• 検索結果がありません。

ごみの分別と出し方の一覧表(英語版)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

シェア "ごみの分別と出し方の一覧表(英語版)"

Copied!
1
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

Metal items

and glassware

Spray cans, gas canisters, pans, bottle caps, other small metal items, broken bottles, electric bulbs, metal tableware, heat-resistant glassware, etc.

Hard plastic

products and

ceramic items

Toys, plastic containers and packaging with irremovable stains or smells, plastic and ceramic tableware, flowerpots, etc.

Home

appliances

Electric ovens, juicers, rice cookers, electric heaters(Empty kerosene from the tank and remove batteries.), etc.

Others

Umbrellas, electric pots, tricycles, legless chairs, dry-cell batteries, oily bins and containers, etc.

Rubber and leather products, cloths and clothes, videotapes, disposable body warmers, soft plastic containers and packaging with irremovable stains, etc.

Food scraps, left-over foods, vegetable scraps, fish scraps, used tea leaves, egg shells, fruit scraps, seashells, etc.

Tissues, disposable diapers, paper containers and packaging with irremovable stains or smells, other small paper containers and packaging, pruned branches, etc.

Paper boxes, wrapping paper, paper buffer materials, etc. with the mark and of the size of a tissue paper box that is broken down flat. P l a s t i c b a g s ,

containers, trays, p a ck a g ing films , packaging, bottles, buffer materials, etc. with the mark

Cans of beverages, nori(dried seaweed), foods, confectionery, milk, etc.

Bottles of beverages, s a k e , s o y s a u c e , nutritional drinks, etc., except heat-resistant glass bottles which should be disposed of a s n o n - b u r n a b l e garbage.

Place 1.8-liter sake bottles (issho-bin) and b e er b o t t l e s in a separate bag as they a r e c o l l e c t e d separately from other bottles.

P E T b o t t l e s o f beverages, sake and soy sauce with the

mark Cardboard boxes used to contain fruits, home appliances, etc.

Cardboard boxes with wax coating and with gold/silver foil finish are not recyclable and should be disposed of as burnable garbage.

Do not put in a bag. C o m i c s , w e e k l y magazines, books, e n c y c l o p e d i a s , notebooks, etc. Books with vinyl-coated covers are not recyclable and should be disposed of as burnable garbage. Cartons of milk and

juice

Cartons with silver linings inside are not recyclable and should be disposed of as burnable garbage.

Videotapes Paper waste Kitchen waste

Kitchen waste Wood waste

Hard plastic products

Glass

Ceramic items Metal items

Home appliances Gas canisters

Cans Bottles PET bottles Cartons Cardboardboxes newspaper insertsNewspapers and Magazinesand books

Plastic containers and packaging without the mark are collected twice a month.

Rinse out the inside and cut open.

Empty and rinse out the inside o r r e m o v e stains before disposal.

Remove labels from bottles a n d c r u s h them flat.

B r e a k t h e m down into flat pieces about 50cm on a side

E m p t y a n d remove stains.

Bind crosswise and make into stacks up to approx. 40cm in height(20cm in case of cardboard boxes). Avoid putting out these items on rainy and snowy days, and wait until the next collection day whenever possible.

Put these items in transparent bags. Empty and rinse out the inside.

Kitchen waste

Paper and

wood waste

Others

30cm

30cm

Furniture and

equipment Desks, closets, sewing machines, sofas, shoe cupboards, shelves, organs, etc. Vehicles Bicycles, bicycle-drawn carts, baby carriages, etc.

Bedding and

carpets Beds, futon bedclothes, mattresses, rags, carpets, etc. Others Swings, skis, golf gear, laundry poles, etc.

Home appliances Microwave ovens, dehumidifiers, etc. Housing equipment Sinks, bathtubs, washbasins, etc. (excluding equipment fixed to housing structure)

Fukushima City Recycling Plaza

Items not covered by the City’

s garbage collection service

024-525-3744

Inquiry

Items that

cannot be disposed of by the City

Automobile parts, safes, farm equipment, pesticides, construction waste,

agricultural vinyl products, metal blocks, medical waste, etc. Ask retail stores for pick-up or use private garbage collection and transport service.

PCs Manufacturers and other entities collect and recycle used PCs. Ask the relevant manufacturer or entity for pick-up.

Large quantities

of garbage Waste generated in large quantities from housing move-in/move-out, etc. Commercial/

business waste Waste from commercial/business sources such as stores, restaurants, and company offices Bring the waste directly to the Clean Center or use private garbage collection and transport service.(In case of waste from commercial/business sources, only burnable waste is accepted by the Clean Center with a charge.) Air conditioners, cathode-ray tube TVs, liquid crystal display TVs, plasma display

panel TVs, refrigerators, freezers, washing machines, clothes dryers

Home appliances specified in the Home Appliance

Recycling Law

Ask home appliance retail stores or use private garbage collection and transport service. You can also bring these items directly to a designated disposal site.

Manufacturers and other entities collect and recycle used motorcycles.

Motorcycles Ask a used motorcycle dealer for disposal or bring the motorcycle directly to a designated disposal site.

Pianos, Concrete blocks, Vehicle batteries, Thinner, Gas cylinders, Waste tires, Drums, Fire extinguishers, Gasoline, Oil

Enter your garbage collection days in this sheet and put it on a wall for easy and quick reference.

Payment of a recycling fee is not required for disposal of motorcycles sold in Japan by any of the 16 companies participating in the Motorcycle Recycling Program, regardless of whether with or without the recycling mark. Note, however, that if you bring your motorcycle to a used motorcycle dealer, you have to pay for collection and transport.

For inquiry and request for collection, contact:

For inquiry and request for collection, contact:

024-539-9653

Burnable garbage

and

recyclables

are picked up on regular collection days throughout the year including

holidays

,

except for the year-end and New Year holidays, while pick-up of non-burnable garbage does not take place on holidays.

Garbage Sorting and Disposal Rules

Your cooperation in garbage reduction and strict garbage sorting is highly appreciated.

Please take garbage to your local garbage collection point

by 8:30 AM

on each collection day.

(Do not put out garbage the night before.)

Burnable

garbage

Collected

twice

a week

Mon.

Tue.

Wed.

Thu.

Fri.

Transparent bag (up to 45 liters)

Flush solid matter down the  toilet before disposing of  a disposable diaper.

Disposable diapers Disposable diapers

Cloths Cloths

Rubber and leather products

Drain all excess liquid and put in a bag. Tie the bag tightly.

Up to 60cm

Pruned garden tree branches (Diameter of a pruned branch

should be up to approx. 10cm.)

Non-burnable

garbage

Collected

twice

a month

1st

2nd

3rd

4th

Transparent bag (up to 45 liters)

Plastic containers

Plastic containers Buckets Buckets

Washbowls

Toys

Toys Wrap up with paper

and write “キケン” (dangerous)on it.

Electric ovens Rice cookers

Gas canisters/aerosol spray cans: Make sure to use up all fuel and

puncture a hole.

Non-burnable items

should be

up to approx.

60cm in length and

10kg in weight.

Fukushima City

Sanitation Management Department

Bulky items

(Collected upon request)

Call Fukushima City Recycling Plaza to request a bulky item collection. Bulky items are collected

on a specified day at the door. Up to five items per household are accepted in one collection.

Call Fukushima City Recycling Plaza to request a bulky item collection. Bulky items are collected

on a specified day at the door. Up to five items per household are accepted in one collection.

You cannot put out bulky items at your local garbage collection point. You cannot put out bulky items at your local garbage collection point.

Items up to 60cm to 200cm in height and 10kg to 100kg in weight are treated as bulky items. You may opt to bring bulky items directly to Fukushima City Recycling Plaza on weekdays, between 8:45 AM and 11:30 AM and 1:00 PM and 4:30 PM.

Recyclables

Recyclables without

Plastic containers

and packaging

the mark

1st, 2nd, 3rd, 4th

Mon. Tue. Wed. Thu. Fri.

1st, 2nd, 3rd, 4th

Mon. Tue. Wed. Thu. Fri.

Four times

a month

Twice

a month

Place used small home appliances in collection boxes provided at public facilities and private commercial facilities in the City.

Plastic containers

and packaging Paper containersand packaging

Plastic containers and packaging with the mark are collected four times a month.

(Not on the fifth collection day of any month.)

参照

関連したドキュメント

With the passage of the Resource Conservation and Recovery Act (RCRA), and the subsequent amendments to RCRA, eorts to provide tighter controls on the transportation and disposal

Wro ´nski’s construction replaced by phase semantic completion. ASubL3, Crakow 06/11/06

“ Increase the Eco-friendly of Solid Waste Management System from waste collection, transfer waste, disposal waste to land. fills, compositing, and/or incinerations along with

On April 1, 2016, the Company transferred its fuel and thermal power generation business (exclud- ing fuel transport business and fuel trading business), general power transmission

In addition to the dehydrated material, which is stored in storage containers, the stabilization process also generates empty HIC, water that has been separated from the

がれき類の処理体制 1.不明者捜索に係るがれき類の撤去(人命隊)

European corn borer 1 1/2 to 2 For best results on chinch bug, use ground equipment to apply at least 20 gallons of water per acre and direct spray toward stalk to provide

European corn borer 1 1/2 to 2 For best results on chinch bug, use ground equipment to apply at least 20 gallons of water per acre and direct spray toward stalk to provide