:OO-t7.>fff¥f!C7)lfl•~~m£J&~
L--c.
i
t:., ' '
~-*"-
JvO)~flJ ~atiOO~fVF~-f*ftiiJO)fiifl.O) t:.
ao,
' ' v-
#-
Jv,:mv
1.>
~<
0)1J
4 0)~-::>.z. ~ Jv~- ~,'"
~-#- JvO)~.fi.
' ' v-#-
JvADO)ti*.
00~~':-fttr
L t:. 8
*
0)'"
~-# -
Jv 0)
~ ~Jv
7 -:~"1',
~<
0)
A
4 ':' ' v-
#-
Jviltft
L
i
ttl.> A
~-7 ~L 't",
ArdJO)~~l±iLt:."tl!L?
L~t'Xi~~ L't"JE~~-tt't""'<t:.at.>,:,
{f4~0)
:a
h
~.*fi
~-tt
t:. "\
~ ~,t
7.> 0)
--r--t
0(1996. 5. 25)
1996~ 5 f.l25 8
ftiiJJE
(t,
fij\)~1~ *~li, J\v-#-JvfVF~~
(TheJapanese
Society for Volleyball Research)
c
fij\-j"7.>
o(§~.&r1$~) ~2~ *~li, ''v-#-Jv~:DU-t7.>f.:l-~~fVF1e~~ O)~.fi ':~1}-t
7.>
~ ~ ~':,
~ iHtilf.O)i'W~3C ~. fVF~tl£h ~i@~'t7.>.:
~':
J: ~ 't"Xi~ ~
L
--c
0) '" v-
# -
Jv
Q.>~§l ~&;til..
J) , .::h.':
J:
~--c ''
v-
#-
JvO)~~':•-t 7.>.:
~ ~§
~ ~"9
Qo
~3
~ *~';t, •2~<7)13
~~ll.flX:-t1.>
t:.ao':~Q)•~ ~fi"Jo (1) fVF~-~C7)f#Jfm
oo
~¥a. ~~t.m(J)ftfi, ld:L?r1~~0)•C7)l±ill&
(3) fVF~C7)~~~. 00~~3Cvttw
~0)·*~0)§~~-"97.>$~ (~.ft)
~4
~ *~O)~jH;t, *~0)~\j~:JtliiJL,
*~~fl~ 4Q:~1Jfifi'i.A
L 't" "'
7.>
#
~
"' ")
o
• 5
~ *~';t*¥SIJ~jt(J)~1JD~Hlabl.>o *l)JIJ~.ft ~&;t,
~4~--r-m~L~~~~~Q)m'f*.&rF~A--r-, *~0)~\j,:JfliiJ-t 7.>#~"'-?
o
~ 6 ~ ~
~
--r-
2
i11F
~
fl
~
iM
.A
L
~
"'
#
l;t
:11!
~
L
t:.
~
0)
~ ~ld:To(1!i
fl)
~7
~ *~,:~C7)1!ifl ~trt<
01.
~:m: (
1 ~)2.
IU~:m:(lf-=ft.)
3. ~$
(lf-=f~)4.
ii
$
(ft
t,)
(~!iJtO)jiff.& r11fM)
~s
~ 1!if!O)il1f';t~•~O)m~*l"'l, ~~--r-~JE-tQo
~9
~1!iJlC7)1fJVH;t
2
~~L.
Nff~tiHfld:~t'o( 1!i .ft 0) jf fjj)
~10~ *~0)1!ijl(;t, :9\Q)Jt~~~")
0 L ~:m:,;t. *~~ft~L,
~~~~fiST-l>o
2. IIJ~:m:,;t. ~:m:~~-fiiL,
~:m:$~(b7.> ~$ ,;J:, .::
;h.~{-\::fTTQo
3. ~!Jf.l;t, ~-~~MI!:L,
~-~~Mlf:i-9l.>o
i~. ~~~•mL, *~~~Q)•~ ~f:.J.>o4.
li$,;1:,
*~O)~~~Ii:i:TQo
'' v-:¥-
Jvfilf~ • 7 ~ • 1it
(2005) 39 (~Mi)
~11~ *~(})~Ill±, ~~&l1~$~7.1
..
t:>ffllmt~tL~o3) ~$!f ~CJJ.~,PJ} <!f!.fffim*~>
4>
m •
L«m
~ <3tlE*~>
~12~ ~~l;t, ~1
ffiJ~:llt;?t.:. tt~B-L,
~(J)$-Jl ~-~~T~oiiiJ -&t
~ <M~*~> 5) ~$
©Enl±fHf#,
OEnl±liDJJf1f#~lFTo CDaHl~~m~: (~St)
1. ~~~(})~lli2.
•~mi3'.&
UJflx~~3. •~wtiOO&UJflx7#
'4.
~Jllj, ~Jt(J)t!fciE5.
-f(})f&1t~$lJ{©m~•utt <*~i*ff*~> o~mua-r oloitk-I-i*ffx~>
B"vH~f-1: <I'Ji'*~> t~?RR.~ <m:i&:x~>
EfiBfikP,ij
O'Oj(~~*~>LIJ/¥PJ}Jl)J ( 8
**~) Wt?R~:!ij <00±31l:k~)®feiOOmi~m~
~n3~ *~(})*!ftl±, ~())JfXJ..J:
J:
"?-rxwt-
~0<Q)PJ}:fiiEla
(J,!&2!i:k~)OLll*iitii
<*~IM:fLY:-1-:k~)f.
~Jt (})~• (~ft(})al±~•~(})m~*!-r~~"t:'~JE ~ tt~)
_r_m
~ (ij;Jtx~>mtmPAm
oKittx~>tMMl*h~ <m:nt*~> wrm1m~ <iitli10llk-r*~> 2.
-t-
(})1m
t!i7R7di
(11!/i!i*ff:k~) ~14~ *~(})~jt~~l;t, ~~4
fJ
1
8
J:
fJ
~1f3
fJ
*B£"t:"t""t~o @ftJjiJO~f!!~ ©ii!itifl~ <w~*~>Off!
'T ~~- <~J~Jm~~*~>($Jjrn))
:J!IB
tt
<-+~*~>iVMilOZ.
<8*:9:-I-i*ff*~>~Us~ *~(})$~fiUI;t,
JJKJIU
t
L
"t'~$:[t;?tPJi'Qit""t-l>
•mu:~< o
,. *Cii
(~fl~*~) 1~-~~ (~~~-*~)1\JII
it~ OfOj(:k~:k~ll'it)(#JIIJ)
*~HIJI±~mt8
~s FJ2ss
J: t>
nmrrt-
~0 2. ~$; 8 • 9 ~l!f~~~-mt 1) ~!f WMillf:l
=
<$ti&:x~> 2) IIDJ~!f.!i%i$:k1!
<8*:9:-1-:X~>Jll.g.fttP)
(Q~~*~)lit
Jll Btr
<~JI*~>M
1 [E) 1.996 .5. 26(.!f!.fiEB:*:!¥:)
I {v-
*'-
Jll~~~~jE~~-jJJfi*J91-'~
v-;¥-
Jv(})fhlfij t
A,B
(})~UJf}jW\lf:l
=
($til£:k~) 1 {v-
*'-
Jll~~~~lE.~a~•j~-1
f
I~ V - ;ff-Jv
.'J!
f.P
j 71<~:J!
C1111JIDJ~OOI:k~®:Wtk~fff5) l{v-*'-Jll~~~~lE.~a~•j~-2
r
8
*~:.t3£t ~6
A$1JI~v-;ff-
Jv(})Jjj{,~J :kt'fi~c
8
*'
~v-
;¥-Jvm~m•> ~ 1 li, 1996~~ 1 rnJ(J)fVf1f:k~7.1..
t:>2005~-101ru(}) ac~rvf1f:k~£
1:',.&
rrt996~1!f• 1 rnifVf1f•~t.,..t:>
WM~I!f~llrufVf1f.~i"t:'(})fVf1fBa~-~tBft#
~
i
<::
¥)t:.
b (})
1:'
~ ~ 0m
1 [E) 1996 .1o. 26 (.!f!.BEB:*:~)r
~~ft1f':
.t3
't
~ ~11-mtJJ ~~v-;¥-
Jv$(J)JJl;(j(,:-?'-'\"t'
J
1. J:fl~~:!ij-=f(})ll:fi;?.. ;
JkJj{l$J:fl~~:!ij-=f1--A (})J]l;{j(tlmt:i&-
CW~rtnYlaJ:fl~~)2.
J:fl~~:t(-=f(})ll:fi;?-.t:>
st*®~ ($t~*ffi""J:fl~~)3.
?ilj~~~-=f(J)ll.tJJiil";st*!Wi-
(!f!JIBIBjWj~~ISii:)4.
jijfk~:t(-=f(})ll.tiil"
t:>
Hi~*-flB ($t~:k~l!f:t},j6iWj~)5.
'~v-#-Jv(})ft~':t-t""t~fifllillGJ,
r-:1
v-
J
())Jl.tJh())i§!t.-\1:J:
~*tit.Jt
~j}J,:-?\,\"( ~HIJ.\ti,PA (!f!fiiW:k~) 6. ~~v-
;¥-Jv;I~(})B1fWH::B
't
-l>
~ ~t 7~':-?J..\"( IMJ~ttz Olltk+•m~) ~~v-;¥-
JvfVf1e~BJE. {e@~~~--~~~
~~~J!l~ (}) 3 ~ ~ ~ ~q:..e,,
~:ffij}J
~ Jfllm""t~7
r
7 :/ '
*
'J :/
~ -:~
7
:!ij-=flli:ti~L?-r:tr:.:r
9
fll:
~~v-;¥-
JvJiJf1f~ .::.. .:L - .Av
? -
No. 1§Etf
00.31)M
2
lm
1997. 3. 22
(!f!l~BEB:k*)~~
m
f
~J.i
:iaiJ:
00
(})I { V-#-
Jv ifi
f4l
C
JJl;jjCJ
'777l-
AA?~7-"';7r
(Oazi Mushtag Ahamed)
(I'\~ A
? ;,
-j-~ 3 -j-Jv 1--
A :I-1-)
-;//*V"?L.
r21
ift*2.~13m
Lt:.
:1-1-;,
~J
r
~m~~m i?~ ~(J)tJ!
w
J
1.
I=P~~i
"e(J)ii=F~:ML
't"
ilf;etfljff
(~ 4l?J;IIffrft~~fiill.8
*attf*il
I{ v-#-JvtUt$%tft~jl~)2.
*~~i
"e(J)JX-=F,:M
L 't"
fi?RR.~ <tt?&:k~•
.:2.::..1{ ~7 -
t-·
8
*
~-rmtt)3.
71 .:z.::.. 7,
~~ffi(J)JX=F,:ML 't"
lli*=m'Mt
(JT,
WJ~8*71.:z.::..7"k-Tii'l)m
3
[§]1998.3. 28
(!f!WEB:k*)
~~IJBf~\t fi!li¥l~ffi-J!f~,:~~J ~f!ijWJ~~t:>
!\l~M""(J)$00(})1{v-
*'-
Jv
m
1
[§]1997. 6. 22
(:;k§i :
lkiiJIIib~fiit/
1r-)
r
~i
~·i1d:
13
;?tj!.:, I{
v-
*'-
Jv
J
1. A~-'J
ffifi;?tj!Q 1\ v-
#-
Jv(})lffi
USJJ\rl~ <ld:~,;t~ r-Ato~.
wr:kWiJMfi
~~It ~i*fll!f*~al~)2.
71"'
--J-IJ
A
r
;?t~Q1\ v-#- Jv(})lfft
ftlil£~(jiftfJfll8:kWili!JW$)
3.
M~j}JitiJ':
J!
Q I{v-
*'-
Jv
(J)A,ft
lih!IIM P] (:;kWjfi~:k~ft~~$ft~~lijf~ f.fi£~)4.
r
'Y7"v-"'Jv;?f.fJ,QI\v-#-Jv(J)A,ff
m~=P~i* (ffi81l"/v1-ff-A~~)m
2
[§]1997.11.8
(.!f!.WEB:k*)
f
I { V -#-
Jv (})
'J'~~f*1f~(J)~A. ""(J)~Jj.J1.
ffifi(J9Jl:tiJ;?\
~ ~*il
()C$~-f*~MJ~'g)2.
JJlt~m~(J) JL:t~JJi?~ ~ JttfBB~ (!J!fffiffi'J'~~)3.
PJF~B9Jl.JIJJ;?~ ~iklf6tfl£
OtOit~~:k~)4.
~l-'~B9U.ai?\ ~ (J)~M m.JII~~<mJi{*~* ~ 1t1e~ t,;~iJ!f.f~)
m
1
[§]1998. 6.1a
(PI~~**~*$)f1{v-#-Jv(})1--A":1<
'J~-a~(J) 1J
1.
:t-
Ar
7
1J 7(})1' v-#- Jv
-M-¥%ift(J)00*
~A7
AAIS-~
it.!Ji
"EffifflPJ
(.\'i~:k~)<
8
a:p
oo
jClHI
mm
110
tld:"\
t;R.
a:p
oo
~-r-r2.
8 *-~(J)mlitJG
~37"'
Jv-7--AiitfC:
L
't"~JlC:ld:<*8
L,
~*iii=8
a:p
1 {v-
# -
Jv
jCVft (})
£
ff
~ ~"\
t:.
o (0:R1it:k~*~Wt.7CJifiJ
~j'ilj~)7ti=POO"k-=f
s
jfflziifTt1tit~iitt~~--ct:.)3.
J:?$~r
'Y7"v-"'Jv(J)r-A.-:1<
'J
-;:., :...- *V"?
L.
=ij:f'flfi:i*
(JlJJIIIRJL::k~~I=P$~)r
Jv- Jv
~ ~;t .:,
J
1.
Jv-
Jv(J)~ilC: ~(})1f~
m
21§) 1998. 12. 5
(Jk~t*~**)i!.lillltiz
(1ifLlJ:k~)fl{v-#-Jv(J)r-A.-::1<
IJ"k-=f&J
2.
m~:t-ttJv-Jv~J!~e:·-?!Jl.:t
"(It\.:,1.
~IMJrfiJL:jWj~~~l{v-#-Jv$(})%1i?~···wq~*B*~~i
.:t --c
ft~EimL
--c
,J,JII
1l
(fi.!ih:k$)
11,#1E~IJ (~IMJrfiJL.j'ilj~)8
*f*1f~~~solHJ~c~*~ ~Wm$~mi!tlH:OOt' Q it!Al~fdf~ (2, 3) $Wm1g~m'1'~~J:?~~ ~lF(10, 12)
ift~i!=Ftti ~-T151M:"k-=f B1M:
~ 7 ~ ~ 1 -Sj- (2005) 41
3.
25~llf!Jm=
JfJ
Jv - Jv ~
:1t
.i
J.> · · ·
·~~~~~*~~~*~X~7~~~ ?'IJ''~ tbi~*g (8*~-=f*~)4.
iflj~~~JJI.ti"t:';tJv- Jv ~
t·
-J
~.i--c"'
J.>ip
,J,#l!iJ
(~jfi'ilj~)5.
lf1
~~JJtJ-6--c:
';t
Jv- Jv
~t·-?
~.i
J.>
'IJ ..
1JDJ'tt1f*C
(jWj .. t:p~) ~4
l8l
1999.3. 21
(.!FREB:;t*)
~/;J(:Jrj.b.r:
9Br'
v-
~- JviitW-~=Ftl ~ga
J.>
J
1.
r
iit~'IJ.. ;
J!t.: 8
*0)'~v-
;ff-Jv
J
rrna •
<8
*x1tlfiJt&>
2.
r
A*'-
'J ~*'-
Y
;l ~ ~0) 3Ltlk'IJ ..
~Jt
t.:'~v-
;ff-Jviit~~=FtlJ ,J,~®fi (iitW.ii-=Ftl*~·~fflj£)3.
fJI-¥0)3LtiJT'IJ ..
~J!t.:iit~O)'~ v-~-Jv
J
1JDJ!iiWJ-($tiJt*~: ~8*~-=f*-A) if~~~1.
'~v-;ff-
Jv~~.g.~,:.t.Ht J.>Fa~:& O)~~NMffi!ltb,:IJU-tJ.>
-;if~=:#
~ (Ill#!*~*~~)2.
Jt[~t'~1
*.::.
7 O)A,i
1:~~#c
JJl:(£ O)Fa~$ BH~JM.~ Ok~t'~1 :t.::.
7)3.
~~m~.:r-9
Allf!J
r~7~v~~~~m~J.>~~~<~Jm*MIPJ
(tl/ibilfi'~v-;ff- Jv$)
4.
k-=f'~ v-~- Jv,:"=>\t''"CO)*f~ld:~lt, ~*§\=: ({iliil-*~>m
1
[§]1999.
1.
11
(11t51ll**m•
iii•**i)
r'/7 ~~~v-~-JvO)!J~--c:O)~ru1.
~lJI-'f*T=f ~: 'l 7 ~ r\v-
~-Jv
~!*JfJ Lt.:*!lAJ3
J:
U"Wit
71<.-WlE
(Jt!J?.:~~*~>2.
'l 7 ~ ~~ v-~-Jv,:.a't J.>
'T-AO)~i!Fa~$ i*II!Millfi-T-(J?.:fi~1f*~ft.lli6mlll/J'~~)3.
'J 7 ~~~v-~-JvO)'T-AJ3 J:
rl~ 1 A~ ·:J :,.- 3 ~ i*~lllfi-=f <J?.:fi~1f*~ft"mlll,J--~~>2.
)lj}J~flll~'IJ..
~ J!t.:J~v-
;ff-Jv
m
2
[§]1999. 11. 21
(mlll:;t*)
~fl$~:oo;- J.>-:i!t~
r
~IJ-
*'
1
~ ~$1J""t:l;t "''IJ .. ,:Ii&-? 7J-.J
Olllftm
<Ill#!*~*~~> 1. •~kf-O)Fa~'IJ..
~3. iWi~~~' ~
v-
;ff-Jv""-0)
1J
~o
ftiiJ
~**
<1r~*m~k-T-~~jWj~) iJAO)~~J.rf~H:"=>\t''"C2.
~-Bikf-O)Fa~'IJ..
I?
lllm~M <•~*~*~~>
i*mMiiJ
<~~~~>
4. m131ffi~.:r--utw.~-¥tti*~O)#cMf ~-3. .,
IJ-
*'
1
~ ~$1J""t:JJJ"=> ': ';t
t·-?
Lt.:
7;l~~~.g.O)o-7-:,.-3~·7~1 X':
J:
J.> 'T-A~llf
lilii~*g <8
*~r*~>5.
A~~1
7
!WJf'f,:.f:j
't
Q 'f*~O)!t ~ C Jf§JIJUftPO)*.lJZ91-~·P-.I~iltbsmmm
(.•**~> :::J~.:J.=?'-~3/•J7:::f71.
~~v-
~-,v,:IJU-t
J.>i1Ufl~l•t
mm
3C~-1~?-~7~0)ifjJfJ-~-~se <r=mii~*~>
2. *~lH:.:O)i t-c-,~v-~-Jv,;tJ:"'
0) t!. ~
-?
'IJ ..
•~~-s~ <1Jtvt*~m"iWi>
3.
~~v-
;ff-JvO)~fl1J$~I:=k iiififift~ (Ill~*~>I?
J:
"''IJ ..
?
i!tm*=
<l.i:~'f*T=f*~>
4.
'T-
A :,.-.;1. ~v- :,.-
3 ~iJ';
-sm?R-PJ
<.W**~>
M
3
[§]1999. 12. 11
(.!FREB:;t*)
~~IJUI~JJ il!fd.l~flll~':£~\t't.: :1-*
~ ~ll~ O)fW~71-
Jv ·
~7
ff? ~(Carl McGown)
(~IJ ffA"'f:;;~*~~-T-,~v-#- Jv
*-A
!Hi
it (
~* ~:;,.-
~ ~ ~m
11ll:) , ' 99
'7 -Jv
~ :1.7 7 ~U.
S.A~-T-*-ABI~):;f/:::J-t--t..-?7-t'-," v-
~-Jv
~lt~O)~ 4 ~~WI $0)~~11 -
Jv ·
~7
ff? :;;1 1:
7 ~25.¢.i:
~ 1) -*'
1
~ ~ $1J~A ~flm~~mi'ili~~~~~(11. 3)
'7-Jv
~~ 7 ~ ~-T-101}£ ~-T-111!1: '~v -
;ff-Jv ~
~ ~:t.
~'d:'
~J! ~~v-#-Jv~~~oo~ r'~v-#-Jv.fi}f?fjVol. 1
~flj (5.1)~
51El
2000. 3. 19
(!f!.UEB*~) ~/*'~rJA11'
v-
;F-
Jv~J.i(l)f:.~(J) {£~1-- A~~I?
(J)ftN
J
1.
r -:;
7'7
AIJ-
r
~1r--cQ
t:.~(J)v
IJ
-7"~¥-.:ntP
t?
(J)m~t±~~{*~ --cv~Qr
·y7'7
A 1J-
r
t
(i-±~*~
(¥ 1.z.-;;tv~~7?-:;71- X$~)2.
ffit:.~f£~A ~- ~ft~:[tiHt't":Slnf$7[:
(NEC
v-:;ro?"·y~ft~tf)3.
1) ~o ~:"'?v''t" it~Pi-T(NEC
v-:;
r
o
7-:;
~) m~~~~
1
lEI
2ooo.
1.1s
(~Mifnrrd-ftifi~3t$M-t! /
1r-)
I
~ ~ ~· ~ ~ §iJ{ J!
Q1'
v-
*'-
Jv
n
-1\v-;F-Jv(l)-tfJl·
~J.i,:riiHt't"-J1.
r -:;
7'7"
v-~-iJ{J!QI'v-;F- Jv
iK!ffiE=
<~;...-
r
IJ- ·
~/
1'\-X)2.
J:fl~~(J)fEi$:iiJ{J!QI"v-;F- Jv
ftMiitJt
<~oortnL:$7\J:f:l~~)3.
A~-~J:
7? -iJ{J!QI' v-;F- Jv
$ft~-~ ('&fLil*~filf~$)m
21El
2ooo.11.12
(S:~im•*~)1.
I\v-
;ff-Jv
C
A ;f--~1::
~ 3 :/ :omri16~ <~mi~*~)1.
1\v-;F-Jv*~(J)ftlitiG:i.fi!W~:oo;-2.
;;t;..--ff:J-r7 1J=-·;~7 Q~~~~ A~-~~~3~~~~Ah~ -7-~r71-:;7''oo<•~*~l(J)
IJUit~:iJJ~7-";"~~ I?-mmf£~ <t~::E:tc.:rmM*~)2.
J:fl~·
t6~:k-T1'v-
*'-
Jv~=P(J)im !W~:h,:mJ-9 Q~~~-Tarent Diagnose System
~ffl "'
't"-:GIE~fH!-T (1Jt~*~-f*lf~~ff)3.
V
1J
-7"~-=P'it·.:
~:~ §L 't"
-;fo-:;7TQ(J)ip
~·~~ <~m~~*~l
4.
OO~:k-=fl\v-;F-Jv~-@'0)71 ~7 'Y '"f'~:IM]-9 QflJf~ :... • 997-
Jv
r'"
71 -:;
7'*~ ~if=*l[(
8
*k-T*~)s.
7
1J -
~1
~r
$11
-c:
riM
.~.u~t:-c:
JJJ~ ~{#!:
~ Q ~\-iftW.
r-:; 7'v~Jv,:.t:HtQJ)J1f1Jii$
O)J!IU1fHl::~W!.-'J'JII
~ Cmi~*~)6.
~"\'
~ ~:/ 7"
~-'"f' ':
"'? v' '"(
(J) I\1 ;;f"
;1.;1].=.7At'f.J~)ttJT -~-\'~~~7"70-?-~-7'~:-?v''t" ~*~~ (.!f.MIIE*~i'ilj~~W1t) ~~~=-T-~3/•J7:::f71.
Volleymechanics Mailing List ':
"'? "' 't"
tlii*'5lf
(*D-~-@'~111t)2.
7~7,:.t:HtQ8*0)1\v-;F-Jv
-~r=--E~~-T7~7~~7~~ imL't"-:9C~.'~JIJ.I (.!f.MIIE*~) iiif!f"ft~.:r <•~tm1L.I!Wi¥~-@'j'i1:j~)3.
Jv- Jv
':--::>" ,
-r
tfiHRJt
:=k
($tilt*~)t--v-.=.;..--7"
:omrAJ~ <~~I~*~l ~r'"
=--
*
1J /
~ 'Y7
~:kl::
~ l±Vi~i?T
m
s!BI 2001. 3. 1s (!f!.mm:*:~)~/~:/?~
f21iiU2.17)''
v-;¥- Jvll');(£
l'J
1P~:~.ioJ1. ~IMHtHtl
<Jt&l5t-l~~ .A~-'Y • W1l~nu
tttt
.A*'-
'Y ~)2.
,J,mJJJ1~ (~7v1-lf- X.A~-7777)a
em•w
<~8~~•~*~~~•) ~~~~ 1. ' 'v-;¥-
Jv::;k~Q)iJUtl~fftbl:rJQ-t oftJF~ <2
> -a•~ll')~•w~~)/r~~L~ ?i!rJIIf£~ ($t~::k~)2. ''
v-;¥- JvQ) v
:,.--7~1:.a'to
fJ!
ot.:7:>JQ)~~ 1tilii~!f. (~~~~::k~)3. ' '
v-
*'-
Jv
17)J3'to
-tt--7(J)${ii!Jff
iW
':flO
-t
o
ftJf~mJ:fltt!f.
<J®tx¥:::k~)4.
tif:W.Q)J\v-;¥-JvQ)I*~i* 1JUFf~PJ (LlJ~::k~)5.
OO~:kr''v-
;¥-Jv~.g.Q)71
/7·J
7"53-tfi':
!JU-t
o
liff~-· oo:,.-
r~.::.-;t
'J /
~ ·J 71'&~-T-il.8
*M
1
-1
'J
7
Q)5J-tJT-L%i$::klr (
8
*:9:-=f::k~)6.
''v-;¥-Jv(J).A,~17 'V'~/7"(:
.a't
o
~·
JJtm.g.-f*!JJJ.Rtlffi
iftUUJ?dt
<!f.ffam::k~)7. Toe-up Volleyball Shoes
'/J{'V'
~/
7"
~~ 7*-?/.A
':.&,r-t~:W:J!JII
~~ <•~*~::k~IJ}t) :J ~ ~=-7-~3/ .
J":::i'7 1. ' 'v-
*'-
Jv(J)Jill~
-MJII~WC~Jtll::k~~lm~ ~-J--
.t
l'J-lfili!JJj. "t
(WlJII~IJJt~M::k~)2.
77n±
f.A
r
77"J
Q)~,=~~o - VolleymechanicstJ-.1?
}j. t~7
ffQ)
Jil
m
':-:>" \
"'C-m*5~ ati?Ri-Mimam~ ~*'0'~J1-> 3.
'V'
~/
7"
imtb ':
.t3
't
0
~.
lttll.g.-f*
ll')fUj~m.m
~~ c~~*~*~~)m
1IBI
2001.1. 1
(!f!.mm:*:~) ~/~:/?~r.:
tttJ-.J?Q)''
v
- ; ¥ -1v
~~.:to -JJltlJn~... l?
17)~a-
J
1. ~Q)~~¥fl~ ~ 7 ~ ~ 1 -~ (2005) ~g~~~I/')T-k~<~ ~~t~a~ :E~~Jt <!Ml~ I~iWi~''v-$1!1f)
2.
::k~:9:-T~=FQ)1f/il1Jit;l:-:>l.t'"'C1Ji
*C.ii
(~W/~::k~)m
2IBI
2001.10.21 (fi:JII:*:~) ~/~:/?~r
'V' ,.'1...::.
7 WJQ)ilt=F~c:
-J
11ft
li
L
"'C "'
<
tJ-. ?
J
1.
V'
,.'1...::.
7JtiJQ)iJt-=P~t•-J flftliL
"'C~.t'<
tJ-.?
?&m*Jii
< ~8
*;;
,.'1.. .::.7
.!ij.:r''
v -
;¥-Jv
T-A!Aitf)
2.
l§:JIIUjU:.a't
o~~ -J:fl~~~rll')fli~1flil,:.a't
oiiJ~ ti~---LlJ~~ <M·#•~~#mJ:fl~m 3. tl=JII~I:.a't o~n -J:fl~~:k-=fll')flj~1flil,:.t3't
0
i!J~ ti~-~~*1-Ht ($~L~~$~LJ:fl~~) 43m
7l81 2002. 3. 11
(:*:~1*•**):..-:..-*:/rJ~
M
1
l§J2002.
1. 1 (llij~*~**)-utW.ii-=Fftti
!Spike it!
~.A,~17~~c.f(l):J-7- ~~Bfltr
J{v-;F-
Jv'i~;bh.¢1J ..
J
;...~~N~T¢-J :k~IOflt 1.8
*.Jt-
7:IJ-
(l)-JUii$
~Ar
ALl.JD!fl)C((Bf) 8*-Jt-7
:IJ-W,~)2.
-Jttli$~ Ar
A
(l)tfH~&rl-f
(l)~·~tt':
"? "\ "(
i!Ym
!lT((M) 8*'<v-;F-Jvth£~)3.
ftif!WtJts
1J .. ;
JJ.
t::.'
<
v-
#-
Jv (l)
"&1f.(l)t::.¥J(l) 1:::. ;...
r
*OOfflfif
(~A~-'J-t~'T-~a;,) if~~~ 1.1<
v-
;F-Jv:;k~QJWU&~fiJb,:mJ'T ¢ftjf~ (3) ~$7~V~-~~~~~~-~--;r:..-~-t--v?-T;r-1.
1»~t,~J3: u!=fl~~(l)m?g,:J3~t Q ;1.1~17
~~at.f(l):I-7-;...
~ ~lR-~<•=··I=Jl~~:·Jj{tfS J:fl'f*ii!MHt~ft
~) .AI~1
7
~~C
-f(l)
:I -7-;:,
~~-~f!IJ
(lif±71
JvA :
Jl:~B*
7) ..:L
=-7
~~litf)3.
7.1~17 cJFI(l)"~tfii*tf
:It
(ifilRml*
'EHiii
WC)~r- ~
-JJ .. ~--
m
2
l§J2002.11.3 ('MJ.LJ:*:=*Ifif=*ftts)
WtJIJfd!-
($t~:k~)ISpikeit!
--Ar~17~1a(l)~m,::ia¢--J2.
'"v-;F-Jv,:J3£t¢:1&Mm~1t&u 1. A'~17tbf'J:(l)~~t :1--r;...~7
7
:tft,:mJ--t
¢ftJf~ ?*ffiJi~ (7C~tRJII l=fl*~:ii·
?...-:It
~ JA~
t
4'-f~ (l)ftJf~allll-- ~~·HJ:itf)~m:m• ($t~:k~:k~WC)
2.
A~~1
7 A
1 ;...
~(l)
~1
7'
c
7/ '\' ;...
7'
3.
-IT-
:t;F-Jv(l)fJI.J@l\,
ia!Jl,:OO"t
¢ fb{'J:(l),~1;t :J.
71
=-7
.A
~~
Mi\mM£
<11w:k~ft1f~$>
flti!i~1C (B*f*1f:k~) 3 . .AJ~17gt}Jf'F':~~t¢1J'~(l)[fb~ ~!~=~-:..-3:..-·7~~ $#E~<SL.LJ:k~¥XW~$) 1.1;:,
~-*'
7r
:1 ~..:z.=-'T-
~a;:,t
77?-x-:..--tz ·:; :..-
3 :..-*-7r7-7~(~(l)m~tt oo~~:¢•~~HJ3:Ur1.A717~a;...~ififfl~ <~mM~*~>
PJ~ ~*
il
<~lR*~>
2.
1<
v-
;F-Jv(l)~f/fli2!J,:-:>~.-,-c'81*1-
=:
(JXtfStl:k~:k~)3.
1fftt~I'J9r
v-
=-;...
~'i'<
v-
;F-Jv
iil=F':~-~1J..
? -
c·(l)llJl(l)f#?...::JJ-JJ~1< v-;F-
Jvil=F':~* ~tt¢1J ..
?--»AJII
tEE
(:k~~~:k~) #f~!lti?g~~ lj\~~' I=Jl~fk~M!i(4, 1)
m
a
[8]2oo3. 3. 23
(IJJHa*~**):..-:..-*:/rJ.b.
m
1
l8l
2oo3.
1. 2o(~t5fii1t;l#=*lll**) ~~, wJ~~, ~-~;x~r
8
*'<
v-
;if-Jv¥j:}l-".(l)
~ -j- ')*'
J
1.8
*
t
itt
W.
(l)'
<
v-
;F-Jv
J3 : r1
:I -7-;:,
~(l)£:i§H:-:>Ii'"C :::!-}:;...:J.17:t-.A
(Gordon Mayforth)
(J#:fv
1.ff-.Aitil)
2.
8
*'<
v-;F- JvNJl-"(1)";7
.A
:J.
r 1
7(l)j(JitJ3:
a·tt~~':-:>~.-'-c JIJD~~ ((m77/rv~7/a;:, .A~-'Jfflj .A~-'J$ ~f'Ft!H~$~) if~~~'::¢ill±\
1. 7) ..:L=-
7=r '\' ;...
7'
(l)
1m ill
ft.':"?"\"(
~·
13f
<~tmifi~*~~~~*~ti~ft~·
~tmlim~~-9->2. 7/..:z.::..7=f-'\';:,:t
(I=Jl~~)':JJ.¢
-Jtfli~-f*$fj ffm-~ <11!!Jitm.!L~~•'J'~~·
ntr~tmm m~m~tt».
~ ~ ~>7-Jv
rtJ
7:t
~-T9flt
:9:-T
4f:ll.
#f~!ltli$J!1.fti'hj~~~~tfli
(4, I)3.
''v-;t;-Jv(l)~ffift·
~&~:lJ(J:bJ.> .til~·
'lA
T
A~~:-::> 1.-' "( lfJ;EB~± ((.Itt)B
*''v
-
;t;-
Jvthb~.W:mlii!~JT.) -~~~:J
~ ~=7"-~3/
.
]7:::f7
1.
fl't1lPml!Ffi·,,
v-
;t;-
Jv~tt0)4-1t:O) ~.&t
1iioJ-t.H:-::>~.-'-r EBPTrW-1-(j(lj~:u~.ti'Lffl1$1!R~!HlHII:-t!/
7-)-m
fEt¥
<tJi
~nfH9:PTr)2.
' '
v
-
;t;-
Jv(l)
.
iU!i~l]f
~
'l A7
A~:
"?\,\"( fft~!fit7E(
B
2t>:f*i1:k'¥:)
3. ' '
v-
;t;-
Jv)Cili.I;T'-
7
·
«-A~= "?\,'"( ~Jil ~~ (3(-f-~-*i:k'¥:) liff~~~1.
;\
v-
;t;- Jvj@=f-0)
~·v ::.-
;~-~~=IMl
-t
1.>
~11!
tm1 :fl:
iiif
.g.ff~ ($ti!li:k~:k'¥:flJC~)2.
:k'¥:
~-;; -:11--AO) ~ AO)ffi'i~l~llll #t~!fit7E(
B
*i*fl':k~)3.
:k~Y:f-;\v-;t;-JvUtt~=.t:>~tJ.> ~ ~M!:li!WJ0)
I±HJ!Ijj'i)J[
~~~~a~ <Y:f-~Wr:k~> 4. *~~f-;'v-
;t;-
JvUtt~=.t:>~t1.>
~ ~M!:)lU9J
0)
1±1 :fUJil!e
~ ~{,1(!f.:fffi
i
-EJ
:k$)
5.
70·J7!1iJJfi:~lllJ;JhMIJ'lAT AO)
f~l~LlJ
EB!!t*
(
B
2f>:f<t>ff:k$
)
6.
;t;
-
Jv 0)
lilllli1J
ioJ
0)~1±\ ~=.t:> It
1.>
&IZ~I!U9c!ff
Ni-
(11!J~JII:k$)7 .
f,f:
.L
.t:;J: rflfJ;
.L
~JH?Il!f(}Jfi:
0)"'"
;f, ~7
1
7
A(t(J~~r:m*
!i)f (B
*f-f>ff:k$)
8
.
-IT -
7
v
'l -7
(7)I::'
~ .:1. 7Jv
~v
-=-
::.-
7'"WJ:!ti:
Emra1~ <~mi~:k$) 9. ~-.&rf~-75-:/0)~*~j/~ ~: IMJ-t
1.>
ftlf~-*-f'g717t
1::'~3/~:~ §L
-r-t~EB1{i!l ($t~:k$-f*1f{.:t$;%)10.
)
7~:ffr~ffl~.-'t..:;\v-;t;-Jv(f~~=f-
(7).C.,
:Jil!
89
!f'Hi'i
-
ill!
NI 13 U
tt
fi"
t
(7).!t~-:JJDJ5~i5] (Ll.J~:k~)
m
1 ~ ~1
~J<
2oo5>
3.
-IT~-"'"""::.-7
(,J,'f:~) ~:h.o-rt m~f.L'f*lh9J+r
..
~:etm <~tltJ.:.HTi.lL:kutnlr'J'$~·
~t#ij:it!thh ~ffi~f,<~ _&,l,~fHI~) 4. ~.~.g.~u '7·~:h-J.>-u:ro~q:f*!IJIJ tk~ :{2:(~t#iji!iii#$~:kq.:
.
~t#ijillthb~ffi2.-l',(fi"~.&IIDJ~fH~)