• 検索結果がありません。

Voyage autour du monde

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "Voyage autour du monde"

Copied!
9
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

Voyage autour du monde

著者 Beauvoir  L.

雑誌名 日文研所蔵欧文図書所載 海外日本像集成 第2冊

:1871〜1877

巻 2

ページ 60‑67

発行年 2007‑03‑30 その他のタイトル 世界一周航海

URL http://doi.org/10.15055/00001915

(2)

ViewofSalleeandRabat, サ レ と ラ バ トの 眺 め

1 ,

广{

CemeteryatMogadoL モ ガ ドー ル の 墓 地

Startofacaravan.

隊 商 の 出 発

協粥98〃 吻 〃7跏 〃卿 漉

Beauvoi馬L

世 界 一▲周 航 海 ボ ー ヴ ォワー ル,L.

1873

00169Z24

ホロノ ボびキ ハ

̲̲、 、.㌃.̲1

[Addedtitlepage]

[副 標 題 紙]

Carted'ensemble.

全 体 図[旅 行 の 道 筋 を 示 す 地 図]

LeclipperrOmar‑Pacha.

快 速 帆 船 オ マ ル ・パ シ ャ 号

L'Omar‑Pacharemorque.

曳 航 さ れ る オ マ ル ・パ シ ャ 号

1嘘直蜘3鰤 翫

LepicdeTeneriffe.

テ ネ リ フ ェ 山[テ ー デ ィ 山]

Unalbatros.

ア ホ ウ ド リ

LeprincedeConde.

コ ン デ 公

」}σ1一

LemonumentdeBurkeetde Wills.

バ ー ク と ウ ィ ル ズ の 記 念 碑

(3)

畑 β好躍侈厂,闇㎜ 躰面価畝o・伽 蒐【ゐ師 〜,鯒 ・

Bas‑reliefdumonumentde Burke:RetouraCooper's Creek.

バ ー ク の 浅 浮 彫 の 記 念 碑:ク パ ー ズ ・ ク リ ー ク へ の 帰 着

辭τ藾or敷醐"吐 帆,転蝕醜F謬角ジ隈熈・,

Bas‑reliefdumonumeIltde Burke:Khgretrouve.

バ ー ク の 浅 浮 彫 の 記 念 碑:再 発 見 さ れ た キ ン グ

爵̀始国開脚 爪a'恥博短・鞭 をB購r、T

Bas‑reliefduエnonumentde Burke:MortdeBurke.

バ ー ク の 浅 浮 彫 の 記 念 碑:バ ク の 死

b旨o勵嚇 帆』t、顔 蟻 レ騨亀 、しol駈闇 脳.

Les"creeks"auxenvironsde Melbourne.

メ ル ボ ル ン 近 郊 の"ク リ ー ク [ノ」、丿[i] 

LaforetauxCacatois.

オ ウ ム の い る 森

Cacatoisd'Australie.

オ ー ス ト ラ リ ア の オ ウ ム

Uneminedbr.

金 の 鉱 山

Chinoislavantror.

砂 金 を 洗 う 中 国 人

BibliothequedeMelbourne.

メ ル ボ ル ン の 図 書 館

Carteducontinentaustralien.

オ ー ス ト ラ リ ア 大 陸 の 地 図[旅 の 行 程 図]

LeroiTatambo, タ タ ン ボ 王

LafilleduroiTatambQ.

タ タ ン ボ 王 の 娘

Chasseaukanguroo.

カ ン ガ ル ー 狩 り

Mescompagnonset compagnesdechasse.

私 の 狩 猟 仲 間 た ち

縞1・レ磁 曁3究"{ρ

Corrobori,dansedesnegres.

コ ロ ボ リ ー,黒 人 の 踊 り

Lじo孟鯲 凱一霊y雌.

L'oiseau‑1yre。

(4)

1創路㎎ ヒ,蝋τレ國60rP

LesgorgesduTamar.

タ マ ー 峡 谷

AffluentduTamar.

タ マ ー 川 の 支 流

LeducdePenthievre.

パ ン テ ィ エ ー ヴ ル 公

鰍 虞・7貞

Hobart‑Town.

ホ バ ー ト ・ タ ウ ン

ValleedesFougeres‑Arbres,

木 生 シ ダ の 谷[フ ァ ー ン ・ツ リ ー 渓 谷]

LavalleedeLaunceston.

ロ ー ン セ ス ト ン の 谷

LaforetdesFougeres‑Arbres, presHobart‑Town.

木 生 シ ダ[フ ァ ー ン ・ツ リ ー]の ホ バ ー ト ・タ ウ ン 近 郊

Sydney.

シ ドニ ー

Stationdeboeufs:Acattle hunting

牛 の 産 地:牛 狩 り

Aborigenesdelacote orientale.

東 海 岸 の 原 住 民

偽 冨"砿槍Aウ向拐徳雄P

LesfeuxdesCannibales.

食 人 種 の 火

孫5繃 虹"撫 隔 伽蜘輔 蜘…̀亟 撫歯τ藤ぬ

L'AstrolabeetlaZelee echoueessurlesrecifsde

睡1

corauxdudetroitdeTorres.

ト レ ス 海 峡 の 珊 瑚 礁 の 上 で 座 礁 し た ア ス トロ ラ ベ 号 と ゼ レ号

CartedudetroitdeTorres.

RouteduHerodetroitde Torres.

ト レ ス 海 峡 の 地 図.ト レ ス 海 峡 で の エ ー ロ 号 の 航 路

Laboiteauxlettres.

郵 便 ポ ス ト

CartedeMalaisieetd'lndo‑

Chine.

マ レ ー 諸 島 と イ ン ド シ ナ の 地 図

L'elephantblanc.

白 い 象

(5)

UneruecentraleaBatavia (villeneuve).

バ タ ヴ ィ ア の 中 央 通 り(新 し い 町)

Un"gammelang",orchestrede haremjavanais.

"ガ ム ラ ン"

,ジ ャ ワ 後 宮 の 管 弦 楽 団

UrユcanalaBatavia.

バ タ ヴ ィ ア の 運 河

Chasseaucrocodile.

ワ ニ 狩 り

Lepalmierduvoyageur.

旅 人 の ヤ シ[旅 人 の 木]

Of丘cierdelagardeduSultan.

ス ル タ ン の 警 吏

睾4¢4漁森a5ム1¢ 旺卿 夐、。

Leducd'Alencon.

ア ラ ン ソ ン 公

SoldatdelagardeduSultan.

ス ル タ ン の 警 備 兵

Lefilsainedusultande Sourakarta,

ス ラ カ ル タ の ス ル タ ン の 長 男

L'imperatriceetlejeuneprince deSolo.

ソ ロ の 皇 后 と若 い 王 子

Enroutepourleharem.

後 宮 へ の 道 の 途 中

LeSultandeDjokjokarta.

ジ ョ ク ジ ャ カ ル タ の ス ル タ ン

Pontdelianes.

蔓 植 物 の 橋

ConseildeMantries.

マ ン ト リ[属 官]の 会 議

Lepretreetsonenfantde choeur.

聖 職 者 と 合 唱 隊 の 彼 の 子 ど も

,

IndigenesdeMintock.

ミ ン ト ッ ク の 原 住 民

(6)

BoispresdeSingapour.

シ ン ガ ポ ー ル 近 郊 の 林

Unelephantarmeerlguerre.

戦 い の 武 装 を し た 象

Lesoixante‑douziemeenfant duroideSiarn.

シ ャ ム 王 の72番 目 の 子 ど も

Fac‑similed'unelettre autographeduRoiMongkut.

モ ン ク ッ ト王 の 自 筆 書 簡 の 模 写

恥輩購 ご1■"卿m・

Fumeursdbpium.

ア ヘ ン 吸 飲 者

呼帖

Lapagodedu"Piedde Bouddha".

"仏 陀 の 足[仏 足 石]"の パ ゴ ダ

UnarroyoaBangkok.

バ ン コ ク の 小 川

Courseschinoises.

中 国 の 競 馬

P;R》wj̀iw3F蜀i轟 ρ・

Piroguejavanaise.

ジ ャ ワ の 丸 木 舟

映sp顧 LegrandBouddhador6.

金 色 の 大 仏 像

Entreeduharem,palaisduRoi deSiarn.

後 宮 の 入 口,シ ャ ム 王 の 宮 殿

LedieuduNord.

北 の 神

SaMalesteMongkutrentrant danssonpalais.

王 宮 に 戻 る モ ン ク ッ ト王 陛 下

恥脳k溢い躍L湘1祕 恥糊 毒員廊.、

Lebacherouserabrα161e secondRoi.

第2代 の 王 が 焼 か れ る こ と に な っ て い る 薪 の 山

LesAmazonesduRoideSiam.

シ ャ ム 王 の ア マ ゾ ネ ス た ち

55騨↑ Jonq1ユeschinoises.

中 国 の ジ ャ ン ク[帆 船]

(7)

Fac‑similed'unautographede lEmpereurdelaChine.

中 国 皇 帝 の 自 筆 の 模 写

LaRuecirculaire,aPekin.

環 状 通 り,北

Marchandschinois.

中 国 商 人

鰍嬲 螂お鯒1俶勘暫嚇縦 NoscornpagnQnsaborddu Sze‑Chuen,

四 川 号 に 乗 っ た 仲 間

Tien‑Tsin.

天 津

CartedesenvironsdePekin.

北 京 周 辺 の 地 図

Lacharrettedumandarin Ching.

清 朝 高 官 の 二 輪 車

HaltedenotrecaravaneaHo̲

Chi‑Wou.

ホ ー ・チ ィ ・ ウ ー[河 西 務]に キ ャ ラ バ ン の 休 憩

PlandePekin.

北 京 の 地 図

LepontdePa‑Li‑Kao.

八 里 橋[永 通 橋]

L'averluedesanimauxde granit,conduisantaux tombeauxdesempereurs.

皇 帝 た ち の 墓 場[明 十 三 陵]に じ る 花 崗 岩 の 動 物 の 道

Portiquederavenue.

墓 場 へ の 道 の 門

Portiquedestombeauxdes e「npereurs.

皇 帝 た ち の 墓 場[明 十 三 陵]の

r、{̀砧

LaGrandeMurailledeIaChine (passedeNang‑Kao),28mars

!867.

中 国 万 里 の 長 城(南 口 越 え), 1867年3月28日

LachapelleduPaIaisdEte.

夏 の 宮 殿[頤 和 園]の 礼 拝 堂

UneCaraVanemOngOle.

モ ン ゴ ル の キ ャ ラ バ ン

(8)

"2飆1し 枇抻⑳Koη5

PortraitduprinceKong 恭 親 王 奕 訴 の 肖 像

BaiedeYeddo.Yeddo.

YokQhama,

江 戸 湾.江 戸.横 浜[地 図]

偏・区噌。Or恥砌凄脚 ゆ・

Le"Kango"oufiacrejaponais.

"駕 籠"す な わ ち 日本 の 辻 馬 車

Cartedel'expeditiondeCoree.

朝 鮮 遠 征 地 図

撫 南期藪漁1嚢 國1諏 猶m筐脇・

MademoiselleInaraia,jeune Japonaise.

イ ナ ラ イ ア 嬢 日 本 の 若 い 女 性

Marchanddepoisson.

魚 商 人

・漁 ・伽 ㎝ 一一)・

"Aramado"

,mon"betto"

(groom‑coureur).

"ア ラ マ ド"

,私 の"別 当"(馬 走 者)

Officierenrnanteau impermeable.

レ イ ン コ ー ト[簑 笠]を 着 た 官 吏

灘 覊驪韆臻一

TempledeKamakoura.

鎌 倉 の 寺

UnYakorline(officierjaponais).

ヤ コ ニ ン[役 人](日 本 の 官 吏)

StatueenbronzeduDaibout,a Kamakoura.

大 仏 の 銅 像 鎌 倉

Unyakoninemasque.

面 を 着 け た ヤ コ ニ ン[役 人]

LaPagoderougeauxcinq toits.

赤 い 五 重 塔

Jq喇6・偽∠噺,

LepontdeTobe.

トベ[戸 部]の 橋

Paysannesjaponaises.

日 本 の 田 舎 娘

Lecoloneldenotreescorte.

我 々 の 護 衛 隊 長

(9)

̀無 贋ε蝋 託勲邸り恥物,

ChaumieresatoituredeIis.

百 合 の 屋 根 の 藁 葺 き の 家

Unchateaufeodaljaponais.

日 本 の 封 土 の 城

Monnaiesjaponaises.

日本 の 貨 幣

Cartederitineraireen Californie.

カ リ フ ォ ル ニ ア で の 道 程 地 図

UndesArbresgeantsdela valleeCalaveras.

カ ラ ベ ラ ス 谷 の 大 木

Lavalleedel'Yo‑Semite.

ヨ セ ミ テ の 谷

Pontenboisduchernindefer duPacifique,

パ シ フ ィ ッ ク 鉄 道 の 木 製 の 橋

Minehydrauliquede"Blue Tent".

'̀ブル ー テ ン ト"の 水 力 鉱 山

NotrerouteversEl‑Capitan.

エ ル ・キ ャ ピ タ ン[エ ル ・キ ャ ピ タ ン 山]へ 向 か う 道

LacarcasseduGoldenGate.

ゴ ー ル デ ン ・ゲ ー ト号 の 残 骸

LecommandantFauvel.

フ ォ ヴ ェ ル 指 揮 官

1874

訛8吻9伽5卿 認 ブo〃7鰐 〃〃70吻4訪8z〃07〃

Simpson,W

太 陽 と の 出 会 い:世 界 一 周 記 シ ンプ ソ ン,W.

000!3913

参照

関連したドキュメント

Here, instead of considering an instance I and trying to directly develop a feasible solution for the P, G ∗ |prec; c ij dπ k , π l 1; p i 1|C max problem, we consider a

There is a bijection between left cosets of S n in the affine group and certain types of partitions (see Bjorner and Brenti (1996) and Eriksson and Eriksson (1998)).. In B-B,

Kaplick´ y shows H¨ older continuity of velocity gradients and pressure for (1.1) with p ∈ [2, 4) under no slip boundary conditions. Based on the same structure of the proof and

(The Elliott-Halberstam conjecture does allow one to take B = 2 in (1.39), and therefore leads to small improve- ments in Huxley’s results, which for r ≥ 2 are weaker than the result

09:54 Le grand JT des territoires 10:30 Le journal de la RTS 10:56 Vestiaires

“Breuil-M´ezard conjecture and modularity lifting for potentially semistable deformations after

lines. Notice that Theorem 4 can be reformulated so as to give the mean harmonic stability of the configuration rather than that of the separate foliations. To this end it is

S., Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English, Oxford University Press, Oxford