Problem-based Learning and Problem Finding Among University Graduate Students

全文

(1)10.14943/J.HighEdu.24.9 + )JHIFS &EVDBUJPO BOE -JGFMPOH -FBSOJOH . 高等教育ジャーナル─高等教育と生涯学習─ 24（2017）. 1SPCMFNCBTFE -FBSOJOH BOE 1SPCMFN 'JOEJOH "NPOH 6OJWFSTJUZ (SBEVBUF 4UVEFOUT "OLJU " 3BWBOLBS ＊ 4IPUBSP *NBJ .JDIJZP 4IJNBNVSB (P $IJCB BOE 5BJDIJ 5BLBTVLB. 3FTFBSDI 'BDVMUZ PG &OHJOFFSJOH )PLLBJEP 6OJWFSTJUZ +BQBO *OTUJUVUF GPS UIF "EWBODFNFOU PG )JHIFS &EVDBUJPO )PLLBJEP 6OJWFSTJUZ +BQBO *OOPWBUJPO 1SPNPUJPO 0GGJDF WJB .BSJOF&BSUI 4DJFODF BOE 5FDIOPMPHZ +BQBO "HFODZ GPS .BSJOF&BSUI 4DJFODF BOE 5FDIOPMPHZ +".45&$. 3FTFBSDI 'BDVMUZ PG "HSJDVMUVSF )PLLBJEP 6OJWFSTJUZ +BQBO. "CTUSBDU ─ *O SFDFOU ZFBST QSPCMFNCBTFE MFBSOJOH 1#- UFDIOJRVFT IBWF CFFO HBJOJOH NPNFOUVN JO TDIPPMT BOE VOJWFSTJUZ DVSSJDVMB BSPVOE UIF XPSME 5IF NBJO BEWBOUBHF PG UIF 1#- NFUIPE JT UIBU JU QSPNPUFT DSFBUJWF QSPCMFN TPMWJOH JNQSPWFT DPHOJUJPO BOE FOIBODFT PWFSBMM UIPVHIU QSPDFTTFT JO MFBSOFST 'PS NPTU 1#-TUZMF QSPHSBNNFT QSPCMFN TPMWJOH JT BU UIF DPSF BMUIPVHI UIF OPUJPO PG QSPCMFN EJTDPWFSZ PS QSPCMFN GJOEJOH JT OPU TFSJPVTMZ DPOTJEFSFE *O NPTU DBTFT TUVEFOUT BSF BMXBZT QSFTFOUFE XJUI B TUSVDUVSFE BOE XFMM EFGJOFE QSPCMFN CVU IBWF OP FYQFSJFODF PG TPMWJOH BO JMMTUSVDUVSFE QSPCMFN PS `XJDLFE QSPCMFN 5IF QSFTFOU TUVEZ GPDVTFT PO QSPCMFN GJOEJOH BT B DSJUJDBM TUFQ UPXBSET EFWFMPQJOH QSPCMFN TPMWJOH TLJMMT JO VOJWFSTJUZ HSBEVBUF TUVEFOUT 5IF TUVEZ BJNT BU VOEFSTUBOEJOH UIF JNQPSUBODF PG QSPCMFN GPSNVMBUJPO BOE DSFBUJWJUZ BOE GPDVTFT BT XFMM PO PVS BUUFNQU UP UFBDI QSPCMFN GJOEJOH BT BO JNQPSUBOU UPPM JO UIF EFWFMPQNFOU PG DSFBUJWF UIJOLJOH BOE QSPCMFN TPMWJOH BNPOH HSBEVBUF TUVEFOUT 5IF TUVEZ JT QBSU PG B TQFDJBM HSBEVBUF QSPHSBNNF DBMMFE UIF /JUPCF 4DIPPM BU )PLLBJEP 6OJWFSTJUZ JO +BQBO XIJDI TUBSUFE JO *O BO BDUJWF MFBSOJOH DMBTTSPPN TFUUJOH UIJT DPVSTF JT JOUFOEFE UP TVQQPSU HSBEVBUF TUVEFOUT JO UIFJS EJTDPWFSZ PG JMM TUSVDUVSFE QSPCMFNT IFMQ UIFN UP VOEFSTUBOE UIFJS GPSNVMBUJPO BOE UIFSFCZ JNQSPWF UIFJS QSPCMFN TPMWJOH TLJMMT 8F QSFTFOU UIF SFTVMUT PG PVS UFBDIJOH NFUIPE GPS UIF GJSTU ZFBS BU UIF /JUPCF 4DIPPM BOE TIBSF PVS GJOEJOHT UISPVHI UIJT XPSL "DDFQUFE PO %FDFNCFS . 1#- JT B TUVEFOUDFOUSJD USBJOJOH BQQSPBDI JO XIJDI. * */530%6$5*0/. TUVEFOUT EJTDVTT JO B UFBNCBTFE MFBSOJOH 5#-. 5IF QSJNBSZ HPBM PG VOJWFSTJUZ FEVDBUJPO QSP. FOWJSPONFOU BO PQFOFOEFE QSPCMFN PS TJUVBUJPO 5IF. HSBNNFT JT UP USBJO ZPVOH JOEJWJEVBMT XIP BSF DBQBCMF PG. BJN PG UIF 1#- TUZMF PG UFBDIJOH JT UP FOIBODF TUVEFOUT. DPOUSJCVUJOH UP TPDJFUZ BOE JUT EFWFMPQNFOU CZ BQQMZJOH. LOPXMFEHF JNQSPWF DPHOJUJWF UIJOLJOH FOIBODF DSFBUJW. UIF TLJMMT UIFZ BDRVJSFE JO UIF VOJWFSTJUZ TFUUJOH 5IFSF. JUZ BOE NBLF UIFN CFUUFS QSPCMFN TPMWFST #BSSPXT . IBT CFFO B ESBTUJD USBOTGPSNBUJPO JO UIF VOJWFSTJUZ. #BTBEVS FU BM 4JNPO . FEVDBUJPO TZTUFN PWFS UIF MBTU EFDBEF XJUI NPSF. 5IF XPSME JT DPOTUBOUMZ UFFNJOH XJUI OFX BOE. QSPHSBNNFT XIJDI GPDVT PO 1#- JODSFBTJOHMZ CFJOH. FYJTUJOH QSPCMFNT XJUI DIBMMFOHFT UIBU OFFE UP CF. BEBQUFE XJUIJO UIF DPOUFYU PG FEVDBUJPO QSPHSBNNFT 5IF. BEESFTTFE FWFSZ EBZ 0O UIF PUIFS IBOE OFX QSPCMFNT. ＊). $PSSFTQPOEFODF BOLJU!FOHIPLVEBJBDKQ. ─9─.

(2) "OLJU " 3BWBOLBS FU BM 1SPCMFNCBTFE -FBSOJOH BOE 1SPCMFN 'JOEJOH "NPOH 6OJWFSTJUZ (SBEVBUF 4UVEFOUT. BMTP OFFE UP CF EJTDPWFSFE GSPN UJNF UP UJNF GPS. TJNQMZ TPMWJOH UIF QSPCMFN BOE UIFO EJTDPWFSJOH BOE. FYBNQMF UIF CSFBLPVU PG B EFBEMZ EJTFBTF OBUVSBM. FOWJTBHJOH UIF TPMVUJPO CZ HPJOH EFFQFS JOUP UIF RVFTUJPO. DBMBNJUZ TVDI BT BO FBSUIRVBLF PS B HMPCBM GJOBODJBM. SFQSFTFOU JNQPSUBOU USBJUT JO QSPCMFNGJOEJOH QSPDFTTFT. DSJTJT DBO BGGFDU UIF QPQVMBUJPO BU MBSHF 5IFSF JT B MPU UP. *OEFFE JO HSFBU EJTDPWFSJFT UIF NPTU JNQPSUBOU UIJOH JT. CF FYQFDUFE GSPN ZPVOH VOJWFSTJUZ HSBEVBUFT JO UFSNT PG. UIBU B DFSUBJO RVFTUJPO JT GPVOE 4VDI TLJMMT DBO HJWF OFX. DPOUSJCVUJOH UP UIF EFWFMPQNFOU PG TPDJFUZ 6OJWFSTJUJFT. EJSFDUJPO UP UIF XBZ JO XIJDI TUVEFOUT EFBM XJUI. QMBZ BO JNQPSUBOU SPMF JO UIJT SFHBSE XJUI NPSF PG UIFN. QSPCMFNT UIFSFCZ NBLJOH UIFN CFUUFS QSPCMFN TPMWFST JO. GPDVTJOH PO FEVDBUJPO UIBU JT QSPCMFNDFOUSJD BOE. MPOH SVO "T &JOTUFJO BSUJDVMBUFE JO &JOTUFJO BOE *OGFME. BEESFTTFT UIF DSJTFT GBDFE BSPVOE UIF HMPCF *U JT FYQFDUFE. . UIBU USBJOJOH GPS 1#- XJMM JNQSPWF UIF QSPCMFNTPMWJOH. FTTFOUJBM UIBO JUT TPMVUJPO XIJDI NBZ CF NFSFMZ B NBUUFS. TLJMMT PG TUVEFOUT JO UIF MPOH SVO BGUFS UIFZ TUFQ PVUTJEF. PG NBUIFNBUJDBM PS FYQFSJNFOUBM TLJMM 5P SBJTF OFX. UIF VOJWFSTJUZ TFUUJOH JOUP UIF SFBM XPSME )PXFWFS XJUIJO. RVFTUJPOT OFX QPTTJCJMJUJFT UP SFHBSE PME RVFTUJPOT GSPN. UIF QSPCMFNTPMWJOH QSPDFTT QSPCMFNGJOEJOH IBT CFFO. B OFX BOHMF SFRVJSFT DSFBUJWF JNBHJOBUJPO BOE NBSLT SFBM. NPTUMZ OFHMFDUFE PS VOEFSSFQSFTFOUFE .PTU TUVEJFT. BEWBODF JO TDJFODF" 1SFWJPVTMZ (FU[FMT QSF. GPDVT PO JNQSPWJOH QSPCMFNTPMWJOH TLJMMT CZ CMFOEJOH. TFOUFE JO EFUBJM UIF DMBTTFT PG QSPCMFNT PS QSPCMFN. DSFBUJWF UIJOLJOH XJUI UIF QSPCMFNTPMWJOH QSPDFTT XIJMF. TJUVBUJPOT OBNFMZ QSFTFOUFE QSPCMFNT EJTDPWFSFE. BMUPHFUIFS NJTTJOH PVU UIF OPUJPO PG QSPCMFN FYQMPSBUJPO. QSPCMFNT BOE DSFBUFE QSPCMFNT EFQFOEJOH PO XIFUIFS. PS QSPCMFN GPSNVMBUJPO 5IF TJHOJGJDBODF PG QSPCMFN. UIF QSPCMFN BMSFBEZ FYJTUT XIP GPVOE JU BOE XIFUIFS JU. GJOEJOH BT BO JNQPSUBOU TLJMM IBT CFFO QSFWJPVTMZ. IBT B LOPXO GPSNVMBUJPO LOPXO NFUIPE PS TPMVUJPO. EJTDVTTFE JO XPSLT CZ (FU[FMT (BMMBHIFS FU BM. #BTFE PO UIFTF GPSNVMBUJPOT JU CFDPNFT WFSZ JNQPSUBOU. BOE 0LVEB FU BM )PXFWFS UIFSF IBT CFFO. GPS TUVEFOUT UP TQFOE RVBMJUZ UJNF UIJOLJOH BCPVU BOE. WFSZ MJUUMF SFTFBSDI PO UFBDIJOH QSPCMFNGJOEJOH TLJMMT UP. EFBMJOH XJUI QSPCMFNT CFGPSF GJOEJOH UIF TPMVUJPO 5IF. HSBEVBUF TUVEFOUT 1SPCMFN TPMWJOH SFNBJOT BU UIF DPSF PG. QSFTFOU TUVEZ BJNT BU CSJEHJOH QSPCMFNTPMWJOH BOE. 1#- USBJOJOH BOE BMXBZT SFRVJSFT B TUSVDUVSFE QSPCMFN UP. QSPCMFNGJOEJOH JO B 1#- GSBNFXPSL GPS HSBEVBUF. CF QSFTFOUFE CFGPSFIBOE *U SFRVJSFT QSPCMFNT UIBU BSF. TUVEFOUT /PX UIBU UIF GJSTU ZFBS PG B SFMBUFE DPVSTF. XFMM EFGJOFE PS UIBU BMSFBEZ FYJTU #VU JO SFBMJUZ NPTU PG. XIJDI XBT PGGFSFE BU /JUPCF 4DIPPM )PLLBJEP. UIF UJNF UIF QSPCMFN JUTFMG EPFT OPU FYJTU BOE OFFET UP CF. 6OJWFSTJUZ +BQBO IBT DPODMVEFE XF BSF BCMF UP QSFTFOU. EJTDPWFSFE *O B 5#- TDFOBSJP B UFBDIFS QSFTFOUT B XFMM. PVS NFUIPE GPS UFBDIJOH QSPCMFNGJOEJOH JO BO BDUJWF. QSFQBSFE BOE TUSVDUVSFE QSPCMFN UP UIF HSPVQ PG TUVEFOUT. MFBSOJOH DMBTTSPPN XJUI TUVEFOUT GSPN EJWFSTF CBDL. XJUI DMFBS HPBMT 5IF QSPCMFNTPMWJOH QSPDFTT UIFO. HSPVOET BT XFMM BT SFQPSU UIF JNQPSUBOU MFTTPOT UIBU XFSF. JOWPMWFT TUVEFOUT CSBJOTUPSNJOH OFX JEFBT UP BEESFTT UIF. MFBSOU GSPN UIJT DPVSTF. UIF GPSNVMBUJPO PG B QSPCMFN JT PGUFO NPSF. HJWFO QSPCMFN BOE DPNF VQ XJUI BO FYJTUJOH PS B OFX TPMVUJPO UISPVHI NVUVBM EJTDVTTJPOT )PXFWFS UIF QSPCMFN UIFO DPODFSOT XIFUIFS UIFSF JT JO GBDU B XFMM. ** #"$,(306/%. EFGJOFE QSPCMFN JO PSEFS UP CFHJO UIF EJTDVTTJPO TVDI UIBU UIF QSPCMFN JUTFMG OFFET UP CF FYQMPSFE UISPVHI. " OFX USBOTHSBEVBUF TDIPPM QSPHSBNNF DBMMFE. DBSFGVM PCTFSWBUJPO 5IJT TJUVBUJPO JT WFSZ NVDI B. /JUPCF 4DIPPM XBT MBVODIFE JO BT B QBSU PG UIF 5PQ. QSBDUJDBM POF XIFO XF DPOTJEFS SFBMXPSME QSPCMFNT *U JT. (MPCBM 6OJWFSTJUZ 1SPKFDU BU )PLLBJEP 6OJWFSTJUZ. BMTP JNQPSUBOU UIBU TVDI TLJMMT CF JODMVEFE BMPOH XJUI. :BNBOBLB BOE 4IJNBNVSB 5IJT QSPHSBNNF BJNT. QSPCMFNTPMWJOH UP HJWF TUVEFOUT UIF JOUVJUJWFOFTT. UP GJMM UIF HBQT JO UIF DVSSFOUMZ VOEFSEFWFMPQFE TLJMM TFUT. UPXBSET UBDLMJOH OFX BOE DIBMMFOHJOH QSPCMFNT. PG HSBEVBUF TUVEFOUT GSPN EJGGFSFOU HSBEVBUF TDIPPMT CZ. 5IJOLJOH BCPVU BOE EFMWJOH JOUP UIF QSPCMFN SBUIFS UIBO. OVSUVSJOH HFOFSJD DPNQFUFODFT UISPVHI 5#- BOE 1#-. ─ 10 ─.

(3) + )JHIFS &EVDBUJPO BOE -JGFMPOH -FBSOJOH . 高等教育ジャーナル─高等教育と生涯学習─ 24（2017）. Table 1. $PVSTF. Nitobe School Curriculum. 5FSN. 0VUMJOF. 4UBSUVQ $PVSTF. 4QSJOH 5FSN. (VJEBODF BOE CBTJD LOPXMFEHF BOE TLJMMT J F 'BDJMJUBUJPO 1SPKFDU .BOBHFNFOU 1SPNPUJOH 4PDJBM &OUSFQSFOFVSTIJQ BOE .BSLFUJOH XIJDI XJMM CF OFDFTTBSZ JO UIF TVNNFS UFSN BOE QSPWJEFE JO TVCTFRVFOU UFSNT. (MPCBM *TTVFT $PVSTF. 4VNNFS 5FSN. #Z GPDVTJOH PO UIF FOWJSPONFOU TPDJFUZ FDPOPNZ BOE DVMUVSF UIF TUVEFOUT XJMM MFBSO BCPVU HMPCBM DIBMMFOHFT BOE BDRVJSF BO JOUFSEJTDJQMJOBSZ WJFXQPJOU. 1SPCMFNTPMWJOH $PVSTF. 'BMM 5FSN. &BDI TUVEFOU XJMM QSPQPTF B TPMVUJPO GPS UIF TFU UIFNF 4UVEFOUT XJMM MFBSO BCPVU PSHBOJ[BUJPOBM XPSL BOE DPMMBCPSBUJPO XIJDI BSF OFDFTTBSZ GPS TPMWJOH QSPCMFNT 5IF HPBM PG UIJT DPVSTF JT UP JOTUJM DPNQFUFODZ XJUI SFHBSE UP TPMWJOH QSPCMFNT UISPVHI UFBNXPSL. 1SPCMFNGJOEJOH $PVSTF. 8JOUFS 5FSN. 4UVEFOUT XJMM MFBSO UIF QSPDFTT PG QSPCMFNTPMWJOH GSPN UIF EFUFSNJOBUJPO PG UIF QSPCMFN UP UIF BOBMZTJT PG JUT DBVTFT TVSWFZJOH BOE BTTFTTJOH TPMVUJPOT GPVOE JO UIF QBTU BOE QSPQPTJOH POFT PXO TPMVUJPO 5IJT DMBTT XJMM CF DPOEVDUFE XJUI UIF DPPQFSBUJPO PG UFBDIJOH TUBGG XJUI SFMFWBOU FYQFSUJTF BOE FYUFSOBM DPMMBCPSBUPST JODMVEJOH NFNCFST PG UIF MPDBM DPNNVOJUZ BOE CVTJOFTTFT. " /JUPCF 4DIPPM $VSSJDVMVN. DMBTTFT *O UIF .JOJTUSZ PG &EVDBUJPO $VMUVSF 4QPSUT 4DJFODF BOE 5FDIOPMPHZ JO +BQBO .&95 EFGJOFE. /JUPCF 4DIPPM XBT FTUBCMJTIFE JO BOE DVSSFOUMZ. HFOFSJD DPNQFUFODFT PG LOPXMFEHF HFOFSJD TLJMMT. PG GFST GPVS DPVSTFT UP HSBEVBUF TUVEFOUT XIJDI GPSNT UIF. QFSTQFDUJWF BOE DSFBUJWF UIJOLJOH XIJDI VOEFSHSBEVBUFT. CBTJD DPVSTF QSPHSBNNF 5BCMF TIPXT UIF CBTJD. OFFE UP EFNPOTUSBUF JO PSEFS UP BDIJFWF UIF `(BLVTIJ. TUSVDUVSF PG UIF DPVSTFT PGGFSFE CZ /JUPCF 4DIPPM .PSF. SZPLV EJQMPNB $$3 8JUIJO UIF GSBNFXPSL PG. EFUBJMT DBO CF PCUBJOFE GSPN UIF QSPHSBNNF T PGGJDJBM. UIF 5PQ (MPCBM 6OJWFSTJUZ 1SPKFDU )PLLBJEP 6OJWFSTJUZ. XFCTJUF /4 "QBSU GSPN UIF CBTJD DPVSTFT. XBT OPNJOBUFE BT B UPQ VOJWFSTJUZ 5ZQF " IBWJOH. TUVEFOUT BSF TVQQPSUFE CZ /JUPCF 4DIPPM 1PSUGPMJP /1'. QPUFOUJBM UP NBLF B USBOTJUJPO UPXBSET CFDPNJOH B USVMZ. TZTUFN BDDFTT UP NFOUPST BOE BEWJTFST BOE &OHMJTI. HMPCBM VOJWFSTJUZ .&95 5IF )PLLBJEP. MBOHVBHF USBJOJOH :BNBOBLB BOE 4IJNBNVSB . 6OJWFSTJUZ $BNQVT *OJUJBUJWF )6$* XBT TUBSUFE JO . 4IJNBNVSB FU BM 5IF /1' JT B XFCCBTFE TZTUFN. JO PSEFS UP QMBO UIF GVUVSF TUSBUFHJFT UP BDIJFWF UIJT HPBM. BMMPXJOH TUVEFOUT UP USBDL UIFJS MFBSOJOH QSPHSFTT PWFS UIF. )6$* 3FGMFDUJOH UIJT HPBM JT UIF GPMMPXJOH NPUUP. QFSJPE PG UIF DPVSTF BOE QSPWJEJOH B NFBOT PG QSPNPUJOH. `)PLLBJEP 6OJWFSTJUZ GPS UIF SFTPMVUJPO PG HMPCBM JTTVFT. TUVEFOUT QSPBDUJWF MFBSOJOH BOE RVBMJUZ BTTVSBODF XJUIJO. XIJDI JT VOEFSQJOOFE CZ GPVS CBTJD QIJMPTPQIJFT. /JUPCF 4DIPPM 6TJOH UIF TZTUFN TUVEFOUT DBO VQEBUF. `GSPOUJFS TQJSJU `HMPCBM QFSTQFDUJWF `BMMSPVOE FEVDB. UIFJS SFDPSET WJTVBMJ[F DPVSTFXPSL DPNQMFUF IPNFXPSL. UJPO BOE `QSBDUJDBM MFBSOJOH /JUPCF 4DIPPM BJNT UP GVMGJM. TVCNJU BTTJHONFOUT BOE SFQPSUT BOE DPNNVOJDBUF XJUI. UIFTF QIJMPTPQIJFT CZ QSPWJEJOH B DPNNPO QMBUGPSN UP. UFBDIFST PS DPMMFBHVFT 5IF BEWJTFST BSF BMM QSPGFTTPST. HSBEVBUF TUVEFOUT GSPN EJGGFSFOU HSBEVBUF TDIPPMT. XIP BSF DMPTF UP UIF SFTQFDUJWF TUVEFOUT GJFME PG FYQFSUJTF. JSSFTQFDUJWF PG UIFJS FYQFSUJTF BOE GJFME PG TUVEZ *U HJWFT. PS GSPN UIF TBNF HSBEVBUF TDIPPM BOE BDU JO B TVQQPSUJOH. UIF TUVEFOUT B TVJUBCMF QMBUGPSN UP DPNF UPHFUIFS BOE. SPMF XJUI UIF TUVEFOUT .FOUPST BSF TFOJPS BMVNOJ BOE. BDRVJSF DPNQFUJUJWF TLJMMT UISPVHI BDUJWF MFBSOJOH 5IF. ZPVOH QSPGFTTJPOBMT GSPN )PLLBJEP 6OJWFSTJUZ XIP BSF. TUZMF PG UFBDIJOH BU /JUPCF 4DIPPM JT QSJNBSJMZ 5#- BOE. FNQMPZFE JO NVMUJOBUJPOBM DPNQBOJFT PS BT ZPVOH. 1#- TVDI UIBU HSBEVBUF TUVEFOUT GSPN EJGGFSFOU DVMUVSBM. SFTFBSDIFST JO VOJWFSTJUJFT JO +BQBO BOE BCSPBE 5IF. BOE BDBEFNJD CBDLHSPVOET DBO TUVEZ XJUI BOE MFBSO GSPN. NFOUPST BSF HFOFSBMMZ JO UIFJS T BOE IFMQ TUVEFOUT XJUI. FBDI PUIFS JO B USVMZ HMPCBM DMBTTSPPN BOE BDRVJSF TLJMMT. DBSFFS DPVOTFMMJOH JOUSPEVDJOH UIFN UP DPNQBOJFT BOE. XIJDI XJMM FOIBODF UIFJS DBSFFS BOE SFTFBSDI TUBOEBSET. EFWFMPQJOH UIFJS KPC QSPGJMFT BOE OFUXPSLJOH XJUI QSPGFTTJPOBMT 5IF NFOUPST BDU BT SPMF NPEFMT GPS TUVEFOUT BOE TIBSF UIFJS TVDDFTTGVM DBSFFS KPVSOFZ XJUI TUVEFOUT. ─ 11 ─.

(4) "OLJU " 3BWBOLBS FU BM 1SPCMFNCBTFE -FBSOJOH BOE 1SPCMFN 'JOEJOH "NPOH 6OJWFSTJUZ (SBEVBUF 4UVEFOUT. Fig. 1. Table 2. 8FFL. Student Distribution and Grade Level. Nitobe School, winter term (Problem-Finding) schedule %BUF. 5BTL. 8FFL . BOE %FDFNCFS. (VJEBODF BOE TQFDJBM MFDUVSFT. 8FFL . BOE %FDFNCFS. (SPVQ EJTDVTTJPOT BOE UPQJD TFMFDUJPO. 8FFL . BOE %FDFNCFS. (SPVQ EJTDVTTJPOT IZQPUIFTJT QMBOOJOH. 8FFL . %FDFNCFS. *OUFSNFEJBUF QSFTFOUBUJPOT BOE NFOUPST NFFUJOH. 8FFL . BOE +BOVBSZ. 'JFMEXPSL. 8FFL . BOE +BOVBSZ. (SPVQ EJTDVTTJPO BOE BOBMZTJT PG GJFMEXPSL. 8FFL . BOE +BOVBSZ. (SPVQ EJTDVTTJPOT. 8FFL . 'FCSVBSZ. 'JOBM QSFTFOUBUJPO. *O UIF OFYU TVCTFDUJPO XF XJMM EJTDVTT UIF DPVSTF. # $PVSTF 4USVDUVSF BOE 'SBNFXPSL. TUSVDUVSF GPS UIF QSPCMFNGJOEJOH DPVSTF "MM DMBTTFT JO /JUPCF 4DIPPM JOWPMWF BDUJWF MFBSOJOH BOE 5#- XJUI. 5IF QSPCMFNGJOEJOH DPVSTF XBT UIF GPVSUI DPVSTF JO. TUVEFOUT CFDPNJOH BDRVBJOUFE XJUI UIF NFUIPE PG BDUJWF. UIF POFZFBS CBTJD QSPHSBNNF BU /JUPCF 4DIPPM BOE. MFBSOJOH EVSJOH UIF GJSTU UXP RVBSUFST `4UBSUVQ DPVSTF. PGGFSFE JO UIF XJOUFS UFSN 5IF TDIFEVMF GPS UIF DMBTTFT JT. BOE `(MPCBM *TTVF DPVSTF BOE CFJOH NBEF XFMM BXBSF PG. HJWFO JO 5BCMF 5IF DPVSTF DPOTJTUFE PG FJHIU TFTTJPOT. UIF QSPDFTT PG HSPVQ EJTDVTTJPO BOE CSBJOTUPSNJOH BT. MBTUJOH NJOVUFT FBDI BOE XBT PGGFSFE CJXFFLMZ GPS. XFMM BT GBDJMJUBUJPO BOE HSPVQ QSFTFOUBUJPOT 'PS FYBNQMF. UXP EJGGFSFOU CBUDIFT PG TUVEFOUT PO 5VFTEBZT BOE. TUVEFOUT FOSPMMFE PO UIF QSPHSBNNF MFBSO UIF CBTJDT PG. 5IVSTEBZT 5IF DPVSTF XBT PGGFSFE JNNFEJBUFMZ BGUFS UIF. HSPVQ EJTDVTTJPOT BOE UFBN CVJMEJOH XJUI TUVEFOUT PG. QSPCMFNTPMWJOH DPVSTF *U XBT BTTVNFE UIBU UIF TUVEFOUT. EJGGFSFOU OBUJPOBMJUJFT BOE HSBEVBUF TDIPPMT JO UIF GJSTU. XFSF XFMM BXBSF PG UIF QSPDFTT PG QSPCMFNTPMWJOH GSPN. RVBSUFS 5IFZ MFBSO BCPVU HSPVQ EJTDVTTJPO UFDIOJRVFT. UIF QSFWJPVT DPVSTF BOE BCMF UP BQQSPBDI GJOEJOH UIF. BOE GBDJMJUBUJPO JO UIF TFDPOE RVBSUFS JO XIJDI UIFSF JT B. TPMVUJPO UP B HJWFO QSPCMFN UISPVHI UFBN EJTDVTTJPO BOE. GPDVT PO B TQFDJGJD HMPCBM JTTVF UIFNF XIJDI JT EFDJEFE. CSBJOTUPSNJOH. GPS UIF DMBTT *O UIF UIJSE RVBSUFS UIFZ MFBSO IPX UP BQQMZ. " UPUBM PG TUVEFOUT QBSUJDJQBUFE JO UIF DPVSTF 5IF. DSFBUJWF UIJOLJOH CSBJOTUPSN BOE HFOFSBUF OFX JEFBT BOE. TUVEFOUT DBNF GSPN HSBEVBUF TDIPPMT BU )PLLBJEP. TPMVUJPOT UP B HJWFO QSPCMFN HMPCBM PS MPDBM JTTVF 8F. 6OJWFSTJUZ BOE XFSF EJWJEFE JOUP UXP TFQBSBUF DMBTTFT. XJMM MJNJU PVS EJTDVTTJPO UP UIF QSPCMFNGJOEJOH DPVSTF. 5VFTEBZ BOE 5IVSTEBZ )BWJOH B EJWFSTF HSPVQ PG. GPS UIF TBLF PG UIJT BSUJDMF. TUVEFOUT GSPN EJGGFSFOU BDBEFNJD CBDLHSPVOET TUVEZJOH GPS FJUIFS B .BTUFS T EFHSFF PS B 1I% FOTVSFE UIBU B XJEF WBSJFUZ PG JEFBT BOBMZUJDBM BOE MPHJDBM BOE FYQFSJFODF XBT CSPVHIU UP UIF EJTDVTTJPOT 5IF TUVEFOU EJTUSJCVUJPO. ─ 12 ─.

(5) + )JHIFS &EVDBUJPO BOE -JGFMPOH -FBSOJOH . 高等教育ジャーナル─高等教育と生涯学習─ 24（2017）. DBO CF GPVOE JO 'JH XIJDI TIPXT UIF EJTUSJCVUJPO PG. NFNCFST PG UIF UFBN DBNF GSPN WBSJPVT HSBEVBUF. QBSUJDJQBUJOH TUVEFOUT GSPN UIF EJGGFSFOU HSBEVBUF TDIPPMT. TDIPPMT FBDI NFNCFS IBE UP SFGFS UP UIFJS PXO. *U BMTP TIPXT UIF HSBEF MFWFM PG UIF TUVEFOUT XIP. TQFDJBMJTN BOE BDU BT BO FYQFSU UP UIF UIJOL UBOL " UIJOL. QBSUJDJQBUFE JO UIJT DPVSTF .$ .BTUFS DPVSTF %$. UBOL JT B HSPVQ PG QFPQMF XJUI WBSZJOH FYQFSUJTF XIP BSF. %PDUPSBM DPVSTF 1$ 1SPGFTTJPOBM DPVSTF . HFOFSBMMZ IJSFE UP JEFOUJGZ BOE TPMWF DPNQMFY QSPCMFNT 5IJOL UBOLT BSPVOE UIF XPSME IBWF B HPPE TFOTF PG JEFOUJGZJOH QSPCMFNT 5IF TUVEFOUT GJSTU IBE UP GJOE UIF. $ $PVSTF (PBM. IJEEFO QSPCMFN GSPN UIF HJWFO LFZXPSE 5IF LFZXPSE 5IF HPBM PG UIF GPVSUI RVBSUFS PG UIF QSPCMFN. XBT HJWFO UP UIF XIPMF DMBTT JO UIF GJSTU XFFL EVSJOH UIF. GJOEJOH DMBTT XBT UP JOTUJHBUF QSPCMFN FYQMPSBUJPO BOE. HVJEBODF 5IF LFZXPSE GPS UIF GJTDBM ZFBS XBT. DVSJPTJUZ UPXBSET QSPCMFNT JO HFOFSBM 5IF BJN XBT GPS. `FOFSHZ 6TJOH UIF LFZXPSE UIF UIJOL UBOL IBE UP GJSTU. UIF TUVEFOUT UP OPU POMZ UIJOL PG B TPMVUJPO UP UIF HJWFO. GPSNVMBUF B WJSUVBM DMJFOU BOE UIFO JOTUJHBUF UIF IJEEFO. QSPCMFN CVU BMTP USZ UP EJTDPWFS BOE JOWFTUJHBUF UIF. QSPCMFN 5IF TUVEFOUT XFSF HJWFO DPNQMFUF GSFFEPN UP. SFBTPO XIZ UIF QSPCMFN FYJTUFE JO UIF GJSTU QMBDF "T. JOUFSQSFU UIF LFZXPSE JO BOZ XBZ UIFZ DIPTF GPS. QSPCMFNT FYJTU FWFSZXIFSF JU XBT JNQPSUBOU UP TUSFTT UIBU. FYBNQMF POF UFBN JOUFSQSFUFE UIF UFSN FOFSHZ JO SFMBUJPO. QSPCMFNT EP OPU BSJTF CZ BDDJEFOU CVU GPS B SFBTPO *O. UP FOFSHZ GSPN GPPE XIJMF BOPUIFS HSPVQ QFSDFJWFE JU. PSEFS UP BSSJWF BU BO BQQSPQSJBUF TPMVUJPO JU XBT. XJUI SFHBSE UP UIF FNPUJPOBM FOFSHZ PG IJHI TDIPPM. JNQFSBUJWF UIBU UIF QSPCMFN XBT UIPSPVHIMZ GPSNVMBUFE. TUVEFOUT. *U IBE UP CF QPTFE JO B TUSVDUVSFE BOE PSHBOJ[FE XBZ TVDI. "MM UIF UFBNT XFSF BTTJHOFE B UVUPS XIP BDUFE BT B. UIBU BO FGGFDUJWF TPMVUJPO DPVME CF PCUBJOFE 5IF SFBTPO. GBDJMJUBUPS UP UIF HSPVQ BOE TVQFSWJTFE UIFJS QSPHSFTT 5IF. XIZ UIF OPUJPO PG QSPCMFN EJTDPWFSZ BOE QSPCMFN. UVUPST XFSF ZPVOH GBDVMUZ NFNCFST GSPN EJGGFSFOU. GJOEJOH XBT UBVHIU BT B TFQBSBUF TVCKFDU JO /JUPCF 4DIPPM. HSBEVBUF TDIPPMT BT XFMM BT GSPN /JUPCF 4DIPPMT ". XBT UP FOBCMF UIF HSBEVBUF TUVEFOUT UP VOEFSTUBOE UIBU. QSFWJPVT TUVEZ CZ *NBJ FU BM SFQPSUFE UIF VTF PG. QSPCMFN GPSNVMBUJPO JT B UFEJPVT QSPDFTT BOE UIBU QFPQMF. NVMUJQMF JOTUSVDUPST JO BO BDUJWF MFBSOJOH TFUUJOH 5IF SPMF. XIP BDUJWFMZ FOHBHF JO UIJT QSPDFTT BOE TQFOE NPSF UJNF. PG FBDI JOTUSVDUPS XBT UP PCTFSWF BOE HJWF DSJUJDBM. VOEFSTUBOEJOH UIF QSPCMFN UFOE UP BSSJWF BU NPSF DSFBUJWF. GFFECBDL UP UIF UFBN JG OFFEFE 5IFZ XFSF OPU UP. TPMVUJPOT UIVT CFDPNJOH CFUUFS QSPCMFN TPMWFST (FU[FMT. JOGMVFODF UIF UFBN EJTDVTTJPO JO BOZ XBZ CVU TIPVME. . NBLF TVSF UIBU UIF EJTDVTTJPOT XFSF QSPHSFTTJOH JO UIF. 5IF TUVEFOUT JO FBDI DMBTT XFSF EJWJEFE JOUP UFBNT. SJHIU EJSFDUJPO XJUIPVU UIF TUVEFOUT CFJOH JOUJNJEBUFE. PG GJWF UP TFWFO TUVEFOUT FBDI 5IFZ XFSF EJWJEFE JO TVDI. 8F CFMJFWFE UIBU GBDU GJOEJOH XPVME IFMQ UIF TUVEFOUT UP. B XBZ UIBU FBDI HSPVQ DPNQSJTFE NFNCFST XJUI EJWFSTF. DPNF VQ XJUI EJGGFSFOU JEFBT UISPVHI CSBJOTUPSNJOH &BDI. CBDLHSPVOET BOE HSBEF MFWFMT )BWJOH TUVEFOUT XJUI. UFBN IBE UP GPSNBMJ[F UIF TVCKFDU BOE UIF GJDUJUJPVT DMJFOU. DPOUSBTUJOH BDBEFNJD FYQFSUJTF JO B HSPVQ IFMQT UP. CZ UIF FOE PG TFDPOE XFFL *O FBDI DMBTT UIF TUVEFOUT. HFOFSBUF JEFBT UIBU EP OPU FBTJMZ FNBOBUF GSPN POFT PXO. XFSF CSJFGFE BCPVU UIF UBTL JO IBOE BOE HJWFO B SFWJFX PG. FYQFSUJTF *U BMTP IFMQT TUVEFOUT UP MFBSO GSPN FBDI PUIFST. UIF QSFWJPVT XFFLT UBTL CZ UIF JOTUSVDUPST *O UIJT BDUJWF. FYQFSJFODFT 'JH BMTP TIPXT UIF OBUJPOBMJUZ EJTUSJCVUJPO. MFBSOJOH TFUUJOH UIF TUVEFOUT XFSF QSPWJEFE XJUI UPPMT. PG UIF TUVEFOUT. TVDI BT QPTUFS TIFFUT TUJDLZ OPUFT XIJUFCPBSET NBSLFS QFOT TUBUJPOFSZ BOE PUIFS SFMBUFE JUFNT UP VTF EVSJOH UIF EJTDVTTJPOT 5IF TUVEFOUT XFSF HJWFO NJOVUFT GPS UIF. % 3PMF PG 4UVEFOUT BOE 5FBDIFST. EJTDVTTJPO GPMMPXFE CZ NJOVUFT GPS B HSPVQ &BDI UFBN XBT HJWFO UIF UBTL PG DSFBUJOH B WJSUVBM. QSFTFOUBUJPO PO UIF EBZT QSPHSFTT CZ FBDI UFBN EVSJOH. DMJFOU BOE BDUJOH BT B UIJOL UBOL GPS UIF DMJFOU 4JODF UIF. FWFSZ TFTTJPO 'FFECBDL XBT HJWFO UP FBDI HSPVQ BGUFS UIF. ─ 13 ─.

(6) "OLJU " 3BWBOLBS FU BM 1SPCMFNCBTFE -FBSOJOH BOE 1SPCMFN 'JOEJOH "NPOH 6OJWFSTJUZ (SBEVBUF 4UVEFOUT. Fig. 2. Problem-solving cycle. QSFTFOUBUJPOT CZ PUIFS UFBNT BOE JOTUSVDUPST XIP BMTP. GPSNFS TJUVBUJPO UIF QSPCMFN IBT B LOPXO TPMVUJPO BOE B. TVHHFTUFE JEFBT UP GVSUIFS TUSFOHUIFO FBDI UFBN T. LOPXO NFUIPE .FBOXIJMF JO UIF MBUUFS TJUVBUJPO UIF. IZQPUIFTJT 5IJT XBT EPOF GPS BMM DMBTTFT FYDFQU EVSJOH. QSPCMFN EPFT OPU IBWF B LOPXO TPMVUJPO JOEFFE OP. UIF GJOBM QSFTFOUBUJPO. TPMVUJPO FYJTUT BU BMM 5IF NPTU FYUSFNF DBTF XJUI SFHBSE UP UIF EJTDPWFSFE QSPCMFN TJUVBUJPO DBO CF XIFO UIF QSPCMFN JUTFMG JT OPU QSFTFOUFE BOE NVTU CF EJTDPWFSFE. & )ZQPUIFTJT. )FSF POMZ B HFOFSBM EJMFNNB FYJTUT BMUIPVHI UIF *G XF DBSFGVMMZ MPPL JOUP UIF QSPCMFNTPMWJOH DZDMF. RVFTUJPO JUTFMG OFFET UP CF EJTDPWFSFE JU NBZ OPU DPOUBJO. BT EFTDSJCFE JO 'JH JU DBO CF TFFO UIBU UIF DZDMF CFHJOT. B TPMVUJPO *O UIJT DBTF UIF JOWFTUJHBUPS OFFET UP TFOTF UIF. XJUI UIF JEFOUJGJDBUJPO PG UIF QSPCMFN XIJMF QSPCMFN. QSPCMFN 5IFZ OFFET UP TFF JNBHJOF BOE GFFM UIF. JEFOUJGJDBUJPO JT UIF GJOBM HPBM PG UIF QSPCMFNGJOEJOH. VOJEFOUJGJFE QSPCMFN 3BWBOLBS FU BM BT XFMM BT. QSPDFTT *O PUIFS XPSET UIF GJSTU TUFQ JO QSPCMFNTPMWJOH. GPSNVMBUF BOE EFWFMPQ UIF TPMVUJPO CFMJFWJOH UIBU JU. JT UIF MBTU TUFQ JO QSPCMFNGJOEJOH 5IF QSPCMFNTPMWJOH. FYJTUT BT UIF QSPCMFN JT EJTDPWFSFE 4VDI QSPCMFNT BSF. DZDMF JOWPMWFT EJGGFSFOU TUBHFT PG TFBSDIJOH GPS BOE. UFSNFE BT `XJDLFE QSPCMFNT *O 3JUUFM BOE 8FCCFS. DPMMFDUJOH FYJTUJOH GBDUT BOE GJOEJOHT JO PSEFS UP SFBDI UIF. JOUSPEVDFE UIF UFSN `XJDLFE QSPCMFN XJUI UIF. OFYU TUBHF JO XIJDI CPUI EJWFSHFOU BOE DPOWFSHFOU. GPMMPXJOH DIBSBDUFSJTUJDT B 5IFSF JT OP EFGJOJUF. UIJOLJOH JT SFRVJSFE 8IFO POF FODPVOUFST B QSPCMFN UIF. GPSNVMBUJPO PG B XJDLFE QSPCMFN C XJDLFE QSPCMFNT. LOPXMFEHF SFMBUFE UP UIBU QSPCMFN JT BDUJWBUFE JO PVS. IBWF OP TUPQQJOH SVMFT D TPMVUJPOT UP XJDLFE QSPCMFNT. NFNPSZ XIJMF GBDUT BOE DPODFQUT SFMBUFE UP UIPTF. BSF OPU USVFPSGBMTF CVU CFUUFS PS XPSTF E UIFSF JT OP. TUSVDUVSFT BSF SFUSJFWFE 5IJT IBQQFOT VODPOTDJPVTMZ BOE. JNNFEJBUF BOE OP VMUJNBUF UFTU PG B TPMVUJPO UP B XJDLFE. SFTVMUT JO UIF HFOFSBUJPO PG TPMVUJPOT 'PS QSPCMFN. QSPCMFN F FWFSZ TPMVUJPO UP B XJDLFE QSPCMFN JT B. TPMWJOH UIF OFX JEFBT BOE TPMVUJPOT UIBU BSF HFOFSBUFE. `POFTIPU PQFSBUJPO G XJDLFE QSPCMFNT EP OPU IBWF BO. XJMM NPTU DFSUBJOMZ SFTFNCMF TPMVUJPOT UP TJNJMBS. FOVNFSBCMF PS BO FYIBVTUJWFMZ EFTDSJCBCMF TFU PG. QSPCMFNT GSPN UIF QBTU VOMFTT BOE VOUJM B DPHOJUJWF FGGPSU. QPUFOUJBM TPMVUJPOT OPS JT UIFSF B XFMMEFTDSJCFE TFU PG. JT EJSFDUFE UPXBSET FYQBOEJOH POFT JOGPSNBUJPO BOE. QFSNJTTJCMF PQFSBUJPOT UIBU NBZ CF JODPSQPSBUFE JOUP UIF. QFSDFQUJPO 3FJUFS1BMNPO BOE *MMJFT *O UIJT. QMBO H FWFSZ XJDLFE QSPCMFN JT FTTFOUJBMMZ VOJRVF I. SFHBSE EFGJOJOH UIF QSPCMFN CFDPNFT WFSZ DSJUJDBM. FWFSZ XJDLFE QSPCMFN DBO CF DPOTJEFSFE UP CF B TZNQUPN. 1SPCMFNT DBO CF EJWJEFE JOUP UXP CSPBE DBUFHPSJFT. PG BOPUIFS QSPCMFN J UIF DBVTFT PG B XJDLFE QSPCMFN. QSFTFOUFE QSPCMFNT BOE EJTDPWFSFE QSPCMFNT *O UIF. DBO CF FYQMBJOFE JO OVNFSPVT XBZT BOE UIF DIPJDF PG. ─ 14 ─.

(7) + )JHIFS &EVDBUJPO BOE -JGFMPOH -FBSOJOH . 高等教育ジャーナル─高等教育と生涯学習─ 24（2017）. FYQMBOBUJPO EFUFSNJOFT UIF OBUVSF PG UIF QSPCMFNT. UFBNT UIF PQQPSUVOJUZ UP VOEFSUBLF GJFMEXPSL JO SFMBUJPO. SFTPMVUJPO K XIFO XPSLJOH XJUI XJDLFE QSPCMFNT UIF. UP UIFJS SFTQFDUJWF IZQPUIFUJDBM TJUVBUJPO 5IJT XBT UIF. QMBOOFS IBT OP SJHIU UP CF XSPOH 8JUI XJDLFE QSPCMFNT. NBJO GFBUVSF PG PVS UFBDIJOH NFUIPE JO IFMQJOH UIF. UIF HPBM JT OPU UP GJOE UIF USVUI CVU UP JNQSPWF TPNF. TUVEFOUT UP FOWJTBHF BOE TFOTF BO JMMTUSVDUVSFE QSPCMFN. DIBSBDUFSJTUJD PG UIF XPSME JO XIJDI QFPQMF MJWF 8IJMF JO. "O JMM TUSVDUVSFE QSPCMFN IBT UIF GPMMPXJOH DIBSBDUFSJT. UIF IBSE TDJFODFT SFTFBSDIFST BSF BMMPXFE UP NBLF. UJDT B NPSF JOGPSNBUJPO JT OFFEFE UIBO JT JOJUJBMMZ. IZQPUIFTFT UIBU BSF MBUFS SFGVUFE XIFO EFBMJOH XJUI. BWBJMBCMF JO PSEFS UP VOEFSTUBOE UIF QSPCMFN C UIF. XJDLFE QSPCMFNT UIFSF JT OP TVDI JNNVOJUZ 5IF JEFB. QSPCMFN NBZ DIBOHF BT NPSF JOGPSNBUJPO JT BEEFE D. XBT UP JOUSPEVDF UIF OPUJPO PG TVDI `XJDLFE QSPCMFNT. GPS UIF TBNF QSPCMFN UIFSF NBZ CF EJGGFSFOU QFSTQFDUJWFT. JMMEFGJOFE QSPCMFNT UP UIF TUVEFOUT BOE NBLF DMFWFS. UP JOUFSQSFU UIF JOGPSNBUJPO BOE E UIFSF JT OP BCTPMVUF. IZQPUIFTJT JO PSEFS UP VOEFSTUBOE UIFN. SJHIU PS XSPOH BOTXFS. *O PVS FGGPSUT UP UFBDI QSPCMFNGJOEJOH XF XBOUFE. *O UIF GPVSUI XFFL EVSJOH UIF NJEUFSN QPTUFS. UIF TUVEFOUT UP HP UP FYUSFNFT XIFO UIJOLJOH BCPVU IPX. QSFTFOUBUJPO UIF UFBNT IBE UP EFDJEF VQPO UIF TJUF PG BOE. UIF QSPCMFN PSJHJOBUFE 5IJT JOWPMWFT B UBTL UIBU JT. QMBO UIFJS SFTQFDUJWF GJFMEXPSL BTTJHONFOU JO XIJDI UIFZ. EJGGJDVMU CVU GSVJUGVM JO UIF FOE BT JU DSFBUFT B CPEZ PG. XPVME UFTU UIFJS IZQPUIFTJT 5IF GJFMEXPSL TJUFT XFSF. FOUJSFMZ OFX LOPXMFEHF BCPVU QSPCMFN EJTDPWFSZ BOE JUT. DIPTFO CZ UIF TUVEFOUT BOE MPDBUFE JO UIF )PLLBJEP. FYJTUFODF " IZQPUIFTJT JT BO JNQPSUBOU UPPM UP FODPVSBHF. SFHJPO PG +BQBO 8F CFMJFWFE UIBU UIF GJFMEXPSL XPVME. TUVEFOUT UP PWFSDPNF UIF GJSTU IVSEMF JO BUUFNQUJOH UP. HJWF TUVEFOUT B GFFM GPS UIF QSPCMFN JO IBOE 5ISPVHI. EJTDPWFS UIF QSPCMFN 5IF IZQPUIFTJT SFQSFTFOUT BO. DBSFGVM PCTFSWBUJPOT DPNNVOJDBUJOH XJUI TUBLFIPMEFST. JNBHJOBUJWF QSFDPODFQUJPO PS BO JOTQJSFE HVFTT BCPVU. BOE EJTDVTTJPOT JU XBT FYQFDUFE UIBU UIF TUVEFOUT XPVME. TPNF QBSUJDVMBSMZ JOUFSFTUJOH BTQFDU PG UIF XPSME &WFSZ. CF BCMF UP KVTUJGZ UIFJS IZQPUIFTJT 5IF GJFMEXPSL XBT BMTP. EJTDPWFSZ JO UIF XPSME CFHJOT XJUI B IZQPUIFTJT *O PVS. BO PQQPSUVOJUZ GPS UIF TUVEFOUT UP VOEFSTUBOE UIF GBDUPST. DBTF UIF TUVEFOUT XFSF BTLFE UP DPNF VQ XJUI B. BOE TJUVBUJPOT VOEFS XIJDI B DFSUBJO QSPCMFN FYJTUT 'PS. IZQPUIFUJDBM TJUVBUJPO JO PSEFS UP TUBSU XPSLJOH XJUI UIF. NPTU PG UIF TUVEFOUT JU XBT BMTP UIF GJSTU IBOE FYQFSJFODF. QSPCMFN "T UIF LFZXPSE GPS UIF UBTL IBT CFFO. BU DPOEVDUJOH UIF GJFMEXPSL GPS SFTFBSDI BOE MFBSOJOH UIF. QSFTDSJCFE UIF UFBNT IBE UP DSFBUF BOE JNBHJOF B. LOPX IPXT PG IPX UP DPOEVDU B HPPE GJFMEXPSL 5IF. TJUVBUJPO GPS BO BQQSPQSJBUF IZQPUIFTJT UP FYJTU 5IF UFBN. TUVEFOUT XFSF FODPVSBHFE UP JOUFSWJFX TUBLFIPMEFST. TQFOU UIF GJSTU UISFF XFFLT HFOFSBUJOH B IZQPUIFTJT JO. BTTPDJBUFE XJUI UIFJS IZQPUIFTJT JO PSEFS UP NPSF GVMMZ. SFTQPOTF UP UIF LFZXPSE *O UIF GPVSUI XFFL B QPTUFS. FYQMPSF UIF SFTQFDUJWF QSPCMFN 5IFZ IBE UP JOWFTUJHBUF. QSFTFOUBUJPO XBT PSHBOJ[FE XJUI UIF NFOUPST BOE. UIF NPTU NJOVUF EFUBJMT BOE USZ UP JOTUJHBUF UIF IJEEFO. BEWJTFST JO XIJDI UIF UFBNT QSFTFOUFE UIFJS IZQPUIFTJT. QSPCMFN UISPVHI JOUFSWJFXT VOEFSTUBOEJOH UIF MPDBM. BT XFMM BT UIFJS IZQPUIFTJT BOE GJFMEXPSL QMBO BOE. TJUVBUJPOT BOE BQQMZJOH DPNNVOJDBUJPO BOE PCTFSWBUJPO. FYQMBJO XIBU UIFZ CFMJFWFE UIF QSPCMFN UP CF BOE XIZ JU FYJTUFE %VSJOH UIF QPTUFS TFTTJPO UIF UFBNT SFDFJWFE DSJUJDBM GFFECBDL GSPN UIF NFOUPST BOE BEWJTFST BCPVU UIFJS GJFMEXPSL ' &OWJTBHJOH UIF 1SPCMFN 5P DIBMMFOHF UIF TUVEFOUT JOUP DPNJOH VQ XJUI B HPPE IZQPUIFTJT BOE HFOFSBUJOH DSFBUJWF JEFBT CZ UIJOLJOH PVUTJEF PG UIF CPY /JUPCF 4DIPPM PGGFSFE UIF. ─ 15 ─. Fig. 3. Overall response for the course.

(8) "OLJU " 3BWBOLBS FU BM 1SPCMFNCBTFE -FBSOJOH BOE 1SPCMFN 'JOEJOH "NPOH 6OJWFSTJUZ (SBEVBUF 4UVEFOUT. Fig. 4. Number of respondents to the questionnaire. TLJMMT 5IFSF XBT BMTP UIF QPTTJCJMJUZ UIBU B UFBNT. XBT NBEF BWBJMBCMF UP UIF TUVEFOUT GSPN UI .BSDI UP. IZQPUIFTJT DPVME CF XSPOH PS UIBU UIF TJUVBUJPO EJE OPU. UI .BSDI JO CPUI &OHMJTI BOE +BQBOFTF 4JODF JU. FYJTU *O TVDI BO FWFOUVBMJUZ UIF UFBNT XFSF BMMPXFE UP. XBT UIF GJSTU ZFBS PG UIF QSPCMFNGJOEJOH DPVSTF UP CF. DIBOHF UIFJS IZQPUIFTJT BOE DSFBUF B OFX POF CBTFE PO. PGGFSFE UP UIF HSBEVBUF TUVEFOUT UIF QVSQPTF PG UIF. UIFJS PCTFSWBUJPO BOE JOWFTUJHBUJPO 5IF TUVEFOUT XFSF. RVFTUJPOOBJSF XBT UP FWBMVBUF UIF UFBDIJOH BOE FOBCMF UIF. BMTP BMMPXFE UP DIBOHF UIF QSPCMFN 5IF HPBMT XFSF. GBDVMUZ UP NBLF OFDFTTBSZ DIBOHFT UP UIF DPVSTF TUSVDUVSF. DPODFSOFE XJUI EJTDPWFSJOH UIF JOUFSEJTDJQMJOBSZ OBUVSF PG. PS UFBDIJOH TUZMF XIFO UIF DPVSTF JT PGGFSFE BHBJO OFYU. SFBMXPSME QSPCMFNT PS MPDBM JTTVFT BOE JNQSPWF UIFJS. ZFBS " UPUBM PG TUVEFOUT PVU PG DPNQMFUFE UIF. PCTFSWBUJPOT UISPVHI BDUVBM GJFME WJTJUT EVSJOH XIJDI UIF. RVFTUJPOOBJSF 'JH TIPXT UIF OVNCFS PG SFTQPOEFOUT. QSPCMFN DPVME CF GFMU TFFO BOE KVEHFE. XIP DPNQMFUFE UIF RVFTUJPOOBJSF PVU PG BMM UIF FOSPMMFE. 5IF GJFME USJQ XBT BDDPNQBOJFE CZ UIF UVUPST XIPTF. TUVEFOUT 'JH 5IF RVFTUJPOOBJSF JT QSFTFOUFE JO 5BCMF. SPMF XBT TJNQMZ UP PCTFSWF UIF TUVEFOUT BQQSPBDI UP. 5IF MPX SFTQPOTF SBUF DPVME CF BUUSJCVUFE UP UIF UJNJOH. JOWFTUJHBUJOH UIF IZQPUIFTJT 5IF UVUPST XFSF BMMPXFE UP. PG UIF RVFTUJPOOBJSF XIJDI XBT EPOF BGUFS UIF DPVSTF XBT. NBLF DSJUJDBM DPNNFOUT JG UIFZ GFMU UIBU UIF TUVEFOUT XFSF. PWFS 5IF UJNF VTVBMMZ NBSLT UIF CFHJOOJOH PG NPOUI. CFDPNJOH JOUJNJEBUFE BOE NPWJOH BXBZ GSPN QSPCMFN. MPOH TQSJOH CSFBL BOE OPU BMM TUVEFOUT BOTXFSFE UIF. GJOEJOH 5IF UVUPST XFSF UIFSF UP TVQFSWJTF BOE BTTJTU. RVFTUJPOOBJSF EVF UP UIJT GBDU. TUVEFOUT JO BSSBOHJOH JOUFSWJFXT XJUI TUBLFIPMEFST. "DDPSEJOH UP UIF RVFTUJPOOBJSF SFTVMUT NPTU. NBLJOH USBWFM BSSBOHFNFOUT BOE UBLJOH QBSU JO EJTDVT. TUVEFOUT SFTQPOEFE QPTJUJWFMZ UP UIF DPVSTF BOE. TJPOT XIFO UIF UFBNT XFSF DPOGVTFE JO UIF DPVSTF PG UIFJS. UIBU UIF DPVSTF XBT VTFGVM GPS UIFJS GVUVSF DBSFFS 5IF. GJFMEXPSL. NBKPSJUZ PG UIF TUVEFOUT BHSFFE UIBU UIF DPVSTF IFMQFE. 5IF TUVEFOUT TQFOU UIF MBTU UXP XFFLT GPSNVMBUJOH. UIFN VOEFSTUBOE BCPVU QSPCMFNGJOEJOH. UIFJS SFTQFDUJWF QSPCMFN BOE GJOBM QSFTFOUBUJPO 5IF. 'PS NPTU PG UIF TUVEFOUT UIJT XBT UIF GJSTU UJNF UIFZ. TUVEFOUT XFSF GSFF UP EJTDVTT BOZ TPMVUJPOT UP UIF QSPCMFN. TUVEJFE QSPCMFNGJOEJOH BT B TFQBSBUF DPVSTF 5P UIF. UIBU UIFZ IBE EJTDPWFSFE CVU UIJT XBT OPU DPNQVMTPSZ. RVFTUJPO BCPVU IPX UIFZ BQQSPBDIFE UIF QSPCMFN CFGPSF KPJOJOH UIF DPVSTF SFTQPOEFE UIBU UIF QSPCMFN XBT BMXBZT HJWFO UP UIFN BOE UIFZ KVTU TPMWFE JU BT JOTUSVDUFE SFTQPOEFE UIBU UIFZ POMZ DPOTJEFSFE UIF TPMVUJPO BOE. *** 3&46-54 "/% %*4$644*0/4. OPU UIF QSPCMFN TP NVDI SFTQPOEFE UIBU UIFZ DPOTJEFSFE CPUI UIF TPMVUJPO BOE UIF QSPCMFN BOE JUT. " 2VFTUJPOOBJSF. CBDLHSPVOE .FBOXIJMF SFTQPOEFE UIBU UIFZ USJFE " RVFTUJPOOBJSF XBT DPOEVDUFE BGUFS UIF DMBTT JO PSEFS UP FWBMVBUF UIF DPVSTF " XFCCBTFE RVFTUJPOOBJSF. UP GJOE UIF FYJTUFODF PG UIF QSPCMFN BT XFMM BT UIF TPMVUJPO VTJOH EJGGFSFOU BQQSPBDIFT. ─ 16 ─.

(9) + )JHIFS &EVDBUJPO BOE -JGFMPOH -FBSOJOH . 高等教育ジャーナル─高等教育と生涯学習─ 24（2017）. Table 3.. Questionnaire. 2VFTUJPO. 3FTQPOTF. #FGPSF KPJOJOH UIF QSPCMFNGJOEJOH DMBTT IPX EJE ZPV BQQSPBDI UIF QSPCMFN. B "T UIF QSPCMFN XBT BMXBZT HJWFO * KVTU TPMWFE JU BT JOTUSVDUFE C * POMZ DPOTJEFSFE UIF TPMVUJPO TP * EJE OPU UIJOL BCPVU UIF IJEEFO QSPCMFN D * DPOTJEFSFE CPUI UIF QSPCMFN BOE TPMVUJPO BOE UIF CBDLHSPVOE UP UIF QSPCMFN E * USJFE UP JEFOUJGZ UIF FYJTUFODF PG UIF QSPCMFN BOE UIFO TPMWF JU VTJOH EJGGFSFOU BQQSPBDIFT *O UFSNT PG EJGGJDVMUZ XIJDI EP ZPV DPOTJEFS BT NPSF EJGGJDVMU QSPCMFNTPMWJOH PS QSPCMFNGJOEJOH. B * GPVOE QSPCMFNTPMWJOH UP CF NPSF EJGGJDVMU C * GPVOE QSPCMFNGJOEJOH UP CF NPSF EJGGJDVMU D * GPVOE CPUI UP CF EJGGJDVMU E #PUI PG UIFN XFSF FBTZ GPS NF 5ISPVHI UFBN EJTDVTTJPOT XFSF ZPV BCMF UP CSPBEFO ZPVS DSJUJDBM UIJOLJOH BOE VOEFSTUBOEJOH PG UIF QSPCMFN. B :FT UFBN EJTDVTTJPOT IFMQFE NF B MPU JO CSPBEFOJOH NZ VOEFSTUBOEJOH C /P JU EJE OPU IFMQ B MPU D * DPVME VOEFSTUBOE UIF QSPCMFN CVU EJE /05 VTF DSJUJDBM UIJOLJOH E * DPVME /05 VOEFSTUBOE UIF QSPCMFN CVU XBT BCMF UP VTF DSJUJDBM UIJOLJOH 8JUI SFTQFDU UP QSPCMFNGJOEJOH EJE IBWJOH UFBN NFNCFST GSPN EJGGFSFOU GJFMET HSBEVBUF TDIPPMT IFMQ ZPV JO ZPVS HSPVQ EJTDVTTJPOT. B :FT * XBT BCMF UP MFBSO NBOZ OFX UIJOHT GSPN NZ UFBN NFNCFST C * GPVOE UIF UFBN NFNCFST JEFBT UP CF TJNJMBS D /P JU EJE OPU NBUUFS UP NF E * XBT /05 BCMF UP VOEFSTUBOE UIFJS WJFXQPJOU BT JU XBT /05 SFMBUFE UP NZ GJFME *O UFSNT PG QSPCMFNGJOEJOH IPX EJE ZPV UIJOL UIF GJFME USJQ IFMQFE ZPV VOEFSTUBOE UIF QSPCMFN. B 0VS BTTVNQUJPOT CFGPSF BOE BGUFS UIF GJFME USJQ XFSF UIF TBNF C 0VS BTTVNQUJPOT CFGPSF BOE BGUFS UIF GJFME USJQ XFSF EJGGFSFOU CVU XF GPVOE B OFX QSPCMFN BT B SFTVMU PG UIF GJFME USJQ D 5IF GJFME USJQ EJE OPU BGGFDU PVS VOEFSTUBOEJOH PG UIF QSPCMFN E 5IF GJFME USJQ NBEF PVS QSPCMFN NPSF EJGGJDVMU. 8IFO BTLFE UP DPNQBSF UIF MFWFM PG EJGGJDVMUZ. 5P UIF RVFTUJPO PO UIF FGGFDU PG 5#- BOE BDUJWF. CFUXFFO UIF QSPCMFNTPMWJOH DPVSTF BOE UIF QSPCMFN. MFBSOJOH PO UIF QSPCMFNGJOEJOH QSPDFTT SFTQPOEFE. GJOEJOH DPVSTF GPVOE UIBU QSPCMFNGJOEJOH JT NPSF. UIBU UFBN EJTDVTTJPOT XFSF IFMQGVM JO JNQSPWJOH UIFJS. EJGGJDVMU UIBO QSPCMFNTPMWJOH SFTQPOEFE UIBU UIFZ. DSJUJDBM UIJOLJOH BOE VOEFSTUBOEJOH PG UIF QSPCMFN 8IJMF. GPVOE QSPCMFNTPMWJOH UP CF NPSF EJGGJDVMU XIJMF . PG UIF TUVEFOUT TUBUFE UIBU IBWJOH UFBN NFNCFST. GPVOE CPUI DPVSTFT UP CF EJGGJDVMU. XJUI EJWFSTF CBDLHSPVOET BOE FYQFSUJTF IFMQFE UIFN HBJO. ─ 17 ─.

(10) "OLJU " 3BWBOLBS FU BM 1SPCMFNCBTFE -FBSOJOH BOE 1SPCMFN 'JOEJOH "NPOH 6OJWFSTJUZ (SBEVBUF 4UVEFOUT. 2VFTUJPO. 3FTQPOTF. %VSJOH HSPVQ EJTDVTTJPOT IPX TUSPOHMZ EJE ZPVS UFBN NFNCFST JEFB JOGMVFODFE ZPVS XBZ PG UIJOLJOH. B *U IFMQFE NF B MPU UP TFF UIF QSPCMFN BOE TPMVUJPO EJGGFSFOUMZ C *U EJE OPU IFMQFE NF B MPU * CBTJDBMMZ VTFE NZ PXO JEFBT D * DPNCJOFE NZ JEFB XJUI PUIFSTh JEFB BOE QSPQPTFE B OFX JEFB *O UFSNT PG QSPCMFNGJOEJOH EJE ZPVS QFSDFQUJPO UPXBSET GJOEJOH UIF QSPCMFN JNQSPWF BGUFS UIF DPVSTF BOE EP ZPV OPX MPPL BU QSPCMFNT XJUI DPOGJEFODF BOE PXOFSTIJQ. B :FT OPX * XJMM USZ UP BOBMZTF FWFSZ QSPCMFN DBSFGVMMZ CZ DPOTJEFSJOH BMM UIF PQUJPOT C /P * TUJMM MPPL BU QSPCMFNT JO UIF TBNF XBZ BT CFGPSF D :FT * MPPL BU QSPCMFNT EJGGFSFOUMZ CVU TUJMM VTF UIF USBEJUJPOBM BQQSPBDI UP GJOEJOH UIF QSPCMFN :PV XPVME SFDPNNFOE UIJT DPVSTF UP ZPVS GSJFOET JO GVUVSF. B 4USPOHMZ BHSFF C "HSFF D /FVUSBM. OFX LOPXMFEHF JO UIF QSPDFTT SFTQPOEFE UIBU. # %JTDVTTJPOT. EJTDVTTJPOT XJUI GFMMPX UFBN NFNCFS XJUI EJWFSTF 5IF QSPCMFNGJOEJOH DPVSTF XBT BO FYDFMMFOU. CBDLHSPVOET BOE FYQFSUJTF JOGMVFODFE UIFJS UIJOLJOH. FYQFSJFODF GPS VT UP UFBDI UP UIF HSBEVBUF TUVEFOUT BOE. EVSJOH UFBN EJTDVTTJPOT 8JUI SFHBSE UP GJFMEXPSL SFTQPOEFE UIBU UIF. UIFSF BSF NBOZ QPTJUJWF MFTTPOT UIBU XF DBO UBLF GSPN UIJT. IZQPUIFTJT CFGPSF BOE BGUFS UIF GJFME USJQ DIBOHFE BOE. DPVSTF *O MJOF XJUI /JUPCF 4DIPPMT WJTJPO UP JNQBSU UIF. UIBU UIFZ EJTDPWFSFE B OFX QSPCMFN JO UIF DPVSTF PG. + DPNQFUFODFT UP HSBEVBUF TUVEFOUT BOE DSFBUF. GJFMEXPSL "MNPTU BMM TUVEFOUT BHSFFE UIBU GJFMEXPSL. HMPCBMMZ DPNQFUFOU HSBEVBUFT UIF QSPCMFNGJOEJOH. IFMQFE UIFN VOEFSTUBOE UIF QSPCMFN CFUUFS. DPVSTF JT B TUFQ GPSXBSE UPXBSET BDIJFWJOH PVS HPBM 5IF. *O UFSNT PG IPX UIF TUVEFOUT QFSDFQUJPO JNQSPWFE. DPVSTF XBT WFSZ FGGFDUJWF BU JNQSPWJOH DSFBUJWF UIJOLJOH. BGUFS UIF DPVSTF BOE XIFUIFS UIFZ MPPL BU QSPCMFNT XJUI. BNPOH UIF TUVEFOUT BOE HJWJOH UIFN UIF DPOGJEFODF UP. NPSF DPOGJEFODF BOE PXOFSTIJQ PG UIF TUVEFOUT. EJTDPWFS OFX QSPCMFNT .PTU PG UIF TUVEFOUT XFSF BCMF UP. SFTQPOEFE QPTJUJWFMZ TUBUJOH UIBU JO GVUVSF UIFZ XJMM USZ. VOEFSTUBOE UIF JNQPSUBODF PG GJOEJOH UIF SJHIU QSPCMFN. UP BOBMZTF FWFSZ QSPCMFN DBSFGVMMZ CZ DPOTJEFSJOH BMM UIF. SFDPHOJ[JOH UIBU EPJOH TP JT B DSVDJBM QSPDFTT JO QSPCMFN. PQUJPOT CFGPSF KVNQJOH JOUP TPMWJOH UIF QSPCMFN 8IFO. TPMWJOH 5IF GJFME USJQ QSPWFE UP CF POF PG UIF LFZ QPJOUT. BTLFE BCPVU XIFUIFS UIFZ XJMM SFDPNNFOE UIJT DPVSTF UP. PG UIF DPVSTF 8F GPVOE UIBU XIJMF FOHBHFE JO GJFMEXPSL. UIFJS GSJFOET PS DPMMFBHVFT JO GVUVSF SFTQPOEFE. UIF TUVEFOUT XFSF BCMF UP VOEFSTUBOE UIBU JU JT JNQPSUBOU UP. QPTJUJWFMZ. MPPL BU BMM BTQFDUT PG BOZ QSPCMFN #Z JOUFSWJFXJOH EJGGFSFOU TUBLFIPMEFST BOE NBLJOH DBSFGVM PCTFSWBUJPOT UIF TUVEFOUT XFSF BCMF UP VOEFSTUBOE UIF QSPCMFN CFUUFS. ─ 18 ─.

(11) + )JHIFS &EVDBUJPO BOE -JGFMPOH -FBSOJOH . 高等教育ジャーナル─高等教育と生涯学習─ 24（2017）. 5IF QSPCMFNGJOEJOH QSPDFTT JT POMZ UIF GJSTU TUFQ JO UIF. BEESFTTJOH HMPCBM QSPCMFNT PG UIF GVUVSF BOE GVMGJMMJOH UIF. QSPCMFNTPMWJOH QSPDFTT CVU UIF DPVSTF QSPWFE UIBU. + DPNQFUFODFT PG /JUPCF 4DIPPM. GPSNVMBUJOH UIF QSPCMFN DPSSFDUMZ DBO NBLF UIF QSPCMFN TPMWJOH QSPDFTT NVDI FBTJFS "MUIPVHI UIF DPVSTF DPVME IBWF CFFO DIBMMFOHJOH GPS NBOZ TUVEFOUT XF CFMJFWF UIBU. "$,/08-&%(&.&/5. XJUI GVSUIFS SFGJOFNFOU PG PVS NFUIPET BOE B TNPPUI USBOTJUJPO GSPN UIF QSPCMFNTPMWJOH DPVSTF UP UIF. 5IF BVUIPST XPVME MJLF UP UIBOL 1SPGFTTPS ) )BHB. QSPCMFNGJOEJOH DPVSTF UIJT DPVSTF XJMM CFDPNF NPSF. BOE "TTPDJBUF 1SPGFTTPS . /BNCB GPS PSHBOJ[JOH BOE. BDDFTTJCMF UP TUVEFOUT JO UIF GVUVSF 5IF GJOEJOHT GSPN. EFTJHOJOH UIF DPVSTF GPS UIF GPVSUI RVBSUFS BU /JUPCF. UFBDIJOH UIJT DPVSTF JO BO BDUJWF MFBSOJOH FOWJSPONFOU. 4DIPPM 8F XPVME MJLF UP UIBOL %S . 4IJNBNVSB GPS. GVSUIFS QSPWF UIF TVDDFTT PG UIF DPVSTF 5IF DPVSTF. DPMMFDUJOH UIF RVFTUJPOOBJSF 4QFDJBM UIBOLT UP UIF #SJUJTI. QSPWJEFE HPPE GBDVMUZ EFWFMPQNFOU USBJOJOH GPS UIF. $PVODJM UFBDIFST GPS TVQQPSUJOH UIF TUVEFOUT XJUI &OHMJTI. JOTUSVDUPST .BOZ TUVEFOUT EJE OPU BOTXFS UIF RVFTUJPO. MBOHVBHF USBJOJOH 5IJT XPSL JT TVQQPSUFE CZ UIF .&95. OBJSF TUVEFOUT BOE XF CFMJFWF JU XBT EVF UP UJNJOH PG. 5PQ (MPCBM 6OJWFSTJUZ 1SPKFDU BOE /JUPCF 4DIPPM BU. UIF RVFTUJPOOBJSF BT NBOZ TUVEFOUT XFSF PO IPMJEBZ EVF. )PLLBJEP 6OJWFSTJUZ 4BQQPSP +BQBO. UP VOJWFSTJUZ TQSJOH CSFBL *G UIFZ IBE BOTXFSFE UIF RVFTUJPOOBJSF UIF SFTVMUT DPVME IBWF CFFO NVDI CFUUFS 'PS OFYU ZFBS XF XJMM QMBO DBSFGVMMZ TVDI GBDUPST UP HFU. 3&'&3&/$&4. NBYJNVN SFTQPOTF GSPN UIF TUVEFOUT 8F BMTP QMBO UP JODMVEF NPSF QBSBNFUFST JO PVS TUVEZ TVDI BT GBDVMUZ. #BSSPXT ) 4 " UBYPOPNZ PG QSPCMFNCBTFE. SFTQPOTF TUVEFOU DPOUSJCVUJPO CBTFE PO HSBEF MFWFM. MFBSOJOH NFUIPET " .FEJDBM &EVDBUJPO . HSBEVBUF TDIPPM TDJFODF BOE OPOTDJFODF BOE JUT FGGFDU. . PO UIF DSFBUJWF UIJOLJOH BOE EJTDVTTJPO JO BDUJWF MFBSOJOH. #BTBEVS . (SBFO ( # BOE (SFFO 4 ( . 5SBJOJOH JO DSFBUJWF QSPCMFN TPMWJOH &GGFDUT PO JEFBUJPO BOE QSPCMFN GJOEJOH BOE TPMWJOH JO BO JOEVTUSJBM SFTFBSDI PSHBOJ[BUJPO " 0SHBOJ[BUJPOBM. *7 $0/$-64*0/. #FIBWJPS BOE )VNBO 1FSGPSNBODF 5IFSF IBT CFFO MJUUMF TUVEZ PO IPX UP JOUSPEVDF. $$3 5PXBSET DPOTUSVDUJPO PG UIF VOEFSHSBEV. QSPCMFN FYQMPSBUJPO BOE EJTDPWFSZ UP HSBEVBUF TUVEFOUT. BUF FEVDBUJPO " $FOUSBM $PVODJM GPS &EVDBUJPO. 5IJT TUVEZ IFMQFE VT VOEFSTUBOE UIBU QSPCMFNTPMWJOH BOE. .&95 +BQBO . QSPCMFNGJOEJOH BSF B DPOUJOVPVT QSPDFTT BOE JO PSEFS. &JOTUFJO " BOE *OGFME - 5IF FWPMVUJPO PG. GPS TUVEFOUT UP CFDPNF CFUUFS QSPCMFN TPMWFST UIF. QIZTJDT 5IF HSPXUI PG JEFBT GSPN FBSMZ DPODFQUT UP. QSPCMFN JUTFMG OFFET UP CF DBSFGVMMZ TUVEJFE 5IF. SFMBUJWJUZ BOE RVBOUB $61 "SDIJWF. EJGGFSFODF CFUXFFO UIF UXP QSPDFTTFT BSF UIBU JO B. (BMMBHIFS 4 " 4UFQJFO 8 + BOE 3PTFOUIBM ) . QSPCMFNTPMWJOH TDFOBSJP UIF UIJOLJOH TUBSUT XJUI BO. 5IF FGGFDUT PG QSPCMFNCBTFE MFBSOJOH PO QSPCMFN. BMSFBEZ FYJTUJOH XFMMTUSVDUVSFE QSPCMFN XIFSFBT JU OFFET UP CF VODPWFSFE GSPN UIF IJEEFO MBZFST XIFO. TPMWJOH " (JGUFE $IJME 2VBSUFSMZ (FU[FMT + 8 . 1SPCMFNGJOEJOH BOE UIF. FYQMPSJOH PS GJOEJOH UIF QSPCMFN 1#- TDFOBSJPT DPVME. JOWFOUJWFOFTT PG TPMVUJPOT " 5IF +PVSOBM PG $SFBUJWF. TJHOJGJDBOUMZ JNQSPWF JG NPSF FNQIBTJT JT HJWFO UP TVDI. #FIBWJPS (FU[FMT + 8 . UFDIOJRVFT 5IF RVBMJUZ PG UIF QSPCMFN CFJOH GPSNVMBUFE. 1SPCMFN GJOEJOH " UIFPSFUJDBM OPUF $PHOJUJWF. XJMM FOIBODF UIF RVBMJUZ PG UIF TPMVUJPO UP UIF QSPCMFNT. TDJFODF . XIJMF HJWJOH HSFBUFS DPOGJEFODF UP ZPVOH NJOET JO. )6$* )PLLBJEP 6OJWFSTJUZ $BNQVT *OJUJBUJWF. ─ 19 ─.

(12) "OLJU " 3BWBOLBS FU BM 1SPCMFNCBTFE -FBSOJOH BOE 1SPCMFN 'JOEJOH "NPOH 6OJWFSTJUZ (SBEVBUF 4UVEFOUT. IUUQTIVDJPJBIPLVEBJBDKQFOPWFSWJFXIUNM. 3FJUFS1BMNPO 3 BOE *MMJFT + + -FBEFSTIJQ BOE DSFBUJWJUZ 6OEFSTUBOEJOH MFBEFSTIJQ GSPN B. -BTU BDDFTTFE PO 4FQUFNCFS . DSFBUJWF QSPCMFNTPMWJOH QFSTQFDUJWF " 5IF. *NBJ 4 3BWBOLBS " " 4IJNBNVSB . 5BLBTVLB 5. -FBEFSTIJQ 2VBSUFSMZ . & $IJCB ( BOE :BNBOBLB : %JTDVTTJPO PO B NFUIPE PG UFBNCBTFEMFBSOJOH TUZMF MFDUVSF GPS. 3JUUFM ) 8 BOE 8FCCFS . . %JMFNNBT JO B. HSBEVBUF TUVEFOUT JO B SFTFBSDI VOJWFSTJUZ *O . HFOFSBM UIFPSZ PG QMBOOJOH 1PMJDZ TDJFODFT . UI **"* *OUFSOBUJPOBM $POHSFTT PO "EWBODFE. 4IJNBNVSB . *NBJ 4 3BWBOLBS " " BOE. "QQMJFE *OGPSNBUJDT **"*""* .&95 5PQ (MPCBM 6OJWFSTJUZ QSPKFDU JO. :BNBOBLB : . )PX EPFT UIF FOHMJTI. +BQBOFTF IUUQXXXKTQTHPKQKTHVHBJZPVIUNM. BCJMJUZ PG UIF TUVEFOU DIBOHF UISPVHI UIF QPTUHSBEV. -BTU BDDFTTFE PO 4FQUFNCFS . BUF FEVDBUJPO ∼UIF DBTF SFQPSU PG OJUPCF TDIPPM. /4 /JUPCF 4DIPPM )PNFQBHF IUUQ OJUPCF. QSPHSBN" JO IPLLBJEP VOJWFSTJUZ∼ " *O "EWBODFE. TDIPPM BDBEFNJD IPLVEBJ BD KQFOBCPVU -BTU BD. "QQMJFE *OGPSNBUJDT **"*""* UI **"*. DFTTFE PO 4FQUFNCFS . *OUFSOBUJPOBM $POHSFTT PO *&&&. 0LVEB 4 . 3VODP . " BOE #FSHFS % & . 4JNPO ) " 1SPCMFN TPMWJOH BOE FEVDBUJPO. $SFBUJWJUZ BOE UIF GJOEJOH BOE TPMWJOH PG SFBM. $BSOFHJF.FMMPO 6OJWFSTJUZ %FQBSUNFOU PG 1TZDIPMPHZ. XPSME QSPCMFNT " +PVSOBM PG 1TZDIPFEVDBUJPOBM. :BNBOBLB : BOE 4IJNBNVSB . . BTTFTTNFOU . " USBOT. 3BWBOLBS " " *NBJ 4 4IJNBNVSB . $IJCB (. HSBEVBUFTDIPPM FEVDBUJPO QSPHSBN BXBLJOH DPNQF. 5BLBTVLB 5 BOE :BNBOBLB : /VSUVSJOH. UFODJFT UP HSBEVBUF TUVEFOUT JO SFTFBSDI VOJWFSTJUZ. QSPCMFNGJOEJOH TLJMMT JO HSBEVBUF TUVEFOUT UISPVHI. 5IF DPODFQU PG OJUPCF TDIPPM QSPHSBN JO IPLLBJEP. QSPCMFN CBTFE MFBSOJOH BQQSPBDIFT " *O UI. VOJWFSTJUZ " *O UI **"* *OUFSOBUJPOBM $POHSFTT. **"* *OUFSOBUJPOBM $POHSFTT PO "EWBODFE "QQMJFE. PO "EWBODFE "QQMJFE *OGPSNBUJDT **"*""* . *OGPSNBUJDT **"*""* . . ─ 20 ─.

(13)