[資料] 「大正期経済関係翻訳書目録」索引

(1)

[資料] 「大正期経済関係翻訳書目録」索引

その他のタイトル [Material] Bibliography of the Economics Translated into Japanese in the Taisho Era : Index

著者関西大学経商資料室

雑誌名關西大學經済論集

巻 30

号 3

ページ 379‑424

発行年 1980‑10‑20

URL http://hdl.handle.net/10112/14556

(2)

379

「大正期経済関係翻訳書目録」索引

この索引は，『経済論集」第2

9

巻第

3

号から第3

0

巻第

2

号まで

4

回にわたって掲載され，

標記目録（単行書篇）の利用の便に供するため，次の 2形式をもってこれに付するものである。

1 著者索引 p. 93 101 2

分類索引

p. 104136

両索引の作成において，若干の凡例的な説明として必要と思われることを以下に記しておきたい。

1

著者・分類索引を通じて

1)

各該当ページの表示は，イタリックの使用の有無により，所載ページが第2 蒻き或は第3

0

巻のそれであることを明かにした。すなわちイタリック表示は第3

0

巻第

1

2号所載を表わす。

2)

〔〕に入れたページ数は，叢書の内容論文の副出アイテム等を掲載するページを表わす。

2 著者索引について

1)

著者名配列は

A B C

順を用いた。

2) ,

(コンマ）につづく第

1

名は原則としてフル表示とし，第

2

名以下はイニシアル表示にとどめた。但し当初からイニシアルだけしか明かでない第

1

名以下は，ぉのずからイニシアル表示となる。

3)

目録のなかで，〔〕または〔〕？等を付した著者，或は原綴不明の為仮名文字を用いた著者は，ここでも同様の方法を用いた。

3 分類索引について

1)別表(p.102103)のとおりのコードに依り，各類綱〔目）のなかは，書名のA B C

(ヘボン式ローマ字化）順に配列した。

2)書名の表示及び配列の特例については，凡例II‑3

( 第2

9

巻第

3

号

p.223)

による。

3)

各書名の後に著者名を（）内に入れて付記した。同一書名の場合はこの著者名の

A B C

順が配列の基準となる。

4)著者名の，（コンマ）以下は原則として第1

名のイニシアル表示にとどめた。

91

(3)

380 隠西大學『継清論集」第

3 0

巻第

3 号

92

5)著者索引3)の方法は，上記4)を加味して分類索引にも適用した。

6)書名が全く同一の異著作は，次行書名を

，，とし，同一著作の異訳本は次行書

•著者名を , , ( , , , とし，コンマの後に訳者名を同括弧内に付記した。異書名で同一著者の場合は次行著者名を( , , )とする。

7)分類は内容要素の重出主義を採用した。但し

i)内容よりむしろ著者を優先させ，単一分類を採った場合（とくにV

経済＜社会＞体制の 4において顕著である）

ii)書名により単一分類を採った場合 (

I V のなかの露国事情など）

iii)叢書名により一見無関係と見えるものも，その名称が表示する主題の下に分類

した場合（「経済学説体系」各編に収められた個別論文などくこの場合は殆ど重出＞）

などがある。

8)

目録では，「経済」「社会その他」，と大正各年を大きく

2

^{区分したが，当索引作}

成の結果この区分が転換したものも少なくない。これは半ば目録における粗区分の修正として諒とせられたい。

その他，分類については，編者の迷いはなお諸点を数える。浅識による不整合を痛感する現在であるが，諸師の忌憚な

y

ヽご批判並にご教示を乞う次第である。

（経商資料室平松系一郎）

(4)

381

著者索引

(AuthorIndex)

A

Adams, Henry C. • • • • •· • • • •·· • •· •·· • •· • • •···369 Adams, Thomas S.

… . . . … . . . . . . . … …

・・231 Adler, Max•···

… . . . … …

・・・・・・244 Amon, Alfred • • • • • • • •·

… … . . . .

・・・・・・・・・・・241 Arsky, R.・・・・・・・・・・・・・・・・....................... 370 Ash~ey, William J.

………

・・・359, 41,241 Atkinson, Henry ................ ̲ ...... …·•243 Atterbury, W. W. • …•• …

… … … . . . . . . …

41 Aveling, Edward•···243

B

Babson, Roger w ...................

… . . . …

343 Bagley, W. N .................................. 41 Bamberger, L.

………〔

82

，ヽ〕

92 Barber Herbert L. ..

… . . . . . . . . … . . . . . . . . 82 バリー〔B

.

，〕

J.̲M ............................. 266 Barker J E ................................ .. 243 Barnes, Julius H ...

… . . . . . . . . . . . . . . . . . … . .

41 Bass, John F .................................. 370 Beable, William H ....... • • ……• • •• …

. . .

252 Beard, Charles A.

… …

370, 82,.,.,83, 241 Behel, Ferdinand A.

… …

・・・243, 359360,

370,

〔紅〕，

83.

Beckel, Richard ........................... 241 Beer, Max•

… . . . . .

360, 370, 42, 83,

〔

242

〕

Bellamy, Edward………'…•…….. 252, 267 Bendixen Friedrich•• .. • .. • ........ • .. … ..343

〔

Bernhard;Ernst

〕…●. . . . . . . . . . . . ……..

231 Bernstein, Eduard

………..

,252, 242 Berolzhe1mer, Fritz•

… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

360 Bevan, Edwin・・・... ・ ……••

…; . . . . :

・252253 (Bigot, A. C.

〕？・ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

247

Black, Forrest R. •··•··... : .. ・・・・・・・・・.343 Blanchard, ?・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・83 Bohm‑Bawerk, Eugen von ・・・・〔371),377,

〔

4

勾，

50

Bogdanov, Aleksandr A.

… …

42,83 84 Bonar, James ................................. 344 Borchardt, Julian

……

・・・344, 371, 42, 84 Borght, Richard van der

… …

・・・344,360 Botero Giovanni・ • ・.. ・...... ・・・

… 〔4釘，

51 Boucke, Oswald F. ……• •………·…….344 Boudin, Louis B. …••………^{·344, 3}⁴⁵^,⁸⁴ Brandes, Georg M. .. • .... • • ......

… … . . .

371 Brentano, Lujo・・・244,〔371),376, 〔4

紅

53 Brisco, Norris A ...................... 235, 237 Brison, Pierre••···.. ・・・・・・・・・・・・・・・345 Brocklehurst, Harold J. •·

………

・88 . Broomfield, Meyer••····...

… . . . . ̲ … . . . .

345

〔

Brown,I.

〕

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・357 Brunsvick F ... • ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ • • ・・・ 233 Buchenberger, Adolf

… . . ………

・242 Budge, Sigfried・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・345 Biicher Karl ......... • •·... ・・• • …•• 237,345 Bukharin, Nikolai I. ..

… …

・371, 43, 84,

242,243

Bullock, Charles J .................. …• …228 Bunnell, Starling H ......................... 240 Buridanus, Johannes…・・‑C 43 44), 50 Burrit Arthur W.・・・・

… . . . . . . . . . . .

◆ . . . . 244 Burton, Theodore E.

…

253, 345346, 243 Butler, Nicolas M. • ...... ….............. 244

ビュタコフ〔

B.?

〕，イ…………〔

8

句，

102

C .

Ca1rnes, John E ...................... ・...... 232 93

(5)

. .

³⁸² 隔西大學『紙清論集』第30巻第3号 Cambel, J. R.

………

・・・284

Cangardel, Henri ..... :

………

・・・237 Cannan, Edwin

………

244,84,243 Cannan; Gilbert

… … . . . … . . . .

……••

… …

389 Carey, F. H. …………•…………··371~372 Carey, HenTy, C.

… … 〔

37

，幻

376,

〔

44),51 Carlton, Frank T.

… … … … … . . . . … …

・・346 Carnegie, Andrew•·

… . . . . ………

360 Carpenter, Edward

………

244,253 Carr, A. S. •···••244 Carver, Thomas N. •·

… …

・84 85,243 Cassel, Gustav

… . . . . . . . … . . . . . …

・・・237,243 Cathrein, Viktor•

… … … …

・・4445, 244 Chalmers, ? • •· •··· •··· •··· •· • ・・・・・267 Clark, John B.

… . . . . . . … … … … … … … . . .

45 Clarke, John J.

… … … … … . . . . … . . … …

346 Clay, Arthur•···253 Cleveland, Fredrick A. ・

………

・・228 Cole, George D. ・・

…

・244245, 253254,

360,368,372, 80, 85, 286 Commission on Foreign Inquiry of

the National Civic Federation••·254 Conant, Luthur••·

… … . . . . . . . : … … … … …

372 Congdon, Ernest …•………^··85

Conrad, Johannes••· …••• • ………·•346 Cooley, C. H. ……•…………•

… … … …

・368 Cooper, William R.

… … ・ … … …

・・254,255 Copenhagen Free Port, Co. …••……·372 Cotter, A. •···255 Cotton, Chales W.

………

346 Courcelle, Louis•

………

・233 Croce, Benedetto

… … … . . . . … … … …

・・360 Cunningham, William

… … … … . .

…^•244

Cunow, Heinrich W. ………•…··45,244

94

D

Davies, George R. ………•………^··85

Day, Clive .................................... 225 Deborin, Abram M. • •

… …

・85 86,245 Deguit, Leon• •· • • • • • • • • • • • •

………

245 Dennison, Henry S.

… … . . . . … . . .

……^·•244

Dickinson Goldsworthy L. …• ²³⁶

Diehl, Karl…•…・・

〔

45),53,86 87,92 . Dietz gen, 〔J.

〕

•.••••••••••••••••••••••••••••••. 45

ドィー〔

D.),J.E. …·………•• •…·…….45 Dymond T S・・・・・・・・・ …••• •

… … . . . . . . . .

253

E

Eheberg, Karl T. ・ …•………•372,87

英国統 . . . : . . . 党本部 … … … … … … … … …

・・・346 Elliot, Hugh S. ・・・・・・ …•

… … . . . . . … … …

80 Ellwood, Charles A.

… … …

239,267,245 Elster, Karl• • • • •· • • • • • • • • • • • • • •· ・・・・.. 360361 Eltzbacher Paul• • • •

… … … … . . . . . … … ³⁴⁶

Ely, Richard T.

… … …

225,231,234,240,

、 245,255, 45 46

Emerson, Ha~nngton· ……•………….373 Emmet Bons ……•• • ………••…• ²⁵⁵

Engels, Friedrich

… …

255; 347,352,361, 365,373,46,87,98,245 .

エンゲルン，オーデー……•…………..

347

F

Farman Henri …•………...

… ・ … … 361

Febian Society …………••………..

…

・・253 Ferri Enrico …………•…………··347,348 Feuerbach, Ludwig

………

64 Fisher, Irving•

… …

・・225, 228, 245 246 Fisk, George M.

………

373,246 Fleming, Arthur P.

………

・・・88

(6)

〔

Ford,Harold W.] • • • …• •• • •

… . . . . … . . .

88 Fordham, Montague …………••……·361 Frank Sebastian .......

… . . . . . . . . 〔

46

詞

1 Franklin, B. F ................................ 240

・Frazee, Heinrich .. • ....

… . . . . . … . . . . . . . . .

343 Fuchs, Karl J.

………..

,255, 46 Fullarton, John

……, ………〔

8

釘，

92

G

Gannt, Henry L .....

… . . . . . . . . . . . …

255256 Garnett, W. H.

……….. ● ● ● ● . ● ● ● . .

244 George, Henry

………〔羽

3

〕 ,

376,

〔

4

勾，

51

〔

Gettelmann,

〕 ?

? ..

………

・44,244 Gibbon, loan

、 … . . . . . .…….. ……

・256,369 Gide, Charles

……

225,237238,245,348,

373,88,246

Gilman, Charfotte P. ……•…….. 228, 245 Girault A .................................. .. 240 Godwin, William ......

… . . . . . . . . . . . … . . . .

374 Goh re, Paul・・・.......... ・............

〔4 ・勾，

53 Goldman, Emma ............. …...... ….. 101 Goldstein, Joseph M .... …............... 255 Goltz, Theodor F ...

… . . … . . . ・・・・・・・・・・・・・・

227 Goode, William T.

………・……, . .

256,348 Gorter, Herman

…………...

245, 256, 47 Goschen, Geo・rge J.

………〔

8

釘，

92 Gossen, Hermann H. •

………..

255 Gothein Georg ............................ .. 238 Gow, William ................

… . . . . .

351362 Greenwood, John H. ………•…··357~358 Gregory, T. E .............. , .... …......... 47 Gressent, Alfred G.

… ・・・・・・・・ . .… . . . . . . . .

77 Grigorovich Tatiyana…•…..

〔

2

祁〕，

279 Gruntzel, Josef• ……••

………….... …

・・362 Guaranty Trust Co. of New York , .. 240 Gunter, Sadi ................................. 343

383 G _u_r_e_w₁_t_s_h_B_. •··· 246

H

〔

Haggard,Rider

〕・・・・・・ . . .… . . . . . . . . . . …

・・228 Halevy, Eile•_· • •

… … ・・・ : ・・・・・・・ ………

・・・247 Hall, Henry• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ・ • ・・・・・246 Hamilton, William P.

………

・・・287 Haney, Lewis H. •···

… … … . . . . . . . . .

374

〔

Hard,A.] ···•348 Hasbach, Wilhelm

………・……

・・47 48 Hatfield Henri R. • • • • ・・・・・・・・・

………..

227

〔

Hauser,Henri

〕… … … ・・・・・・・・・・・・

240241 Havel, Hippolyte・・・・・・・・・・ …••

……

・・・107 Hawkins, Leslie W.・・・・・・

… … . . . .

・・・・・ ··•348

Heinemann, Bruno• • • •

… . . . . . . . . . . . . . . …

362 Held, Adolf・

………... ・・・・・

(48

● 〕 52

m~lferich,

瓦

ohann

〕…………・・・〔

8

釘，

92 Helfferich, E(mil

〕 ?

^.^.^.^.^.^.^.^.^.^.^.^.^.^.^.^.^.^.^.^.^.^.^.^.³⁴⁹ Helfferich Karl

……….... …………・・・・・

236 Henderson, Arthμr R. •

………

・・246 Henderson, Charles R.

………

・・233 Hermann, Friedrich B.

………〔

37

釘，

375,

〔

48

● 〕

50

Hermann, Kurt A. ・・

………

・246

ヘャリッヒ〔

H.

〕，プリンセン…・……

・・241 Hilferding, Rudolf・ …・・246 247, 27 3 Hill, David J ・ .・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・:

・・・・・・・・

250 Hillquit, Morris•

…………

・・257, 374‑‑375 Hilton J・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 257 Hindus, Maurice G. …•………·•48 Hoare, H. J. •···358

〔

Hobhouse,Henry

〕？…………●……

・・246 Hobson, John A. • •· • •· •

…

・・・・・・・・・・・362,89 Hobson, Samuel G. ……•………··349,353 Hodgskin, Thomas・

………

・・247 Hoggson, Noble F. ………•……·•247 95

[資料] 「大正期経済関係翻訳書目録」索引