社
会
福
祉
の
推
進
の
た
め
に
、
心
温
ま
る
善
意
い
た
だ
き
ま
し
た
。
あ
り
が
と
う
ご
ざ
い
ま
し
た
。
な
お
、
同
意
を
い
た
だ
い
た
方
の
み
掲
載
し
て
り
ま
す
。
香
典
返
し
︼
こ
こ
に
、ご
芳
名︵
敬
称
略
︶を
掲
載
し
、
ん
で
亡
く
な
ら
れ
た
方
々
の
ご
冥
福
を
お
祈
り
し
上
げ
ま
す
。
中
村
ミ
サ
ヲ
四
杖
町︵
亡
夫
俊
雄
︶
小
島
稔
史
京
都
市︵
亡
母
シ
ヅ
子
︶
青
木
妙
子
目
覚
町︵
亡
夫
和
夫
︶
上
川
三
成
鳴
見
台
二
丁
目︵
亡
父
一
造
︶
高
浜
真
希
子
高
城
台
一
丁
目
︵
亡
夫
厚
自
︶
佐
藤
彩
子
鍛
冶
屋
町︵
亡
夫
哲
也
︶
吉
田
椎
の
木
町︵
亡
妻
津
代
子
︶
古
舘
貴
美
子
扇
町︵
亡
母
山
口
ツ
ル
ヱ
︶
井
口
正
和
女
の
都
二
丁
目
︵
亡
母
シ
ズ
子
︶
村
田
ヤ
ヱ
子
城
山
町︵
亡
夫
芳
夫
︶
伊
場
康
行
為
石
町︵
亡
父
泰
吾
︶
永 濵
務
緑
町︵
亡
妻
喜
代
香
︶
町
麻
紀
深
堀
町︵
亡
夫
義
孝
︶
︻
一
般
寄
附
︼
☆
チ ュ
ー
リ ッ
ヒ
保
険
会
社
︵
チ
ュ
ー
リ
ッ
ヒ
・
イ
ン
シ
ュ
ア
ラ
ン
ス
・
カ
ン
パ
ニ
ー
・
リ
ミ
テ
ッ
ド
︶
☆
第
52
回
造
大
祭
実
行
委
員
会
☆
茶
道
裏
千
家
淡
交
会
長
崎
青
年
部
☆︵
宗
︶真
如
苑
長
崎
支
部
☆
鶴
田
勲
男
平
成
27
年
９
月
16
日
か
ら
平
成
28
年
４
月
14
日
ま
で
受
付
分
善
意
の
ご
紹
介
「 で きるか な？」
「 で きるか な？」
イラストの中に、７つの間違いが隠されています。 ハガキに住所・氏名・年齢・ 答え（Ｂを切り取り、間違いに ○を付けてハガキに貼りつけ てください。）及び社協だより の感想を記入し、下記までご 応募ください。正解者の中か ら 抽 選 でＱＵＯカ ード500 円分を20名の方にプレゼン トします。
なお、当選の発表は賞品の 発送をもってかえさせていた だきます。
【応 募 先】 〒850-0054 長崎市上町1番33号 長崎市社会福祉協議会 【応募条件】
長崎市内在住の方に限る 【締 切 り】
平成28年５月31日（火）消印有効
市社協では、市民の皆様が地域において安心して豊かに生 活できるよう、地域福祉活動を推進するためにご寄附を活用 させていただいております。
また、ご寄附をいただきますと挨拶状・礼状・封筒をご用意 いたします。
つきましては、社協の活動をご理解の上、ご寄附（香典返し 等）を、社協（本所・支所）へお寄せくださいますようお願いい たします。
キリトリ
・
発
行
社
会
福
祉
法
人
長
崎
市
社
会
福
祉
協
議
会
〒 8 5 0 ー 0 0 5 4
長
崎
市
上
町
１
ー
33
︵
長
崎
市
社
会
福
祉
会
館
内
︶ Ｔ Ｅ Ｌ ・ 0 9 5 ー 8 2 8 ー 1 2 8 1 ／ Ｆ Ａ Ｘ ・ 0 9 5 ー 8 2 8 ー 7 2 3 6 28.10. 1
第
69
号
長崎市社会福祉協議会
社会福祉法人
本 所
ボランティア室 香 焼 支 所 三 和 支 所 外 海 支 所 琴 海 支 所
長崎市上町1番33号 長崎市馬町21番地1 長崎市香焼町1070番地4 長崎市布巻町67番地1 長崎市西出津町3127番地 長崎市長浦町3777番地10
☎８２８−１２８１ ☎８２９−１１２５ ☎８７１−４１１２ ☎８９２−０６４６ ☎０９５９−２５−０００６ ☎８８５−２１４１
ホームページアドレス
http://www.nagasakishi-shakyou.or.jp
長崎市社会福祉協議会 【伊王島支所閉鎖のお知らせ】
地域福祉推進の一つとして介護保険事業を 展開してまいりましたが、伊王島地区において 地区外の介護保険事業者の参入が事業を開 始されていることに伴い、平成2８年３月末を もって伊王島支所を閉鎖いたしました。 今後は、社協伊王島支部を通して地域福祉 を推進してまいります。長い間、ご愛顧いただ き誠にありがとうございました。
ご寄附
（香典返し等）は
社
会
福祉協
議
会へ
あ
の
人
、
す
べ
て
の
人
を
、
支
え
た
い
。
１. 基盤整備
社協会員の拡充及び各種募金の協力等
（赤い羽根共同募金街頭募金の実施）
４．子育て支援
子育てサロン推進及び長崎市子育て 支援ネットワーク連絡会への支援等
（ファミリー・サポート・センター
ながさき推進受託事業の実施）
２. 地域福祉活動推進
地域福祉活動計画の小地域計画策定及 び高齢者支援スタッフ研修会の開催等
（やってみゅ～でわがまち座談会の開催）
５ ．広報・啓発事業
社協だより・声の社協だより及び地域な んでも情報局（支部だより）の発行等
（長崎市社会福祉大会の開催）
3 . ボランティアへの支援・育成
ボランティアの相談、登録、斡旋の 促進等
（福祉体験学習等への支援）
６ ．相談支援事業
生活困窮者自立支援事業等の実施
７．在宅福祉サービス事業
居宅介護支援事業等の実施
（通所介護事業の実施）
平成
27
年度事業報告
平成
27
年度事業報告
収 入 の 部 （単位：千円） 支 出 の 部 （単位：千円）
勘 定 科 目 金 額 勘 定 科 目 金 額 < 事業活動による収入 > < 事業活動による支出 >
会費収入 3,701 人件費支出 452,977
寄附金収入 2,569 事業費支出 56,132
経常経費補助金収入 157,260 事務費支出 69,428
受託金収入 132,654 貸付事業等支出 620
貸付事業等収入 13,799 共同募金配分金事業費支出 23,819
事業収入 4,270 助成金支出 14,426
負担金収入 3,812 負担金支出 7,142
介護保険事業収入 251,219 その他の支出 687 障害福祉サービス等事業収入 6,073 流動資産評価損等による資産減少額 470
受取利息配当金収入 226 計 625,701
その他の収入 1,247 < 施設整備等による支出 >
計 576,830 固定資産取得支出 2,010 < 施設整備等による収入 > 計 2,010 施設整備等補助金収入 1,686 < その他の活動による支出 >
固定資産売却収入 57 積立資産支出 9,359
計 1,743 その他の活動による支出 10,940 < その他の活動による収入 > 計 20,299 基金積立資産取崩収入 21,236 支 出 合 計 ① 648,010 積立資産取崩収入 5,948 当期資金収支差額 ② -42,253
計 27,184 合 計 ① ＋ ② 605,757 合 計 605,757
平成 27 年度 資金収支決算報告
誰もが住み慣れた地域で安心して暮らすことができるよう
福祉のまちづくりに向けた取り組みを行いました！
今
年
、赤
い
羽
根
共
同
募
金
運
動
は
、創
設
７０
年
を
迎
え
ま
す
これまでも、そしてこれからも、赤い羽根共同募金は、子どもや高齢者、障がいのある方など を支援する民間の福祉活動や、誰もが地域で安心して暮らすためのまちづくりを支えるため、一 人でも多くの方々に赤い羽根共同募金運動に参加していただけるよう取り組んでまいります。 皆様の温かいご支援とご協力をよろしくお願いいたします。
平成 27 年度 募金結果報告
平成 27 年度 募金結果報告
赤 い 羽 根 募 金 26,292,794
円
歳末たすけあい募金 9,006,628
円
温かいご協力ありがとうございました！
お寄せいただいた募金は、有効に活用さ
せていただきます。
安全・安心な
遊び場づくりに 居場所づくりの活動に高齢者の生きがいと 在宅生活を支える
車椅子の購入に 住民同士の交流や絆づくりに
＊一部を掲載しています
平成28年熊本地震について
① 義援金の募集について
平成 28 年 4 月の熊本地震では、家屋の倒壊や多 数の死傷者が出るなど、県内各地に多大な被害を与 えました。
この災害に伴い、被災された方々を支援するため、 熊本県共同募金会では義援金の募集が行われておりま す。
事務局でも義援金の受け付けを行っておりますの で、詳しくはお尋ねください。
受付期間：平成 29 年 3 月 31 日（金）まで 事 務 局：長崎県共同募金会長崎市支会 【お問い合わせ】 業務係 ☎ 828-1281
② 災害等準備金の拠出について
全国の都道府県共同募金会では、災害に備えて赤 い羽根共同募金の一部を積み立て、災害発生時に被 災地の災害ボランティアセンターの運営等に助成 を行う「災害等準備金」制度を設けています。 今回の熊本地震でも、全国の都道府県共同募金会 から合計 2 億 6 千万円が拠出（長崎県共同募金会 は 540 万円を拠出）されています。
このように、皆様にお寄せいただく募金は災害時 のボランティア活動を支える重要な資金となって います。
今
年
、赤
い
羽
根
共
同
募
金
運
動
は
、創
設
７０
年
を
迎
え
ま
す
。
赤い羽根に思いをのせて…
色々なところに 役立てられて いるんだね！
おもいやり ふれあい
やさしさ たすけあい
お
知
ら
せ
で
す
おしえて!? 社協さん!!
おしえて!? 社協さん!!
災害ボランティアセンターの役割…
「資料提供：熊本県社協」
『災害ボランティアセンターにおける活動の流れ』
もし長崎で大きな災害が起こったら…… 日頃からの地域のつながりが有事の時に大きな力を発揮します。 しかし、地域のつながりだけでは解決できないことがあるかもしれません。「自分たちだけでは片付けができ ない」「ボランティアの力が必要だ」そんな時は災害ボランティアセンターへ。
全国のボランティアのみなさんが長崎へ駆けつけてくることでしょう。
同様にほかの町で被災し、助けを必要としている人がいます。みなさんに協力できることがきっとあるはず…
台風等による風水害や地震、津波などの災害が発生した場合、被災地復興のために災害ボランティアによる 支援活動が大きな力を発揮しています。
災害ボランティアセンターは、被災者・被災地の復興のために活動するボランティアの方々の力を被災者支 援につなげるための「復興支援を行うための臨時のボランティアセンター」です。
平成 28 年熊本地震でも全国から多くのボランティアの方々が、熊本県内他の被災地を訪れ、瓦が礫れきの撤去・家 屋内の清掃など活躍してくれています。
活動の内容
・物資の運搬、仕分け ・ 屋内外の片付け、清掃
・避難所での支援 ・ 仮設住宅での見守り活動 など
市民の皆様が、普段感じている社協活動や地域福祉活動への 疑問などにお応えするコーナーです。今回は長崎市社協が行っ ている「災害ボランティアセンター」についてお応えします。
大規模
災害発生
長崎市災害ボランティア
センターの設置
被災者の日常生活の
復旧支援
①ニーズ受付
⑧活動報告
②ボランティア受付
⑦救援活動
③オリエンテーション
⑥資材の貸し出し ･ 送迎
④マッチング
⑤グルーピング
被災者からの依頼を受け付けます。 必要に応じて、依頼促進のチラシ 配布や現地調査を行います。
リーダーは、活動状況と活動の継 続の有無をスタッフに報告します。 活動継続が必要な場合は引継ぎ事 項を伝えます。
受付票とボランティア活動保険加 入カードへの記入、名札の作成を 行います。
｢被災者に『寄り添う』｣ という気 持ちを大切にしながら、福祉救援 活動を行います。
被災者のプライバシーの保護や寄 り添うことの大切さなど、活動上 の留意事項等の説明を受けます。
必要な資材等の貸し出しのチェッ クを受けます。必要に応じて作業 用車両の貸し出しやボランティア の送迎も行われます。
被災者からの依頼内容の説明を聞 き、参加したい活動に手を挙げ、 活動先を選択します。
グループをつくり、リーダーを決 め、詳しい依頼内容の説明を受け ます。
熊本地震災害に伴い、熊本県内の被災地の社協において災害ボラン ティアセンターが立ち上がりました。その支援のため、長崎市社協で も被災地の災害ボランティアセンターに職員を派遣しました。
この職員派遣は、九州８県３指定都市社協管内において災害が発生 し、被災地の県・指定都市社協だけでは災害救援活動が十分に実施で きない場合に、あらかじめ締結している協定に基づくものです。 今回の熊本地震では、長崎県内の社協から、４月 21 日から８月 22 日にかけて延べ 90 人の職員を派遣しました。長崎市社協はそのうち 10 人の職員を派遣しており、被災地での支援を行いました。
宇土市災害ボランティアセンターには、県内はもちろん、遠くは関 東地方から毎日たくさんのボランティアの方々が来られていました。 作業の安全が確認された被災家屋での瓦礫の撤去や清掃など、蒸し暑 い中、ボランティアの方々は黙々と作業をされていました。
また、作業の合間には、「いつになったら、余震がおさまるとやろ か ･･･」、「余震が怖いので家は片付いても今でも夜寝る時だけは避難 所に行きよるとです ･･･。」と語る被災者の苦しい胸の内に親身に耳を 傾けるなど、物心両面から被災者に寄り添うボランティアの方々の姿 がとても印象に残りました。まちの復興や被災者個々の生活の再建に はまだまだ時間がかかると思いますが、厳しい状況に置かれている被
災者の方々にとって、こうしたボランティアの姿は勇気と希望を与えてくれる存在だと改めて感じました。
今回の地震で甚大な被害を受けた地域にある益城町災害ボランティ アセンターでは、全壊、半壊状態の家屋も数多く、ボランティアでは 対応できない危険な作業も多くありますが、出来る範囲内で精一杯の 支援が行われていました。
ボランティアで対応している内容としては、倒壊した瓦礫等を回収、 分別して集積場までの運搬、避難所の清掃等の支援が主であり、その 他、被災状況が軽微な家屋の屋内整理等その時々に応じて必要とされ ている作業を行っていました。
体力が必要な仕事も多いですが、老若男女を問わず４月のセンター
開設から８月初旬までで延べ 30,000 人以上の方にご協力をいただき、中には１日に３回、４回と活動に参加 くださる方もおられました。１日も早い復興を願いながら、私達としましても出来る限りの協力をしていこう と思っています。
平成 28 年４月 23 日（土）、浜町のハマクロス 411 前にて長 崎市社協職員で「平成 28 年熊本地震災害」への義援金募集の街 頭募金を行いました。
お買い物に来た家族連れの小さなお子様や学生の方など、お陰 さまで数多くの皆様のご協力を得ることができ、
388,875
円もの義援金が集まりました。ご協力いただきました方々に深く感 謝申し上げます。
なお、この義援金は熊本県共同募金会を通じて被災地に送らせ ていただきました。
平成 28 年熊本地震災害に伴い宇土市・益城町へ職員を派遣しました。
～平成 28 年熊本地震災害義援金募集の街頭募金～
ご協力ありがとうございました !!
宇土市災害派遣
派遣職員【地域福祉係 宮本】派遣期間【平成 28 年 5 月 6 日から 10 日まで】益城町災害派遣
派遣職員【相談支援係 野瀬】派遣期間【平成 28 年 6 月 23 日から 27 日まで】被災された皆さまに、心からお見舞い申し上げます
（長崎市社協職員による街頭募金）
（熊本県宇土市）
本年も、12 月１日から 12 月 25 日にかけて、『歳末たすけあい募金運動』が実施されます。 市民の皆様からお寄せいただく募金から、下記に該当する方に歳末たすけあい見舞金を助成いた します。助成をご希望の方は、下記の要領でお申し込みください。
対象区分 80 歳以上在宅要介護高齢者 在宅重症心身障がい児
1 対 象 者
昭和 11 年 12 月 31 日以前にお生まれの方で、平成 28 年 8 月 1 日現在、 在宅で生活されている要介護 5 の高齢者の方。
※平成 27 年 8 月 2 日から平成 28 年 8 月 1 日までの 期間において、入院期間が 6 ヵ月未満であれば、 助成の対象になる場合があります。
平成 28 年 7 月 31 日現在、特別児童扶養手当 1 級に 該当する児童。
2 申請書類 歳末たすけあい見舞金申請書 ※申請書は社協本所・支所にあります。
3 添付書類
・平成 28 年 8 月 1 日現在の介護保険証のコピー ・通帳の見開き 1 ページ目のコピー
（口座名義、支店名、口座番号の確認のため必要とな ります。昨年申請された方で、振込口座の変更がな い場合は不要です。）
・通帳の見開き 1 ページ目のコピー
（口座名義、支店名、口座番号の確認のため必要とな ります。昨年申請された方で、振込口座の変更がな い場合は不要です。）
4 申請締切 平成 28 年 10 月 14 日（金） 消印有効
5 申請方法 社協本所・支所に郵送またはご持参ください。
6 助成金額 ５，０００円
【お問い合わせ】 業務係 ☎ ８２８－１２８１
平成 28 年度 歳末たすけあい見舞金の助成申請について
場 所 開 催 日 時 間 相談方法 長崎市社会福祉協議会 本所（長崎市上町 1 番 33 号） 月曜日 ～ 金曜日 9:00 ～ 17:00 電話・来所 長崎市東公民館（長崎市矢上 19 番 1 号） 毎月第 1・3 月曜日
10:00 ～ 15:00 来所のみ 長崎市西公民館（長崎市丸尾町 5 番 5 号） 毎月第 2・4 水曜日
長崎市小ヶ倉地区公民館（長崎市小ヶ倉 2 丁目 21 番 2 号） 毎月第 1・3 水曜日 長崎市北公民館（長崎市千歳町 5 番 1 号 チトセピア南棟 3 階） 毎月第 2・4 木曜日
※ 市社協支所管内でも従来通りおおむね月１回の相談を行っています。詳しくは本所へお尋ねください。 土日・祝休日、年末年始はお休みです。
悩みごと、心配ごと、どこに相談したらいいか分からない。そんなときは一人で悩まずご相談ください。
開催場所・日時のご案内
☎ 828-5016
秘 密 厳 守
長崎市生活支援相談センター
☎ 828-0028
相談日：月曜日～金曜日（９：００～１７：００） ※土日・祝休日、年末年始はお休みです。
総合的に相談をお受けする窓口です
経済的な相談をお受けする窓口です
次のようなことでお困りの方
生活に困っている
社会に出るのが不安
仕事が見つからない
将来が不安
家賃が払えない
家族のことで悩んでいる
病気で働けない
借金が払えない
第 3 4 回 長 崎 市 社 会 福 祉 大 会
～まかせて会員養成研修会のご案内～
大 会 テ ー マ『 つ な が ろ う ！ ～ ふ だ ん の 暮 ら し の 中 か ら ～ 』
と き：平成 28 年 11 月 16 日（水）
午後１時 30 分 開会
ところ：長崎市民会館 文化ホール
（長崎市魚の町５番１号）
社会福祉に貢献されている
方々の表彰や特
別講演などを予
定しておりま
す。
～特別講演～
【演 題】
「長崎の『和華蘭』文化に学ぶ」
【講 師】
長崎総合科学大学 教授
ブライアン・バークガフニ氏
【お問い合せ】
（長崎市社会福祉協議会）
ファミリー・サポート・センターながさき
〒 850-0054 長崎市上町 1 番 33 号 ☎ 829-6244 FAX 829-6245
ＨＰアドレス http://nagasakishi-shakyou.or.jp
フェイスブック https://www.facebook.com/ nagasakishi.shakyou
詳しい内容は 広報ながさき 10 月号に記載 しております！
入場は無料です。
皆様の多数のご来場をお待ちしております。
平成 28 年度 10 月養成研修会スケジュール
ファミリー・サポート・センターながさきでは、「子育ての援助をしたい」まかせて会員の養 成を目的とした研修会を年 3 回開催しています。今回、第 2 回まかせて会員養成研修会を開催 いたします。興味をお持ちの方がおられましたら、下記までお気軽にお問い合せください。
赤ちゃんの沐浴の練習
月 日 時 間
10 月 25 日 9：30 ～ 15：50
10 月 26 日 9：45 ～ 15：40
10 月 27 日 9：30 ～ 11：30
10 月 28 日 9：45 ～ 12：30
長崎市内の地域福祉活動の情報が満載！
！
編
集
・
発
行
社
会
福
祉
法
人
長
崎
市
社
会
福
祉
協
議
会
〒 8 5 0 ー 0 0 5 4
長
崎
市
上
町
１
ー
33
︵
長
崎
市
社
会
福
祉
会
館
内
︶ Ｔ Ｅ Ｌ ・ 0 9 5 ー 8 2 8 ー 1 2 8 1 ／ Ｆ Ａ Ｘ ・ 0 9 5 ー 8 2 8 ー 7 2 3 6 28.５. 1
第
68
号
長崎市社会福祉協議会
社会福祉法人本 所 ボランティア室 香 焼 支 所 三 和 支 所 外 海 支 所 琴 海 支 所
長崎市上町1番33号 長崎市馬町21番地1 長崎市香焼町1070番地4 長崎市布巻町67番地1 長崎市西出津町3127番地 長崎市長浦町3777番地10
☎ ８２８−１２８１ ☎ ８２９−１１２５ ☎ ８７１−４１１２ ☎ ８９２−０６４６ ☎ ０９５９−２５−０００６ ☎ ８８５−２１４１
ホームページアドレス
http://nagasakishi-shakyou.or.jp
長崎市社会福祉協議会
社協会員募集のお願い
賛助会員 年間 一口 1,000円 団体会員 年間 一口 3,000円
社
会
福
祉
の
推
進
の
た
め
に
、
心
温
ま
る
善
意
を
い
た
だ
き
ま
し
た
。
あ
り
が
と
う
ご
ざ
い
ま
し
た
。
な
お
、
同
意
を
い
た
だ
い
た
方
の
み
掲
載
し
て
お
り
ま
す
。
︻
香
典
返
し
︼
こ
こ
に
、
ご
芳
名
︵
敬
称
略
︶
を
掲
載
し
、
謹
ん
で
亡
く
な
ら
れ
た
方
々
の
ご
冥
福
を
お
祈
り
申
し
上
げ
ま
す
。
◆
永
田
淳
昭
和
三
丁
目
︵
亡
母
小
篠
百
合
子
︶
◆
田
原
美
代
子
ダ
イ
ヤ
ラ
ン
ド
二
丁
目
︵
亡
母
中
間
チ
カ
ノ
︶
◆
笹
岡
實
枝
子
稲
田
町
︵
亡
夫
八
郎
︶
◆
蓮
聖
院
副
住
職
一
ノ
瀬
蓮
優
康
茂
木
町
︵
亡
母
蓮
聖
︶
◆
小
川
寿
子
野
母
崎
樺
島
町︵
亡
夫
久
幸
︶
◆
橋
村
英
子
大
鳥
町
︵
亡
夫
勇
︶
◆
阿
比
留
由
治
中
小
島
一
丁
目
︵
亡
兄
正
治
︶
◆
北
原
桂
子
五
島
町︵
亡
母
柿
添
フ
サ
エ
︶
︻
一
般
寄
附
︼
☆
メ
イ
セ
イ
セ
キ
ュ
リ
テ
ィ
株
式
会
社
☆
チ
ュ
ー
リ
ッ
ヒ
保
険
会
社
︵
チ
ュ
ー
リ
ッ
ヒ
・
イ
ン
シ
ュ
ア
ラ
ン
ス
・
カ
ン
パ
ニ
ー
・
リ
ミ
テ
ッ
ド
︶
平
成
28
年
４
月
15
日
か
ら
平
成
28
年
９
月
13
日
ま
で
受
付
分
善
意
の
ご
紹
介
「 できるか な？」
「 できるか な？」
イラストの中に、7つの間違い が隠されています。
ハガキに住所・氏名・年齢・答 え（Ｂを切り取り、間違いに○を 付けてハガキに貼りつけてくだ さい。）及び社協だよりの感想を 記入し、下記までご応募くださ い。正解者の中から抽選でＱＵ Ｏカード500円 分を20名の方 にプレゼントします。
なお、当選の発表は賞品の発 送をもってかえさせていただき ます。
【応 募 先】 〒850-0054 長崎市上町1番33号 長崎市社会福祉協議会 【応募条件】
長崎市内在住の方に限る 【締 切 り】
平成28年10月31日（月）消印有効
市民の皆様が地域において安心して豊かに生活で きるよう、地域福祉活動を推進するためにご寄附を有 効に活用させていただいております。
子どもから高齢者まで、「誰もがふだんのくらしの中で、しあわせを 感じられる笑顔あふれるまち“ながさき”をみんなでつくる」ことを目指 して、様々な地域福祉活動を行っています。
市民の皆様には、この趣旨に賛同いただき、会員としてご加入いた だきますようお願い申し上げます。
社協会員になっていただくことは、地域福祉活動に間接的に参加し ていただくことになります。
皆様のご支援・ご協力をお願いいたします。
※何口でもご加入いただけます。
※会員・会費は年度ごとに更新となります。(4月から1年間)
また、ご寄附（香典返し）をいただきますと挨拶状・
礼状・封筒をご用意いたします。
つきましては、社協の活動をご 理解の上、香典返し・イベントやバ ザー等の収益金・企業の社会貢献 などによるご寄附をお考えのとき
は、長崎市社協（本所・支所）へお寄せくださいます ようお願いいたします。
ご寄附（香典返し等）は
社会福祉協議会へ
ご寄附（香典返し等）は
社会福祉協議会へ
キリトリ
桜町バス停
長
崎
駅 桜町公園バス停
至 公会堂
至 諏訪神社 市役所前バス停
桜町電停 至 長崎駅
至 県庁 至 大波止
至 宝町
NBC
