お気に入りのデッキから、船ならではの移り行く洋上の景観をお楽しみください。
運が良ければ
クジラやイルカ
などの動物が
見られるかもし
れません。
東京都小笠原村に属し、標高10m以下の低平な三角形の隆起
サンゴ礁からなる日本最東端の島です。
2010年「ビキニ環礁核実験場」として世
界文化遺産に登録されました。標的と
なった日本の戦艦長門など多くの艦船が
沈んでいます。現在は放射能の影響はな
く沈船ダイビングのメッカとなっています。
遺 産
世 界
文 化
南鳥島沖周遊
（1/15）
作家のスティーブンソンが、
「教会の鐘楼のような
火山の矢」と呼んだ巨大な玄武岩の柱が空に向
かって伸びるウアポウ島を周遊します。
ウアポウ島周遊
（2/3）
カウアイ島の有名な海岸線で落差約1kmの断崖
が約27kmに渡り続く雄大な景観です。
ナパリ・コースト沖航行
（2/15）
ビキニ環礁周遊
（1/18）
ウアポウ島 © PHILIPPE BACCHET
写真提供：マーシャル諸島政府観光局、タヒチ観光局、ハワイ州観光局、篠本秀人、武田賢士郎、office KAJI
※パンフレット中に掲載の写真はイメージです。実際に訪れる時期の写真とは限りません。
また、オプショナルツアーや自由行動で訪問できる場所も含まれております。
ビーナス岬
アラフラフのマラエ
マラアの洞窟
オロヘナ山
パペーテ
タヒチ･イチ
タヒチ･ヌイ
N
N
空港
バイタペ
マテイラ岬
オテマヌ山
オプノプ湾
ベルベデール
クック湾
N
ロツイ山
モウアロア山
（バリハイ山）
N
空港
タイオハエ
N
空港
ブルーラグーン
N
ナパリ・コースト
シダの洞窟
ナウィリウィリ
ワイメア渓谷
N
ノースショア
真珠湾
ホノルル
ダイヤモンドヘッド
首都パペーテがある色鮮やかな熱帯の花々が咲く仏領ポリネシア最
大の島。自然・伝統・タヒチアンが行き交うフレンチポリネシアの文化
が開花しています。
タハラアの丘
©Lucien Pesquie -Bleu Lagon Productions
1
/
29
（日）
タヒチ島
パペーテ
（仏領ポリネシア）
1
/
28
.
（土）
美しい海に生える神々しいオテマヌ
山の感動的な景観から「南太平洋の
真珠」と称され、名画「チコと鮫」
「ハ
リケーン」の舞台にもなっています。
1
/
30
（月）
（仏領ポリネシア）
ボラボラ島
ランギロアは、世界でも第二の巨大な環礁で
す。海水の透明度が非常に高く地球上で最
も美しいダイビングスポットの一つとも言わ
れています。
マルケサス諸島最大の島でそびえ立つ山々
や断崖などが特徴的です。島内には西洋文明
が伝わる前の多数の遺跡も残されています。
初寄港
（仏領ポリネシア）
ランギロア島
2
/
4
（土）
2
/
2
（木）
初寄港
（仏領ポリネシア）
ヌクヒバ島
ヌクヒバ島
©J.Benhamza
画家のゴーギャンが「古城のようだ」と称え
た切り立った山々の景観が魅力。映画「南太
平洋」の舞台・バリハイのモデルになったこと
でも有名です。
モーレア島
（仏領ポリネシア）
2
/
5
（日）
シダの洞窟
イオラニ宮殿
「太平洋のグランド・キャ
ニオン」と言われるワイ
メア渓谷、垂れ下がるシ
ダに覆われた天然の溶
岩石洞窟や熱帯雨林な
ど太古を思わせる自然
が魅力で「ブルーハワ
イ」や「ジュラシック・
パーク」をはじめ数多く
の映画ロケ地になってい
ます。
2
/
15
（水）
カウアイ島
ナウィリウィリ
（アメリカ）
州都ホノルル市があり、高層ホテル・ショッピングセンターなどの近代
的な設備と美しい自然が調和している世界有数のリゾート地です。
ハワイ王朝の歴史に触れることができるイオラニ宮殿はアメリカ合衆
国唯一の宮殿です。
オアフ島
ホノルル
（アメリカ）
2
/
14
（火）
2
/
13
.
（月）
海
透明度の高い海や自然を体感してください。
空
ボート遊覧
（マジュロ環礁）
イルカとのふれあい体験
（モーレア島）
モーレア島
ハワイ島
ボラボラ島
カウアイ島
無人島での休日
（マジュロ環礁）
無人島での休日
（ランギロア島）
シュノーケリング
（ボラボラ島）
©tim-mckenna.com
©T.Zysman
美しい海や自然など楽園の島々の魅力を
満喫できるツアーをご用意しています。
その一部をご紹介します。
ヘリコプターから空ならではの絶景を楽しめます。
（別代金）
阿川泰子
アイランドクルーズ ジャズコンサート
※各イベントの内容は変更になる場合がございます。
参加型イベントで広がる交流の輪
（一例）
ロングクルーズならではのイベントも予定しています。
お客様同士の交流が深まる参加型イベントや
洋上
大運動会
パーティー
仮装
赤道通過祭
縁日
・
盆踊り
華やかな夜のメインショーから趣味の広がる洋上のカルチャー教室までイベントが盛り沢山です。
お客様参加型や交流が広がるイベントなど共通の趣味や目的を持った旅仲間と過ごす時間は素敵な旅の思い出に。
華やかな夜のエンターテイメントショー
（一例）
見て参加して楽しむイベントの数々
日本を代表するジャズシ
ンガー、阿川泰子。女優
の経験を生かした表現
力豊かな歌唱力と上品
な演出で、洋上の夜を魅
了します。クルージングに
ふさわしいジャズスタン
ダードナンバーを中心に
したコンサートをお届け
いたします。
２VOICE（叶央介＆原順子）
大人音楽会∼120歳のLove Song
2013年3月「サーカス」35周年を機にグループを卒業し、
また新たな音楽の旅を始めた叶央介（ギター＆ヴォーカル）
＆原順子（ヴォーカル）による夫婦デュオ。2016年にW還
暦を迎え「１２０歳のLove Song」をテーマに大人の時間を
お届けします。楽しいトークとともに日本を代表するお二人
と素敵な時間をお過ごしください。
ワールド・フュージョン・バンド コンサート
ソプラノ、トランペット、スティールパン、尺八、ギター、チェロ。クラシック、純邦
楽、ジャズ、ボサノバ、ケルト、ラテン、スパニッシュ…と、様々なワールドミュージ
ックを融合させたスペシャルバンドです。それぞれのジャンルや楽器に焦点を
当てたコンサートと全メンバーが出演するワールド・フュージョン・コンサートを
お届けします。
【女性】
ワンピースやブラウス、スカート
などにアクセサリーを施した装い。
【男性】
スーツ、ジャケットなどの上着に
ネクタイ着用。
【女性】
イブニングドレス、
カクテルドレス、着物など。
【男性】
タキシード、ディナージャケット、
ダークスーツ、羽織袴など。
おしゃれも
船旅の
楽しみのひとつ
∼船内での服装について∼
※船内には美容室・理容室やびいなすサロン（エステティック・ネイルアート＆ケア等）も営業しております。
（有料）
華やかな雰囲気の中、おしゃれができ
るのも船旅ならではの楽しみです。皆
様が快適にお過ごしいただく為、夕方
以降はドレスコード（服装規定）が設定
されており、約８割はカジュアルです。
もちろんインフォーマルやフォーマルの
ドレスアップもお楽しみいただけます。
カジュアル▶
◀インフォーマル
フォーマル▶
【女性】
ブラウスに
スカート、
スラックスなど。
【男性】
襟付のシャツに
スラックス
など。
※Tシャツ・ジーンズ・半ズボン・甚平・浴衣・
トレーニングパンツ・ジャージ・サンダル・
草履などはご遠慮ください。
お食事は体に優しく
和食中心の多彩なメニュー
長期の海外旅行でもお食事は慣れ親しんだ和食が中心です。
ご夕食は、寄港地の特色を取りいれた料理や本格的な和食の
会席、フレンチのコース料理からご家庭の味・シェフの創作料
理まで毎日違った献立をお楽しみいただけます。
1
2
5
21
24
25
26
27
33
34
35
36
37
47
20
19
16
13
10
8
1
4
7
9
12
15
18
19
20
23
24
25
26
32
33
34
35
36
46
47
A B
寒い日本を離れ
温暖な地域へ
平均気温表（１∼２月）
最高
最低
マジュロ環礁
30℃
25℃
フナフティ環礁
30℃
26℃
ツツイラ島
31℃
25℃
タヒチ島
31℃
22℃
ホノルル
27℃
18℃
クルーズ中に誕生日をお迎えのお客様にはパティシエ特製バース
デーケーキと記念写真を、ハネムーンでご乗船のお客様や結婚記
念日のお客様には記念写真（特製フォトフレーム付）をプレゼント。
ご夕食時に専属バンドの生演奏で特別な日に華を添えます。
金婚式（50周年）、エメラルド婚式（55周年）、ダイヤモンド婚式
（60周年）、プラチナ婚式（75
周年）は、ご乗船される年（通
年）に記念日をお迎えのお客様
も対象となります。
※クルーズお申
し込み時に旅
行会社にお申
し出ください。
記念写真▶
（特製フォトフレーム）
パティシエ特製バースデーケーキ▶
記念日を洋上で 素敵な思い出を
■シングル使用：大人1名様で客室を利用される場合、ステートルームE・デラックス・スイートについては2名様
1室代金の160％、ロイヤルスイートでは200％となります。
■3名様1室利用：ステートルームF・G・H・Jの客室を3名様で1室利用される場合、大人お1人様代金は2名
様1室代金の80％となります。
■未就学児童はご乗船いただけません。
■相部屋の設定はございません。
■客室番号について：使用する客室番号を指定することができます。ただし、先着順となりますのでご希望に
添えかねる場合もございます。お申し込み時にお問い合わせください。
早期申込割引
2016年10月31日（月）までにお申し込みの場合、早期申込割引代金が適用となります。
客室タイプ
通常代金
ステートJ ステートH ステートG ステートF
2,327,000 2,509,000 2,626,000 2,860,000
2,095,000 2,259,000 2,364,000 2,574,000
2,053,000 2,213,000 2,316,000 2,522,000
1名様1室利用（A・Bコース同額）
早期申込割引
早期全額支払割引
客室タイプ
通常代金
ステートJ ステートH ステートG ステートF ステートE デラックス スイート ロイヤルスイートB ロイヤルスイートA
1,611,000 1,737,000 1,818,000 1,980,000 2,151,000 2,772,000 4,014,000 6,912,000 7,245,000
1,578,000 1,702,000 1,781,000 1,940,000 2,107,000 2,716,000 3,933,000 6,773,000 7,100,000
ご旅行代金
（おとなおひとり様・単位／円）
2名様1室利用（A・Bコース同額）
早期申込割引
早期全額支払割引
1,790,000 1,930,000 2,020,000 2,200,000 2,390,000 3,080,000 4,460,000 7,680,000 8,050,000
2017年
1
月
11
日 ▶
2
月
26
日
【横浜発着 46泊47日】
2017年
1
月
12
日 ▶
2
月
27
日
【神戸発着 46泊47日】
Aコース
Bコース
18
30
3
■
26
27
■
15
横浜
（ビキニ環礁周遊）
23
20
OP
OP
■
28
パペーテ／タヒチ島
OP
OP
■
29
（南鳥島沖周遊）
神戸
ボラボラ島
OP
OP
ヌクヒバ島
横浜
神戸
1 11
12
25
フナフティ環礁
マジュロ環礁
パゴパゴ／ツツイラ島
5カ国12港
日本
ツバル
米領サモア
仏領ポリネシア
マーシャル諸島
アメリカ
2
2
（ウアポウ島周遊）
初寄港
初寄港
モーレア島
ヒロ／ハワイ島
OP
OP
ラハイナ／マウイ島
ランギロア島
（ナパリ・コースト沖航行）
■
4
■
5
■
11
■
12
13
OP
ホノルル／オアフ島
14
ナウィリウィリ／カウアイ島
15
日本
13:30
着
15:00
着
17:00
発
13:00
着
16:00
発
15:00
発
早期全額支払割引
2016年5月31日
（火）
までに
旅行代金全額をお支払の場合、
早期全額支払割引代金が適用となります。
早期申込割引
憧れのタヒチ・
ハワイ・ブルーラグーン
びいなすアイランドクルーズ
※現地港湾事情により、発表時より寄港地の順序が変更になっております。
●お食事／Ａ・Ｂコース：朝食４6回・昼食４6回・夕食４6回 ●宿泊はすべて船内泊となります。
●最少催行人員2名様 ●添乗員は同行いたしませんが、船内ではスタッフがご案内いたします。
●記載しているスケジュール・寄港地・航路・船内イベント内容は諸事情により変更になる場合もございます。
●6ヵ月未満のお子様はご乗船いただけません。
●乗船時または乗船中に妊娠6ヵ月以降となるご婦人はご乗船いただけません。
●マジュロ環礁、フナフティ環礁、ボラボラ島、ヌクヒバ島、ランギロア島、モーレア島、マウイ島へは通船による上陸予定
ですが、天候によっては上陸できない場合もございます。なお、車椅子での上陸は安全上お断りさせていただきます。
オプショナルツアー（別代金） オプショナルツアー・オーバーランドツアーは、日本クルーズ客船（株）が旅行企画。実施するものです。
※パスポート残存有効期間：米領サモア入国時６ヵ月以上が必要です。アメリカではＥＳＴＡ（電子渡航認証シス
テム）への登録または査証が必要です。詳細はお申込みのお客様へ別途ご案内いたします。日本国籍以外の
方は自国の領事館、渡航先の領事館、入国管理事務所にお問い合わせください。
※掲載のスケジュール・寄港地・航路等は政治・港湾事情・気象・海象などの条件により変更になる場合もございます。
OP
このクルーズは、びいなす倶楽部特典の
対象となるクルーズです。
びいなす倶楽部とは、びいなすクルーズをご愛顧くださるリ
ピーターズクラブです。客室ならびに船内クルーズデスク、
フロントに入会申込書をご用意しております。（会費：無料）
全室海側を望むゆとりの客室、快適にお過ごしいただける寛ぎの空間です。ご希望にあわせて、客室タイプをお選びいただけます。
なお、客室はお客様の健康に配慮し全室禁煙とさせていただいております。
階層によりE（9階）
・F（8階）
・G（6階）
・
H（5・6階）
・J（5階）に分かれており、
アイボリー調にまとめられた客室は
海側の窓からの光で明るく快適な船
上生活を楽しめる空間です。
開放感のある設計で、車椅子対応ルームも
2室ご用意しています。
※ブルーレイプレーヤーを完備。
定員 E：2名、F∼J：2∼3名
（15.3㎡ シャワー・トイレ付）
※H・Jは丸窓
ステートルームE・F・G・H・J
定員2名（23.5㎡ 9階・20室、バス・トイレ付）
デラックスルーム
定員2名（65㎡ 10階・各2室、展望バス・トイレ・バルコニー付）
定員2名（65㎡ 10階・各2室、展望バス・トイレ・バルコニー付）
客 室 ご とに ア ル カ
イック・モダン・エレ
ガント・ノーブルの計
4タイプのデザイン
で 内 装 さ れ た セ パ
レートタイプのゆっ
たりとした客室です。
※ブルーレイプレーヤー、
インターネット閲覧・
Eメール専用ノートパ
ソコンを完備。
ロイヤルスイートルームA・B
スイートルーム
定員2名（35㎡ 10階・16室、バス・トイレ・バルコニー付）
ベッドルームとリビングが分かれたセパレートタイプのゆ
とりある客室です。海側には大きな窓を配し、専用のバル
コニーも設けています。
※ブルーレイプレーヤーを完備。
（1001）アルカイック
お部屋にて無料で
ご利用いただけます
ご乗船日にウェルカムバスケットを
お届けします。
※ダイニングサロンは未就学児童の方はご
利用いただけません。
※メインダイニングルームのお食事時間が
2回制の場合でも、ダイニングサロンは交
代のない1回制となります。
クラシックな雰囲気を基調にした格調高く落ち着きのある空間です。洗
練された静かな雰囲気の中、専属スタッフがきめ細やかなサービスで
おもてなしいたします。お食事時間は交代制ではございませんので、2
人掛けテーブルにてゆったりと専属
のシェフによる特別メニューをお楽
しみください。お食事中のお飲み物
はフリードリンクサービスとなります
（一部銘柄を除く）。
専用ダイニング グラン・シエクル
お食事
は
専用ダイニング
で
ご用意いたします。
■ルームサービス（アルコール飲
料を除くお飲み物・軽食）
■お部屋のミニバーセット
■冷蔵庫内のお飲み物
■映画ソフト(DVD)の貸出
■ロイヤルスイートルームのラン
ドリークリーニングサービス
■ロイヤルスイートルームのイン
ターネット閲覧・Eメールサービス
客室のご案内
サロンクラス
サロンクラス
サロンクラス
〈ロイヤルスイートルーム・スイートルーム〉
特別なサービスでおもてなし
取 消日
31日前まで 無 料
30日前から3日前まで
旅行開始日の前々日、前日、当日
旅行開始後または無連絡不参加
旅 行 代 金の2 0％
旅 行 代 金の5 0％
旅 行 代 金の1 0 0％
旅行開始日の前日から
起算してさかのぼって
取 消 料
31
23
■個人情報について
当社は、旅行申し込みの際に申込書に記載された個人情報（氏名、住所、電
話番号等）についてお客様との間の連絡、お申し込みいただいた旅行におけ
る運送・宿泊・公的機関等の提供するサービス手配のために手続に必要な
範囲内で利用させていただきます。
また、当社は旅行先でのお客様のお買い物等の便宜のため、お客様の個人
情報を免税品店等の事業者に提供することがあります。この場合、お客様の
お名前、パスポート番号および搭乗される航空便名等に係る個人情報を、あ
らかじめ電子的方法等で送付することによって提供いたします。なお、これら
の事業者への個人情報の提供の停止を希望される場合は、出発前にお申
込み窓口までお申し出ください。
海外危険情報について
海外クルーズの場合、渡航先（国又は地域）によっては外務省より危
険情報などの安全関係の海外渡航関連情報が出されている場合があ
ります。詳しくは販売店へお問い合わせください。
海外渡航関連情報は、外務省 領事サービスセンター（海外安全担当）
や外務省 海外安全ホームページなどでもご確認いただけます。
TEL（直通）:03-5501-8162
ホームページ:http://www.anzen.mofa.go.jp/
渡航先の衛生状況については、厚生労働省検疫所「海外で健康に過ご
すために」ホームページ：http://www.forth.go.jp/でご確認ください。
より安心してご旅行いただくためにも、ご旅行中の病気や事故、盗難など
に備えて、お客様ご自身で、海外旅行保険に必ずご加入されることをおす
すめいたします。
お申込金 旅行代金の10％以上
2016.5
●お申し込みの前には、必ず旅行条件書（全文）をお受け取りください。
■募集型企画旅行契約
この旅行は、当社が実施する募集型企画旅行で、お客様は当社と募集型企
画旅行契約（以下旅行契約といいます）を締結することになります。又契約
の内容・条件はこのパンフレット、別途お渡しする旅行条件書、出発前にお渡
しする確定書面（最終旅行日程表）及び当社旅行業約款（募集型企画旅行
契約の部）によります。
■お申し込みの方法と契約の成立
（1）申込書に所定の事項を記入し、1名あたり下記のお申込金のお支払い
が必要になります。申込金は旅行代金又は取消料もしくは違約料のそれ
ぞれ一部として取り扱います。なお、申込書にお客様のローマ字氏名を
記入する際は、今回の旅行に使用する旅券に記載されているとおりに
ご記入ください。お客様の氏名が誤って記入された場合は、お客様の
交替の場合に準じて同様の手数料をいただきます。
（2）電話等の通信手段にてご予約の場合、予約の時点では契約は成立して
いません。当社が予約の承諾をする旨を通知した日から起算して3日以内
に、前項に定める金額の申込金と申込書を提出していただきます。なお、
お客様から当該期間内に申込金の提出がなされないときには当社は
予約がなかったものとして取扱います。
（3）旅行契約は当社が契約の締結を承諾し、申込金を受領したときに成立
するものとします。
■お申し込み条件
（1）20歳未満の方は保護者の同意が必要です。15歳未満の方は保護者の
同伴を条件とします。
（2）a.旅行開始時点で75歳以上の方、b.身体に障害のある方および車椅子
を使用している方、c.慢性疾患のある方、現在健康を害しておられる方お
よび既往症のある方、d.妊娠中の方、e.食物アレルギーの方。a.b.c.d.e.
に該当される方はその旨をお申し出ください。現地事情や関係機関等の
状況により、同伴者の同行を条件とさせていただくか、当社の判断で参加
をお断りさせていただく場合があります。また、寄港地での上陸または、オプ
ショナルツアーの参加についても、条件をつけさせていただくか、お断りす
る場合があります。a.b.c.d.e.に該当する方は、「健康アンケート」の提出
をお願いいたします。その内容によっては所定の書類の提出をお願いする
場合があります。なお、妊娠中の方は、お客様ご自身の責任においてご参
加いただくことを条件として、所定の承諾書を提出していただきます。この
場合、団体行動に支障をきたすと判断する場合はお申し込みをお断りさ
せていただくか、または同伴者の同行を条件とする場合があります。
（3）6ヵ月未満のお子様はご乗船できません。
■旅行代金の支払い
旅行代金は旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 日目に当たる日よ
り前にお支払いいただきます。
■旅行代金に含まれるもの
（1）旅行日程に明示した船舶等の交通機関の運賃・料金（この運賃・料金
には、運送機関の課す付加運賃・料金（原価の水準の異常な変動に対
応する為、一定の期間及び一定の条件下に限りあらゆる旅行者に一律
に課せられるものに限ります。以下同様）を含みません）。
（2）旅行日程に含まれる送迎バス等の運賃・料金
（3）旅行日程に明示した船内の宿泊・食事・船内イベント参加費用（一部材料費を除く）
（4）手荷物の運搬料金（各交通機関の規定に基づく）
〔注〕上記諸費用は、お客様のご都合により一部利用されなくても、払い戻し
はいたしません。
■旅行代金に含まれないもの
前項の他は旅行代金に含まれません。その一部を例示します。
（1）飲料代、クリーニング代、電報・電話料等個人的性質の諸費用およびそ
れに伴う税・サービス料
（2）運送機関の課す付加運賃
（3）疾病、傷害に関する治療費
（4）出発地までおよび解散地からの交通費、宅配便代、その他個人的費用
（5）希望者のみ参加する各寄港地でのオプショナルツアーの旅行代金
（6）お客様のご希望によりお一人部屋を利用される場合の追加料金
（7）任意の海外旅行保険料並びに携帯品保険料
（8）渡航手続諸費用（旅券印紙代、査証代、予防接種料金、渡航手続取扱料金等）
（9）客室タイプ変更による追加代金
■旅行代金の額の変更
運送・宿泊機関等の利用人員により旅行代金が異なる募集型企画旅行で、
旅行契約成立後に当社の責に帰すべき事由によらず当該利用人員が変更に
なった時は、旅行代金の額を変更することがあります。取り消しによって利用人
数が変更となった場合は、取り消したお客様より所定の取消料をいただきます。
■お客様の交替
お客様は当社が承諾した場合1万円の手数料をお支払いいただくことにより
別のお客様に交替することができます。
■旅行条件の基準期日
このパンフレットに記載された旅行サービス内容および旅行条件は、2015年
3月1日現在を基準として算定しております。
■取消料等
お申し込み後、お客様のご都合により取消になる場合、及び旅行代金が所
定の期日までに入金がなく当社が参加をお断りした場合、旅行代金に対し、
下記の料率で取消料（又は違約料）を申し受けます。
■当社による旅行契約の解除
参加者数が契約書面に記載した最少催行人員に達しなかった時は、旅行を
中止します。この場合は、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって、 日
目に当たる日より前に、旅行を中止する旨をお客様に通知いたします。
■確定書面
確定された最終日程表は旅行開始日の前日（旅行開始日の前日から起算し
てさかのぼって7日前に当たる日以降に申し込みされた場合には出発当日）ま
でにお送りします。
■その他の事項に関しては、当社の旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）
によります。
旅行条件（要約）
詳しい旅行条件を説明した書面をお渡しいたしますので、事前にご確認の上、お申し込みください。
（2）すべてのお客様は健康アンケートの提出をお願いいたします。
（3）a.旅行開始時点で75歳以上の方、b.身体に障害のある方および車椅子
を使用している方、c.慢性疾患のある方、現在健康を害しておられる方お
よび既往症のある方、d.妊娠中の方、e.食物アレルギーの方。a.b.c.d.e.
に該当される方はその旨をお申し出ください。現地事情や関係機関等の
状況により、同伴者の同行を条件とさせていただくか、当社の判断で参加
をお断りさせていただく場合があります。また、寄港地での上陸または、オプ
ショナルツアーの参加についても、条件をつけさせていただくか、お断りす
る場合があります。a.c.に該当する方は、所定の書類の提出をお願いいた
します。なお、妊娠中の方は、お客様ご自身の責任においてご参加いただ
くことを条件として、所定の承諾書を提出していただきます。この場合、団
体行動に支障をきたすと判断する場合はお申し込みをお断りさせていた
だくか、または同伴者の同行を条件とする場合があります。
（4）未就学児童はご乗船いただけません。
■旅行代金の支払い
旅行代金は旅行開始日の前日から起算してさかのぼって、31日目に当たる日
より前にお支払いいただきます。
■当社による旅行契約の解除
参加者数が契約書面に記載した最少催行人員に達しなかった時は、旅行を
中止します。この場合は、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって、23日
目に当たる日より前に、旅行を中止する旨をお客様に通知いたします。
■確定書面
確定された最終日程表は旅行開始日の前日（旅行開始日の前日から起算して
さかのぼって7日前に当たる日以降に申し込みされた場合には出発当日）まで
にお送りします。
■旅行代金に含まれるもの
（1）旅行日程に明示した船舶等の交通機関の運賃・料金（この運賃・料金
には、運送機関の課す付加運賃・料金（原価の水準の異常な変動に対
応する為、一定の期間及び一定の条件下に限りあらゆる旅行者に一律
に課せられるものに限ります。以下同様）を含みません）。
（2）旅行日程に含まれる送迎バス等の運賃・料金
（3）旅行日程に明示した船内の宿泊・食事・船内イベント参加費用（一部材料費を除く）
（4）手荷物の運搬料金（各交通機関の規定に基づく）
〔注〕上記諸費用は、お客様のご都合により一部利用されなくても、払い戻し
はいたしません。
■旅行代金に含まれないもの
前項の他は旅行代金に含まれません。その一部を例示します。
（1）飲料代、クリーニング代、電報・電話料等個人的性質の諸費用およびそ
れに伴う税・サービス料
（2）運送機関の課す付加運賃
（3）疾病、傷害に関する治療費
（4）出発地までおよび解散地からの交通費、宅配便代、その他個人的費用
（5）希望者のみ参加する各寄港地でのオプショナルツアーの旅行代金
（6）お客様のご希望によりお一人部屋を利用される場合の追加料金
（7）任意の海外旅行保険料並びに携帯品保険料
（8）渡航手続諸費用（旅券印紙代、査証代、予防接種料金、渡航手続取扱料金等）
（9）客室タイプ変更による追加代金
■旅行代金の額の変更
運送・宿泊機関等の利用人員により旅行代金が異なる募集型企画旅行で、
旅行契約成立後に当社の責に帰すべき事由によらず当該利用人員が変更に
なった時は、旅行代金の額を変更することがあります。取り消しによって利用人
数が変更となった場合は、取り消したお客様より所定の取消料をいただきます。
■お客様の交替
お客様は当社が承諾した場合1万円の手数料をお支払いいただくことにより
別のお客様に交替することができます。
■旅行条件の基準期日
このパンフレットに記載された旅行サービス内容および旅行条件は、2016年
5月1日現在を基準として算定しております。
■取消料等
お申し込み後、お客様のご都合により取消になる場合、及び旅行代金が所
定の期日までに入金がなく当社が参加をお断りした場合、旅行代金に対し、
下記の料率で取消料（又は違約料）を申し受けます。
旅行契約の解除日
121日前まで
120日前から91日前まで
90日前から61日前まで
60日前から31日前まで
30日前から21日前まで
20日前から 3日前まで
旅行開始日の前々日から当日まで
旅行開始後または無連絡不参加
無 料
旅行代金の 5％
旅行代金の 10％
旅行代金の 20％
旅行代金の 30％
旅行代金の 40％
旅行代金の 50％
旅行代金の 100％
取消料
旅行開始日の
前日から起算して
さかのぼって
旅行企画
実 施 クルーズセンター
お問い合わせ・お申し込みは
観光庁長官登録旅行業第1267号（JATA正会員）
ホームページアドレス http://www.ytk.co.jp
JATA正会員
0 03（5213）9987
〒101-8422 東京都千代田区神田神保町2-2 波多野ビル8階
東 京
総合旅行業務取扱管理者：生田 隆雄 E-mail ：
[email protected]
0 045（640）6560
〒231-0002 横浜市中区海岸通3-9 横浜郵船ビル3階
横 浜
総合旅行業務取扱管理者：中村 悠亮 E-mail ：
[email protected]
0 06（6251）5881
〒541-0053 大阪市中央区本町3-2-6 本町ドリームビル7階 総合旅行業務取扱管理者：細井 昌樹 E-mail ：
[email protected]大 阪
0 078（251）6218
〒651-0085 神戸市中央区八幡通4-2-18 郵船ロジ・福本ビル5階 総合旅行業務取扱管理者：澤田 晋一 E-mail ：
[email protected]神 戸
0 092（475）0011
〒812-0018 福岡市博多区住吉4-3-2 博多エイトビル5階 総合旅行業務取扱管理者：三條場澄夫 E-mail ：
[email protected]福 岡
0 052（561）1354
〒450-0001 名古屋市中村区那古野1-47-1 名古屋国際センター18階 総合旅行業務取扱管理者：中川 恵子 E-mail ：
[email protected]名古屋
上記各営業所の営業時間 ： 月∼金曜 09：30∼18：00（土・日・祝祭日 休業）
