五 輪
の
卓 球 台
メイド
・
イン
・
ジャパンのこだわり
。
三英
の
「infinity」
ができるまで
ア
ス
リ
ー
ト
を
支
え
る
Another Story in Olympic Games
もうひとつのリオ
五輪
リオ五輪の卓球会場を飾るのは三英の「infinity」（インフィニティー）という卓球台だ。 青い瞳という意味を持つ新しいカラー「レジュブルー」が 8月のリオデジャネイロに映える。 創造的な色と言い、木製での芸術品のような脚部と言い、 そこには メイド・イン・ジャパンのこだわりを感じる。 五輪で使用される三英の卓球台の発想から製作までを追いかけてみた。 取材＝今野昇covered by Noboru Konno
写真＝奈良武 ＆ 江藤義典
photographs by Takeshi Nara & Yoshinori Eto
取材協力＝キッコーマン アリーナ（流山市民総合体育館） 流山市フィルムコミッション
三 浦 慎 社 長 は 千 葉 県 流 ながれやま 山 市 の 本 社 で 、 笑 顔 で 迎 え て く れ た 。 リ オ デ ジ ャ ネ イ ロ に も 幾 い く ど 度 も 足 を 運 び 、 現 地 の 空 気 感 を 盛 り 込 ん だ よ う な 五 輪 の 卓 球 台「 i n f i n i t y 」（ イ ン フ ィ ニ テ ィ ー ） を 完 成 さ せ た 人 物 だ 。 五 輪 で 使 用 さ れ る 卓 球 台 と い う 名 誉 と 誇 り 。 そ れ は 世 界 最 高 レ ベ ル の 用 具 の 証 あかし で も あ る 。 し か も 、 卓 球 台 は 見 事 な 曲 線 を 持 つ 木 製 の 脚 あ し に「 レ ジ ュ ブ ル ー 」 の 天 板 を 組 み 合 わ せ た 斬 ざ ん し ん 新 な も の だ 。 五 輪 の 卓 球 台 に 決 ま る ま で の 経 け い い 緯 、 こ だ わ り を 伺 っ た 。 ● ●
─
リ オ 五 輪が 迫 っ て き ま し た が 、 三 英 は オ フ ィ シ ャ ル ・ サ プ ラ イヤ ー（ 公 式 用 具 供 給 メ ー カ ー ）と し て 卓 球 台 を 提 供 し ま す ね 。 1 9 9 2 年 バ ル セ ロ ナ 五 輪 に 続 い て 2回 目 の サ プ ラ イ ヤ ー で す 。 三 浦 オ リ ン ピ ッ ク は 、 世 界 の ト ッ プ ア ス リ ー ト が 参 加 し 、 そ こ で 使 わ れ る 卓 球 台 も 最 高 の 卓 球 台 が 選 ば れ る と 思 っ て お り ま す 。 サ プ ラ イ ヤ ー と し て 卓 球 台 を 提 供 す る こ と に は 大 変 誇 り を 持 っ て お り 、 製 作 す る こ と に も や り が い が あ り ま し た 。 1 9 9 2 年 の バ ル セ ロ ナ 五 輪 の 時 も 卓 球 台 を 供 給 し ま し た が 、 当 時 は そ の 後 に ど う 波 は き ゅ う 及 さ せ て い く の か と い う 営 業 的 な 戦 略 は あ り ま せ ん で し た 。 20年 以 上 経 っ て い る 現 在 、 国 内 だ け で な く 海 外 で も 勝 負 し な い と 企 業 と し て 大 き く な れ な い し 、 飛 躍 で き な い 。 そ の た め に も オ リ ン ピ ッ ク に 卓 球 台 を 提 供 し た い と 思 っ て い ま し た 。 少 し で も 今 回 の オ リ ン ピ ッ ク で 認 知 し て い た だ け れ ば う れ し い で す ね 。 ●─
も と も と 三 英 は 材木 店 か ら ス タ ー ト し た と 聞 き ま し た 。 材 木 店 だ っ た か ら 卓 球 台 、 と い う こ と で す か 。 三 浦 三 英 の 前 身 は 、 1 9 4 0 年 に 設 立 さ れ た 松 田 材 木 店 で 、 東 京 都 台 東 区 で 材 木 屋 と し て 材 木 の 販 売 を し て い ま し た 。 も と も と 材 木 を 卓 球 台 メ ー カ ー に 卸 お ろ し て い た の で す が 、 昔 の 製 法 だ と 板 が 反 そ っ て し ま う 。 板 が 反 ら な い 作 り 方 は な い の か と 投 げ か け ら れ る う ち に 、 自 分 の と こ ろ で 作 る よ う に な っ た の が 、 卓 球 台 を 作 る き っ か け で す 。 最 初 は 得 意 と し て い た 桂 かつら を 材 料 と し て い ま し た が 、 の ち に 桂 材 特 有 の 根 強 い 反 り を 回 避 し 、 バ ウ ン ド が 均 一 の 桂 材 の 長 所 を 活 か せ る 合 板 を 作 り 上 げ ま し た 。 そ の 後 、 卓 球 台 の 販 売 会 社 、 三 英 を 設 立 し 、 自 分 た ち の 手 で 作 っ た 卓 球 台 を 自 分 た ち で 売 る よ う に な っ た の で す 。 そ れ が 54年 前 の 1 9 6 2 年 で す 。 三 英 設 立 か ら 1 9 9 2 年 バ ル セ ロ ナ 五 輪 で 使 わ れ る よ う に な る ま で は 30年 間 か か っ た こ と に な り ま す 。 ●─
バ ル セ ロ ナ 五 輪 か ら も 20年 以 上 経 っ て い ま す が 、 な ぜ リ オ 五 輪 で サ プ ラ イ ヤ ー と し て 名 乗 り を 上 げ た の で し ょ う 。 三 浦 オ フ ィ シ ャ ル ・ サ プ ラ イ ヤ ー に な る と い う 今 回 の 構 想 は ロ ン ド ン 五 輪 の 前 か ら あ り ま し た 。 実 は ロ ン ド ン 五 輪 に も 提 供 し た かっ た の で す が 、 我 々 が 国 際 卓 球 連 盟 （ I T T F ）に ア プ ロ ー チ し た 時 に は す で に サ プ ラ イ ヤ ー は 決 ま っ て い ま し た 。 完 全 に 出 遅 れ ま し た 。 そ こ で 、「 次 は 絶 対 採 用 し て い た だ こ う 」と 動 い て い ま し た 。 ロ ン ド ン が 終 わ る 時 点 で 、 す で に イ ニ シ ャ ル デ ザ イ ン（ 初 期 デ ザ イ ン ）を 見 て い た だ く ま で は 構 想 を ま と め て い ま し た 。 決 ま っ た の は ロ ン ド ン が 終 わ っ て 1年 後 く ら い で す ね 。 決 ま っ た 時 点 で は 、「 ひ と つ 終 わ っ た 」感 じ で し た け ど 、 同 時 に「 こ れ か ら 始 ま る 」 と い う 気 持 ち で し た 。 ●─
五 輪 用 の 卓 球 台 を 考 え て い く 中 で 、 何 が ポ イ ン ト に な っ たの で し ょ う か ？ 東 日 本 大 震 災 の 被 災 地 の 木 を 使 っ て い る と 聞 き ま し た が … … 。 三 浦 構 想 の 段 階 で ブ ラ ジ ル に 通 っ て 現 地 を 視 察 し た 時 に 、 多 く の 日 系 人 の 方 と 接 し ま し た 。 そ の 時 に 、 日 本 人 が ブ ラ ジ ル へ 移 住 し た 時 の 話 を 伺 うかが い ま し た 。 移 住 さ れ た 方 は 現 地 で 大 変 苦 労 さ れ ま し た が 、 当 時 移 民 の 中 で 流 は や 行 っ た の は 宗教 と 卓 球 だ っ た そ う で す 。 卓 球 は ち ょ っ と し た ス ペ ー ス が あ れ ば で き る し 、 気 軽 に で き た の で 多 く の 移 民 の 方 が 生 活 の 中 で の 楽 し み に し て い た ん で す ね 。 そ の 話 を 聞 い た 時 に 、 リ オ 五 輪 に 卓 球 台 を 提 供 で き て 良 か っ た と 思 い ま し た 。 そ の 中 で 、 卓 球 台 を 通 し て 和 わ の テ イ ス ト も 入 れ た 日 本 ら し い 部 分 と ブ ラ ジ ル ら し い 部 分 が 融 ゆ う ご う 合 で き た ら い い と 思 っ た の で す 。 ま た 、 2 0 1 1 年 に 東 日 本 大 震 災 が あ っ た の で 、 そ の 被 災 地 へ の 思 い や 復 興 へ の 思 い を 入 れ た か っ た 。 最 初 か ら 脚 は ス チ ー ル で は な く 木 製 の も の で 作 り た か っ た 。 木 製 で 作 り た い と 思 い ま し た が 、 意 い し ょ う 匠（ デ ザ イ ン ）、 お よ び 強 度 と し て 、 果 た し て 木 製 で で き る の か と い う 問 題 は あ り ま し た 。 今 回 オ リ ン ピ ッ ク に 向 け て 斬 ざ ん し ん 新 な も の を 作 り た か っ た の で 、 澄 す み か わ 川 伸 一 さ ん と い う デ ザ イ ナ ー に お 願 い し ま し た 。 澄 川 さ ん は 有 名 な 工 業 デ ザ イ ナ ー で 、 ソ ニ ー に い た 時 に ウ ォ ー ク マ ン な ど を デ ザ イ ン し た 方 で 、 卓 球 台 の よ う な 大 き な も の を デ ザ イ ン し た こ と が な く 、 初 め て の 時 か ら 興 味 を 持 っ て い た だ き ま し た 。 曲 面 を 巧 た く み に 使 う 真 し ん し 摯 な デ ザ イ ン を さ れ る 方 な の で 、 う ち の 卓 球 台 に ぴ っ た り の デ ザ イ ナ ー だ と 思 い ま し た 。 今 回 は 復 興 の 願 い を 込 め て 、 岩 手 県 宮 古 市 と い う 震 災 エ リ ア で 育 っ た ブ ナ 材 を 使 い ま し た 。 実 は 三 英 は 卓 球 台 だ け で な く 、 公 園 関 係 の 仕 事 も し て い る の で 木 を 多 く 使 用 し て い ま す 。 そ し て 使 用 す る だ け で な く 、 永 続 的 に き ち ん と 入 手 す る た め に も 木 を 育 て て い く 活 動 と し て 植 林 も 行 っ て い ま す 。 ●─
デ ザ イ ン か ら 実 際 に 試 作 品 を 作 っ て い く う え で 苦 労 し た 点 は ど こ で し ょ う 。 三 浦 実 際 に 作 っ て み る と 木 製 の 脚 が ス プ リ ン グ の よ う に 動 い て 、 台 を 叩 た た く と 振 動 が 止 ま ら な か っ た 。 こ れ に は 参 り ま し た ね 。 特 に 澄 川 さ ん の 最 初 の デ ザ イ ン は 脚 が 華 き ゃ し ゃ 奢 で 、 素 晴 ら し い デ ザ イ ン で し た が 、 振 動 の 問 題 が あ り ま し た 。 そ の 部 分 を 改 良 し た の で ち ょ っ と ボ リ ュ ー ム 感 が 出ま し た 。 木 の 厚 さ を 60㎜ か ら 80㎜ に 変 え た り 、 形 も 改 良 し て 、 何 度 も 試 作 を 繰 り 返 し 、 振 動 を 抑 よ く せ い 制 し ま し た 。 脚 を 木 製 で 作 る の は コ ス ト 的 な 面 で も 合 い ま せ ん し 、 技 術 的 に も 難 し い 。 さ ら に 木 製 の 脚 は 経 時 変 化（ 時 間 と と も に 変 化 し て い く ）を し て 、使 っ て い る う ち に 反 っ て き た り す る 。 そ う す る と 合 板 で 作 ら な け れ ば い け な い 。 合板 で 、 な お か つ 複 雑 な デ ザ イ ン を 具 現 化 す る た め に は 、 相 当 な 技 術 を 要 し ま す 。 最 終 的 に 、 木 の 曲 げ の 技 術 で 世 界 的 に 有 名 な 天 童 木 工（ 山 形 ）さん に 行 き 着 き ま し た 。 合 板 で 成 形 し つ つ 、 見 事 な カ ー ブ を 持 つ 脚 は 、 天 童 木 工 さ ん で し か で き な い も の で し た 。 ●─
木 製 の 脚 も さ る こ と な が ら 、「 in fin ity 」 の 特 徴 は 、「 レ ジ ュ ブ ル ー 」と い う 色 で す ね 。 卓 球 の ル ー ル で は 基 準 範 囲 内 で あ れ ば 、 ブ ル ー で も 、 グ リ ー ン で も 、 赤 で も 良 い こ と に な っ て い ま すが 、 今回 の レ ジ ュ ブ ル ー は ブ ル ー に も グ リ ー ン に も 見 え ま す ね 。 鮮 あ ざ や か な 色 で す 。 三 浦 卓 球 台 の 色 は 、 日 本 で は ブ ル ー で す け ど 、 ヨ ー ロ ッ パ で は ま だ グ リ ー ン の テ ー ブ ル が 使 わ れ て い ま す 。 グ リ ー ン と ブ ル ー の 間 の 色 を 作 る こ と で 、 ど ち ら の ユ ー ザ ー に も買 っ て い た だ け る 色 を 作り た か っ た の で す 。 「 新 し い 生 命 」 と い う メ ッ セ ー ジ を「 レ ジ ュ ブ ル ー 」と い う 色 に 重 ね て 発 信 す る こ と に し ま し た 。 三 英 と し て は 選 手 が 見 や す い 色 、 そ し て テ レ ビ で も 映 は え る 色 を 考 案 し 、 東 日 本 大 震 災 か ら の 復 興 の 中 で 、「 新 し﹁
よ
り
創造的
な
も
の
を
提案
し
て
い
く
。
日
本
の
三
英
か
ら
世界
の
三
英
に
認知
し
て
も
ら
う
こ
と
が
私
の
使命
で
あ
り
、夢
で
す
﹂
﹁選手
が
五
輪
の
舞台
で
最高
の
プ
レ
ー
が
で
き
る
卓球台
に
し
た
か
っ
た
﹂
国際派と し て知られ る 三 英 の 三 浦慎社長。 国際卓球連盟と の 直接交渉を重 ね 、 厚 い 信頼を得てオ フ ィ シ ャ ル ・ サ プ ラ イ ヤ ー と し て 卓球台を提供す る と い う大役を担う。 日 本人ら し い 見事なデザ イ ン と繊細な物作 り 。 五輪 の 卓球台 「 i n f i n i t y 」 に 込めた 熱 い 思 い を語 っ てもら っ た。三
浦
慎
（
株
）
三
英
・
代表取締役社長
SAN-EI President MIURA, ShinAnother Story in Olympic Games
五 輪
の
卓 球 台
ア ス リ ー ト を 支 え るの
テ
イ
ス
ト
も
入
れ
た
日
本
ら
し
い
部
分
と
ブ
ラ
ジ
ル
ら
し
い
部
分
が
融
合
で
き
た
ら
い
い
と
思
っ
た
和
し
い
生
命
﹂と
い
う
メ
ッ
セ
ー
ジ
を
﹁
レ
ジ
ュ
ブ
ル
ー
﹂と
い
う
色
に
重
ね
て
発
信
す
る
こ
と
に
し
ま
し
た
「
新
い 生 命 」と い う メ ッ セ ー ジ も 込 め た 色 を 探 す 中 で「 レ ジ ュ ブ ル ー 」に 決 め ま し た 。 会 社 の 中 で プ ロ ジェ ク ト チ ー ム を 作 っ て 、 最 初 は 40種 類 の 色 を 集 め 、 今 回 の テ ー マ も 加 味 し 、 最 後 は「 レ ジ ュ ブ ル ー 」に 落 ち 着 い た の で す 。 あ の レ ジ ュ ブ ル ー は 光 に よ っ て は ブ ル ー に も 見 え る し 、 光 に よ っ て は グ リ ー ン に も 見 え ま す 。 も ち ろ ん 選 手 に も打 っ て も ら い 、 プ レ ー し や す い 色 と い う 配 慮 も し て い ま す 。 卓 球 台 の 均 一 な バ ウ ン ド も 含 め て 、 卓 球 台 の 天 板 は 命 で す 。 選 手 が 五 輪 の 舞 台 で 最 高 の プ レ ー が で き る 卓 球 台 に し た か っ た の で す 。 ●
─
三 浦 さ ん の 卓 球 台 へ の こ だ わ り と は 何 で し ょ う か 。 三 浦 今 回 の「 i n f i n i t y 」 は 今 ま で と 違 う 作 り 方 を し て で き あ が っ た 台 で す 。 澄 川 さ ん 、 天 童 木 工 さ ん 、 そ し て 三 英 の 内 部 の 人 間 が 協 力 し て 満 足 で き る 卓 球 台 に な り ま し た 。 私 が モ ッ ト ー に し て い る の は 、 常 に 新 し い も の 、 創 造 的 な 活 動 を す る こ と で す 。 前 例 が な い も の を 作 り た い し 、 気 持 ち が 前 向 き な 活 動 を し た い と 思 っ て い ま す 。 ●─
日 本 で 作 ら れ た 卓 球 台 が リ オ 五 輪 の 卓 球 の 舞 台 で 、 照 明 の 中 で 浮 か び 上 が る の は 想 像 す る だ け で も ワ ク ワ ク し ま す ね 。 三 浦 さ ん の 夢 と は 何 で す か ？ 三 浦 こ れ で 日 本 選 手 が メ ダ ル を 獲 っ て い た だ け た ら と て も う れ し い で す ね 。 ど こ の 国 の 選 手 が 勝 っ て も 感 動 的 だ け ど 、 そ れ が 日 本 選 手 だ っ た ら さ ら に う れ し い 。 祖 父（ 松 田 英 治 郎 ）が 作 っ た 会 社 で す が 、 材 木 屋 で い れ ば 会 社 が 今 あ っ た か ど う か わ か ら な い 。 そ の 後 、 父（ 三 浦 敏 明 ）が 組 織 的 な 会 社 を 作 っ て き た 。 私 が で き る こ と は そ れ を 礎 いしずえ と し て 、 よ り 楽 し い も の 、 よ り 創 造 的 な も の を 提 案 し て い く こ と で し た 。 「 日本 の 三 英 」か ら「 世 界 の 三 英 」に 認 知 し て も ら う こ と が 私 の 使 命 で あ り 、 夢 で す 。 ●─
2 0 2 0 年 に は 日 本 に 五 輪 が や っ て き ま す 。 そ の 時 に は ぜ ひ「 日 本 製 の 卓 球 台 」 を 置 き た い も の で す 。 三 浦 東 京 で も 三 英 の 卓 球 台 を 使 っ て も ら え る よ う に 努 力 を し て い ま す 。 私 も ピ ン ポ ン 程 度 は 打 ち ま す が 、 卓 球 は や る と 本 当 に 楽 し い ス ポ ー ツ で す ね 。 リ オ 五 輪 を テ レ ビ で 観 て 、「 卓 球 台 も キ レ イ で 楽 し そ う だ 」 「 卓 球 と い う ス ポ ー ツ も 楽 し そ う だ ね 」と い う人 が ひ と り で も 増 え て い っ た ら 非常 に う れ し い で す ね 。 ●─
あ り が と う ご ざ い ま し た 。 ● 五 輪 メ ダ ル 候 補 の 水 谷 隼（ 全 日 本チ ャ ン ピ オ ン ） は「 今 回 、 卓 球 台 が 三 英 な の で ホ ー ム の よ う な 気 持 ち で す 」と 語 る 。 す で に ナ シ ョ ナ ル ト レ ー ニ ン グ セ ン タ ー に は 4 台 の「 i n f i n i t y 」 が 設 置 さ れ 、 日 本 代 表 選 手 は 練 習 に 励 ん で い る 。 光 り 輝 く 五 輪 の 舞 台 に 浮 か び 上 が る 「 i n f i n i t y 」。 そ の 舞 台 で 最 高 の プ レ ー を 見 せ 、 表 彰 台 に 上 る 日 本 選 手 を み ん な が 見 た い と 願 っ て い る 。 そ の シ ー ン を 見 て 、 卓 球 フ ァ ン は 感 動 の 涙 を 流 す だ ろ う 。 そ し て 、 そ の 喜 び と 感 動 で 特 別 な 涙 を 見 せ る 人 た ち が い る 。 そ れ が 卓 球 台 を 作 っ た 三 英 の 社 員 と 社 長 な の だ 。 （ 文 中 敬 称 略 ） 英 と 言 え ば 、 日 本 を 、 い や 世 界 を 代 表 す る 卓 球 台 の メ ーカ ー と 言 っ て 良 い だ ろ う 。 過 去 に 、 世 界 選 手 権 で は 4度（ 1 9 9 1 年 千 葉 ・ 2 0 0 0 年 大 阪 ・ 2 0 0 9 年 横 浜 ・ 2 0 1 4 年 東 京 ）の オ フ ィ シ ャ ル ・ サ プ ライ ヤ ー に な り 、 五 輪 で は 1 9 9 2 年 バ ル セ ロ ナ 以 来 の サ プ ラ イ ヤ ー と な っ た 。 卓 球 関 連 会 社 と 言 っ て も 、 ラ バ ー や ラ ケ ッ ト を 製造 し て い る わ け で は な い 。 卓 球 台 を 専 門 に 製 造 し 、 会 社 と し て は 、 公 園 施 設 ・ 遊 具 、 ス タ ジ ア ム ベ ン チ 、 フ ィ ッ ト ネ ス マ シ ン な ど の 製 造 ・ 販 売 を 手 が け て い る 。 三 英 の 前 身 は 、 1 9 4 0 年（ 昭 和 15年 ）に 設 立 さ れ た 松 田 材 木 店（ 創 業 者 ・ 松 田 英 治 郎 ）で 、 戦 後 の 卓 球 ブ ー ム が 到 来 し た 頃 か ら 、 卓 球 台 メ ー カ ー に 材 木 を 卸 し て い た 。 卓 球 台 の 天 板 用 に 桂 材 を 使 用 し た 特 殊 合 板 を 考 案 し た こ と で 、 自 ら 卓 球 台 を 製 造 す る よ う に な っ た 。 1 9 5 7 年（ 昭 和 32年 ）に は 千 葉 県 流 山 市 に 卓 球 台 専 用 工 場 を 建 設 し 、 反 り や 狂 い の 少 な い 日 本 初 の 合 板 に よ る 卓 球 台 を 作 っ た 。 そ の こ と か ら 松 田 英 治 郎 は「 日 本 の 卓 球 台 を 創 っ た 男 」と 呼 ば れ て い る 。 そ れま で の 桂 材 を 使 っ た単 板 の 卓 球 台 は 、 温 度 や 湿 気 、 乾 燥 具 合 に よ っ て 木 が 反 っ た り 、 隙 す き ま 間 が 空 い た り し た 。 狂 い の 少 な い 合 板 の 卓 球 台 は 均 一 な バ ウ ン ド を 保 証 し 、 選 手 た ち に と っ て は プ レ ー に 専 念 で き る 卓 球 台 だ っ た 。 そ し て 1 9 6 2 年 に は 卓 球 台 の 販 売 会 社 と し て「 三 英 」が 設 立 さ れ てい る 。 1 9 5 0 年 代 か ら 日 本 は 空 前 の 卓 球 ブ ー ム に な り 、 荻 村 伊 智 朗 、 田 中 利 明 と い う 世 界 チ ャ ン ピ オ ン が 輩 出さ れ 、 競 技 と し て も「 黄 金 時 代 」を 迎 え て い た 。 成 長 を 続 け た 三 英 は 、 1 9 7 9 年 ピ ー ク を 迎 え た 。 そ の 後 、 1 9 8 6 年 頃 か ら マ ス コ ミ な ど で 「 卓 球 は ネ ク ラ 」と い う イ メ ー ジ が 喧 け ん で ん 伝 さ れ た が 、 三 英 は 1 9 9 1 年 に 世 界 選 手 権 千 葉 大 会 で の 公 式 サ プ ラ イ ヤ ー と な り 、 こ の 大 会 か ら 卓 球 台 の 色 は濃 い グ リ ー ン か ら 鮮 や か な ブ ル ー に 一 気 に 変 わ っ て い っ た 。 そ し て 三 英 に と っ て 初 の 五 輪 の 卓 球 台 は 、 1 9 9 2 年 バ ル セ ロ ナ 大 会 だ 。 五 輪 の サ プ ラ イ ヤ ー は 、 卓 球 台 と ボ ー ル の 二 つ だ が 、選 手 た ち が 安 心 し て プ レ ー で き 、 安 定 し た 品 質 の も の を相 当 数 供 給 し な け れ ば い け な い 。 五 輪 で の コ マ ー シ ャ ル 行 為 は 禁 止 さ れ て い る ので 、 五 輪 サ プ ラ イ ヤ ー と 言 っ て も 黒 く ろ こ 子 に 徹 す る こ と に な る 。 唯 一 、「 五 輪 で 使 わ れ た 」と い う 名 誉 と 誇 り を 持 つ こ と が サ プ ラ イ ヤ ー に 与 え ら れ る 。 三 英 に と っ て は 大 き な 名 誉 だ が 、「 メ イ ド ・ イ ン ・ ジ ャ パ ン 」の 卓 球 台 が リ オ 五 輪 で 使 用 さ れ る の は 、 日 本 の 卓 球 フ ァ ン に と っ て も 大 き な 誇 り と 言 え る だ ろ う 。 ◆流山市市民総合体育館に展示している三英の 卓球台。リオ五輪とほぼ同じ仕様の作りとなって いる。木製の脚部は見事な曲線を描いている ◆「日本の卓球台を創った男」と 言われる松田英治郎 ◆1962 年の設立当時の三英（当時三英商会）は、卓球台を 車の屋根に乗せて運搬していた ◆卓球にとっては 2 大会 目の五 輪となった1992 年バルセロナ大会は、三 英卓球台にとって初の五 輪だった2度目
の
五
輪。
そ
の
舞台
で
使
わ
れ
る
こ
と
の
名誉
と
誇り
Another Story in Olympic Games
五 輪
の
卓 球 台
ア ス リ ー ト を 支 え るリ オ 五 輪 使 用 卓 球 台
[
infinity
]
◆天板の製造工程は製品に より20から30ほどある。写 真は多層構造による天板材 料の組み合わせ工程。この 後、板を張り合わせる接着・ プレス工程に回される ◆接着・プレスを終えた天板表面の仕上げ・チェック工程。卓球台 の命とも言える天板が一枚一枚チェックされる ◆レジュブルーの塗料がカーテンのように天板に降り注ぐ。これ でムラのない表面が塗装される ◆塗装が終わった天板。レジュブルーの板が 重ねられる。白線を入れる前の状態だ ◆仕上げの塗装とクリアと呼ばれる仕上げ。まるでアートのよう な木脚部の完成 ◆接合した脚部にヤスリをかけ、美しい曲面に仕上げていく ◆まるでバウムクー ヘンのような積 層 の木の塊を削りだ していく工程。NC 加工と呼ばれる［天板製造］
三英・北海道足寄工場
［木製脚部製造］
天 童 木 工
五 輪
の
卓 球 台
ア ス リ ー ト を 支 え る ［すみかわしんいち］ ソニーのウォークマンなどを手 がけた工業デザイナー ■ 澄川伸一 デザイナー ※写真の台はキッコーマン アリーナ（千葉県流山市） に設置されている「infinity」 リオ五輪仕様Another Story in Olympic Games
正確無比
な
ボ
ー
ル
の
バ
ウ
ン
ド
の
秘密
を
探
る
◀紫外線を照 射していると ころ。紫外線 をあてること によって固い 下地が出来上 がる五 輪
の
卓 球 台
ア ス リ ー ト を 支 え る ▲天板の大きさに合わせた額縁の中に小割にした積層材を埋め ていく ▲さらに天板の裏と表にはさらに強度を持つ積層材を貼り合わせ る。この後、大きなプレス機で圧力を加え、積層した天板を貼り 合わせていく。 ▲最終的にでき上がる天板の 断面を見るといくつもの層から 成り立っているのがわかる ▲天板の中身は塊（かたまり）ではなく何層にも積み重ねられた積層 材で構成されている ▶色を塗 る前 の 下地 工程。天板 の表面に紫外線 で硬 化 する下地 を特殊なローラー で塗っていく ▲まずは天板制作に必要な部材をカットしていく ◆足寄製造課長の 青 砥 義則さん。卓 球台ひと筋の人 ◆広大な工場には正確な天板を作り上げる装置が多く並ぶ北海道の三英・足寄工場
天板部材のカット
天板製作
小割りの積層材を埋める
3.
1.
2.
表面材を貼り合わせ、この後プレス
プレス後の修正、チェック
天板の下地工程
Asyoro
天板ができるまで
〈 三 英 ・ 足 寄 工 場 〉
北 の 大 地 、 北 海 道 の 足 あしょろ 寄 工 場 で 三 英 の 卓 球 台 は 作 ら れ て い る 。 そ こ に 息 づ い て い る の は 1 9 4 0 年 に 創 業 し た 松 田 材 木 店 （ 三 英 の 前 身 ） か ら 続 く 卓 球 台 製 作 へ の こ だ わ り と 誇 り 。 そ し て 三 英 の 最 新 技 術 の 合 体 で も あ る 。 五 輪 で 使 用 さ れ る 卓 球 台 は ま さ に 伝 統 と テ ク ノ ロ ジ ー の 融 合 だ 。4.
5.
6.
▲天板の表面や周囲は、１枚１枚厳しいチェックがされていく ▼紫外線をあてた直後の 表面を平滑に調整していく紫外線を照射
7.
表面を平滑にする
8.
Asyor
o
三
英
・
足寄
の
◀▲最終の検査工程では、様々なパーツによって組み合 わされた卓球台の、高さや、天板のそりなど、競技ルール・ 安全装置の確認などのチェックが行われていく ▲調整し終わった天板にフローコーターと言われる特殊な塗装装 置で色を重ねていく ▲滝のように流れる塗料の下 を、天板が高速に通過するこ とによって、厚く均一な塗装 面が仕上がっていく ▶厳しく定められているバウンド、 反射、摩擦などは自社開発した 装置によってチェックされていく ▲卓球台の組み立て・検査。これは通常の卓球台の組み立てと検査。 五輪仕様の『infinity』は、天板と脚部の合体は別の場所で行われる ◀塗装を終えた天 板 は 大きな 乾 燥 炉で 乾 燥 工 程に 回される ▲表面の白線を印刷する工程。ここでようやく卓球台の天板らしさが見えてくる ▲レジュブルーの塗料。何百種類という色の中から開発された ▲1ミリ単位のチェックと安全 性の確認。最後の最後まで気 を抜けない作業
塗装
乾燥
白線印刷
組み立て
最終検査工程
検査
（バウンド・反射・摩擦）
▲摩擦係数の試験一
つ
ひ
と
つ
の
工
程
に
メ
イ
ド
・
イ
ン
・
ジ
ャ
パ
ン
の
誇
り
を
感
じ
る
五 輪
の
卓 球 台
ア ス リ ー ト を 支 え る9.
10.
11.
12.
13.
▲東日本大震災の被災地である岩手県宮古市腹帯のブナ材を使っ ている。まず薄い板を接着剤の間を通しながら合板を作っていく ▲天童木工が誇る成形合板。単板を貼り合わせ、同時に熱を加え ながらプレスして、成形合板を製作していく ▲木の塊から NC 加工で削り出していく。コンピューターに入力し たプログラムどおりの形に削り出されていく ◀▲ NC 加工された3 個の木のパーツが寸分の狂 いもなく合体。組み立てられた脚をサンダーをかけ て芸術品のように仕上げていく（中写真） ▲最後はウレタンフラット仕上げをして完成となる ▲組み立てられた脚部を塗装する。木目を殺さずに仕上げる。脚 部の場所によって陰影をつけ微妙に色を変えている
被災地
への
思
いと
日本
の
匠
の
技術。
木製
の
脚
の
出来映
えは
芸術品
レベル
天
童木
工
の
Tendo
木製脚部ができるまで
〈 天 童 木 工 〉
山 形 県 天 童 市 に 本 社 を 構 え る「 天 童 木 工 」。 木 工 家 具 製 作 で は 日 本 有 数 の 技 術 を 持 ち 、 特 に 成 形 合 板 の 技 術 で は 国 内 外 で 有 名 だ 。Tendo
▲脚の部分は３つの大きな塊が元になっている。およそ58 枚の板 を接着した木の塊ができる木材の接着
成形プレス
NC 加工・削り出し
組み立て
塗装
仕上げ
（クリア）
成形合板
2.
1.
4.
5.
7.
3.
6.
五 輪
の
卓 球 台
ア ス リ ー ト を 支 え るか を 具 現 化 で き た 卓 球 台 だ と 思 っ て い ま す 。 リ オ で 公 式 卓 球 台 と し て 使 わ れ る の は 大 変 光 栄 で す 。『 in fin ity 』は 会 社 一 丸 と な っ て 製 作 し た 感 が あ り ま す 。 ま た 、 開 発 過 程 に お い て は 東 日 本 大 震 災 が 発 生 し た こ と が あ っ て 、 何 か メ ッ セ ー ジ を 込 め た か っ た 。 脚 部 に 使 用 し て い る の は 、 被 災 地 に 多 く 生 せ い い く 育 し て い る「 ブ ナ 材 」で 、 今 回 世 界 初 と な っ た 天 板 色「 レ ジ ュ ブ ル ー 」に は 、 開 催 地 で あ る ブ ラ ジ ル の イ メ ー ジ カ ラ ー も 要 素 の ひ と つ と し て あ る の で す が 、「 新 し い 生 命 」 や「 息 い ぶ き 吹 」と い っ た メ ッ セ ー ジ も 込 め ら れ て い ま す 。 会 社 の 中 で プ ロ ジ ェ ク ト チ ー ム を 作 り 、 あ り と あ ら ゆ る ブ ル ー 色 や グ リ ー ン 色 を 集 め 、 ま ず は 選 手 が 見 や す い 色 、 観 客 の み な さ ん や テ レ ビ で も 映 え る 色 、 そ し て 願 い を 込 め た 色 と し て レ ジ ュ ブ ル ー は 生 ま れ ま し た 。 澄 川 さ ん の デ ザ イ ン か ら 始 ま り 、 天 童 木 工 さ ん の 素 晴 ら し い 技 術 、 そ し て 多 く の 社 員 の 協 力 が あ り 、 三 英 社 員 全 員 が 胸 を 躍 ら せ て い ま す 。 オ リ ン ピ ッ ク と い う 最 高 の ス テ ー ジ で プ レ ー す る 選 手 に「 三 英 の 台 で 最 高 の プ レ ー が で き た 」と 思 っ て ほ し い し 、 東 京 や 将 来 の オ リ ン ピ ッ ク を 目 指 し て い る 選 手 や 卓 球 を 愛 す る す べ て の 人 に と っ て 、 あ ん な 台 で プ レ ー し て み た い と 思 っ て い た だ け る よ う な 製 品 を 今 後 も 作 っ て い け た ら と 思 い ま す 。 そ し て そ の 卓 球 台 で ぜ ひ 日 本 選 手 が メ ダ ル を 獲 る こ と を 祈 っ て い ま す 。 （ 談 ） で し た が 、 同 時 に 今 ま で に 採 用 し た こ と の な い 形 状 や 木 質 で し た 。 卓 球 台 に は バ ウ ン ド の 高 さ や 、 摩 擦 、 そ れ 以 外 に も 横 か ら 押 し た 時 の 強 度 や 、 天 板 の 上 か ら 荷 か じ ゅ う 重 を 加 え た 時 の 沈 み 込 み な ど に 関 す る 多 く の 規 定 が あ る の で す が 、 あ ら ゆ る 規 定 に 耐 え ら れ な い な と 感 じ た の で す 。 あ る 機 会 に 国 際 卓 球 連 盟 の 卓 球 台 担 当 者 に 設 計 図を 見 せ た ら「 こ の 台 は 絶 対 に 不 安 定 な 構 造 だ 。 認 定 は 難 し い だ ろ う 」と 言わ れ ま し た 。 し か し 、 一 方 で「 や っ て や ろ う か 」と い う 気 持 ち に も な り 、 社 長 も 背 中 を 押 し て く れ ま し た 。 ま ず は デ ッ サ ン を 基 に 設 計 図 を 描 き 起 こ し プ ロ ト タ イ プ を 作 っ た の で す が 、 こ れ は ダ メ で し た 。 一 番 の 要因 は 脚 部 の 形 状 と 木 材 で あ る こ と 。 脚 部 全 体 が ス プ リ ン グ の よ う な 動 き を し て し ま い 、 ど う し て も 基 準 に 合 致 し な い 。 そ こ か ら は 、 試 行 錯 誤 の 日 々 が 始 ま り ま し た 。 木 は 加 工 し た 後 も 呼 吸 を し て 生 き て い る 。 つ ま り 生 き て い る 木 の 狂 い や 性 格 を 見 定 め 、 木 の 機 き げ ん 嫌 を ど う な だ め て い く か … … 。 脚 部 の 上 下 に 振 動 を 抑 え る た め の 板 を 追 加 し た り 、 カ ー ボ ン 素 材 を 貼 り つ け た り 、 補 強 材 を 追 加 し た り し て 、 基 準 に 合 致 さ せ よ う と し た の で す が 、 本 来 の 姿 で な く 美 し く な か っ た 。 設 計 や 製 造 の 立 場 で は 、 よ り 安 定 し た 台 を 作 り た く な る の で す が 、 保 守 的 な 形 状 に な り や す い 。 今 回 の『 in fin ity 』は 、 そ う は さ せ た く な い と い う 思 い と 、 天 童 木 工 さ ん を は じ め 、 社 長 や 製 造 メ ン バ ー 、 枠 を 超 え た 営 業 メ ン バ ー な ど 多 く の 協力 の も と 、 本 来 目 指 す 形 状 を い か に 忠 実 に 再 現 し て い く
