インストールガイド 12.5

(1)

インストールガイド

3RZHU%XLOGHU®

(2)

インストールのワークフロー

このワークフローでは、PowerBuilder® の計画およびインストールの工程を定義します。

製品のインストール

1. インストールの計画 2. インストール前の作業 3. 共通セットアッププログラム 4. インストール後の作業

アンインストール

PowerBuilder 製品のアンインストール 2012 年 6 月 6 日作成。このヘルプトピックに関するフィードバックは、日本コンピュータシステム株式会社第3事業部に送信してく ださい：[email protected]

(3)

インストールの計画

インストールまたはアップグレードの前に、環境を準備します。インストールまたはアップグレードするコンポーネントとオプションを確認する。システムがインストール要件を満たしていることを確認する。ライセンスを取得する。必要なソフトウェアを確認する。 インストールメディアの内容 このトピックでは、PowerBuilder インストールキットの内容を説明します。システム要件 PowerBuilder をインストールする前に、システムがすべての要件を満たしていることを確認します。必要なサービスパックに関する最新情報については、リリースノートを参照してください。ソフトウェア要件 PowerBuilder のソフトウェア要件を確認します。 2012 年 6 月 6 日作成。このヘルプトピックに関するフィードバックは、日本コンピュータシステム株式会社第3事業部に送信してく ださい：[email protected]

3

(4)

インストールメディアの内容

このトピックでは、PowerBuilder インストールキットの内容を説明します。 インストールメディアの内容 DVD 内容 PowerBuilder のインストールメディアには、次の表に示す DVD が含まれます。DVD 上のセットアッププログラムでは、「ライセンスの取得」で説明されているとおりに、ライセンスを指定する必要があります。

PowerBuilder DVD PowerBuilder 12.5（PowerBuilder .NET および PowerBuilder Classic）、InfoMaker 12.5、および SQL Anywhere® 12.0.1 の共通セットアッププログラム、および Web サービスクライアント用の PowerBuilder エクステンションを再構築するために使用できるファイルやその他のサポートファイルを含むサポートフォルダを含みます。また、PDF 形式の PowerBuilder のマニュアルも含んでいます。 親トピック: インストールの計画 2012 年 6 月 6 日作成。このヘルプトピックに関するフィードバックは、日本コンピュータシステム株式会社第3事業部に送信してく ださい：[email protected]

(5)

システム要件

PowerBuilder をインストールする前に、システムがすべての要件を満たしていることを確認します。必要なサービスパックに関する最新情報については、リリースノートを参照してください。 PowerBuilder のシステム要件製品コンピュータ最小メモリ ハードディスク容量 オペレーティングシステム この表は、PowerBuilder の各製品のシステム要件を示しています。すべての製品で DVD-ROM ドライブが必要です。必要なディスク容量は概算です。実際に各製品で必要なディスクの容量は、ハードディスクサイズ、パーティション、およびインストール対象として選択した機能によって異なります。インストール中は圧縮されたインストールファイルを復元するために、ハードディスク上に一時的なスペースが余分に必要になります。 PowerBuilder Pentium 4 以上 512MB 656MB（全コンポーネ

ント） Windows XP Professional SP3、Windows Vista 32 ビットまたは 64 ビット Business SP2、Windows 7 32 ビットまたは64 ビット SP1、または Windows Server 2008 32 ビットまたは 64 ビット SP21。 InfoMaker Pentium 4 以上 256MB 332MB（全コンポーネ

ント）2 Windows XP Professional SP_{3、Windows Vista 32 ビットまたは}

64 ビット Business SP2、Windows 7 32 ビットまたは64 ビット SP1、または Windows Server 2008 32 ビットまたは 64 ビット SP21_。 SQL Anywhere 400 MHz 以上の Pentium 互換 48MB。オペレーティングシステムが必要とするメモリに追加 337MB（UltraLight と Windows Mobile 以外の全コンポーネント）

Windows XP、Windows XP Tablet PC Edition、Windows Server 2003、Windows Vista、Windows 7、および Windows Server 2008（x86、x64、IA64）1。 親トピック: インストールの計画 1_{Windows Server 2008 の開発ではなくランタイムのみをサポートします。} 2_{PowerBuilder と同一のコンピュータ上にインストールする場合には、必要とするディスク容量は少なくなります。} 2012 年 6 月 6 日作成。このヘルプトピックに関するフィードバックは、日本コンピュータシステム株式会社第3事業部に送信してく ださい：[email protected]

5

(6)

ソフトウェア要件

PowerBuilder のソフトウェア要件を確認します。 PowerBuilder の機能に必要なソフトウェア機能必要なソフトウェア次の表は、PowerBuilder の各機能に必要なソフトウェアを一覧にしています。 PowerBuilder をインストールする前に必要なフレームワークパッケージと SDK をインストールします。Microsoft の開発者用ソフトウェアは、Microsoft ダウンロードセンターで入手できます。以下の表を注意深く読み、セットアッププログラムを実行する前に何らかのソフトウェアをインストールする必要があるかどうか、PowerBuilder をインストールする前に SQL Anywhere をインストールする必要があるかどうかを判断してください。まだインストールされていない特定のソフトウェアを必要とする機能を選択すると、セットアッププログラムによって警告メッセージが表示されます。 .NET ターゲットの開発および

配布 Microsoft .NET Framework バージョン 4.0、Visual Studio 2010 SP1。この必須ソフトウェアは、PowerBuilder のインストール中に自動的にインストールされます。「共通セットアッププログラムの開始」を参照してください。 .NET Windows フォームスマートクライアントの配布と更新、および Windows フォーム内での OLE コントロールのサポート

Microsoft .NET Framework バージョン 4.0。

デザイン時に限り、Microsoft .NET Framework 4.0 Software Development Toolkit（SDK）。

PowerBuilder .NET の WCF クライアント、REST クライアント、および Web サービスデータウィンドウ

デザイン時に限り、Windows 7 および .NET Framework 4.0 の Microsoft Windows SDK（このマ ニュアルでは .NET Framework 4.0 SDK と呼びます）。

WPF スマートクライアントの

開発と更新 Microsoft .NET Framework バージョン 4.0。デザイン時に限り、.NET Framework 4.0 SDK。 .NET Web フォームの開発と配

布、および .NET Web サービスローカルホストの配布

Microsoft Internet Information Services（IIS）5.0 以降。

注意: 開発コンピュータでは、同じコンピュータが Web フォームまたはスマートクライアントア プリケーションのサーバまたは Web サービスコンポーネントのサーバとして使用されない限り、PowerBuilder アプリケーションまたはコンポーネントに IIS は必要ありません。IIS はエンドユーザのコンピュータにも必要ありません。

IIS の設定方法については、ヘルプの「アプリケーションとコンポーネントの .NET への配布」を参照してください。

.NET Web フォームの開発と配

布 Telerik RadControls。.NET Web フォームは、RadControls を使用して、タブ、ツリービュー、およびツールバーコントロールを表示し、これらの機能を提供します。.NET Web フォーム機能のインストールを選択した場合、このソフトウェアは自動的にインストールされます。RadControls は、Web フォームアプリケーションによって自動的に配布コンピュータまたはサーバに配布されます。 PowerBuilder と InfoMaker のチュートリアル、デモデータベース、およびサンプルアプリケーション SQL Anywhere 12 以降 SQL Anywhere は、DVD から入手できます。セットアッププログラムが、コンピュータ上で SQL Anywhere 12 以降を検出することができなかった場合、警告メッセージを受け取ります。処理の続行を選択すると、セットアッププログラムはチュートリアルのインストールまたはデモデータベースの登録を行いません。これらの機能を後で使用するには、最初に SQL Anywhere をインストールしてから PowerBuilder、InfoMaker、またはその両方を再インストールします。 MobiLink? 同期 Adaptive Server® Anywhere 9.0.2 または SQL Anywhere 12。

MobiLink は、Adaptive Server Anywhere および SQL Anywhere のコンポーネントです。SQL Anywhere セットアッププログラムで、［同期とメッセージ機能］を選択してから、

［MobiLink］を選択します。 EAServer コンポーネントと

(7)

と配布ファイルと Web データウィンドウのサーバコンポーネントをインストールします。「EAServer への PBVM のインストール」を参照してください。

EJB クライアントの開発 EAServer 6.3.1、または別の J2EE 準拠アプリケーションサーバ（BEA WebLogic 8.1 以降や IBM WebSphere 6.x など）。Sun JDK 1.6 以降。

PowerBuilder をインストールすると、Sun JDK 1.6 は Sybase\Shared\PowerBuilder\jdk1.6.0_24

ディレクトリにインストールされます。 PowerBuilder Classic の Web

サービスクライアントと Web サービスデータウィンドウ

デザイン時に限り、Microsoft .NET Framework 4.0 SDK。 Ghostscript distiller を使用したデータウィンドウの PDF 保存、および PostScript 出力 Ghostscript および PostScript 用プリンタドライバ「Ghostscript のインストール」および「PostScript ドライバのインストール」を参照してください。 XSL Formatting Objects（FO）を使用したデータウィンドウの PDF 保存、および Java 出力 Sun JDK 1.6 以降および Apache FO プロセッサ

ディレクトリにインストールされます。

PowerBuilder をインストールすると、Apache FO プロセッサは

Sybase\Shared\PowerBuilder\fop - 0.200.5 ディレクトリにインストールされます。

PowerDesigner® プラグイン PowerDesigner 15.3 ESD #9。

評価版は、Sybase Web サイトの PowerDesigner ページから入手できます。 ADO.NET インタフェースを使

用したデータアクセス Microsoft .NET Framework Version 4.0 以降の再頒布可能パッケージ。 JDBC 接続 Sun JDK 1.6 以降。

ディレクトリにインストールされます。ランタイムパッケージャ Microsoft Windows Installer。

Microsoft Windows Installer は、サポートされるすべての Windows プラットフォームにデフォルトでインストールされています。

親トピック: インストールの計画

2012 年 6 月 6 日作成。このヘルプトピックに関するフィードバックは、日本コンピュータシステム株式会社第3事業部に送信してく

ださい：[email protected]

(8)

インストール前の作業

このトピックでは、インストールの前に実行する作業について説明します。

インストールする製品の最新情報についてリリースノートをお読みください。特に、「インストールにおける注意事項」セクションには注意してください。PowerBuilder および InfoMaker のリリースノートは、PowerBuilder DVD から入手できます。PowerBuilder および InfoMaker のリリースノートは、製品マニュアル Web サイト http://www.powerbuilder.jp/ でも入手できます。このサイトにあるリリースノートは、製品 DVD のリリースノートよりも新しい情報を含んでいることがあります。SQL Anywhere の readme.txt ファイルは、DVD の SQLAnywhere12 ディレクトリにあります。

PowerBuilder をインストールするドライブが圧縮されていないことを確認します。インストール先が圧縮ドライブの場合には、セットアッププログラムは失敗します。 TEMP 環境変数で少なくとも 300MB 以上の空き容量があるディレクトリを指定していることを確認します。セットアッププログラムは、インストールの間にこのディレクトリにファイルを書き出し、インストールが完全に終了した後に、このスペースを解放します。開いているアプリケーションを終了します。旧バージョンの Sybase ツールで作成したファイルのバックアップをとります。移行予定の PowerBuilder PBL が現行バージョンの PowerBuilder でエラーなく再生成されたことを確認してから、PBL のバックアップを行ってください。 PBL のバックアップ以外に、データベースファイル、INI ファイル、設定情報、変更したデータベース定義ファイルなど、失いたくない各種設定情報を保持するファイルについてもバックアップをとる必要があります。既存アプリケーションのバックアップおよび移行の詳細については、「インストール後の作業」を参照してください。 PowerBuilder 12.5 をインストールする前に何らかのソフトウェアをインストールする必要があるかどうかを判別するには、「ソフトウェア要件」を参照してください。 2012 年 6 月 6 日作成。このヘルプトピックに関するフィードバックは、日本コンピュータシステム株式会社第3事業部に送信してく ださい：[email protected]

(9)

共通セットアッププログラムの開始

DVD またはダウンロードしたイメージを使用して PowerBuilder セットアッププログラムを開始します。

PowerBuilder セットアッププログラムにより、PowerBuilder Classic と PowerBuilder .NET IDE の両方がインストールされます。この手順では、DVD またはダウンロードしたイメージからローカルインストールを開始する方法について説明します。ユーザがネットワークドライブからインストールできるようにするには、システム管理者が必要なファイルを DVD からネットワークドライブ上のディレクトリにコピーする必要があります。これにより、ユーザは、ネットワークからセットアッププログラムを実行して PowerBuilder をインストールできます。 1. 実行中のプログラムをすべて終了します。 2. PowerBuilder セットアッププログラムを起動します。

Sybase Web サイトからダウンロードしたイメージからインストールするには、autorun.exe ファイルを実行します。

注意: setup.exe を実行すると、セットアッププログラムで SQL Anywhere プログラムをインストールできません。 PowerBuilder DVD からインストールするには、ディスクを DVD-ROM ドライブに挿入します。セットアッププログラムが自動的に起動します。ローカルネットワークドライブからインストールするには、管理者の指示に従って、ローカルネットワークドライブにあるセットアッププログラムにアクセスし、実行します。 3. DVD ウィンドウで、［PowerBuilder .NET 事前必須インストール］をクリックします。これにより、.NET Framework と Visual Studio Isolated Shell がインストールされます。

必要なソフトウェアがシステムにすでにインストールされていることが確認できない場合、この手順はスキップしないでください。 4. 共通セットアッププログラムを開始するには、［PowerBuilder 12.5のインストール］をクリックします。 PowerBuilder、InfoMaker および SQL Anywhere の各セットアッププログラムを起動する前に、セットアッププログラムにより基本情報とライセンス情報が収集されます。 2012 年 6 月 6 日作成。このヘルプトピックに関するフィードバックは、日本コンピュータシステム株式会社第3事業部に送信してく ださい：[email protected]

9

(10)

基本情報の提供

共通セットアッププログラムウィザードは、PowerBuilder と InfoMaker のインストールを開始する前に、基本情報を収集します。 参考: この手順の途中でインストールを中断するには、［キャンセル］をクリックします。このとき、共通セットアップを終了または 再開できます。終了を選択すると、インストールを停止して他の選択内容を実行するか、セットアップを完全に終了できます。 PowerBuilder および InfoMaker をインストールする前に基本情報を提供するには 1. セットアッププログラムの開始ページで、［PowerBuilder 12.5］を選択します。 2. ようこそページで［次へ］をクリックします。現在の機能で必要とするソフトウェアをインストールしていない場合は、ウィザードの次のページでインストールする必要があるものを知らせます。［キャンセル］をクリックしてウィザードを終了するか、［次へ］をクリックして必要なソフトウェアをインストールせずに継続します。 3. ［シリアルとCDキーの確認］ページで、使用するシリアルキーとCDキーを入力して、［次へ］をクリックします。 9桁のシリアルキーおよび23桁（ハイフン含む）のCDキーを正しく入力してください。不正なキーの入力があった場合、セットアッププログラムは警告メッセージを表示します。 4. ［ライセンス契約］ページで、ドロップダウンリストから地域を選択し、ライセンス契約を読んで［同意する］ラジオボタンを選択します。［次へ］をクリックして処理を継続します。 5. ［ユーザ情報］ページで、ユーザ名と会社名を入力します。 6. ［インストール先の選択］ページで、［次へ］をクリックして表示されているパスを指定するか、［参照］をクリックして別の パスを選択し、［OK］をクリックしてから、［次へ］をクリックします。 7. ［共有ファイルインストール先の選択］ページで、［次へ］をクリックして表示されているパスを指定するか、［参照］をク リックして別のパスを選択し、［OK］をクリックしてから、［次へ］をクリックします。このセット内のすべての製品の共有 ファイルには同じフォルダを使用してください。 8. ［コンポーネントの選択］ページで、インストールするコンポーネントを選択し、［次へ］をクリックして処理を継続します。 9. 選択した各製品のセットアッププログラムを完了します。 2012 年 6 月 6 日作成。このヘルプトピックに関するフィードバックは、日本コンピュータシステム株式会社第3事業部に送信してく ださい：[email protected]

(11)

SQL Anywhere

のインストール

アプリケーション開発中のデータベース機能をサポートするために、SQL Anywhere をインストールします。 SQL Anywhere のインストールは、以下の方法のいずれかを使用して開始できます。共通セットアッププログラム（このトピックで説明） silentinstall コマンドラインプログラム 注意: 64 ビットプラットフォームでは、SQL Anywhere 12.0.1 をインストールするときに 32 ビットドライバを手動で選択する必要が あります。PowerBuilder 12.5 は、64 ビットドライバを使用して SQL Anywhere 12.0.1 に接続することはありません。 言語の選択ダイアログボックスで、インストールウィザードで使用する言語を選択し、［OK］をクリックします。 ようこそページで［次へ］をクリックします。［ライセンス契約］ページで、ドロップダウンリストから地域を選択し、ライセンス契約を読んで［このライセンス契約に同意します。］オプションを選択します。［次へ］をクリックして処理を継続します。［セットアップタイプ］ページで、すべてのコンポーネントをインストールする場合は［完了］を、そうでない場合は［カスタム］を選択して、［次へ］をクリックします。前の手順で［カスタム］を選択した場合は、インストールしない機能の横の下矢印をクリックし、カスケードメニューで［この機能を使用できないようにします。］を選択して［次へ］をクリックします。［プログラムのインストール］ページで、［インストール］をクリックしてインストールを開始します。

オプションで、ReadMe ファイルまたは［iAnywhere オンラインリソース］ページを表示する場合は、［InstallShield Wizard の完

了］ページのチェックボックスをオンにします。 SQL Anywhere インストールウィザードを閉じるには［完了］をクリックします。 注意: 次のようなエラーメッセージを含むダイアログボックスが表示される場合があります。 無効なライセンス情報です。再インストールが必要です。 ［OK］をクリックしてダイアログボックスを閉じます。SQL Anywhere のインストールは正常に完了します。 SQL Anywhere について Sybase SQL Anywhere は、豊富な機能を持ったリレーショナルデータベースとデータ管理ツールです。 2012 年 6 月 6 日作成。このヘルプトピックに関するフィードバックは、日本コンピュータシステム株式会社第3事業部に送信してく ださい：[email protected]

11

(12)

SQL Anywhere

について

Sybase SQL Anywhere は、豊富な機能を持ったリレーショナルデータベースとデータ管理ツールです。

SQL Anywhere のインストールは、開発の使用にのみ制限されています。SQL Anywhere のインストールは、MobiLink と Sybase Central データベース管理ツールを含んでいます。MobiLink は、メインデータベースと多数のリモートデータベース間で双方向の同期を行うことができるセッションベースの同期システムです。

SQL Anywhere セットアッププログラムは、ドライブとディレクトリを指定しない限り、デフォルトドライブのデフォルトディレクトリに SQL Anywhere Developer Edition をインストールします。指定したディレクトリが存在しない場合は、セットアッププログラムはそのディレクトリを作成します。

親トピック: SQL Anywhere のインストール

(13)

InfoMaker

のインストール

このトピックでは、データベースでクエリおよびレポート作成を実行するアプリケーションを作成するための使いやすいツールである InfoMaker のインストール方法について説明します。共通セットアッププログラムでは、特に指定がない限り、デフォルトドライブのデフォルトディレクトリに InfoMaker がインストールされます。指定したディレクトリが存在しない場合は、セットアッププログラムにより新しいディレクトリが作成されます。 1. ［インストール先の選択］ページで、［次へ］をクリックして表示されているフォルダパスを指定するか、［参照］をクリック して別のパスを選択し、［OK］をクリックしてから、［次へ］をクリックします。 2. ［共有ファイルインストール先の選択］ページで、［次へ］をクリックして表示されているフォルダパスを指定します。または、［参照］をクリックして Sybase\Shared ディレクトリを選択します。 3. ［コンポーネント選択］ページで、インストールしないコンポーネントの隣のチェックボックスをオフにして、［次へ］をクリックします。ツリービューを展開して、最上位コンポーネントのサブコンポーネントを選択または選択解除できます。また、［すべて選択］または［すべて解除］をクリックして、すべてのチェックボックスをオンまたはオフにできます。 ［InfoMaker 基本コンポーネント］オプションは、選択する必要があります。「InfoMaker のコンポーネント」を参照してくださ い。オプションのペインタをインストールするには、［InfoMaker データベース更新］オプションを選択します。 チュートリアルコンポーネントを選択すると、デモデータベースはデフォルトで選択されます。 4. ［プログラムフォルダの選択］ページで、プログラムアイコンを追加するプログラムフォルダを選択するか、新しいフォルダを指定して［次へ］をクリックします。 5. ［ファイルコピーの開始］ページで、設定を確認し、［次へ］をクリックしてファイルのインストールを開始するか、［戻る］をクリックして選択内容を変更します。

6. ［InstallShield Wizard の完了］ページで、Readme ファイルを読む場合はチェックボックスをオンにします。［完了］をクリック

して、共通セットアッププログラムに戻ります。続行するには、Readme ファイルを閉じます。 InfoMaker のコンポーネントセットアッププログラムにより、基本の InfoMaker ソフトウェアおよび追加のオプションコンポーネントをインストールできます。 2012 年 6 月 6 日作成。このヘルプトピックに関するフィードバックは、日本コンピュータシステム株式会社第3事業部に送信してく ださい：[email protected]

13

(14)

InfoMaker

のコンポーネント

セットアッププログラムにより、基本の InfoMaker ソフトウェアおよび追加のオプションコンポーネントをインストールできます。 InfoMaker のコンポーネントコンポーネント説明 InfoMaker 基本コンポーネント基本コンポーネントは必須です。他のコンポーネントを選択しなければ、このオプションにより InfoMaker はレポートおよびクエリツールとしてのみインストールされます。オプションのペインタはインストールされません。InfoMaker チュートリアルライブラリでフォームを開くことはできません。これらのフォームは、データベース更新オプションでインストールされるオプションのペインタを必要とします。このオプションは、ODBC ドライバをインストールします。 InfoMaker データベース更新オプションデータを完全に操作できるようにする以下の 3 つのペインタを追加します。_{データベースペインタ－テーブルの作成と修正} フォームペインタ－データベースのデータの作成と修正データパイプラインペインタ－あるデータベースから別のデータベースへのデータのコピーネイティブデータベースインタフェースサーバデータベースとネイティブに対話できるようにするインタフェース。ツリービューを展開してインストールするインタフェースを選択します。 OLE DB ドライバ OLE DB データプロバイダを使用してデータベースに接続するインタフェース JDBC ドライバ JDBC を使用してデータベースに接続するインタフェースインターネットツールデータウィンドウ Web コントロール ActiveX は、完全に対話型のデータウィンドウコントロール。ActiveX をサポートするブラウザが必要です。 InfoMaker チュートリアル『入門』マニュアルのチュートリアルのためのソースファイル。InfoMaker チュートリアルを実行する場合、またはサンプルライブラリを使用する場合で、コンピュータに SQL Anywhere 12.0 以降がインストールされていないときはインストールします。InfoMaker をインストールするとき、セットアッププログラムはデモデータベース用の ODBC データソースを作成します。InfoMaker をインストールするときにシステムに SQL Anywhere がインストールされていないと、セットアップでデモデータベース、サンプルライブラリ、およびチュートリアルファイルはインストールされません。デモデータベースチュートリアル、サンプルライブラリ、およびマニュアル内の例で使用される SQL Anywhere データベースオンラインヘルプファイル InfoMaker のヘルプファイル 親トピック: InfoMaker のインストール 2012 年 6 月 6 日作成。このヘルプトピックに関するフィードバックは、日本コンピュータシステム株式会社第3事業部に送信してく ださい：[email protected]

(15)

PowerBuilder

のインストール

PowerBuilder セットアッププログラムを実行して、PowerBuilder .NET と PowerBuilder Classic をインストールします。事前準備この製品を完全にインストールするには、Administrator（管理者）特権を持っていなければなりません。手順 1. ［インストール先の選択］ページで、［次へ］をクリックして表示されているフォルダパスを指定するか、［参照］をクリック して別のパスを選択し、［OK］をクリックしてから、［次へ］をクリックします。 2. ［共有ファイルインストール先の選択］ページで、［次へ］をクリックして表示されているフォルダパスを指定します。または、［参照］をクリックして Sybase\Shared ディレクトリを選択します。 3. ［コンポーネント選択］ページで、インストールしないコンポーネントの選択を解除して［次へ］をクリックします。 ［PowerBuilder 基本コンポーネント］オプションは、選択する必要があります。 各コンポーネントのチェックボックスをオンまたはオフにするか、［すべて選択］または［すべて解除］をクリックしてすべてのチェックボックスを変更します。チュートリアルコンポーネントを選択すると、デモデータベースはデフォルトで選択されます。 4. ［プログラムフォルダの選択］ページで、プログラムアイコンを追加するプログラムフォルダを選択するか、新しいフォルダを指定して［次へ］をクリックします。 5. ［ファイルコピーの開始］ページで、設定を確認し、［次へ］をクリックしてファイルのインストールを開始するか、［戻る］をクリックして選択内容を変更します。 6. ヘルプをインストールします。 a. ヘルプライブラリマネージャで、［PowerBuilder .NET］の横にある［追加］をクリックし、［更新］をクリックします。

［キャンセル］をクリックすると、IDE ヘルプで PowerBuilder .NET の項目が利用できなくなります。 b. 先に進むかどうか問い合わせるメッセージボックスが表示された場合は、［はい］ボタンをクリックします。 c. ローカルライブラリの更新が完了した後、［完了］ボタンをクリックします。

d. ［終了］をクリックし、ヘルプライブラリマネージャを閉じます。

7. ［InstallShield Wizard の完了］ページで［完了］をクリックして共通セットアッププログラムに戻ります。次に

インストールの後、ユーザにユーザプロファイルディレクトリ（たとえば、Windows XP では My Documents、Windows Vista では

Documents）および Windows レジストリの HKEY_CURRENT_USER に対する書き込み権限があることを確認します。

PowerBuilder のコンポーネント

セットアッププログラムで、どの PowerBuilder コンポーネントをインストールするかを選択することができます。

(16)

PowerBuilder

のコンポーネント

セットアッププログラムでどの PowerBuilder コンポーネントをインストールするかを選択することができます。コンポーネント

コンポーネント説明 PowerBuilder 基本コンポーネ

ント ODBC ドライバ、ORCA Software Development Kit（SDK）、PowerBuilder Document ObjectModel エクステンション、distill または XSL-FO メソッドを使用してデータウィンドウオブジェクトを PDF 形式で保存する機能、リッチテキストのサポート、EAServer のサポート、および JDK 1.6 をインストールします。基本コンポーネントのインストールは必須です（このオプションを選択解除することはできません）。

.NET ターゲット PowerBuilder 基本コンポーネントの下で使用可能で、Windows フォーム、スマートクライアント、および Web フォームアプリケーションを .NET へ配布し、NVO を .NET アセンブリおよび Web サービスとして配布します。

PowerBuilder .NET PowerBuilder .NET IDE は、Visual Studio Isolated Shell をホストし、.NET の共通言語仕様に完全に準拠するように設計されています。WPF Windows アプリケーション、.NET アセンブリ、PB アセンブリ、WCF サービス、および WCF クライアントを .NET に配布するために使用されます。ネイティブデータベースインタフェースサーバデータベースとネイティブに対話できるようにするインタフェース。ツリービューを展開してインストールするインタフェースを選択します。 ADO.NET ドライバ ADO.NET データプロバイダを使用して、データベースに接続するインタフェース OLE DB ドライバ OLE DB データプロバイダを使用してデータベースに接続するインタフェース JDBC ドライバ JDBC を使用してデータベースに接続するインタフェース SCC インタフェース Microsoft SCC インタフェースをサポートするソースコード管理システムに接続するインタフェースデータウィンドウ Web コント

ロール ActiveX データウィンドウ Web コントロール ActiveX は、完全に対話型のデータウィンドウコントロールで、ActiveX をサポートするブラウザが必要です。 PB ネイティブインタフェース C++ で PowerBuilder へのエクステンションを開発する SDK。オプションのウィザードが Visual

Studio 2005 および Visual Studio .NET 2002 と 2003 にインストールされます（それらがシステムで使用可能な場合）。

EJB クライアント EJB クライアント PBNI エクステンション。J2EE 互換サーバで実行している EJB のためのクライアントを開発することができます。

Web サービス .NET あるいは EasySoap Web サービスエンジンを使用して、Web サービスのためのクライアントを作成できるようにするエクステンションおよび他のファイル

PowerDesigner プラグイン PowerBuilder 開発環境内の OOM のクラスダイアグラム機能を提供するプラグイン

チュートリアル『入門』マニュアルのチュートリアルのためのソースファイル。PowerBuilder チュートリアルを実行する場合、またはコードサンプルを使用する場合で、コンピュータに SQL Anywhere 12.0 以降がインストールされていないときはインストールします。PowerBuilder をインストールするとき、セットアッププログラムはデモデータベース用の ODBC データソースを作成します。PowerBuilder をインストールするときにシステムに SQL Anywhere がインストールされていないと、セットアップでデモデータベース、コードサンプル、およびチュートリアルファイルはインストールされません。デモデータベースチュートリアルで使用される SQL Anywhere データベース、コードサンプルアプリケーション、およびマニュアル内の例コードサンプル多数のコーディングテクニックを示すコードサンプルアプリケーション、およびカスタム Web データウィンドウサーバコンポーネントのモデルとして使用される Web データウィンドウ PBL 翻訳ツールキットアプリケーションを他の言語に翻訳するために役立つツール PowerBuilder リソースモニタオペレーティングシステムにペインタを開くために十分な USER/GDI リソースがあるかどうかを判断するために役立つユーティリティ PowerBuilder ランタイムパッケージャ MSI ファイルに配布するために必要なファイルをパッケージ化するツール

(17)

オンラインヘルプファイル PowerBuilder のヘルプファイル 親トピック: PowerBuilder のインストール

(18)

セットアッププログラムの完了

選択したすべての製品のインストールが終了すると、共通セットアッププログラムに戻ります。共通セットアッププログラムを完了するには 1. ［InstallShield Wizard の完了］ページで［完了］をクリックしてインストールを完了します。このページのチェックボックスをオフにしないと、Readme ファイルが表示され、オンライン登録を完了するためにブラウザが起動されます。 2. システムの再起動を要求するページで、［完了］をクリックしてコンピュータを再起動するか、コンピュータを後で再起動することを選択します。 PowerBuilder 製品をインストールした後は、製品を使用する前に必ずコンピュータをシャットダウンして再起動してください。 セットアッププログラムが行うこと このトピックでは、セットアッププログラムによるシステムの変更について説明します。 2012 年 6 月 6 日作成。このヘルプトピックに関するフィードバックは、日本コンピュータシステム株式会社第3事業部に送信してく ださい：[email protected]

(19)

セットアッププログラムが行うこと

このトピックでは、セットアッププログラムによるシステムの変更について説明します。セットアッププログラムは以下を行います。 Sybase ディレクトリに Sybase ファイルをインストールする書き込み可能 Sybase ファイルを、すべてのユーザによって共有されるディレクトリにインストールする Windows のオペレーティングシステムパスにシステムファイルをインストールするインストールした各製品のアイコンとプログラムグループを作成する製品をアンインストールするときに削除するファイルを区別するためのアンインストールファイルを作成する Windows のレジストリへ書き込む

PB.INI（PowerBuilder 用）と IM.INI（InfoMaker 用）などの INI ファイルを作成または更新する

すべてのユーザによって共有される書き込み可能ファイル

Federal Desktop Core Configuration（FDCC）準拠構成の一部として、PowerBuilder はすべてのユーザによって共有される書き込み可能ファイルをインストールします。Windows XP の場合、共有ディレクトリは C:\Documents and Settings\All

Users\Documents\Sybase\PowerBuilder 12.5 です。Windows Vista と Windows 2008 の場合、共有ディレクトリは C:\Users\Public \Documents\Sybase\PowerBuilder 12.5、Windows 7 では C:\Users\Public\Public Documents\Sybase\PowerBuilder 12.5 です。

共有ファイルの内容は以下のとおりです。

EASDemo データベース（easdemo125.db と easdemo125u.db）

すべてのコードサンプルのディレクトリとファイル PowerBuilder コンパイル済み HTML ヘルプファイル翻訳ツールキットのディレクトリとファイル

個々のユーザ用に予約されたファイル

他の書き込み可能ファイルは、デフォルトの Program Files\Sybase サブディレクトリにインストールされますが、それらはユーザが PowerBuilder を最初に起動したときに別の場所にコピーされます。このようにして、各ユーザはこれらのファイルを自分用に取得します。 次の表は、ユーザのディレクトリでコピーおよび更新されるファイルの一覧です。表のヘッダの UserName は、PowerBuilder ユーザ のユーザ名で置換される変数です。Windows XP の場合、UserName ディレクトリは C:\Documents and Settings ディレクトリの下で

す。Windows Vista および 2008 の場合、これは C:\Users ディレクトリの下です。

C:\...\ UserName \サブディレクトリ内コピーまたは更新されるファイル

Windows XP の場合:

Local Settings\Application Data\Sybase\PowerBuilder 12.5

Windows Vista、Windows 2008、および Windows 7 の場合:

AppData\Local\Sybase\PowerBuilder 12.5

初期設定ファイル

（PB.INI、PBLAB125.INI、PBODB125.INI）

ライセンスファイル（PB125.LIC、pb125_sysam.properties） Windows XP の場合: My Documents\Sybase\PowerBuilder 12.5\Tutorial Windows Vista および 2008 の場合: Documents\Sybase\PowerBuilder 12.5\Tutorial Windows 7 の場合: My Documents\Sybase\PowerBuilder 12.5\Tutorial PowerBuilder 入門チュートリアル用のファイル

個別使用のために予約された書き込み可能 PowerBuilder ファイルの場所は、各 PowerBuilder ユーザの HKEY_CURRENT_USER レジストリエントリに設定されます。たとえば、各ユーザのローカルアプリケーションデータディレクトリにコピーされる PB.INI ファ

イルの場所は、レジストリキー HKEY_CURRENT_USER\Sybase\PowerBuilder\12.5\InitPath の下に登録されます。

レジストリの変更

セットアッププログラムは、Windows レジストリに対して以下の変更を行います。

(20)

HKEY_CURRENT_USER\Software および HKEY_LOCAL_MACHINE\Software の Sybase キーを作成または更新する HKEY_CURRENT_USER\Environment のシステムパスとユーザパスを更新する HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\App Paths にレジストリパスへの適切なパスを追加するレジストリパス HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\HTMLHelp にコンパイル済み HTML ヘルプファイルのパスを追加する 親トピック: セットアッププログラムの完了 2012 年 6 月 6 日作成。このヘルプトピックに関するフィードバックは、日本コンピュータシステム株式会社第3事業部に送信してく ださい：[email protected]

(21)

インストール後の作業

インストール後、PowerBuilder を使用する前に移行作業または設定作業を実行しなければならないことがあります。現行バージョンの PowerBuilder または InfoMaker 12.5 へのアプリケーションの移行

以前のバージョンの PowerBuilder または InfoMaker で作成したアプリケーションおよび PowerBuilder ライブラリファイル（PBL）がある場合、それらをバージョン 12.5 に移行できます。これを行う前に、旧バージョンで PBL が確実に再生成できることを確認し、ファイルのバックアップコピーを作成してください。

PowerBuilder および InfoMaker 12.5 では Unicode が使用可能になり、PowerBuilder 9.x 以前のアプリケーションを移行する際に コードが変更されます。詳細については、PowerBuilder の『ユーザーズガイド』マニュアルのターゲットの移行に関する節を参 照してください。 PowerBuilder のリリースノートの移行の問題に関する節もお読みください。 DBMS のセットアップ PowerBuilder または InfoMaker で使用するために、DBMS の追加のセットアップ作業が必要な場合があります。詳細については、ヘルプの「データベースとの接続」を参照してください。 jConnect for JDBC のためのデータベースのアップグレード

jConnect 5.5 用の SQL Anywhere または Adaptive Server® Enterprise データベースの準備が必要な場合があります。 EAServer への PBVM のインストール PowerBuilder 12.5 コンポーネントを EAServer に配布する予定がある場合は必須です。 Ghostscript のインストールデータウィンドウを PDF 形式で保存するために distill メソッドを使用する場合は必須です。 PostScript ドライバのインストールデータウィンドウを PDF 形式で保存するために distill メソッドを使用する場合は必須です。 jConnect for JDBC のためのデータベースのアップグレード

追加のテーブルおよびストアドプロシージャをインストールすることで、jConnect のために SQL Anywhere または Adaptive Server Enterprise データベースを準備します。 EAServer への PBVM のインストール このトピックでは、EAServer への PBVM のインストール方法を説明します。 Ghostscript のインストールデータウィンドウを PDF 形式で保存するために distill メソッドを使用する場合は、Ghostscript をインストールします。 PostScript ドライバのインストールこのトピックでは、データウィンドウを PDF 形式で保存するための PostScript ドライバのインストールおよび使用方法を説明します。 2012 年 6 月 6 日作成。このヘルプトピックに関するフィードバックは、日本コンピュータシステム株式会社第3事業部に送信してく ださい：[email protected]

21

(22)

jConnect for JDBC

のためのデータベースのアップグレード

追加のテーブルおよびストアドプロシージャをインストールすることで、jConnect のために SQL Anywhere または Adaptive Server Enterprise データベースを準備します。必要なストアドプロシージャおよびテーブルをインストールするために、jConnect は該当のスクリプトを備えています。詳細については、jConnect のインストールガイドを参照してください。 親トピック: インストール後の作業 2012 年 6 月 6 日作成。このヘルプトピックに関するフィードバックは、日本コンピュータシステム株式会社第3事業部に送信してく ださい：[email protected]

(23)

EAServer

への PBVM のインストール

このトピックでは EAServer に PBVM をインストールする方法について説明します。

PowerBuilder 12.5 コンポーネントを EAServer に配布する場合、PowerBuilder 仮想マシン（PBVM）と呼ばれる PowerBuilder 12.5 ランタイムファイルのセットが必要です。この仮想マシンは EAServer と同じコンピュータにインストールされていなければなりません。DVD の PBVM ディレクトリで入手できる PBVM セットアッププログラムにより、必要なファイルがインストールされます。 PBVM を EAServer にインストールするには 1. PowerBuilder 12.5 DVD の PBVM ディレクトリにある setup.exe プログラムを実行します。 2. ［インストール先の選択］ページで、デフォルトのインストール先が正しければ［次へ］をクリックします。または、［参照］をクリックして EAServer がインストールされているディレクトリに移動してから［次へ］をクリックします。 3. ［共有ファイルインストール先の選択］ページで、デフォルトのインストール先が正しければ［次へ］をクリックします。または、［参照］をクリックして手順 2 で指定したディレクトリか、Sybase\Shared ディレクトリに移動して、［次へ］をクリックします。セットアッププログラムは、選択したディレクトリの PowerBuilder サブディレクトリに PBVM をインストールして、Repository ディレクトリに Web データウィンドウとデバッガコンポーネントをインストールし、終了します。 親トピック: インストール後の作業 2012 年 6 月 6 日作成。このヘルプトピックに関するフィードバックは、日本コンピュータシステム株式会社第3事業部に送信してく ださい：[email protected]

23

(24)

Ghostscript

のインストール

データウィンドウを PDF 形式で保存するために distill メソッドを使用する場合は、Ghostscript をインストールします。 Ghostscript をインストールするには

1. Ghostscript Web サイト http://ghostscript.com に載っているサイトからご使用のコンピュータの一時ディレクトリに、Ghostscript のための自己解凍型実行ファイルをダウンロードします。テストで使用した Ghostscript のバージョンについては、PowerBuilder のリリースノートを参照してください。 2. 実行ファイルを実行して、システムに Ghostscript をインストールします。デフォルトのインストールディレクトリは、C:\Program Files\gs です。 親トピック: インストール後の作業 2012 年 6 月 6 日作成。このヘルプトピックに関するフィードバックは、日本コンピュータシステム株式会社第3事業部に送信してく ださい：[email protected]

(25)

PostScript

ドライバのインストール

このトピックでは、データウィンドウを PDF 形式で保存するための PostScript ドライバのインストールおよび使用方法を説明します。

データウィンドウを PDF 形式で保存するために distill メソッドを使用する場合は、PostScript プリンタまたはプリンタドライバがシステムにインストールされている必要があります。Windows のプリンタの追加ウィザードを使用して PostScript プリンタをインストールします。PostScript プリンタがご使用のコンピュータにインストールされたことがない場合、または必要な Microsoft pscript5.dll

ファイルが使用できない場合、ウィザードで Windows オペレーティングシステムのインストール CD を挿入するように指示されることがあります。システムに PostScript プリンタを追加するには 1. Windows の［スタート］メニューから［設定｜プリンタ］を選択します。 2. ［プリンタの追加］をダブルクリックします。 3. ［ローカルプリンタ］を指定します。 4. 「FILE:」をポートとして指定します。 5. 製造元（HP など）と PS の名称を持つプリンタ（HP LaserJet Series 4050 PS など）を選択します。 注意: 一部のプリンタはイメージを正しく処理しません。たとえば、HP Color LaserJet PS は PDF 出力にイメージを表示 しません。また、HP LaserJet 4/4M Plus PS 600 はカラーイメージをグレースケールで表示します。 6. プリンタのデフォルト名を受け入れるか、短い名前を入力します。 7. ウィザードを完了します。データウィンドウペインタでプリンタドライバを使用するには 1. PDF エクスポート用の［エクスポート］プロパティページの［カスタム PostScript ドライバを使用］チェックボックスをオンにします。 2. ［印刷の仕様］ページで、プリンタ名（前の手順 6 のプリンタの設定ダイアログボックスで追加したもの）を指定します。スクリプトでプリンタドライバを使用するには、Distill.CustomPostScript およびPrinter プロパティを設定します。たとえば、次のようになります。 dw_1.Object.DataWindow.Export.PDF.Distill.CustomPostScript=1 dw_1.Object.DataWindow.Printer="HP LaserJet Series 4050 PS"

親トピック: インストール後の作業

(26)

PowerBuilder

製品のアンインストール

このトピックでは、PowerBuilder 製品のアンインストール方法について説明します。以下の方法を使用して、アンインストールする各製品の PowerBuilder セットアップメンテナンスプログラムを実行します。プログラムの追加と削除ダイアログボックス 1. 後で再インストールする予定の場合は、再使用するファイル（DB、INI、PBL ファイルなど）のバックアップコピーを作成します。 2. ［スタート］メニューから［コントロールパネル］を開き、［アプリケーションの追加と削除］ボタンをダブルクリックします。 3. ［プログラムの変更と削除］タブページで、アンインストールする製品を選択し、［削除］をクリックして、アンインストールするツールの確認メッセージが表示されたら［はい］をクリックします。 4. 共有ファイルの削除について確認するメッセージが表示されたら、適切な応答をクリックします。レジストリ内のシステムファイル使用回数により、そのファイルがすでに使用されていないことが示されている場合は、そのファイルを削除するかどうかを尋ねるメッセージが表示されます。アプリケーションによっては、使用回数を増分しないものもあるので、別のアプリケーションによってそのファイルが使用されていないことが確認できない場合は削除しないでください。 PowerBuilder セットアップメンテナンスプログラムは以下を削除します。共有ファイルと標準プログラムファイルフォルダ項目プログラムフォルダプログラムディレクトリプログラムレジストリエントリセットアップメンテナンスプログラムは、ファイル、アイコングループ、さらに、レジストリおよび INI ファイル内のシステムパスおよびユーザパスの設定を削除します。単にディレクトリを削除するだけでは、これらの製品を完全にアンインストールすることにはなりません。 共有 DLL の削除: セットアッププログラムは各共有 Sybase DLL と各共有システム DLL に関して、レジストリで使用回数を増やしま す。セットアップメンテナンスプログラムでは、この回数を減らします。セットアップメンテナンスプログラムは、この使用回数がゼロに達していない共有 DLL を削除しません。 セットアップメンテナンスプログラムの中止: セットアッププログラムとは異なり、セットアップメンテナンスプログラムに は、［戻る］または［キャンセル］ボタンはありません。以下の処理で一度［はい］をクリックすると、プログラムを中止することはできません。 2012 年 6 月 6 日作成。このヘルプトピックに関するフィードバックは、日本コンピュータシステム株式会社第3事業部に送信してく ださい：[email protected]

(27)

ヘルプおよびその他の情報の入手

この製品リリースの詳細については、製品 DVD、製品マニュアル Web サイト、およびオンラインヘルプを参照してください。製品 DVD（またはダウンロード）- PDF 形式の製品マニュアルが含まれます。

日本コンピュータシステム Web サイト http://www.powerbuilder.jp/ - 標準の Web ブラウザでアクセスすることができるオンライン版のマニュアルがあります。このサイトでは、PDF 形式でマニュアルを見ることができます。 Sybase 製品マニュアル Web サイト（英語） http://sybooks.sybase.com/ には、Sybase の製品マニュアルのほか、EBF/メンテナンス、技術文書などへのリンクも含んでいます。

製品のオンラインヘルプ（使用可能な場合）

PDF ドキュメントを読んだり、印刷したりするには、Adobe Acrobat Reader が必要です。Adobe Acrobat Reader は、Adobe Web サイトから無償でダウンロードすることができます。 注意: 製品リリース後に追加された重大な製品情報またはドキュメント情報を含む最新のリリースノートを日本コンピュータシステム Web サイトで入手できる場合があります。 2012 年 6 月 6 日作成。このヘルプトピックに関するフィードバックは、日本コンピュータシステム株式会社第3事業部に送信してく ださい：[email protected]

インストールガイド 12.5