渤海東京城出土の和同開珎
著者 網干 善教
雑誌名 阡陵 : 関西大学考古学等資料室彙報
巻 7
ページ 3‑3
発行年 1983‑05‑31
URL http://hdl.handle.net/10112/00024377
渤 海東 京 城 出 土 の 和 同 開 弥
「温故知新」という言葉がある。出典はいうま で も な く 「 論 語 』 の 「 子 曰 、 温 故 而 知 新 、 可 以 為 師 突 」 に よ る も の で 「 故 い 物 事 を 究 め て 、 新 し い 知 識 や 見 解 を 得 る こ と 」 と い う 意 味 で あ る が 、 こ れ と や や 共 通 す る 問 題 で 、 考 古 学 研 究 上 反 省 す る と こ ろ が あ る 。 そ れ は 、 最 近 全 国 各 地 で 莫 大 な 塁 の 発 掘 調 査 が 行 わ れ 、 毎 日 の 如 く 新 聞 紙 上 に 「 新 し い 発 見 」 が 報 道 さ れ て い る 。 そ し て そ の 評 価 が
「新しい発見」とか「定説を覆す」とかいった見 出 し で 取 扱 わ れ て い る 。 こ う し た 傾 向 は 次 か ら 次 へ と 新 し い 情 報 の 提 供 と な っ て い る が 、 そ の た め に 新 資 料 の 出 現 に 目 を う ば わ れ 、 適 去 の 童 要 な 成 果 が 忘 却 さ れ て し ま う と い う 結 果 も 生 じ か ね な い 。 そ こ で 反 省 と 警 告 の 意 味 を こ め て 、 渤 海 東 京 城跡出土の和同開称の問題を考えてみたい。
唐 の 都 長 安 、 現 在 の 中 国 映 西 省 西 安 に あ る 映 西 省 博 物 館 に 西 安 市 出 土 の 和 同 銀 銭 が 展 示 さ れ て い る。その説明文によると、 1970年10月 、 西 安 市 の 南 郊 に あ る 河 家 村 か ら 出 上 し た5枚 の 銀 銭 で 、 こ れ は 日 本 か ら の 遣 唐 使 が 所 贈 し た も の で あ る と 記
さ れ て い る 。 日 唐 関 係 史 か ら み れ ば 当 然 と い え ば 当然のことであるが、 虐長安京から和同開称出土
と い え ば ニ ュ ー ス に な り 得 る 。 事 実 こ の こ と に 大 き な 意 味 を も た せ て 喧 喚 さ れ 、 ロ マ ン の あ る 事 実 と し て 高 く 評 価 さ れ て い る 。 確 か に そ う し た む き も あ る に 違 い な い 。 だ が こ れ と 同 じ よ う な 事 実 が あ る に も か か わ ら ず 、 す で に 忘 れ 去 ら れ よ う と し て い る 事 象 が あ る 。 そ れ は 渤 海 国 の 故 都 東 京 城 か
ら出土した和同開称である。
昭 和14年 、 東 亜 考 古 学 会 か ら 刊 行 さ れ た
r
東 京 城 一 渤 海 国 上 京 龍 泉 址 の 発 掘 調 査jと 題 す る 巨 冊 の 報 告 書 を み る と 、 こ の 発 掘 調 査 は 昭 和8年と9 年 の2回 に わ た っ て 実 施 さ れ た が 、 第2回 目 （ 自 昭 和9年5月20日、 至 6月19日 ） の 調 査 に 際 し て 和 同 開 称1枚 が 出 土 し て い る 。 こ れ に つ い て 報 告書は「（前略）我々は宮殿址或は寺址の発掘に際し
て 、 開 元 通 宝 等 の 出 土 を 期 待 し て ゐ た が 、 図 ら ず も 唐 銭 を 発 見 せ ず に 却 っ て 我 が 和 同 開 称 一 個 を 採 集 し 得 た こ と は 、 洵 に奇縁 と 去 は な く て は な ら な い 。 こ の 渤 海 国 と 我 国 と の 修 好 関 係 を 如 実 に 物 語 る 泉 貨 は 既 述 の 如 く 第 五 高 殿 址 の 西 室 床 上 か ら 発
見されたものであって、其経八分を計へ、 中央 に
＝ 分 の方孔 が穿た れ 、 表裏と も 周 円 並 に 方 孔 に 五
網 干 善 教
東京城出土の和同開琢
厘 程 の 輪 廓 が 施さ れ 、 和 同 開 称 の 四 字 が 鋳 出 さ れ てゐる。製作頗る優れ、銅色も亦鮮麗である。（後 略）」と記載されている。
日 本 と 渤 海 国 と の 交 渉 は 日 本 古 代 史 研 究 に お い て 重 要 な 課 題 で あ る こ と は い う ま で も な い 。 例 え ば 「続日本紀」をみると渤海国に関する記事!よ神 亀 4年 か ら 5年 に か け7回 、 天 平2年 に は2月 に 4回、 11月 に3回、 12月 に は 実 に10回 、 天平勝 宝 元 年 に 1回、 4年 か ら5年 に か け て4回 、 天 平 宝 字2年 に 4回、 4年に4回、 5年 か ら 8年 に か け て 4回、 天平 神 護2年 に1回 、 宝 亀2年 に2回と計 46回 も み ら れ 、 そ の 他 「渤 海 楽 」 に 関 し て3回 の 記述がある。
こ う し た 歴 史 的 背 景 か ら 考 え て み る と 渤 海 東 京 城 か ら 和 同 開 称 が 出土したことは当然 の こ と で あ る か も 知 れ な い が 、 そ う し た 事 実 の あ っ た こ と に あ ま り ふ れ ら れ ること が な い 。 し か し 、 東 京 城出 土 の 和 銅 銭 は 日 本 と 渤 海 国 の交渉 を 示 す 最 も 確 実 な 貴 重な証拠であることはいうまでもない。
3~
こ う し た 事 実 が50年も以 前 に 報 告 さ れ て い る こ とを考えてみる必要がある。
