Komazawa University
諸
本
對
校
『逹
磨
大
師
三
論
』椎
名
宏
雄
曹 Kom 三1z三1w三1 Umversrty 凡 例 一 、 本 瓷 料 は、 駒 澤 大 學 圓 書 館 所 藏 の 稀 覯 書 、 『 達 磨 大 師 三 論 』 （ 但 し 題 簽 に よ る 、 卷 末 刊 記 で は 「 初 祺 三 論 」 ） を 底 木 と し て 上 段 に 印 刻 し 、 こ れ を 諸 種 の 主 要 な 異 本 と 對 校 し て 、 そ の 異 同 を 下 段 に 注 記 し た も の で あ る 。 二 、 底 本 と 封 校 本 の 所 在 、 及 び 注 記 に 用 い た 略 號 は 次 の 通 り で あ る 。 〔 底 本 〕 『 逹 暦 大 師 三 論 』 至 徳 四 年 （ 一 三 八 七 ） 刊 、 五 山 版 駒 澤 大 學 圖 書 館 所 藏 〇 八 六 − 一 八 四 … … … … … … ・ ・ … … … … … … … ： ： … 〔 對 校 本 〕1
『 悟 性 論 』 文 永＝
年 （ 一 二 七 四 ） 筆 寫 本 神 奈 川 縣 稱 名 寺 所 藏 金 澤 文 庫 保 管 （ 影 印 、 駒 澤 大 學 圖 書 館 所 藏 一 一 ＝ ・ 二 ー 九 ） …2
『 少 室 六 門 』 鎌 倉 時 代 末 期 〜 南 北 朝 時 代 初 期 頃 刊、 五 山 版 茨 城 縣 東 茨 城 郡 常 澄 村 六 地 藏 寺 所 藏 … … … … … … ・ ・ … … … … …・3
（ 『 達 磨 大 師 三 論 』 ） 天 交 二 一 年 （ 一 五 五 二 ） 筆 寫 本 大 谷 大 學 圖 書 館 所 藏 … … … … … … ・ ・ … … … … ・ … ・ … ・ … ・ … … … … … ・ ・ … ・ …4
『 少 室 六 門 』 江 戸 時 代 初 期 筆 寫 本 内 閣 文 庫 所 藏 … … … … … … ・ ・ ； … … … … … … ・ … … … … ： … … ・ ・ … … … … … … ・ ・ … ・ … … … …5
（ 『 達 磨 大 師 三 論 』 ） 元 和 ・ 寛 永 年 中 （ 一 六 一 五 〜 四 三 ） 刊 、 古 活 字 版 大 東 急 記 念 文 庫 所 藏 … … … … … ・ … ・ … ： … … … … … ・ … … ・6
『 禪 門 撮 要 』 上 卷隆 熙 元 年 （ 一 九 〇 七 ） 刊、 朝 鮮 版 駒 澤 大 學 圖 書 館 所 藏 一 〇 ニ ー 九 … … … … … … ・ … … … … … … ： ・ … ・ … ・ … …
7
『 大 日 本 續 藏 經 』 （ 卍 續 藏 經 ） 第 二 篇 第 一 五 套 第 五 冊 明 治 四 四 年 （ 一 九 ＝ ） 刊 駒 澤 大 學 圖 書 館 所 藏・ … … ・ … … … … ・ … … … 三 、 右 の 對 校 本 中、 は 『 達 磨 大 師 三 論 』 中 の 「 悟 性 論 」 、 は 同 じ く 「 血 脈 論 」 「 破 相 論 」 の み の 對 校 に 用 い た 。 ま た 、 は 五 山 版 『 少 室 六 門 』 に 基 づ く 謄 寫 本 で あ る た め 、8
の 缺 紙 部 分 （ 血 脈 論 後 半 ） の 封 校 の み に 用 い た 。 と は 、 各 々 『 逹 磨 大 師 三 論 』 に 該 當 す る 三 論 に よ っ て 對 校 し た 。 四、 底 本 の 印 刻 に 際 し て は、 原 文 に 忠 實 な る こ と を 原 則 と し た が 、 そ の 本 文 内 容 に 基 づ い て 適 宜 に 分 節 を 施 し 、 こ れ を （1
） （ 2 ） … 等 の 番 號 を 附 し て 示 し た 。 ま た、 便 宜 上 、 全 文 に 句 讀 點 を 附 し 、 適 宜 に 改 行 を 施 し た 。 諸 本 對 校 『 逹 磨 大 師 三 論 』 （ 椎 名 ） 一 七 九NII-Electronic Library Service 諸 本 對 校 『 逹 磨 大 師 三 論 』 （ 椎 名 ） 一 八 〇 五 、 本 文 の 使 用 文 字 は 、 原 則 と し て 正 字 に 統 一 し た 。 ま た、 諸 本 と の 封 校 に お い て は 、 左 記 の 如 き 正 字 と 俗 字 ・ 略 字 ・ 異 體 字 等 の 異 同 に つ い て は 指 摘 す る こ と を 避 け た 。 貸 料 の 性 質 上、 個 々 の 文 宇 が 全 く 相 遑 し 、 從 っ て 文 意 を 異 に す る 箇 所 の 把 握 に 努 め る こ と を 意 鬪 し た か ら で あ る 。 ま た 、 「 巳 」 「 已 」 「 己 」 の 文 字 は 、 特 に 底 本 の 文 意 に 従 っ て 印 刻 し 、 校 合 の 對 象 か ら は 除 外 し た 。 （ 例 ） 無 − 无 脩 − 修 萬
ー
万 貌ー
貝 他−
佗 ・ 它 爾 − 尓 ・ 余 亦1
・ 耶 覺 ー 寛 答 − 荅 瞋i
嗔 六 、 「 悟 性 論 」 と 「 破 相 論 」 に は 、 他 の 古 寫 本 類 や 敦 蝗 文 獻 等 が 存 在 す る が 、 こ れ ら を 含 む 總 合 的 な 封 校 と 定 本 の 作 成 は 別 箇 の 仕 事 と 考 え る た め 、 こ こ で は 叢 書 類 中 心 の 對 校 に と ど め た 。N工 工一Eleotronlo Llbrary Servloe
逹 1 磨 大 師 論
1
但 シ 題 簽 墨 書 、 、 表 題 ナ シ 同 「 逹 磨 大 師 血 脈 論 」 達 磨 血 脈 論 序 右 朝奉
郎 通 到 建 昌 軍 事 賜 緋 魚 袋任
哲 作 原 人 之 心、皆
具 佛 性 。 泛 觀諸
家 禪 読 、 一 切 經 文 、 原 其 至 當 之 理 、 未 有 不 言 自 己 性 中 本 來 眞佛
。 逹 磨 西 來 、直
指
人 心 、 見 性成
佛 、 蓋 謂 自 己眞
佛 、 不 出 一 性 之中
。 人 人 不 自委
信 。所
以 向 外 馳 求 。 將 謂 自 性眞
佛外
、更
有 別 佛 。 故 諸 佛諸
砠師
読 法 、 要 人 省 悟 自 己 本 來 眞 佛 、 不帳
外
求 。 又 縁種
種法
語 、 泛濫
不 一 、 轉 使 學 人惑
亂 本 性 、 ヨ 無 悟 入 處 。 惟有
逹 磨 血脈
論 、 并 黄 檗傳
心 法 要 二 説 、 最 爲 至論
。 可 以 喞 證 自 己 佛 性 、 使 人易
曉 。 比 之 求 師 訪 道 、鑽
尋 故 紙 、 坐 禪 行 脚 、 狂費
工 夫 、相
去
萬 倍 。 此 非 小 補 。 る 紹 興 癸 酉見
獨
老
人 任 哲 序 ユ逹
磨 大 師 血脈
論 ー コ ノ 序 文 ナ シ 、 2 任 哲 作 “ 任 作 哲3
井 皿 並4
任 哲11
任 作 哲 逹 磨1
ー ナ シ1
「 血 脈 論 初 砠 逹 摩 大 師 読 」 、 大 師 11 第 六 門 逹 磨Komazawa University Kom 三1z三1w三1 Umversrty
（
1
） 三 界 混 起 、 同歸
一 心 。 前佛
後
佛 、 以 心傳
心 、 不 立 文字
。 （2
） 問 日 、若
不 立文
字、 以 何 爲 心 。答 日 、 汝 問 吾 印 是 汝 心 、 吾 答 汝 、 郎 是
吾
心 。 吾 若 無 心 、 因 何解
答
汝 。 汝若
無 心、 因何
解
問 吾 。 問 吾 即 是 汝 心 、 從無
始
曠
大劫
以來
、 乃 至 施 爲運
動
、 一 切 時 中 一 切 處所
、 皆是
汝 本 心、 皆是
汝 本 佛 。 即 心是
佛
、 亦 復 如是
。 除 此 心 外 、 終無
別
佛 可 得 。エ
離
此 心外
、覓
菩 提 浬槃
、 無有
是處
。自
性 眞實
、 非 因 非 果法
即 是 心義
、 自 心 是菩
提 、 自 心 是 涅 槃 。 若 言 心
外
有
佛 及 菩提
可得
、 無有
是處
。 佛 及 菩 提 、 皆 在何
處 。 譬 如有
人
、 以 手捉
虚 空 得 否 。 虚 空但
有
名 、 亦 無 相 貌、取
不得
捨 不 得 、是
捉 空 不得
除 。ヨ
此 心 外
覓
佛
、 終 不 得 也 。 佛 是 自 心作
得
、 因 何 離 此 心 外覓
佛
、 前 佛後
佛 、 只 言 其心 。 心 即
是
佛 、 佛 即是
心 、 心外
無
佛 、 佛外
無 心 。若
言 心 外 有 佛 、 佛 在何
處 。 心 外る り
既
無
佛 、 何 起 佛 見 、 遞 相 誑 惑、 不 能 了 本 心 。 被 它無
情
物
、 攝 無自
由
。 若 也 不信
、自 誑 無 盆 。 佛 無 遏 患 、
衆
生 顛倒
。 不 覺 不 知 自 心 是 佛 。 若 知 自 心是
佛 、 不 應 心外
ハ ひ ロ イ
覓 佛、 佛 不 度
佛
。 將 心覓
佛 不 識佛
。 但 是 賜 佛 者 、盡
是 不 識 自 心是
佛 。 亦 不 得 將 佛禮
佛
、 不得
將 心 念 佛 。 佛 不 誦 經 、 佛 不持
戒 、 佛 不 犯 戒 、 佛 無 持 犯 、 亦 不 造 善 悪 。お
若
欲 覓佛
、 須 是 見 性 。 帥是
佛 。若
不見
性
、 念 佛 誦 經持
齋 持 戒 、 亦無
盆處
。 念 佛 得因
果
、 誦經
得
聰 明 、 持 戒得
生 天 、 布施
得
棉
報 、 覓 佛 終 不得
也 。若
自
己 不 明 了 、須
参
善
知識
、 了 郤 生 死根
本 。若
不 見 性 、 印 不名
善
知 識 。若
不 如 此 、縱
読
得 十 二 部經 、 亦 不 免 生 死 輪 廻 。 三 界 受 苦 、 無
出
期
時
。 昔有
善
星 比 丘 、 誦 得十
二部
經 、 獪自
つ こ
不 免 輪 廻 、 爲 不 見 性 。
善
星 既如
此 。今
時 人 、 講 得 三 五 本 經 論、 以 爲 佛 法 者 愚 人也 。 若 不
識
得
自 心 、誦
得
閑 文 書 、 都無
用處
。 若 要覓
佛
、直
須 見 性 。 性即
是 佛 、 佛10
郎 是 自
在
人
、 無 事 無作
人 。 若 不 見 性 、終
日茫
茫 、 向 外 馳 求 、 覓 佛 元 來 不得
。 雖無
ユ
一
物
可得
、 若 未 會 、 亦須
參
善
知 識 。切
須苦
求 、 令 心 會解
生 死 事 大 。 不 得 空 過、 自諸 本 對 校 『 達 磨 大 師 三 論 』 （ 椎 名 ） 2 混 腿 興
1
菩 提 自 心 是 腫 ナ シ2
捉11
提3
覓11
見4
何1
ー ナ シ5
由 ＋ 分6
佛 ＋ 而 の 7 鄭11
外 ． 外 覓 8 即11
性 即 ・ 見 性 即9
廻 11 回 ・ 廻 縁10
甚 茫11
忙 忙 の 11 一 物 可 得 朋 可 得 一 物 12 令 冂 ナ シ一 八 一
NII-Electronic Library Service 諸 本 封 校 『 逹 磨 大 師 三 論 』 （ 椎 名 ） 誑 無 盆 。 縱 有 珍 寶 如 山 、
眷
屬
如
河 恆 沙 、 開 眼印
見
、 合 眼還
見 麼 。故
知
、有
爲 之13 法 、 如 夢 幻
等
。若
不急
尋 師 、 空 遏 一 生 。 然 即 佛 性自
有
、 若 不 因 師 、 終 不 明 了 。 不 因 師 悟 者 、 萬中
希
有
。若
自 己 以 縁會
、合
得 聖 人意
、 師 不 用 參 參 知識
。 此 邸 是 生 、 而 知 之勝
學 也 。14
若
未 悟 解 、 須 勤 苦 參 學 、 因 敏方
得 悟 。若
自 明 了 、 不 學 亦 得 、 不 同 迷 人 、 不 能 分 別う 梟 白 。 妄 言 宣 佛 勅、 謗 佛
妄
法 。 如 斯 等 類 、 説 法 如 雨 、 蠡 是 魔 説 、即
非 佛 説 。 師 是魔
王 、弟
子是
魔 民 。迷
人
任
它 指 揮 、 不覺
墮 生 死 海 。 但是
不 見 性 人 、 妄稱
是佛
、此
17 等 衆 生 、
是
大 罪 人 。 誑 它 一 切衆
生 、令
入 魔 界 。 若 不 見性
、 説 得十
二 部 經 敏 、盡
是
ヨ ユ魔
説 。魔
家
眷 屬 、 不是
佛家
弟 子 。 既 不 辧 宅 白、 憑 何 菟生
死 。 若見
性
即
是
佛 、 不見
性 啣 是衆
生 。 若 離衆
生 性 、 別有
佛
性 可得
者
、 佛 今 在何
處
。 即衆
生 性 、 郎 是佛
性
也 。 性外
無
佛 、 佛 即 是性
。 除 此 性外
、無
佛
可 得 、 佛外
無 性 可得
。 （3
） 問 日 、若
不見
性 、 念 佛誦
經 、 布 施 持戒
精
進 、 廣 興編
利 、得
咸
佛 否 。 答 日 、 不得
。 （4
） 叉 問、 因 何 不 得 。答
日 、 有少
法 可 得 、是
有
爲法
。 是 因果
、是
受
報 是 輪 廻 法 、 不 免 生 死 。何
時 得 成佛
道 。 成 佛 須 是 見 性 。若
不見
性
、 因 果 等語
、是
外 道 法 。 若 是 佛 不 習外
道 法 、 佛 是 無 業 人 無 因 果 、 但有
少 法 可 得 。 盡 是 傍佛
、 憑何
得 成 。 但 有 住著
一 心 、 一 能 一 解 一見
、 佛 都 不 許 。 佛 無 持 犯 、 心 性 本 空、 亦 非垢
淨 諸 法 。 無 脩 無 證 、 無 因 無果
、 佛 不 持 戒 、 佛 不 脩善
、 佛 不 造悪
、 怫 不 精 進 、佛
不懈
怠、 佛 是 無 作 人 。 但有
隹 著 心 、見
佛ヨ
即
不 許 也 。 佛 不 是 佛、莫
作 佛 解 。 若 不 見 此 義 、 一 切 時中
、 一 切 處 所 、皆
是 不 了 本 心 。 若 不見
性 、 一 切 時中
、 擬 作無
作
想 。 是 大 罪 人、 是癡
人 。 落 無 記 空中
、昏
昏 如 る醉
人 、 不 辧 好 惡 。 若 擬 脩 無 作 法、 先 須 見 性 、 然後
息 縁慮
。若
不 見 性 、得
成 佛 道、13
即 “ 則 一 八 二 14 自 明 11 未 悟15
妄11
忌16
是 “ 皆17
入11
人 、 人 （ 頭 注 「 人 疑 入 」 ）18
魔 読 −ー ナ シ19
辧 11 辨 − 報 ーー 法2
廻 軸 回 の3
所 踊 處4
辧 11 辨 の 董 N工 工一Eleotronlo LlbraryKomazawa University Kom 三1z三1w三1 Umversrty
無
有是
處
。有
人 撥無
因 果、熾
然 作 惡 業、妄
言 本 空 、作
悪
無 遏 。 如 此 之 人 、 墮 無 聞 ら 黒 暗 地 獄、永
無 出期
。 若是
智
人 、 不 應 蝣 是見
解 。（
5
） 問 日 、 既 若 施 爲 蓮動
、 一 切 時中
、皆
是 本 心 。 色 身 無常
之時
、 云 何 不見
本 心 。 答 日 、 本 心常
現 前 、 汝自
不 見 。 ユ （6
） 問 日 、 心 既見
在
、何
故 不 見 。 師 日 、 汝 曾 作 夢 否 。 ヨ 答 、曾
作 夢 。 （7
） 問 日 、 汝 作夢
之
時 、 是 汝 本身
否 。 ユ答
、 是 本 身 。 （8
） 又 問 、 汝 言語
施 爲運
動、 與 汝 別 不 別 。 ワ リ ヨ る 答 日 、 不 別 。 師 日 。 既 若 不 別 、 即 此身
是
汝 本 法身
、鄙
此 法 身 是汝
本 心 。 此 心 從 無 始 曠 大 劫 來 、與
如
今 不 別 。未
曾 有 生 死 、 不 生 不 滅、 不増
不 減 、 不 垢 不 淨 、 不 好 不惡
、 不 來 不去
。 亦 無 是 非 、 亦 無 男 女 相 、 亦 無 僣 俗 老少
、無
聖 無 凡 、 亦無
佛 亦 無 衆 生 、 亦 無 脩證
、 亦 無 因 果 、 亦 無 筋力
、 亦無
相 貌 、 獪如
虚 空 。 取 不得
捨
不 得 、 山 河石 壁 、 不 能 爲
凝
。 出 沒 往來
、 自 在 榊 通 、 透 五 蘊 山、 渡 生 死 河 。 一 切 業 拘 此 法身
、 不フ 得 此 心 、 微
妙
難見
。此
心 不 同 色 心 、 此 心是
人皆
欲得
見
於 此光
明 中 、 運 手 動 足 者 、 如む ユ ユ ユ 恆 河 沙 。 及
乎
問 薯 、 總 道 不 得 、 獪 如木
人 相 似 。 撼是
自 己 受 用 、 因何
不 識 。佛
言 、 一 切 衆 生 、 盡是
迷 人 。 因 此 作 業 、 墮 生 死 河 、 欲 出 還 沒 、 只 爲 不 見 性 。衆
生 若 不迷 、 因 何 問 著
其
狆 翌 無有
一 人 得 會 者 。 自 家 運 手 動 足 、 因 何 不 識 。 故 知 、 聖 人 語 不き き る ら
ユ ユ ユ 錯、 迷 人 自 不
會
曉 。 故 知 、 此 難 明 、 惟 佛 一 人、 能 會 此 法 。 餘 人 天 及 衆 生 等 、 盡 不 ア む ユ ユ 明 了 。 若智
慧
明 了 、 此 心 號 名 法 性 、 亦 名解
脱
生 死 。 不 拘 一 切 法 、 拘 它 不得
。是
名 大自
在
王如
來 、 亦 名 不 思議
、 亦 名 聖 體 、 亦 名 長 生 不 死 、 亦 名 大 仙 。 名 雖 不 同 、 體19 即 是 一 。 聖 人 種 種 分 別 、
皆
不離
自 心 。 心 量廣
大 、 應 用 無窮
、 應 眼 見 色 、 應 耳 聞 諸 本 對 校 『 逹 磨 大 師 三 論 』 （ 椎 名 ）5
永 11 求 6 鱗 11 如 ・ 作 如1
見 11 現 の2
日11
云 の3
答 ＋ 口1
答 ＋ 日1
與 11 以2
日1
ー ナ シ4
此 11 是 此6
拘 11 抱 7 心11
色 相3
日 11 云 5 曠11
廣 −o 總 11 撼轟
串
・ 中轟
14
惟 』 唯 、 ナ シ16
若 ＋ 有 17 慧 11 惠18
號 11 方 の19
別 H 明 一 八 三8
是 ＋ 佛9
乎 11 于11
撼 u 總 13 此 ＋ 心 15 法 11 心NII-Electronic Library Service 諸 本 封 校 『 逹 磨 大 師 三 論 』 （ 椎 名 ） 聲 、
釁
馨
・ 應 舌知
味
乃 至 施 爲 運勲
皆
是
自 心 ・ 一切
時中
・ 但有
語 言翻
・21
帥
是
自
心 。 故 云 、 如 來 色無
盡
、 智 慧 亦復
然 。 色無
盡是
自 心 、 心 識善
能 分 別 「切
、 ヨ る 乃 至 施 爲 運 用 、 皆 是 智 慧 。 心 無 形 相 、智
慧 亦 無 盡 。故
云 、 如 來 色 無 書 、智
慧 亦 復 然 。 四 大 色 身 、 即 是 煩 惱 、 色身
即
有
生 滅 。 法 身 常 住 、 無 所 住 。 如 來 法 身 、常
不 變 異 。 ら ユ 故 經 云 、衆
生 應 知 佛 性 本自
有
之 、 迦 葉 只 是 悟 得 本 性 。 本 性 即 是 心、 心 印是
性 、 性 即 此 同諸
佛
心 。 前 佛 後佛
、 只 傳 此 心 。 除 此 心 外、 無 佛 可 得 。 顛 倒 衆 生 、 不 知 自 心舞
螺
黎
替
忙忙
念
佛嘩
嵳
何嚀
不 應作
絮
等見
鼻
息
心 外 更 無 別佛
。經
云 、 凡 所有
相 、皆
是
虚 妄 、 又 云 、 所 在 之處
、 印 爲有
佛 。 自 心 是む
ヨ 佛 、 不 應
將
佛 禮 佛 。 但是
有
佛 及 菩 薩 相 貌 、 忽 爾 見 前 、 切 不 用 禮 敬 。我
心 空 寂 、 本 ヨ ヨ 無 如 是 相貌
。若
取 相 即 是魔
、 盡落
邪 道 。 若 是 幻 從 心起
、 即 不 用 禮 。禮
者 不 知 、 知ヨ
ヨ ヨ 者 不 禮 。 禮
被
魔 攝 、 恐 學 人 不 知 。 故 作 是 辧 。 諸 佛 如來
本
性 體 上 、 都無
如
是 相 貌 。ヨ ヨ 切 須 在
意
、但
有
異 境 界 。 切 不 用採
括 。亦
莫
生 怕 怖 、 不 要疑
惑 。 我 心本
來 清 淨 、 何 處 有 如 許 相 貌 。 乃 至 天 龍 夜 叉 鬼 神 帝 釋 梵 王等
相、 亦 不 用 心 生 敬 重 、 亦 莫 怕 懼 。 我37 認 心 本 來 空
寂
、 一 切 相 貌 皆 是妄
相 、 但莫
取 相 。 若 起 佛見
法見
、 及 佛 菩薩
等 相 貌 。 而ヨ 生 敬 重 、 自 墮
衆
生 位 中 。 若 欲 直會
、 但 莫 取 一 切 相 印得
、更
無 別 語 。 故 經 云 、 凡 所 鮪 相 皆是
虚妄
、 都 無 定實
、 幻 無定
相、 是 無常
法 。 但 不 取 相 、 A 口 它 聖意
。 故 經 云 、 離 一 切 相 、即
名
諸 佛 。 （9
） 問 日 、 因何
不得
禮 佛菩
薩等
。 ユ答
日 、 天 魔 波旬
阿 脩 羅 、 示 見 神 通 、皆
作 得菩
薩 相 貌 。 種種
變
化 、 是 外 道 。 總 不 是き 佛 、 佛
是
自 心 、莫
錯 禮 拜 。 佛 是 西 國語
、 此 土 云 覺 性 。覺
者
靈 覺 、 應機
接 物 、 揚 眉 る 舜 目 、 運 手動
足 、皆
是 自 己 靈覺
之 性 。 性 鄒 是 心 、 心 即 是 佛 。 佛 鄙 是 道 、 道 即 是20
道 斷1
ー ナ シ 内 21 〜 24 慧 11 惠 一 八 四 25 自 11 身26
性1
ー ナ シ 丙 27 知 冂 識28
佛 囗 無29
見 前11
現 前 亦30
禮 敬11
敬 禮 応31
魔 ＋ 攝 32 是 11 知33
辧 U 辨34
性 口 相93
35
亦 隠 ナ シ 硫 36 怕11
恆37
相 囗 想38
法 見1
ー ナ シ39
即 “ ナ シ40
「 故 經 」 ヨ リ 「 贋 及 」 迄 四 〇 八 字 缺紙
、 同 部 分 ニ テ 對 校 、 「 故 經 … ・ ： 虚 妄 」 ノ 一 宀 子 ナ シ41
離 …1
ー ナ シ 1 見 ロ 現3
者 ＋ 是 4 舜 11 瞬2
總 “ 惣 ・ 捻 N工 工一Eleotronlo LlbraryKomazawa University ， Kom 三1z三1w三1 Umversrty
フ 禪 。
禪
之 一 字、 非 凡 聖所
測 。 又 云 、見
本 性 爲 禪 。 若 不 見 本 性 、 即非
禪 也 。 假使
説得
千 經 萬 論 、 若 不 見 本性
、 只 是 凡 夫 、 非是
佛 法 。 至道
幽 深 、 不 可 話會
、 典 教 憑何
所
及 。但
見
本 性、 一字
不識
、 亦 得 見 性 。 即是
佛 聖 體 、 本來
清 淨 、 無有
雜 穢 。 所有
言 説、 皆 是 聖 人
從
心 起 用 。 用 體 本 來 空 、 名 言 獪 不 及 。 十 二 部 經 、 憑 何 得 及 。 道本
圓
成、 不 用 脩 證 。 道 非 聲 色 、 微 妙 難 見 。 如 人 飮 水 、冷
暖 自 知 。 不 可 向 人 読 也 。唯
10
有
如 來 、 能 知 餘 人 天 等 類、 都 不覺
知 、 凡 夫智
不 及 。所
以有
執 相 、 不 了 自 心 本來
空寂
、妄
執 相 及 一 切 法、 即 墮 外 道 。 若 知 諸 法 從 心生
、 不應
有
執、 執 即 不 知 。 若見
本 性、 十 二 部 經 、 總是
閑 文字
。 千 經 萬 論 、 只是
明 心 、 言 下 契 會 。 教 將 何 用 、 至 理絶
き 言 。 教 是 語 詞 、實
不 是 道 。 道 本 無 言 、 言 説是
妄 。若
夜
夢
見
樓
閣宮
殿 象 馬 之 屬 、 及 ら樹
木
叢 林 池 亭 、如
是 等 相 、 不 得 起 一 念樂
著 。 盡 是托
生 之 處、 切 須 在 意 。 臨 終 之ハ リ フ 時 、 不 得 取 相 、 即 得 鰍
疑
心 瞥 起 、 帥 魔 攝 。 法 身本
來
清 淨無
受 。 只 縁 迷 故 、 不覺
不知
、 因 茲 故 妄 受報
。 所 以有
樂 著 、 不得
自
在 。き 只
今
若
悟 得 本 來身
心、 即 不 染 習 。 若 從 聖 入 凡 、 示 見 種 種雜
類 等 、 自 爲衆
生 。 故 聖 人20
逆
順、 皆得
自 在 。 一 切 業 拘 它 不 得、 聖 成 久有
大威
徳 。 一 切 品 類業
、被
它 聖 人 轉 。 天 堂 地 獄 、 無奈
何
它 。 凡 夫 神 識 昏 昧 、 不 同 聖 人 内外
明徹
。 若有
疑即
不 作 。 作 即流
21
浪
生 死 、後
悔 無 相 救 處 。貧
窮 困苦
、 皆 從妄
想 生 。若
了是
心 、 遞 相 勸 勉 、 但 無作
而認
作
、即
入 如 來 知見
。 初發
心 人 、 神識
總 不定
、 若 夢 中頻
見 異 境 、輙
不 用 疑 。皆
是自
心 起 故 。 不 從外
來 、夢
若
見 光 明 出 現 、 遏 於 日 輪 、 「 副餘
脅頓
盡 。 法界
性
見 。若
有
此23 事 、 卻
是
成
道 之 因 、唯
自
知 。 不 可向
人 説 。 或 靜 園 林 中 、 行 佳 坐 臥 、 眼 見 光 明 、 或24 大
或
小
、莫
與 人 説 。 亦 不 得 取 、 亦 是 自 性 光 明 。 或 夜 靜 暗 中 、 行 佳 坐 臥 、 眼睹
光 明 、與
晝 無 異、 不 得 怪 。 竝 是 自 心 欲 明 顯 。 或 夜 夢 中 、 見 星 月 分 明 。 亦 自 心 諸 縁欲
ら
息 、 亦 不
得
向 人 説 。 夢 若 昏昏
、 獪 如陰
暗 中 行 、 亦是
自
心 煩 惱障
重 、 亦 自 知 。若
見
諸 本 對 校 『 達 磨 大 師 三 論 』 （ 椎 名 ）5
聖11
夫6
又 云 N 直 見7
性 ＋ 名 之 8 亦 ＋ 深 9 猫 11 筒 −o 智 ” 知 11 總 ” 惣 ・ 掴12
駈 … 11 言13
及 1ー ナ シ14
叢 11 薬15
托11
託− 16 騰 ー1
除 ・ 除 障17
即 ＋ 被 の 18 見 ” 翔 仍 ゐ 19 雌 守 冊 ナ シ20
久 ＋矣
ぢ 21 想11
相 ・ 想 遞 22 總11
撼 23 唯 ＋可
唇24
睹 ロ 見25
障 11 丙 境26
亦 ＋ 可一 八 五
NII-Electronic Library Service 諸 本 封 校 『 逹 磨 大 師 三 論 』 （ 椎 名 ） 本 性 、 不 用
讀
經念
佛 、廣
學 多 知 無 盆 。 瀞 識 轉 昏 設 教 、 只爲
標 心 。若
識
心 、 何 用 看 數 。27 若 從 凡 入 聖 、 即
須
息
業 養瀞
、隨
分 過 日 。若
多 嗔 恚 、令
性轉
與 道 相逹
、 自賺
無 盆 。 聖 人 於 生 死中
、 自 在 出 沒 、隱
顯 不 定 、 一 切 業 拘 它 不得
。 聖 人 破 邪 魔 。 一 切衆
生 、 但 見 本 性 、馨
靉
隸
不摩
須書
下顰
實
在如
爭
欲 即遭
蠹
拠
・ヨ ヨ
息
業
養
榊、 餘 習 亦 盡、 自 然 明 白 、 不 侵 用功
。外
道 不 會 佛 意 、 用 功 最 多 、 遑背
聖意
、 鈎 35 36終
日 騙 驅、念
佛
轉 經 。 昏 於 耐性
、 不 免輪
廻 。 佛 是 閑 人 、何
用 驅 驅 、廣
求 名 利 、後
時 何 用 。 但 不 見
性
人、 讀 經念
佛
、 長 學精
進
、 六 時 行 道 、 長 坐 不 臥 、 廣 學 多 聞 、 以 爲佛
法
。 此 等 衆 生 、盡
是 謗佛
法
人 、 前佛
後
佛 只 言 見 性 。諸
行 無 常 。若
不 見 性 、妄
隔
譱
瓔
灘
欝
黥
蘿
鯉鞭
秘
灘
響
削
是
謗 佛 衆 生 、殺
卻 無 罪 遏 。 經 云 、 闡 提 人 不 生 信 心、 殺 卻無
罪 過 。 若有
信
心 、 此 人是
佛 位 人 。若
不 見 性 、 即 不 用取
次 、 謗 它 良 善 。自
賺
無 盆、善
惡 歴 然、 因 果 分 明 、 天 堂 地 獄 、 只在
眼 前 。 愚 人 不信
、現
墮 黒 暗 地 獄 中 、 亦 不覺
不 知 、 只 縁業
重49 故 。
所
以 不 信 。 譬 如 無 目 人 、 不信
道 有光
明 。 縱 向伊
説、 亦 不 信 。 只 縁 盲 故 。 憑 何50 辨 得 日 光 。 愚 人 亦 復 如 是 。 見 今 墮
畜
生 雜 類 、 誕 在 貧 窮 下賤
。求
生 不 得 、求
死 不 得 、 雖受
是
苦 、直
間 著 、 亦 言 我 今 快 樂 、 不 異 天 堂 。 故 知 、 一 切 衆 生 、 生處
爲樂
。 亦 不覺
不 知 。 如 斯悪
人 、 只 縁業
障 重 故 。 所 以 不 能 發 信 心 者、 不 自 由 它 也 。 若見
自 心是
佛 、 不 在 剃 除鬢
髮
、 白 衣 亦 是 佛 。 若 不 見性
、 剃 除 鬚 髮 、 亦 是外
道 。ユ （
10
） 問 日 、 白 衣 有 妻 子 、婬
欲 不 除 。 憑何
得 成 佛 。ウ け ヨ
答
日 、 ロ ハ 言 見 性 、 不 言 婬 欲 。 只 爲 不 見 性 、 但得
見 性 。 婬 欲 本來
空 寂 、 自余
斷 除 、る
亦
不樂
著 。 縱 有餘
僧 、 不 能 爲 害 。何
以故
。 性本
清 淨 故 。 雖處
在
五 蘊 色 身中
。其
性
27
恚 11 喜 一 八 六 28 昧 門 明29
今 ＋ 只 在30
眞 11 直31
距 11 一 二 切 の32
功11
切 、 切 （ 頭 注 「 切 疑 功 」 ）33
背 “ 肯34
騙 驪h
區 區 の35
廻 11 回36
騅 驅 11 區 區 丙 ・ 躯 軅37
長11
何 長 ・ 長 坐38
人 11 入39
子 ＋ 中40
多 11 聲 41 中 得 第 撫 11 中 得 第 一 ・ 第 一於
42 學 多 ー1
令 聲43
黼 既 11 皆 無 識 佛 の ・ 無 識44
中U
ナ シ 45 業 1ー ナ シ46
違 U 遠 4748 卻 ” 刧49
道 ＋ 日50
見 1ー 現12
欲 11 慾3
自 余 凵 不 假4
「 縱 … … 害 」 ノ 八 字 ナ シ N工 工一Eleotronlo LlbraryKomazawa University ， Kom 三1z三1w三1 Umversrty
ら 本 來 清 淨 。 染
汚
不得
、 法 身 本來
無
受
、 無 飢 無 漏 、 無 寒 熱 、 無 病 、 無 恩愛
、 無 眷屬 、
無
苦 樂 、無
好
悪
、 無 短 長 、無
強 弱 、 本來
無 有 一 物 可得
。 只 縁執
有 、此
色 身因 、 即 有 飢 漏
寒
熱
瘴
病 等 相 。若
不執
、 部 一 任 作 。 若 於 生 死中
、 得 自 在 、轉
一 切 法 、與
聖 人 騨 通自
在
無 礙 、 無處
不 安 。若
心 有疑
、 決 定 透 一 切 境 界 、 不 遏 不 作 、最
好作
了 、 不 免輪
迴生
死 。 若 見性
、 旃陀
羅
亦 得 成 佛 。 （11
） 問 日 、 旃 陀 羅 殺 生作
業
、 如 何 得成
佛 。ユ
答
日 、 只 言 見性
、 不 言 作 業 、 縱作
業 不 同 。 一 切 業 拘 不得
。 從 無 始 曠 大劫
來 、 ロ ハ 爲ヨ 不
見
性 、 墮 地 獄中
。所
以 作 業 輪迴
生 死、 從 悟得
本 性 、終
不 作 業 。 若 不 見 性 、念
佛る 免
報
不 得 、 非 論 殺 生命
。若
見 性 、疑
心 頓 除 、 殺 生 命 亦 不奈
它 何 自 。 西 天 二 十 七り 祀、 只 是 遞
傳
心 印 。 吾 今 來 此 土 、唯
傳
頓
教 大 乘 印 心 是 佛 、 不 言 持 戒精
進
苦
行 、 乃 ヨ 至 入 水 火 、 登於
劍
輪
、 一 食 長 坐 不 臥 、盡
是 外道
有
爲 法 。 若 識 得 施 爲 運 動 靈覺
之性 、 汝 即
諸
佛 心 。前
怫後
佛 、 只 言 傳 心、 更 無 別法
。 若識
此法
、 凡 夫 一字
不識
、 亦 是 佛 。 若 不 識 自 己 靈覺
之 性 、假
使
身 破如
微 塵 、 霓 佛 終 不 得 也 。 怫 者 亦 名 法身
、 亦 む ユ名
本
心 。 此 心無
形相
、 無 因 果 、 無筋
骨
、 獪 如 虚 空 取 不得
。 不 同質
礙 、 不 同外
道 。12 此 心 除 如 來 一 人 能 會 、 其
餘
衆
生 迷 人 不 明 了 。 此 心 不離
四 大 色身
中 。 若離
是
心 、ヨ コ
帥
無
能
運 動 、是
身
無
知 、 如草
木
瓦 礫 。 身 是 無 性 、 因 何 運 動 。 若 自 心 動 、 乃 至 語 言フ
ユ ユ 施 爲
運
動 、 見 聞覺
知
、 皆 是 動 心動
用 。 動是
心 動 、 動 印 其 用 。 動 用外
無 心 、 恥外
無
動
。 動 不 是 心 、 心 不 是 動 。動
本
無 心 、 心 本 無 動 。 動 不 離 心 、 心 不離
動 。動
無 心 19 20 21 22離
、 心 無 動離
。 動 是 心 用、 用 是 心 動 。 動 即 心 用 、 用 即 心 動 。 不動
不 用 、 用 體 本ヨ る
空 。 空 本 無
動
、 動 用 同 心 、 心 本 無 動 。故
經 云 、動
而 無 所動
、 終 日去
來
、而
未 曾ヨ
去
。終
日見
而未
曾
見
、 終 日 笑 而 未 曾 笑、終
日 聞 而 未曾
聞 、終
日 知 而 未曾
知 、終
日 む ユ ヨ ヨ ヨ ヨ ヨ喜
而 未曾
喜
、終
日 行 而未
曾
行 、終
日 住 而 未曾
住 。 故 經 云 、 言語
道 斷 、 心 行處
滅
、 諸 本 對 校 『 達 磨 大 師 三 論 』 （ 椎 名 ）5
熱 −ー 報 ・ 无 熱6
短 長 11 長 短 丙7
執 1ー ナ シ8
執 ” 賺9
若11
爲1
同 ＋ 迷 人 2 拘 ＋ 宅 ・ 他3
迴 11 回 4 宅 何 自 11 佗 何 ・ 何 佗 自 5 頓 教 大 乘 即 心 是 佛 11 一 心6
持 戒 11 戒 施 7 於 1ー ナ シ8
食 ＋ 卯 齋 9 法 ” 心 10 本 11 佛11
礙 11 界 12 是 11 此 の13
性 11 情14
言 11 （ 蟲 損 ）15
是 ＋ 心16
心 ＋ 用 17 用 1ー ナ シ18
動 1ー ナ シ19
心 衄拙 動 離U
離 无 心 動 20 動 即 心11
即 動即
21 用 即 心 動 1ー ナ シ22
動 ＋ 動 用 即 心 用23
動 ＋ 是 故 24 去 來 11 見25
去 ＋ 來2627
笑11
吹 ・ 聞2829
聞H
覺3031
喜11
行 坐3233
行 肌 嗔 喜 、 「 終 日 … … 佳 」 ノ 八 宀 子 ナ シ一 八 七
NII-Electronic Library Service 諸 本 封 校 『 達 磨 大 師 三 論 』 （ 椎 名 ）
蹴 見 聞
覺
知 、 本 自 圓 寂 。 乃 至嗔
喜
痛痒
、 何 異 木 人 。 只 縁 推 尋 痛痒
不 可得
故
。 経 云 、35 36 惡 業 即 得 苦
報
、善
業 有 善報
。 不 但虞
墮 地 獄 、 喜 即 生 天 。 若 知 嗔 喜性
空 、 但 不 執 師37 業 脱 。 若 不
見
性、 講 經 決無
憑 。 證亦
無
盡 、 略 標 邪 正如
是 、 不 及 一 二 也 。 （12
） 頌 日り 心 心 心 難 可 尋 。 寛 時 偏 法 界 。 窄 也 不 容 針 。 我 本 求 心 不 求 佛 。 了 知 三
界
空 無 物 。若 欲
求
佛 。 但 求 心 只 這 心 。 心 心 是 佛 。 我 本 求 心 心 自持
。求
心 不 得 待 心 知 。 佛 性 不 從 心外
得
。 心 性便
是
罪
生 時 。 （13
） 偈 日 吾 本 來 此 土 傳 法 救 迷 情 ヨ 一 華 開 五葉
結
果 自 然 成 4 ら 達 磨 大 師 血脈
論 一卷
一 八 八34
「 自 」 以 下 末 尾 迄 缺 紙 ノ タ メ ヲ 用 ウ35
十 即36
即 ＋ 諸37
ニ ー1 一 ー コ ノ 頌 ナ シ2
偏 H 遍3
針 口 鍼 4 心 −ー 這 1 偈11
読 頌 2 此11
茲3
華 騰 花 4 以 下 ハ 「 江 槎 分 玉 浪 管 炬 開 金 鎮 五 冂 相 共 行 九 十 无 彼 我 」 ノ ニ ○ 字 （ 五 絶 ） ア リ5
逹 磨 大 師 陪 ナ シ 、 尾 題 ナ シ6
一 卷 “ 絡 ・ 終 也 ・ ナ シN工 工一Eleotronlo Llbrary Servloe
菩
提 逹 磨悟
性論
序
常 樂
院
銀海
序 聆 夫 天 地無
邊
、 無 邊無
際
、 惟 筒應
量 、 虚 空廣
大 。 廣 大 無 量 、 是 筒靡
天 。 從 無 始 以 來 、非
天 非 小、 心 性 。 從無
始
已 來 、非
量 非 邊 、眞
智 。 所 以 、 太 虚 可 取 、 心 不 可 把 。 虚 空 可 捨 、 心 不 可 棄 。 般 若無
見 、 而 能 見 是 理 。 涅槃
無
生 、 而能
生 此 智 。見
無見
之見
、假
號 爲 眞 智 、 生 無 生 之 生 、 假 稱 爲眞
理 。 此 智眞
智 、 而 非 但智
、 無 生所
生 故 。 此 理 眞 理 、 而 非 但 理 、 無 見 所見
故
。于
爰 知 、 非 但 智 者 、 常 見涅
槃
理 、非
但 理 者 、 常 生 般 若智
。 般 若 涅槃
不 二 、 而 理 智 宛 然 、 理 智 宛 然 、 般 若 涅 槃無
體
。 但 有 名字
、 名字
無
體 、 但有
言 説 、 言 ー コ ノ 序 文 ナ シ 、 シ2
棄11
弃 菩 提 逹 磨1
ー ナKomazawa University ⇔ Kom 三1z三1w三1 Umversrty 読 性 空 。 無 體 理 智 、 不 生 不 滅 。 不 増 不 減 、 不 垢 不 淨 。 不
