1. はじめに
ޓ㜞ᐲᖱႎൻߩߪ㧘㓸Ⓧ࿁〝ߩᓸ⚦ൻ㧘㜞ㅦൻ㧘㜞 ᯏ⢻ൻ㧘ૐࠦࠬ࠻ൻࠍዉ߈㧘߹ߢࠕ࠽ࡠࠣ࿁〝ߢ
ߒߡߚ࿁〝߇ DSP 㧔 Digital Signal Processor 㧕߿ FPGA 㧔 Field Programmable Gate Array 㧕╬ߢ⟎߈឵߃ࠄࠇߡ⸳
⸘ߐࠇࠆߎߣ߇ᄙߊߥߞߡ߈ߡࠆ㧚 FPGA ߪ DSP ߦᲧ ߴ⋥ធࡂ࠼࠙ࠚࠕࠍ᭴ᚑߔࠆߩߢ㧘㜞ㅦߥ࠺ࠖࠫ࠲࡞
ା ภ ಣ ℂ ߇ น ⢻ ߣ ߥ ࠅ㧘 ߹ ߚ VHDL 㧔 Very high speed integrated circuit Hardware Description Language 㧕╬ߩ⸒
⺆ߦࠃࠅ ASIC㧔Application Specific Integrated Circuit㧕㐿
⊒߳ߩࠍ㐿ߊ㧚ߘߩ৻ᣇߢⶄ㔀ߥᢙ୯Ṷ▚ࠍⴕ߁႐ว ߩࡊࡠࠣࡓߦࠃࠆ⸳⸘ߩᨵエᕈߪ DSPߩ߶߁߇ఝࠇߡ
ࠆ߇㧘ㄭᐕ FPGA ߦࡊࡠ࠶ࠨࠍ⚵ߺㄟߺಣℂߔࠆᣇ ᴺ߽㐿⊒ߐࠇߡ߈ߡ߅ࠅ㧘ߎߩ㗴߽⸃ߒ߿ߔߊߥߞ ߡ߈ߡߪࠆ㧚ߐࠄߦ㧘 ASIC 㧘 FPGA 㧘 PROM ߣ AD ᄌ឵
ེ߿ DA ᄌ឵ེ╬ߩⶄᢙߩ࠴࠶ࡊࠍ 1 ࡄ࠶ࠤࠫߦߒߚ SiP 㧔 System in Package 㧕ߩ㐿⊒߽น⢻ߣߥࠆ㧚ᵄᢙ
ᓮⵝ⟎ߩ࠺ࠖࠫ࠲࡞ൻߩὐߦߟߡߪߔߢߦ↥✚⎇⸘
㊂ᮡḰႎ๔ߩਛߢ⸥ߒߚ
1)㧚߹ߚ㧘ၮḰశᵄᢙ߇વࠊࠆ శ ࡈ ࠔ ࠗ ࡃ ߩ 㐳 ߐ ᓮ ߩ ታ 㛎 ߢ ߪ㧘PSD㧔Phase Sensitive Detector㧕ࠍᄙbit ൻߒߚPFD㧔Phase Frequency Discriminator㧕ࠍ↪ࠆߎߣߦࠃࠅ㧘นᓮ▸࿐߇ᐢ߇ࠅ㧘
Abstract
A Phase Frequency Discriminator (PFD) has been developed for atomic frequency standards and other frequency control systems using the state of the art digital technology. The PFD has been implemeted successfully in an exciter system for Sr+
microwave frequency standard.
ࠦࡅࡦ࠻㐳એߩశ〝Ꮕࠍߟߌߚ႐วߢ߽㧘శ〝㐳
ᓮࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈㧘߹ߚ 1 ᵄ㐳એਅߩ♖ᐲߢశ〝㐳 ࠍቯൻߢ߈ࠆ⢻ജ߇ࠆߎߣ߽⏕ߐࠇߡࠆ
2)㧚ߎߩ ࠃ߁ߥ⢛᥊߆ࠄ㧘㜞ㅦ࠺ࠖࠫ࠲࡞ାภಣℂߩశࡈࠔࠗࡃ
ߩ㐳ߐᓮ㧘ේሶᤨ⸘ߩࠛࠠࠨࠗ࠲ߩ⋧ᵄᢙᲧ セེ㧘ࠝࡈ࠶࠻ࡠ࠶ࠢࠩࠪࠬ࠹ࡓ㧘శࠦࡓߩ࠺ࠖ
ࠫ࠲࡞ࠨࡏ╬߳ߩㆡ↪ࠍ⋡ᜰߒ㧘 PFD ߩ㐿⊒ࠍⴕߞߚ㧚
߹ߚታ㓙ߦࡑࠗࠢࡠᵄߩࠛࠠࠨࠗ࠲߳ PFD ߩㆡ↪ࠍ⹜
ߺߚߩߢႎ๔ߔࠆ㧚 2. 位相周波数比較器
ޓ৻⥸⊛ߦ⸒ࠊࠇߡࠆ⋧Ყセེߪ 2 ߟߩࠢࡠ࠶ࠢା
ภ㑆ߩ⋧Ꮕߦᔕߓߚᤨ㑆ߩ㑆㧘㔚ࠍജߔࠆ㧚ାภ 㑆ߩ⋧Ꮕ߇৻ᦼએߕࠇߡߒ߹ߞߚ႐วߪ㧘ߘߩߕ ࠇࠍᬌߢ߈ߕ㧘৻ᦼࠬ࠶ࡊߒߚାภࠍജߔࠆ㧚
⋧ᵄᢙᲧセེ PFD 㧔 Phase Frequency Discriminator 㧕ߪ㧘 2 ߟߩାภߩ⋧Ꮕ߇৻ᦼએߕࠇߡ߽㧘ߘߩߕࠇࠍᖱ ႎߣߒߡ⫾߃ࠆߩߢ㧘ାภߩ⋧ᬌ▸࿐ࠍᐢߍࠆߎߣ ߇ߢ߈ࠆ㧚⋧ᵄᢙᲧセᦼࠍᵄᢙᓮߦ↪ࠆߦߪ㧘
⋧ߩᲧセㇱಽߩઁߦ㧘ജᱜᒏᵄࠍ⍱ᒻᵄߦᄌ឵ߔࠆ
ࠦࡦࡄ࠲ㇱ㧘ߐࠄߦ⋧ߩ㆑ࠍ㔚ߦᄌ឵ߔࠆ DA ᄌ឵ེࠍട߃ࠆߣଢߢࠆ㧚࿁㧘ߒߚ࠺ࠖࠫ࠲
࡞ PFD ⵝ⟎ࠍ࿑1 ߦ㧘߹ߚࡏ࠼ߩ࿁〝࿑ࠍઃ㍳ߦ␜ߔ㧚 FPGA ߣ㜞ㅦ DA ࠦࡦࡃ࠲ߩធ⛯㧘 FPGA ߣ PC ߩࠗࡦ࠲
ࡈ ࠚ ࠗ ࠬ㧘 PROM ߣ FPGA ߩ ធ ⛯㧘 ࠦ ࡦ ࡄ ࠲ ߣ
⋧ᵄᢙᲧセེߩᛛⴚ⾗ᢱ
ᐔ㊁ޓ⢒ *㧘⪤ᧄޓᙗ **㧘ᩉ↸ ᥙሶ **㧘ฎ⾐ ༑ **
㧔ᐔᚑ 20 ᐕ 8 4 ᣣฃℂ㧕
Technical Note for Phase Frequency Discriminator.
Iku HIRANO, Ken HAGIMOTO, Akiko YANAGIMACHI, Yasuki KOGA
* ⸘᷹ᮡḰ⎇ⓥㇱ㐷ޓᤨ㑆ᵄᢙ⑼ޓᵄ㐳ᮡḰ⎇ⓥቶ
** ⸘᷹ᮡḰ⎇ⓥㇱ㐷ޓᤨ㑆ᵄᢙ⑼ޓᤨ㑆ᮡḰ⎇ⓥቶ
ߎߢ㧘ㄭᐕ᥉߇⋡ⷡߒ FPGAߦ⺰ℂ࿁〝ࠍᦠ߈ㄟߺ㧘 Ṷ▚࿁〝ࠍ᭴ᚑߔࠆߎߣߦߒߚ㧚VHDL ߪࡂ࠼࠙ࠚࠕ ࠍ⸥ㅀߔࠆ⸒⺆ߢ㧘ߒߚ VHDL ࠦ࠼ࠍ⺰ℂวᚑ࠷
࡞ߦࠃߞߡ⺰ℂ࿁〝ߩ࠺࠲ࠍࠅ㧘ߘࠇࠍ FPGA ߹ ߚߪ PROM ߦᦠ߈ㄟߺ FPGA ౝㇱߦ⺰ℂ࿁〝ࠍ᭴ᚑߔࠆ㧚
ߒߚ VHDL ߩ࠰ࠬࠦ࠼ࠍઃ㍳ߦ␜ߔ㧚 FPGA ߩ 76 ⇟ pin ߣ 77 ⇟ pin ߆ࠄߘࠇߙࠇജߐࠇߚㅪ⛯⍱ᒻᵄࠍ clk1 ߣ clk2 ߣߒߡࡊࡠࠣࡓߩಣℂߦ߈ߞ߆ߌߣߥࠆࠃ ߁ߦ process ᢥߩਛߦ process(clk1) ߣ⸥ㅀߔࠆ㧚ᰴߦ if ᢥ ߢclk1 ߩ୯߇ 1 ߢࠇ߫ᄌᢙQ1߇ࠆቯᢙ୯ߕߟჇടߔ ࠆࠃ߁ߦߔࠆ㧚clk2 ߦߟߡ߽ห᭽ߣߔࠆ㧚ߘߒߡ㧘74
⇟pin ߩ1 MHzߩ᳓᥏ࠢࡠ࠶ࠢ㧘߽ߒߊߪ 72⇟pin ߩᄖㇱ ߩࠢࡠ࠶ࠢ߆ࠄߩାภࠍclk3 ߣߒߡprocess ᢥߩਛߦ⸥ㅀ ߒߡ㧘ࠢࡠ࠶ࠢߏߣߦ Q1 ߣ Q2 ߩᏅࠍߣࠅ㧘 DA ᄌ឵ེ߳
ㅍࠆ㧚ߘߩߐ Q1 ߣ Q2 ߩᏅ߇ 0 ߢࠆᤨߦ㧘 DA ᄌ឵ེ
ߩജ߇ 0 ߦߥࠆࠃ߁ㆡᒰߥᢙ୯ࠍട߃ߡࠝࡈ࠶࠻⺞
▵ࠍߔࠆ㧚ᓮࡄࡔ࠲ߣߒߡ㧘ᄌᢙ Q1,Q2 ߩჇടಽ ߩ⺞▵㧘 Q1 ߣ Q2 ߩᏅߩାภࠍജߔࠆᤨ㑆㑆㓒ߩ⺞▵㧘
╬߇⠨߃ࠄࠇࠆ㧚 4. 性能試験
ޓFPGA ߣ ߒ ߡ SPARTAN3 ࠍ ↪ ߒ ߚ㧚SPARTAN3 ߪ
Xilinx ␠ߦࠃࠅ᳃↢ᯏེߥߤߩ㊂↥ຠ↪ߦࠦࠬ࠻ࠍ㊀ⷞߒ
ߡ㐿⊒ߐࠇߚ FPGA ߢࠅ㧘↥ᬺ⇇ߢߪᐢߊࠊࠇߡࠆ㧚 ߎߩߚ㧘㐿⊒ߔࠆߚߩᖱႎ߇Ყセ⊛ᚻߒ߿ߔ㧚 SPARTAN3 ߩ 72 ⇟ pin ߆ࠄ 2 MHz ⍱ᒻᵄ 0-3.3 V ߩࠢࡠ࠶
ࠢାภࠍജߒߡ㧘 76 ⇟ pin ߆ࠄ 14.5 MHz 77 ⇟ pin ߦߪ
15.0 MHz ߩ⍱ᒻᵄ߇ജߒߚᤨߩജାภࠍ࿑ 2 ߦ␜ߔ㧚
VHDL ࠦ࠼ߩ Q1,Q2 ߩჇಽߪ 1 ߦ⸳ቯߔࠆ㧚㧔ߎߩᤨⵝ
⟎ߩജ┵ሶߦශടߐࠇߚᱜᒏᵄߩᝄߪ 1.2Vp-p ߢ
ࠆ㧚㧕ᵄᢙᏅ߇ 500 kHz ࠃࠅ12 bit ߩDAࠦࡦࡃ࠲ࠍ
↪ߒߡࠆߩߢ (1/500 kHz) 4096 = 8.192 msec ᦼߩ ฝ߇ࠅߩᢳ✢߇ࠝࠪࡠߩ↹㕙ߦ␜ߐࠇࠆ㧚ⵝ⟎ߩ
FPGAߩធ⛯╬ߩ࿁〝࿑㧘 VHDLߦࠃࠆࡊࡠࠣࡓ㐿⊒ߪ㧘
ᄙߊߩᢥ₂ߣ߁࠺ࡃࠗࠬߩࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻ᬌ⚝ߦࠃࠆ
⾗ᢱߩ࠳࠙ࡦࡠ࠼ߐࠄߦ࠺ࡃࠗࠬࡔࠞ߳ߩวࠊ ߖ╬ߦࠃࠅ⸳⸘ࠍⴕߞߚ
2)19)㧚 PFD ߪജߩࠦࡦࡄ
࠲ TA8504F ߢ ജ ᵄ ᒻ ߇ Ꮕ േ ECL 㧔 Emitter-coupled logic 㧕ജߣߥࠅ -1.2 V ࠍਛᔃߦr 0.4 V ߩ⍱ᒻᵄߦᄌ឵
ߐࠇࠆ㧚 ECL ߩᦨᄢߩ․ᓽߪ㧘࠻ࡦࠫࠬ࠲ࠍ㘻ߐߖ ߕߦ↪ߔࠆߚ㧘⁁ᘒᄌൻ߇㕖Ᏹߦ㜞ㅦߦⴕ߃ࠆὐߢ
ࠆ㧚ᓥߞߡ㧘ECL ߢ᭴ᚑߐࠇߚ࿁〝ߪ㕖Ᏹߦ㜞ㅦߦേ
ߔࠆ
20)㧚৻⥸ߦ࿁ߞߡࠆ ECL ࿁〝ߪ⽶ߩ㔚Ḯ㔚
㧔-5.2V㧕ࠍଏ⛎ߐࠇ㧘⺰ℂࡌ࡞߽ઁߩ⺰ℂ⚛ሶߣߪ⇣
ߥࠆ㧚ᓥߞߡ㧘ઁߩ TTL 㧔 Transistor-transistor-logic 㧕ߥ ߤߣ ECL ࠍ⚿วߔࠆߦߪ㧘ࠗࡦ࠲ࡈࠚࠗࠬ࿁〝߇ᔅⷐ ߣߥࠅ㧘ߎߩߚߩᄌ឵⚛ሶߣߒߡ MC10H125 ࠍ↪ߒ ߚ㧚 MC10H12 ߪ ON Semiconductor ␠ߩࠛࡒ࠶࠲⚿วࡠࠫ
࠶ࠢߢ࠻ࡦࠫࠬ࠲ߩ⫾Ⓧᤨ㑆ࠍߥߊߒ㜞ㅦേࠍน⢻
ߦߔࠆ㕖㘻ဳ࠺ࠖࠫ࠲࡞ࡠࠫ࠶ࠢߢࠆ
12)㧚 TTL ࡌ࡞ߦᄌ឵ߐࠇߚାภߪ FPGA ߳ജߐࠇ㧘ࠢࡠ࠶ࠢା
ภߣߒߡ↪ߐࠇࠆ㧚VHDL ߦࠃࠅࠢࡠ࠶ࠢߏߣߦࠞ࠙
ࡦ࠻ߔࠆࠫࠬ࠲ࠍ↪ᗧߒߡߎߩࠢࡠ࠶ࠢࠍᢙ߃ߡߊ㧚
ࠦࡦࡄ࠲ߣECL-TTL ᄌ឵⚛ሶࠍ 2 ↪ᗧߔࠆߎߣߦ ࠃࠅ 2 ߟߩജᵄᢙߩࠞ࠙ࡦ࠻ᢙ߆ࠄߘߩᏅࠍ᳞㧘 FPGA ߦ↪ߔࠆࠢࡠ࠶ࠢାภࠍၮḰߣߒߚࠆ৻ቯ
ᦼߏߣߦ FPGA 㧔 XC3S400PQBF 㧕߆ࠄ 12 bit ߩࡄ࡞
ାภߣߒߡജߐߖߡ㧘ߘߩାภࠍ DA ᄌ឵ེߢࠕ࠽ࡠࠣ
ାภߦᄌ឵ߐߖࠆߎߣߦࠃࠅ PFD ࠍ᭴ᚑߔࠆߎߣ߇ߢ߈ ࠆ㧚
3. VHDL プログラム
ޓ⺰ℂ࿁〝ࠍ᭴ᚑߔࠆߦߪࡠࠫ࠶ࠢIC ࠍ⚿✢ߒߡߊᣇ ᴺ߽ࠆ߇㧘 IC 㑆ߩ㈩✢߇ⶄ㔀ߦߥߞߚࠅ㧘ାภߩㆃࠇ㧔ࠬ
ࠠࡘ㧕㧘ࠨࠗ࠭߇ᄢ߈ߊߥࠆߣߞߚ㗴߇↢ߓࠆ㧚ߘ
図 2ޓࠝࠪࡠࠬࠦࡊߦ␜ߐࠇߚജାภ
0.5 V/divޓޓޓޓޓޓޓ5 msec/div図 1ޓPFD ࡏ࠼
ේሶߣࡑࠗࠢࡠᵄߩ⋧↪߆ࠄᬌߒߡࠆାภᒝᐲ ߇ࠊߕ߆ߦᄌൻߔࠆ㧚ߎߩᄌൻࠍࠨࡏᯏ᭴ߦࠃࠅ10 MHz ╬ߩ᳓᥏⊒ᝄེ߳Ꮻㆶߔࠆߎߣߦࠃࠅ㧘ࡑࠗࠢࡠᵄ
ේሶᵄᢙᮡḰߪߟߊࠄࠇࠆ
21)㧚࿑ 4 ߦ PFD 㧔࠺ࠖࠫ࠲
࡞⋧ᵄᢙᲧセེ㧕ࠍࡑࠗࠢࡠᵄࠛࠠࠨࠗ࠲߳ㆡ↪
ߒߚࠍ␜ߔ㧚ߎߩࡑࠗࠢࡠᵄࠛࠠࠨࠗ࠲ߪ㧘 Sr
+ࠗࠝ
ࡦ࠻࠶ࡊࠍ↪ߔࠆࡑࠗࠢࡠᵄᵄᢙᮡḰ᭴▽ߩߚ
ߦߒߚ߽ߩߢࠆ㧚ၮḰᵄᢙߩ 10 MHz ߪࡈࠚ࠭
ࡠ࠶ࠢ⺃㔚⊒ᝄེ (PLO) ߢ 499 ㅛߐࠇ 4990 MHz ߣߥ ࠆ㧚 ৻ ᣇ㧘 ⺃ 㔚 ⊒ ᝄ ེ DRO㧔Dielectric Resonant Oscillator㧕ߪ 5002 MHzㄭறߢ⊒ᝄߔࠆࠃ߁ߦ⸳ቯߔࠆ㧚 ߎߩᵄᢙߣ 4990 MHzߩᵄᢙߪ࠳ࡉ࡞ࡃࡦࠬ࠼ࡒࠠ
ࠨߦജߐࠇ㧘ߘߩᏅߩ 12 MHz߇࠺ࠖࠫ࠲࡞⋧ᵄᢙ Ყセེ߳ജߐࠇࠆ㧚৻ᣇ㧘ᵄᢙࠪࡦࠨࠗࠩ߆ࠄ
ߪ 12 MHz ㄭறߩᵄᢙ߇หߓߊ࠺ࠖࠫ࠲࡞⋧ᵄᢙᲧ
セེ߳ജߐࠇࠆ㧚ߎࠇࠄ 2 ߟߩᵄᢙߩᏅߦ⋧ᒰߒߚ
ାภ߇⫾Ⓧߐࠇ࠺ࠖࠫ࠲࡞⋧ᵄᢙᲧセེ߆ࠄജߐ ࠇ㧘ᓮାภߣߒߡ⺃㔚⊒ାེ߳ജߐࠇࠆ㧚ᵄᢙ
ࠪࡦࠨࠗࠩߩᵄᢙࠍ 12.1 MHz ߦ⸳ቯߔࠆߣ DRO ߩജᵄᢙߪ 5002.1 MHzߣߥࠅ㧘࠳ࡉ࡞ࡃࡦࠬ࠼ࡒ
ࠠࠨ߆ࠄߩജାภ߽ 12.1 MHzߣߥࠆ㧚PFD ߆ࠄߩജ
ାภࠍ DRO߳ශടߔࠆ㔚ሶ࿁〝ࠍઃ㍳ߦ␜ߔ㧚
ޓࠛࠠࠨࠗ࠲ߩ 1 ⑽ᐔဋߩᵄᢙቯᐲߪ㧘ࠞ࠙ࡦ࠲
ߢ⋥ធ 5002 MHz ߩᵄᢙࠍ⸘᷹ߔࠆߣ࿑ 5 ߦ␜ߔࠃ߁
ߦ 1 ⑽ᐔဋߢ 4 10
12୯ࠍᓧߚ㧚ߎߩ୯ߪ㧘หߓߊࠞ࠙ࡦ
࠲ߢ⋥ធ⸘᷹ߒߚ PLO නߩᵄᢙቯᐲߣ߶߷หߓ ߢߞߚߎߣ߆ࠄ㧘ࠞ࠙ࡦ࠲ߩ᷹ቯ㒢⇇ߢࠅ㧘߹ߚ
ࠪࡦࠨࠗࠩߩᄖㇱၮḰାภ 10 MHz ߽ࠞ࠙ࡦ࠲ߩၮ
Ḱାภ 10 MHz ࠍ↪ߒߡࠆߚ㧘ᓟ PLO ߣ DRO ߩ
ࡆ࠻࠳࠙ࡦߦࠃࠆ♖ኒ⸘᷹ߣ♖ኒߥᄖㇱၮḰାภࠍ
↪ߔࠆߎߣߦࠃࠅ㧘 PFD ߩᕈ⢻ߩㅊ᳞ࠍⴕߞߡ߈ߚ㧚
図 5ޓࠛࠠࠨࠗ࠲ߩᵄᢙቯᐲ ജ┵ሶߩജᵄᢙࠍࠇᦧ߃ߚᤨߪฝਅ߇ࠅߩᢳ✢߇
ࠇࠆ㧚หᦼࠍߣߞߚ2 บߩࡈࠔࡦ࡚ࠢࠪࡦࠫࠚࡀ
࠲HP33120㧘A2 บ߆ࠄ 10 MHz ߩାภࠍPFD ߦട߃ߚᤨ
ߩജߩ࠴ࡖ࠻ࠍ࿑ 3ߦ␜ߔ㧚10 000 000 Hz ߣ10 000 010 Hzߩାภࠍട߃ߚᤨߦߪജାภ߇-1.0 V 㨪 0.9 V ߹ ߢᄌൻߒ㧘 410 ⑽ᦼߢᄌൻߔࠆ㧚 (1/10) 4096 = 409.6
⑽ޓࠃߞߡ࿑ 4 ߩ࠴ࡖ࠻ߩ 1 ⑽㑆ߩ㔚ߩᦨᄢᄌൻߪ 9 μ Vߢࠆߩߢ10Hz : 1.9 / 410 = x : 9 μ V / 1 ⑽ࠃࠅ4.3 10
6Hz ߩᵄᢙߩਇ⏕߆ߐ߇ࠇࠆߎߣߦߥࠆ㧚ࠃߞߡ
⏕ᐲߪ 4.3 10
13ߣߥࠆ㧚ߒ߆ߒ㧘㔚⸘ߩ␜୯ߪജ ߇ߥ⁁ᘒߢ 1 ⑽㑆ߦ 2 㨪 20 μ V ⒟ᐲᄌേߒߡࠆߩߢ㧘 ⵝ⟎ߩ⏕ᐲߪ⸥▚୯ࠍ࿁ࠆ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ㧚 5. エキサイターへの適用
ޓࡑࠗࠢࡠᵄࠍ↪ߔࠆේሶᵄᢙᮡḰེߪ㧘ේሶߩၮ ᐩ⁁ᘒߩᓸ⚦᭴ㅧ㑆ߩࡑࠗࠢࡠᵄߩᵄᢙࠍ↪ߔࠆ㧚
ࠛࠠࠨࠗ࠲ߪ㧘߹ߕ 10 MHz ╬ߩ᳓᥏⊒ᝄེߩᵄᢙࠍ ၮḰߦߒߡ㧘ߘߩᵄᢙࠍᢙ⊖߆ࠄජ⒟ᐲㅛߒߚ ㅛࡑࠗࠢࡠᵄᵄᢙࠍࠆ㧚ߎߩᵄᢙߛߌߛߣၮḰ ߣߔࠆᓸ⚦᭴ㅧ㑆ߩࡑࠗࠢࡠᵄߩᵄᢙߦᱜ⏕ߦߪว
⥌ߒߥߩߢ㧘ߐࠄߦߎߩ 10 MHz╬ࠍၮḰߣߒߡࠪࡦ
ࠨࠗࠩߦࠃࠅචᢙ MHz ߩᵄᢙࠍ⊒↢ߐߖ㧘ㅛࡑࠗ
ࠢࡠᵄᵄᢙߦട߃ࠆߎߣߦࠃࠅ㧘ᓸ⚦᭴ㅧ㑆ߩࡑࠗ
ࠢࡠᵄߩᵄᢙࠍࠆⵝ⟎ߢࠆ㧚ࠪࡦࠨࠗࠩߩ
ᵄᢙࠍᢙ 10 mHz ᄌൻߐߖࠆߎߣߦࠃࠅ㧘ේሶߣ⋧↪
ߔࠆࡑࠗࠢࡠᵄߩᵄᢙ߽ᢙ 10 mHz ᄌൻߒ㧘ߘࠇߦࠃࠅ㧘
㪈㪅㪇㪜㪄㪈㪊 㪈㪅㪇㪜㪄㪈㪉 㪈㪅㪇㪜㪄㪈㪈 㪈㪅㪇㪜㪄㪈㪇 㪈㪅㪇㪜㪄㪇㪐 㪈㪅㪇㪜㪄㪇㪏
㪇㪅㪇㪈 㪇㪅㪈 㪈 㪈㪇
ᐔဋᤨ㑆㱠㩿㫊㪀
䉝 䊤 䊮 ᮡ Ḱ Ꮕ 㱟 㫐 㩿㱠 㪀
図 4ޓPFD ߩࡑࠗࠢࡠᵄࠛࠠࠨࠗ࠲߳ߩㆡ↪
図 3ޓPFD ߩജ㔚ߩᤨ㑆ᄌൻ
5) http://direct.xilinx.com/bvdocs/userguides/ug332.pdf 6) http://toolbox.xilinx.com/docsan/2_1i/data/common/jtg/
fig26.htm
7) http://www.xilinx.com/support/sw_manuals/2_1i/
download/jtag.pdf
8) http://direct.xilinx.com/bvdocs/publications/j_ds099.pdf 9) ޟTD-BD-TS101 ೋ⚖✬࠹ࠠࠬ࠻ޠ㧘᧲੩ࠛࠢ࠻ࡠࡦ
࠺ࡃࠗࠬᩣᑼળ␠㧘2004
10) h t t p : / / j a p a n . x i l i n x . c o m / s u p p o r t / c l e a r e x p r e s s / websupport.htm
11) http://www.tij.co.jp/jsc/docs/pic/pichome.htm
12) http://www.onsemi.com/pub/Collateral/MC10H125-D.
13) http://focus.tij.co.jp/jp/docs/prod/folders/print/dac902.
html
14) http://www.ortodoxism.ro/datasheets/toshiba/4106.pdf 15) http://direct.xilinx.com/bvdocs/publications/j-ds123.pdf 16) http://japan.xilinx.com/support/documentation/data_
sheets/j_ds123.pdf
17) http://focus.tij.co.jp/jp/lit/ds/symlink/opa690.pdf 18) http://japan.xilinx.com/support/answers/3418.htm 19) http://japan.xilinx.com/support/programr/files/0380507.
20) http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%9F
%E3%83%83%E3%82%BF%E7%B5%90%E5%90%88%
E8%AB%96%E7%90%86
21) Y. Koga, C. McNeilage, J. H. Searls, S. Ohshima,: ̌A Microwave Exciter for Cs Frequency Standards Based on a Sapphire-Loaded Cavity,̍ IEEE Trans. Ultrasonics, Ferroelectrics, Frequency Control., vol.48, no. 1, pp.1- 5,Jan,2001.
22) http://japan.xilinx.com/direct/ise7_tutorials/j_ise7tut.pdf 6. むすび
ޓ㜞ㅦ࠺ࠖࠫ࠲࡞ାภಣℂߩߚߩPFDߩ㐿⊒ࠍⴕߞߚ㧚
߹ߚታ㓙ߦࡑࠗࠢࡠᵄߩࠛࠠࠨࠗ࠲߳ߩㆡ↪ࠍ⹜ߺߚ㧚
㧘᷹ቯⵝ⟎ߩ㒢߆ࠄ PFD ߩᵄᢙቯᐲߩ㒢⇇୯ ߣࠛࠠࠨࠗ࠲ߩᵄᢙቯᐲߩ㒢⇇୯ࠍ▚ߢ߈ߥ
߇㧘ᓟ㧘 PLO ߣ DRO ߩࡆ࠻࠳࠙ࡦߦࠃࠆ♖ኒ⸘᷹ߣ
♖ኒߥᄖㇱၮḰାภࠍ↪ߔࠆߎߣߦࠃࠅ㧘 PFD ߩᕈ⢻
ߩㅊ᳞ࠍⴕߞߡ߈ߚ㧚 7. 謝辞
ޓᧄ⎇ⓥࠍㅴࠆߦߚࠅ㧘㔚᳇ㅢାᄢቇ㧔JAXA㧕ߩ
⮮ᵗᐔ᳁ߦߪ㔚ሶ࿁〝ߩࠦࡦࡄ࠲ㇱಽߣ PLD ߩ VHDL ࡊࡠࠣࡓߦߟߡ⾆㊀ߥ⍮⼂ࠍᢎ߃ߡ㗂߈߹ߒ ߚ㧚⸘᷹ᮡḰ⎇ⓥㇱ㐷ߩᄢ⧣ᢕඳ჻㧔೨ᵄ㐳ᮡḰ⎇ⓥቶ㐳㧕 ߦߪ PFD ߩ㐿⊒ߦߟߡߩ⚫ࠍ㗂߈߹ߒߚ㧚⸘᷹ᮡḰ
⎇ⓥㇱ㐷ߩᳯℂੱᤨ㑆ᵄᢙ⑼㐳ߦߪ㧘ᧄႎ๔ᦠࠍ߹
ߣࠆߦߚࠅ㧘ᄙᄢߥࠆߏᜰዉࠍ⾦ࠅ߹ߒߚ㧚ߎߎߦ
ෘߊ߅␞↳ߒߍ߹ߔ㧚 参考文献
1) ᐔ㊁ ⢒㧘⍹Ꮉ ⚐ : ޟ࠺ࠖࠫ࠲࡞ାภಣℂᛛⴚߦࠃࠆ
࡛࠙⚛ቯൻ He-Ne ࠩߩᵄᢙᓮޠ㧘↥✚⎇⸘㊂
ᮡḰႎ๔㧘 6, 3, pp. 141-144 (2007-9)
2) ⮮ᵗᐔ : ޟశࡈࠔࠗࡃࠍ↪ߚࡒᵄၮḰାภ㈩
ାࠪࠬ࠹ࡓߩ㐿⊒ޠ㧘㔚᳇ㅢାᄢቇୃ჻⺰ᢥ (2007-3) 3) ↰ਛ⦟ᐔ : ޟ㜞ㅦࠕ࠽ࡠࠣജ࿁〝ޠ㧘࠺ࠩࠗࡦ࠙ࠚ
ࡉࡑࠟࠫࡦ㧘AUG. 2005. pp. 50-51
4) ޟFPGA ࠻࠾ࡦࠣࠠ࠶࠻ TD-BD-TS101ޠ㧘᧲੩ࠛ
ࠢ࠻ࡠࡦ࠺ࡃࠗࠬᩣᑼળ␠㧘2005
ઃ㍳
ᵄ ᢙ ജ ㇱ ߣ ࠢ ࡠ ࠶ ࠢ ജ ㇱ ޕ ജ ߩ ࠦ ࡦ ࡄ ࠲
TA8504Fߢ ജ ᵄ ᒻ ߇ Ꮕ േ
ECL( Emitter-coupled logic)ജߣߥࠅ -1.2Vࠍਛᔃߦr0.4 V ߩ⍱ᒻᵄߦᄌ឵ߐࠇࠆޕ
ECL߆ࠄTTL ߎߩߚߩᄌ឵⚛ሶߣߒߡ
MC10H125ࠍ↪ߒߚޕTTL ࡌ࡞ߦᄌ឵ߐࠇߚାภߪ
FPGA߳ജߐ ࠇޔࠢࡠ࠶ࠢାภߣߒߡ↪ߐࠇࠆޕ
FPGAߪ74 ⇟pin ߆ࠄ
1 MHzߩࠢࡠ࠶ࠢࠍขࠅࠇߡDA ࠦࡦ ࡃ࠲ߦࠢࡠ࠶ࠢࠍㅍࠆ߇ޔ72⇟
pin߆ࠄᄖㇱߩࠢࡠ࠶ࠢߢ߽േߔࠆၮ᧼᭴ㅧߣߒߚޕ
0.1u
49.9 0.1u
0.1u 0.1u
-5.2 V TA8504F
1 GND1 2 IN+
IN- 3 4 VEE
NC 5 OUT 6 OUT 7 GND2 8
TA8504F 1 GND1
IN+
2 3 IN- 4 VEE
NC 5 OUT 6 OUT 7 GND2 8 49.9
5.0 V
-5.2 V -5 .2V BNC
1
2
0.1u 0.1u
0.1u
0.1u BNC
1
2
-1.67 V
-1.67 V
5 V
XC3S400PQ208BF IO_L19P_7 7
IO_L31P_5/D5 72
IO_L31N_5/D4 74
IO_L32P_5/GCLK2 76
IO_L32N_5/GCLK3 77
MC10H125 VBB 1 2 Ain 3 Ain 4 Aout 5 Bout Bin 6 7 Bin 8 VEE
VCCCinCin 91011 Cout 12 DoutDinDin 131415 GND 16
1k
33k -2 V
-2 V
33k
-2 V 1k 49.9
49.9
49.9 49.9 0.1u
0.01u 0.1u
0.1u
SKPEAA 1 BNC
2
KCJXO5-1.000C51CS0
IN 1
OUT 3
GND2
DAᄌ឵ㇱޕ↪ߒߚDAC902
ߪ12 bit 165Msps ߩ㜞ㅦ
DAࠦࡦࡃ࠲ߢࠆޕ㜞ㅦߩࠬࠗ࠶࠴ࡦࠣ
ߣᄌ឵ࠍታߔࠆߚ㔚ᵹᓮࠍ↪ߡ߅ࠅޔ
22⇟pinߣ
21⇟pin߆ࠄᏅേߩ㔚ᵹାภ߇ജߐࠇࠆޕ FPGA߆ࠄജߐࠇߚାภࠍCode ߣߔࠆߣ22⇟
pin߆ࠄ19.84(Code/4096) mAޔ
21⇟pin ߆ࠄߪ
19.84((4095-Code)/4096) mAߩ㔚ᵹ߇ജߐࠇࠆޕߎߩᏅേାภࠍ⽶⩄ᛶ᛫ߦࠃࠅ㔚ߦᄌ឵ߒߡ࡙
࠾࠹ࠖࠥࠗࡦቯߩ㔚ᏫㆶࠕࡦࡊOPA690 ߦࠃࠅ㔚ାภߣߒߡขࠅߔޕ
IDTQS3VH245 B0 18 B1 17 B2 16 B3 15
0.1u 82 82
2.5 V
SW1 4.7k 4.7k
330 2.5V
XCF02SVO20 VCCJ VCCO VCCINT TDO NC NC NC CEO NC GND D0 NC CLK TDI TMS TCK CF OE/RESET NC CE
XC3S400PQ208BF 55 M0
54 M1 56 M2 159 TCK 160 TMS 208 TDI 158 TDO
PROG_B 207 103 DONE 104 CCLK
INIT_B 83
DIN/D0 92
3.3 V
0.1u 200
200
402
402 26.1
0.1u
IO_L19N_2 152 IO_L19P_2 150 IO_L20N_2 149 IO_L20P_2 148 IO_L21N_2 147 IO_L21P_2 146 IO_L22N_2 144 IO_L22P_2 143 IO_L23P_2 140 IO_L24N_2 139 IO_L24P_2 138 IO_L39N_2 137 IO_L39P_2 135 IO_L40N_2 133 XC3S400PQ208BFBank2
+10u 27 +VD
26 DGND 1 Bit1 2 Bit2 3 Bit3 4 Bit4 5 Bit5 6 Bit6 7 Bit7 8 Bit8 9 Bit9 Bit10 10
Bit11 11
Bit12 12 28 CLK 15 PD
REFin 17
+Va 24 AGND 20 Iout 22 Iout 21
BW 19 BY P 23
INT/EXT 16 18 FSA
+3.3 V
+3.3 V
-3.3V 0.1u
+3.3V
+10u
0.1u 10p
0.1u
49.9
28.7
2k
0.01u
0.1u
3 + 4 -62+Vs-VsOutput 1
1
2
BNC DAC902
IC1
IC2
C1 C3
IC3
C4 C5
C6
C9 C10 C11
R3
R2 R1
R8 R4
R6 R5
R7
0.1u
C8
OPA690IDBV
R43 R44
C67 C66
IC1
R47 R46
R45
IC11 IC10
PCߣFPGAߩࠗࡦ࠲ࡈࠚࠗࠬㇱPC߆ࠄFPGAߩࠕࠢࠬߪ࿁〝ߩ⚛ሶࠍᢙ⃨❬߉ߦߒߡౝㇱ⁁
ᘒࠍ㗅⇟ߦ⺒ߺߔ
JTAG㧔ࠫࠚࠗ࠲ࠣJoint Test Action Group㧕ᣇᑼࠍ↪ߒߚޕXilinx␠ߩISEߣ
߁㐿⊒࠷࡞
㧞ࠍ↪ߒߡޔVHDL ࠦ࠼ߩޔFPGA ߩ
pin㈩⟎ߩ⸳ቯޔࡃࠗ࠽ᒻᑼߩ
bitࡈࠔ࡞ߩࠍⴕߞߚޕߐࠄߦ
iMPACTࠍ↪ߒߡPROM ࠍ
BYPASSߩ⸳ቯߦߒߡࡄ࡞Υࠤ
ࡉ࡞ࠍㅢߒߡ
bitࡈࠔࠗ࡞ࠍFPGA ߳ㅍߞߚޕJTAG ߩࡐ࠻ߪFPGA ߩࡕ࠼⸳ቯߩߚߩ55 ⇟
pinM0,54⇟
pinM1,56⇟
pinM2ߩ⸳ቯߦ߆߆ࠊࠄߕᏱߦ↪ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕࠦࡀࠢ࠲
CONߩ
6⇟
PROG߇
Highߩᤨ
TC7SH04Fߩജߪ
Lowߦߥࠅ
RN1101ߪേߖߕޔITDQS3VH245 ߩ
2⇟
pinߩA0 ߆ࠄߡ߈ߚ
TDOߪ74HC125ࠍㅢࠅPCᚯࠆޕ
74HC125ࠍേߐߖࠆߚߦߪޔ
CONߩ
5⇟pin߆ࠄജߐࠇࠆCTRL ାภࠍLow ߦߔࠆޕߎࠇࠄߩାภߩേ߈ߪPC߆ࠄ
iMPACTߣ߁࠰ࡈ࠻ߦࠃࠅಣℂߐࠇࠆޕߐࠄߦน៝ᕈߩะࠍ⋡ᜰߒၮ᧼ߩ
PROM( XCF02SVO20 )ߦࡈࠔࠗ࡞ࠍㅍࠅޔPC ߆ࠄߩធ⛯ࠍಾࠅ㔌ߒߡޔၮ᧼ߛߌߢ߽േߔࠆࠃ߁ߦ⸳⸘ࠍ߅ߎߥߞߚޕPC ߆ࠄ
JTAGࠍㅢߒߡࡈࠔࠗ࡞ࠍ
PROMߦㅍࠆߩߦFPGA ߩ
BYPASS RegisterࠍേߐߖࠆߎߣߦࠃࠅޔPC߆ࠄ
FPGAࠍࡃࠗࡄࠬߐߖߡPROM ߦ
mscߣ߁ࡈࠔࠗ࡞ㅍࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ
FPGAߩM0,M1,M2 ࠍ ធߔࠆߎߣߦࠃࠅޔFPGA ߪ
104⇟
pinߩ
CCLKࡇࡦࠍ㚟േߒޔߎࠇߦࠃࠅPROM ߇
3⇟
pinߩ
CLKߦࠃࠅ㚟േߐࠇࠆޕ࠲ࠢ࠻ࠬࠗ࠶࠴SW1 ࠍߔߣFPGA ߩ207 ⇟
pinߩPROG_B ߇Low ߦߥ ࠅޔ
FPGAߩࡔࡕ߇ᶖߐࠇࠆޕ߹ߚޔ
103⇟pinߩDONE ߇Low ߦߥࠅ
PROMߩCE߇Low ߦ ߥࠆޕ
FPGAߩࡔࡕߩᶖ߇ቢੌߔࠆߣ83 ⇟pin ߩ
INIT_B߇High ߦߥࠅߎࠇߦࠃࠅ
PROMߩ8⇟
pin OE/RESET߇High ߦߥࠆޕࠬࠗ࠶࠴ߩធὐ߇㔌ࠇPROG_B ߇
HighߦߥࠆߣPROMߩ7 ⇟
pinߩCF ߽
HighߦߥࠅޔPROM ߩ⸳ቯ࠺࠲߇
PROMߩ
1⇟pin D0߆ࠄജߐࠇFPGA ߩ
92⇟
pin DIN/D0ߦᦠ߈ㄟ߹ࠇࠆޕ
CON25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
74HC125 11OE
21A 1Y3
42OE
52A 2Y6
103OE 93A 4OE 13
4A 12
3Y8 4Y11 Vcc 14
GND 7
3.3 V
220p 0.1u 220p8
220p9
4.7k RN1101
47k
IDTQS3VH245 NC 1
A0 2
A1 3 4A2 5A3 6A4 7A5 8A6 9A7 10GND
Vcc 20 B0 18 B1 17 B2 16 B3 15 B4 14 B5 13 B6 12 B7 11 OE 19 TC7SH04F
NC 1
IN A 2
GND 3
OUT Y4 Vcc5
3.3 V
1k
3.3 V
2.5V
4.7k
47k 220p
MEM2012T10R0 CON
FPGA
߳ߩ㔚Ḯଏ⛎࿁〝
TPS75003 1OUT3
FB32 EN33 EN24 SS25 DGND6 SW27 IN28 IS29 FB210 FB111
IS112IN113SW114DGND15SS116EN117AGND18SS319
20 IN3
62k 100u 1u
1500p
0.1u 10u
Vin
0.01u
Vin
15k
390
33m
Vin
1500p 33m
MBRM120
Vishay SS32D2 15uH
Siliconix Si2323DS 5uH
Siliconix Si2323DS
100u
0.1u
10p 62k
100u
36k 510
DGND VCCAUX 2.5V, 300mA
VCCO 3.3V 2A +5 V
+5 V
+5 V
VCCINT 1.2V 2A
FPGA
߳ߩ㔚Ḯଏ⛎⚿✢࿑
XC3S400PQ208BF VCCO_0 188 VCCO_0 201
VCCO_1 177
VCCO_1 164
VCCO_2 153
VCCO_2 136
VCCO_3 127
VCCO_3 110
VCCO_5 73
VCCO_5 60
VCCO_6 49
VCCO_6 32
VCCO_7 23
VCCO_7 6
VCCO_4 98
VCCO_4 84
VCCAUX 193
VCCAUX 173
VCCAUX 142
VCCAUX 121
VCCAUX 89
VCCAUX 69
VCCAUX 38
VCCAUX 17
VCCINT 192
VCCINT 174
VCCINT 88
VCCINT 70
GND 202 GND 195 GND 186 GND 179 GND 170 GND 163 GND 157 GND 151 GND 145 GND 134 GND 129 GND 118 GND 112 GND 105 GND 99 GND 91 GND 82 GND 75 GND 66 GND 59 GND 53 GND 47 GND 41 GND 30 GND 25 GND 14 GND 8 GND 1 VCC2.5V
VCC 3.3V
VCC1.2V
⍍㑆⊛ߥ㔚ૐਅ㒐ᱛߩߚࡃࠗࡄࠬࠦࡦ࠺ࡦࠨࠍขࠅઃߌࠆޕ
VCC 1.2V
VCC 2.5V
VCC 3.3V
u
u 0.1u 0.1u
IC1
IC1
IC1
0.01u 0.01u
0.01u
0.01u 0.01u 0.01u 0.01u
0.01u 0.01u
0.01u
0.01u 0.01u
XC3S400PQ208BF XC3S400PQ208BF
XC3S400PQ208BF
0.01u
0.01u
0.01u
0.01
0.1u
0.1u
0.1u
0.1 0.1u
0.1u
0.1u
0.1u
0.1u
0.1u
0.1u 0.1u
0.1u
0.1u 0.1u
0.1u
0.1u 0.1u
0.1u
0.1u
0.1u
0.1u
0.1u
0.1u
0.1u 0.1u 0.01u 0.01u 0.01u 0.01u
0.01u 0.01u 0.01u
0.01u 0.01u 0.01u
DA
ᄌ឵ེ߳ߩ㔚Ḯଏ⛎࿁〝
MAXIM604 1 IN 2 GND 3 GND 4 OFF GNDGNDOUTSET 5678
+5V +3.3 V
10uF 10uF
ઃ㍳
PFD
߆ࠄߩജࠍDRO ߳ශടߔࠆ㔚ሶ࿁〝
0.1u
0.1 u
0.1u
0.1 u 0.1 u
R9 1 k
BNC
1
2 10u
10u 10 k
R3A 10 k
10 k
10 k
3.3 k
50 20 k
6.6k +15 V
-15 V
+15 V
MAX400C 2 -
3 + 1
OP37 2 -
3 + 1
SMA
1
2 10u
10u -15 V
+15 V
+
+ C
C
C
C
C
C C
C
LT1460ACN8- 6 6 4 2 banana
7
4 4 7
+ banana
5 +
ઃ㍳VHDL ࠦ࠼
8*&. ߢ↪ߔࠆାภߦߟߡߩ⺑
ENM ജ࠺࠲
ENM ജ࠺࠲
ENM $#0- ߦធ⛯ߔࠆޕFCENMߦવࠊࠅ &# ᄌ឵ེࠍ㚟േߔࠆࠢࡠ࠶ࠢߣߥࠆޕ FCQWV 3 ߣ 3ߩߩജߣߒߡ &# ᄌ឵ེ߳ജߐࠇࠆޕ
RF$#0-ߦធ⛯ߐࠇߡࠆ &# ᄌ឵ེ &#%ࠍേߐߖࠆାภ TGUGV52#46#0:%523ࠍ࠶࠻ߐߖࠆାภ
3ENMߩጊߩᢙࠍᢙ߃ࠆᄌᢙ 3ENM ߩጊߩᢙࠍᢙ߃ࠆᄌᢙ
GPVKVK[ߣ 2QTVߩㇱಽߢᄖㇱߣߩࠗࡦ࠲ࡈࠚࠗࠬࠍ⸥ㅀߔࠆޕ KPUVFANQIKE㧝ᧄߩജାภ✢ QWVUVFANQIKE㧝ᧄߩജାภ✢
QWVUVFANQIKEAXGEVQTFQYPVQᧄߩജାภ✢ߩ᧤
8*&. ࠦ࠼
NKDTCT[+'''
WUG+'''56&A.1)+%A#..
WUG+'''56&A.1)+%A#4+6*#..
WUG+'''56&A.1)+%A705+)0'&#..
GPVKV[2(&KU
2QTVENMKPUVFANQIKE ENMKPUVFANQIKE ENMKPUVFANQIKE TGUGVKPUVFANQIKE
FCQWVQWVUVFANQIKEAXGEVQTFQYPVQ FCENMQWVUVFANQIKE
RFQWVUVFANQIKE GPF2(&
CTEJKVGEVWTG46.QH2(&KU
UKIPCN3UVFANQIKEAXGEVQTFQYPVQ UKIPCN3UVFANQIKEAXGEVQTFQYPVQ
UKIPCNFCUVFANQIKEAXGEVQTFQYPVQ DGIKP
RTQEGUUENM DGIKP
KHENM GXGPVCPFENM VJGP
33̍̍
GPFKH
GPFRTQEGUU
RTQEGUUENM DGIKP
KHENM GXGPVCPFENM VJGP
33̍̍
GPFKH
GPFRTQEGUU
RTQEGUUENM DGIKP
KHENM GXGPVCPFENM VJGP
FC33
FCQWVFC
GPFKH
GPFRTQEGUU
FCENMPQVENM RF GPF46.